Skip to main content

Full text of "Ulrich von Hutten nach seinem Leben, seinem Karakter und seinen Schriften"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



Jfiui^^. s-'^j- 






n>n'> 




m 



f\ > X,6^~ /'r ^Ul/, , 1).: ^r. 




JfiuUA^. S-tjJ. 



C- 





lllrirli uoii iViitn-n. 




1 





^Irirh uoii hitttni. 



niti^ »Ott ^ntttn 

feinem Selben/ feinem ^arafter 



itn( 



feinen ©c^riften 

gefd^illöert 



19 n 



€. 3. Sß a s e n f e 1 I , 



Jacta est alea« 



mit ^tttten9 BiUnig. 



91 ü V xi Berg, 

bei 9^^^^ci<^ (Sampc/ 

18 2 3. 



'i*^ 



\ ' 



w « ■> « 



■. '< i ■: 



t. 






.r .'^ 



• ' I • 



^ a t l 9(uguil 



ttntert^dnisft geweil^t 



9om 

^«tfaffet. 



I ■ 






l * '. 



', "t ■ : 



♦. • 



V 

I . 



S>ut^lau^txditcv (Bto^ttio^f 



©ndbiflflct Sftrjl «nb J^mi 



^n meinen ^ütiQlinQBiiX^ttn iti^tü i$ bie 
etjien ©tunblinien biefer bcm . 3fnbenf ett eine« 
großen beitfft^en JUanmB .getoeißten ©(|)clft, ^ 
am 2l6cnbe mcineö £e6eft5 i^oÜbbe i(^ jTe mit 
toage etf, jTe bem jenigen öortrcflicä^en Sötjt^H 
in tiefjlei: ßj^rfurc^f' ju übercci(|)en / öon b^m 
tDüßcenb ferner Delegierung für beulfc^e ^XSü^tiö 
(^aft unb Äunli'fo tieleö g^ftje^eii ifl* .*'•' 



vßop^^ilotC' r.'irti(l5«nl^r*u<S' 






• •.., ».» «, .. , ♦• «••- v^ 



(i#fiil0! £>^ «fa^ d# nod^ eine kinSMct 

Z : ■ ' <r"'. 

•■ ■ ■ ' ' ■ ■: ■: i ■ ! <•■■ ■ ■' . . •■ f,' ■ . ' ■ ■' : ■■■ 



A" !. ■ ' .•• - ^/ « / > 



.= l*^# 



..* • • » 






4. 

■ « 



frommen unb Scnfid II. tpn ®ot^a 5epge$ 
feilt/ im Xempel bed Slu^med auf uni^ergclngn(|)e 
2afeln f(^cei6cn^ 



©eruj^en @n>« Jt&tiigrt4>e «l^o^eif mein 
IXnttOf^mm nit getoofinf et J^n{b ju Befrachten 



tttibmk .^0 ®Iüd(-{U^niien,' mi^ in tiefef!er 
€$rfur(|f nennin ^u bfirfeti ' 



jt ■■ 






'••■■« 



\ ^ <t 



€n>. i^6nisn(&en >&6^e{t 



f . .. ' M 



• ■•• ' r'".»-'>.J 

* • -^ ' • * •. — .,. ■ . . ... 






S>nt^lau^UQittv ^to^tt^o^f 



©ndbiflflet Sftrjl «nb J^ml 



^n meinen ^&tiQlinQBi(i^ttn iü^tü i$ bie 
etjlen ©tunblinien biefer htm Sfnbenf en eine0 
großen beitfftä^en JUanmü getoeißten ©(|)clft, -^ 
am 2l6enbe mcineö firtefiö i^oÜenbe i(^ jTe öiife 
toage ei^V fi^ bemjenigen ^ottu^i^tn ^Atjltdl 
in ticfjlec ßj^rfurc^f' ju übcrcci(|)cn / öon b^m 
n)äßcenb feiner Delegierung für beulfc^e ^iffeiw 
(^aft unb Äunji'fo tieleö geftje^en ij!^ • ^i- J 



• * . • ' 



. .. « 



/ _ 



«p^; lande ^ev fä^n ^cfi$(e 3M^ Simä^uQ» 

im Qd^eleii fib; te ^oeerloiiheft SSec^en» 
IR^liitd} ^0^ «hc^ un(i noc^ eine banl^äicg 

SmaXlo tnif ionigf^t dti^Koqg fi^mi unb fei« 
nen Qftamen^ ben un^rilic^-r- ^nmeii £urföc(f 



frommen unb Srnfid U. t>pn @ot|^a 5e{>ge< 
feilte im Xenif e[ bed Slu^med auf uni^ergclngn(|)e 
2afcln f(^cci6cn^ 



©etilen @n>« Jt&nigU4>e J^o^eK mein 
Unf eme^men tt^ getoofinf et J^n{b p IzUa^itn 



€$rfur(|f netinln ^u bfiif eti . - 



\. . . 1« 



■.» * 



• «^ #. -^ 



Sn>* i^&nid(t#en >&o()eit 



. I • ■ • ■ 



I- . - ■ , 






'.■> 






• - - . . ■ .■ ^^ 

— :-n- ri f ;- 

- ,*.■ ;* < V • ■ f »- • * 



^ Q th t t i ^ U 



I I 



Vr6 festen nur wenige Staate, fo wdte ed getabr 
ein f)aI6e6 ^cA)i^\xx(ttxt , feitbem tc^ mic^ mit 
yXUiiS) t)on Jg^utten unb feinen ©c^riften Us 
fc^aftige* Die ©efc^ic^tc.fetneö gebend unb SOBit/ 
fend fotttc bet ©c^Iu^ficin beö Denfmal^ werben, 
bad ic^ i^m burc^ bie ^erauegabe feiner fdmmt' 
Kc^en SßBerfe. flif ten wbttte, aber mein SOBunfc^, 
biefe 5tu6ga6e ju . üottenben , blieb unerfüllt; nur 
meine 10etef)mng be6 gro^m ISlanned (}atte nic^t« 
gelitten/ 3c^ fu^r fort, feine ©c^riften fleißig 



( X ) 

iu (efert/ fammette jut ^DatfleUung feinet ZeUni 
unb Äaraftert aud i^nen, »ae ic^ finben fonnte, 
ließ mic^ jebe burc^ anbete gemachte neue Qnv 
becfung ()erjlt(^ freuen unb jur Prüfung etmun.- 
tetU/ fo baß ic^ immer me^r }ur Ueber}eu5ung 
QtianQUf t& fet? noc^ nic^t aQeö für ^utten Qa 
t\)an , tt)a6 man t^un müßte , unb c6 wdre um fo 
me^r ber 3Ilä^e tt)ertt)i, fein y,8eben" neu ju be; 
arbeiten, a(6 je|t fc^werlic^ mef)r neue 5lufFId.' 
rungen }U erwarten fet^n bürften* Unb fo uber^ 
gebve \^ bem ^ublifum bie ^rud^t einer burc^ 
fünf u«b t)ierji8 2fal>rc fortgefeiten SSemö^ung 
tuit bent^unfc^e, baß fle nic^t t^erfannt ^ fom 
bem ^ewbß^ aufgenommen toi^erbett tDoKe« 



@4 fe9 ti^it ertau^t^ in gegenwärtigem S$ot4 
berichte batf t^or^ägftc^fie beö^entgen mit einigen! 
^emerfungen begleitet anjuieigeu/ tt>a0 übet 
J^uttett« ßeben unb feiwn fott>p^( ffttlic^tt^Äl« 



( w ) 

(eutfdE^et atation«. goU Süfel 1508^ 

findet ftd^ (ine fut^e 9l<id(^rtd(^t/ bie im 
,/De4itfd&ett aWerfur" (ge^ruar 1776) ab« 
gebifiKft i(l« SBeitUuftger l^anbelt t)on 

2) S^eld^ior ^bam in feinen, »»Yitis Jurecon- 

sultorum germanorum^^ grOttf futt a« S){» 
1705. 

6$ i jt nid^t re^t einjufel^en/ wie J^ n t« 
ten in eine ©ammbiRg t)Ott 99iodra)>l()ieen 
beutfd(^er SR,edE^.t48^U^rten fomme« 
Unter ^oeten, Slebnernober »efbrberem 
bet Stefonnatien voare er ntelir an feinem 
9la|e s^^^^tt» SM^i^ i ji a&e« qud) Us 
gmflU^f waxum feine Men^efdj^icl^te fo 
mager au^faBen tonnte/ weil er aM eis 
mm galt} f alf^^en ®t^d^if^nftt genom^ 
. men waxb« 
3)a;»eobor 58eja, 3af»b. 85piff4rb, 9lifo* 
lau^ SSeu&ner^ ^of^anu^tttt iotiib, 
9^<itirl ixtf^^et unb etn;t£nge»iiaiti»tfr liv 
ben //9(u6etlie(enen iUtimerfttngeo iii^r (iKei^j^at^ 



( «1 ) 

»r^rtge SKaterfen anb ©cf^rifttti" TU. Z^. 

@. 86 ff» and) aüt ,,Jg)i|!otif*e SBbrterWd&er'' 

* • • • 

flebenf en J^ u 1 1 e n § me^r ober wenigen 

4) .9 et er (Sdttmavin ^db jwe? DiffertÄtiottett Abtt 
be6 Stittei^ Seben tittb ^^xifun f^ttmi» 

^d) fanb fte gatt} }ufMi8 in einem 
S3anbe berfc^iebener alter !Dif))utationen/ 
bie beut el^mali^ert 9)farrer © e i f r i e b ju 
£auf6euren , einem ju feiner 3^tt wacf ern 
Xiterotor, ge^brten, bem ic^ in bet Sä« 
d^erfenntniß mand&e« Derbanfe, unb eben 
barum ^ier namentlich feiner gebenfe» 
Sepbe betragen nur 4| Sogen, unb man 
fannWd&t benfen, baß jle ber SSolljtdn« 
' *^ tJigifeft mangeln» 

5) Equiti'^ et änimi et ingenii viribus 

praestantissimi Ulrichi de Hütten 

ad B* Pirkheimer; Patric. Norimb. 

. EpLstola, qua et vitae rationem et 

/temporum, in quae aetas ipsius in- 

cidity conditionem lucnlenter de- 

scripBit, in lucem protulit et Com- 

r /^i^menitarium, quo illustrie huius 

'e*qniti8 fata et' merita exponuntur, 

subiecit Jacobus Burkhard, illuatr. 



;., G.jmn. Hildburgh. P.P. Wolfenb. 1717 

— 1722. . 

©iefe« ffierf in brep £>*tabbanben' Ift 

meö ber t^ottfidnbigden — t>teCeid(>t t)a6 

aaer^ottjlättfelgfle — über ^utttn^ Scs 

J^n.uöb;®d^riftem Ser SSerfofler beflcU 

r^ . i . , sUn^ataHtß^i^txbunUltr^ xoai. tot il^m 

^ , über biefett (Segen jlatib gefd&tteben würbe. 

e^ ifl mir flraßem g{tif^ unb Äcnntwifl 

dtatbeittt/ iinb be^ bem jwe^ten Sanb 

2 .l^fitlben fic^ ;),Analecta a4 priorem par- 

tem." 

6) CommeAtatiiTdeitforibas, scriptis et 
*' imä^iäibii^'-ülriöl dö Hütten. 4. 

1727/ t^bn'"<?J'tofeffcV e^Vljl In «eipjig. 
^(^ ^abi biefi ®*vift alter angewanb^ 
' tenSDlfl^e o^n^ead^ter nie ju fel&en befom? 
men tinmn, 

7) Niceron Memoires pour seryir a Thi- 

8 Loire des }i&mn\£.sv illustres dans 
,1, . • la repuj>liquedes lettres» 

• ••- • 3fm X^ttn ' »anbt: bi«f<«r SBer!«. — 

^' ' g* (fl n«ttl9<r auf öie Se*en8uni|ldnl)e, 

•' «lö »ieltne^r auf bie ©i^ffftw SRüdPfid^t 

' 0(ttowmtn ; aber au4> in bitfent S3etrac^u 



( «»▼ ) 

-':■'.■ lüt bet bäitlTcftt g(eif totlt wel^r:, al* ber 
ftattjb|ifd&e Siteratot, gelefftel* 

8) (St^tn a3ur anwarb ^^ftommetttüv erfaßten t)on bem 
UxA^tisttn ÄIoi)ffecbter 3o^iitiit9lifoUu^ 
äBeiflinget ein: „Huttenus delarva- 
tu8, bäi t|l: 95ltt^r|iafte WaidS>rtd&t Don 
betft Authöfe i^betr S^t^eb^r ber Dets 

fc^rei^tetl Epidtolai^ttih obscurorum 
J i r r to m.'^ 8» ^Ottjlaii) Utib STüg^burg 1T30» 

I)iefe$ Suci^ r b4d i^^ bttrcf^ bie ®dte 
bei J^bttn boti SÄ e| et In SBienn be« 
ftige , ^at jtd; feiten gerttae^t> benn eö tjl 
1734 fettjl bon tetr rtmifdi^en Ißild&ercens 

für t^erboten »pr*ej^.^,jj^ e^ ji^ bet 
Mä^t lohnte ^ fo fbnnte ein nam^afte^ 
9)et)eic^ni^ t)On ©d^imf^ftobttern ntitge^ 
tl^eilt werben^ «^omdbiefrt »öt^enbe 
$thu tiod) mdf mtf)t aU 3n)e9]^unbert 
Salären ben armen J^utten dberfc^^dttete^ 
' ** «nb Aötmttrt: ';,«Waflknitt«-^^^^ 
5jl,6e<i" --- ,>mem »ejlft'' ^^ ^„f)hU 
Mf^t ärandiHi^' Wdrt bik dßiei^lrlejlett 
fm»; 3« @*r.l&prnö ^.ergbl^Iic^fei^ 
tefi ftitö btt ^if€|Kn:^.:uttb ®ele|)rten^if!04 
tH" L:@4 no finbet ftc|> fin Sluffai^: 
^>90ti btm @dNcPfar itiMp^ @t^rifrett 






■ ftflfll 



( IT ) 

® e i ß f { n 3 e r ^'' , »orlnti btt ® erf apt 

t>on bem Sßtthvt U6 9,Huttenas dblarra- 
tas<' mdfxid^t QUbt, t>a^ im Indice li- 
brorum {»rohibitorum t>Ott 1734 fte^t 
tittb 1744> 1752 mb 1758 toitbtxf)oU t|l* 

S)ie anber^ ed^rift ifl ein ^eftige^ SibeU 
gegen bie ;^,9let>o{ation6)>rebigt eine^ an^» 
gesprungenen ^apusinetö'^ tPOt>on aber 
liur ac^t Sogen abgebrudFt nHiren^ a(d 
ber SSifc^of t)on ^oriflanj ben. tbeitern 
SDrncf mtterfagte* J^iet fc^impfte ber 
SBilbfang be^i^na^e nod^ arger ^ a(^ im 
^>entlan>ten J^utten", unb warf 
mit : ,/ pirnlofen erj f Ä^naiaen" — 
,,?pil§Mbif*ett S8ei*falf*ern" — ,,g^rens 
bieben" -^ >,bo9&afren Äe^erabt^ofaten" 
ti. f »i örtt ftdf^ *)• ®egen SBeigUn^ 
ger gab 



/ » ■• • t 



(^{t^de 'tdttotif^e S^tfftfti^aek MUttiini ei »ep (Selesen:: 
Jett ber proteftaiitlf*rti i^aimt^i^ti w» lei? no* tt!«t 

^. tititejcUfen^ «utbern ®robbfit/ @4nii|ru((;t if* t^r^^^ . 
toerfen, bie bo(b (ein biaige^'^itgUeb ber 9on i(im ger 
fHfteten Älr*e ie geMKgt bat ®te bitten bo^ nur an 
äBeifÜnjdr ntib ionfofteli tenfe'ii fotten, bU viel 
fjJdr^r tfetrtt it« ftt eittfet wWlgir toNi Öeft no<b ^M 



( 3LTI > 

Q)'3oMntt:3ac&a.t{a^ ® f ei cfemattn einen „Hut- 

tenug redivirus" %txmi^ 

-i: S^alUx M in ber ^^JÖiMiprM ber 

: i©c&n)ei$ergefd&ld{Ke".'T— .tod^ nic^t au« 

eigener 3(itftc(^t/ fonbern.nttr bnrcl^ einen 

: Sfti^jug au^ ber Seipjiger Qetei^rten ^ei^ 

tung Dont Sa^r 1752 — biefe©c^rift bei: 

fannter getnact^t* 

10) Utridj^ »Ott J^utten, im ,,a5eatfd(>ett SKerlur'^ 

* 

: . Februar 1776. 

©tefer 2faffa$ betragt nur wenige ©eb 

^ ten , unb ter ?8erfaf er gefleht e« felbfl, 

bd^ bIo6 ^antäte on funb 9(bam ge^s 

ttdgt n)orben fe^en ^ n)ord6er man ftci(^ um 

fa mel^r ipuhbem mu^^ ä{& bie xt\6:fyah 

' ' ' ' tigere Öuelle (SSurf^arbö Kommentar) 

' • . bemfelben • vfc^)uerli(^ nnbelonnt getvefen 

t|l. ©lefer 2(uffa| erinnerte aber ben 

fetigen J^ erb er an ein alted ®eltlbb€^ 

viXk\> , fp gab er in eina ber \^AHtm ©tdcte 

be^ //SRerfur«'' fein 

lO^entmaf tttric^ö i)on ^ntten; t»a6 eigent^ 
iid^'len kitter er jltec^tbeF^^^ 

^„.jDer.ajerfajfer nannte (einep Sftamen 
Hiid^,^ . man r ietli auf ® b t^ e . . unb fo 
fam^^er SCuffag in einen 9ta4^brttci; t>pn 



V..! , 



I 

1; 



( XVII ) 

iti (entern @(^rift<m ^r(i bard^ bett 
fdnfun aSotib ber ,^3erfireuren 93 (dt$ 
ttt^' erfufir man ben wahren S^erfaffet 
ki« /,© e ttl ni a l a" »o er e« ,^e{n etwä^ 
loilbed dew&(!t^d'' nentit/ betti er' fo Diel 

genbmmett ^ait , — ^M^ ^^ »eni^flenö 

... » 

Vtp Mm bliebe.*' ©er 2on, ber iti 
))emfelben berrf(f^t/ tpar fre^Hc^ nte^r ge« 
eignet, fdr J^utren )tt beseiflern, ali 
aüe gefeierte Unterfud^ung nnb noc^ fo 
emftge literartfc^e ^enouigfeit, fo fc^^ig» 
bar biefe fonji an nnb für ftcf^ flnb« 

U) Ulrich !>on J^ntteti, t>on Snbwig @c^u< 
bart 8* Xei^jig 1791 • 

ÜReiner« ISiar fel^r rid^ig geurtbeilt: 
baf eine fotc^e 9(rbeir einem iungen 9Ranne 
ASieit e^re ma^e. Snbefjrn bat fte nic^t 
. nnr t&dfi(^tü^ be« /^bifiorifc^en'' ibre 
SKdngel, baa ber jnnge ©erfajfer dbers 
fob / aucft tfi manäft6 ttft burcb fpdtere 
^orf^^nngen intbecft worben, fonbern bie 
^cbrtibort ifi, aac^ nicbt fo m^jpg/ ali 
Me bifiptifcbe »obl fe^ti fottre* @{e 
fc^weift nidbt feiten in ein ^^atbod nnb 
bieienige i(raftf|)ra(be auA, in ber ein(i 
fein ^aterftdt^ fo wobt gefiel unb bie in 



( xviii ) 

13) ithtn Ultidfi t>ött J^atten^ t>ott Q1)xh 

n(d(>en unb fiteravifd(>en fic^rtare SJorjilge 
Soor bcm @df)ubartfdf)en, nur 1(1 eö tne()r 
ein geieVtteö/ i^W ein SBerf fiir bit 

'Slatfon vixib bcn beutf^en ©Ärger t>oii eU 

' tiiger SdUbuitfl/ baö bo* ein ,,ititn 

J^utten«" elgetirtidöf f^9« f«>tt^^* ®tt 

iold)H map ^ »enti ed fernem ©egenjlanb 

ientf)>rec(^en fo«v be^be^ mit elnatiber lotx* 

einigen: . l\texafi\(fyt . ©enanigfeit unb 

9B4rme ber ^arfleUung; after o^ne $cnip 

ttnb SBonAafl^ Donbenen Qmhf)nUd^ 

< jiunge Sc^riftfieller Rauben v baß fte n)un$ 

^ tterfct^btt. fe^en^ fp i»ie( i^nen au(!t^ t>ott 

dla(S)af)mmQ ber ebeln ®ini)>(icitdt ber 

Sllten gefagr mirb« ^SBinne ber Darffeb 

. lung fre^Ucü^ fe(^(t Steinir^ bicTem S3u^ 
(K^e^ e^ ifi. }tt rtoifen>'}ii reic^IidE^ nttt 
©taten unb ^(tidjdgen (ntäierte felbfl t>er:: 
feli^en>> Me ben ®attg ber Cfrjd^(nng }ti 
felSft. tttiteebref^Ktt; ntanc^^ ifl }u fe^r 
; * (ittö8ef)>onnen/ man^^eö anbere }u furj 



( "X ) 

Uti^vtf unb f0 befam bai (Sanie eine 
etma^ unt)ert^4(ttitpmlfjtge ®e{la(r* Qnbs 

li€t> iß ^er Son me^v ber eittea t>om Stas 

... ." ' 

t^eber le^renben ^vofeffor^/ ate etneö 
ec^riftfleUer^ fdr ba^ aSoir^ ber feinett 
Wtcmn lebenbtg unb frdfttg batfleOfen untf 
' fÄr i^n emdnnen fott. 

SBdi&tenb ©c^^ubavt ttirti ÜRefnerd 
an i^ren Seben$gefc|^i4^teit ^ntten^ ars 
befreten, befc64ftt'gte ftl& nrtdS^ QUid>fatt^ 
mft einem d^nUc^ett ^erfttcf^e^ ber im 

14) ttltl* t)Ott J&trttttt/'ftefclIlflleVr i't>ti^g. S, 

^e* tjl ttit SRittelbitti • jwifclj^en einer 
JBiogt^bie tt«ib eilum ffibgium^ womit 
V :: ^ f: «<Ki^<tc6rigr »eiirtl^riler bfffer jufriebe« 
. , t i D ::i«lren/' al« i(^ fetbft e« wenige 3abre 
:' ti ^/»tf(r^feltlecSi^d)lätflg:nmr«^ X)a^ernabm 

f. ^ ' r: '; tt&r>eÄ ttrti fitmv^x^t^i^^mtß »ermebrte, 

t)#rfihr}te^ tt^t&nur bad biiDon^ wa^ ic^ 
für "ric^Hg unb gilt cbieft;- na&m in ber 
iieuAi äfrbtit aQe mit btfaMt geworbenen 
^. ' .^ '-(patem €nt6eifuttgett unb Berichtigungen 
jtvi : :, nÄi^iuKljnmHgeryrdfwiflfilif^ unb glaube 






> < ' l f 



V 
c 



V 



( ^^ ) 

it, 6a^ ic^'mm enMicO auf bem redeten 
SSBege fep, ttxoat ju liefent', baö id^ micö 
tiic^ fd^etten bdrfte/ ttebett W 9(rbeitett 
meiner ^torgdnger ja ffeSen* 

Ah) Sn bell . /^Sebengbefd^teibutigeti berd^ntter SRefor^ 
ttiatoren" (X^iig, 1803 ic.) jtiibet jic^ aud^ 
.eine S$Jpdra)>l^te J^uttend* , 

©iß /.ijl in einem ruhige« ,unb anfl^tiW^ 
- . igen 2one gefd&rleben^ enteilt aber nid;t§ 
^ neiii^ / ,iba^: be^nerlen^^ert^ n)dre. 

«)) tttri^ VoHt'3&^trerf inl ,;t)ettffd9en ^Jlntar*'' 
öon-ig^rifKänStiemei^er/ ©h'tte Slbrlifeilung* 

3n tiefer fieben6seT(&r(^( wittfiffe td^ 
j^r ' .;(; ;»ai>|;ut*tc6# ©ai(iritnb^@^)rac^e, benii 
3iirr!:i . ^i : eittt \fMt^ Sttbo^ lief .beif atre @rted^e 

j!;,o.;*;t »Dbi »tfc <rÄneit*i:.i;;jJi«tJ ijl bej^na^e 
'jyj' '^ ,.6#u1^ar,t v&ßÄtonn' ©i0n alten geb* 
1 . . Iem.itpb.3nr<%ltttetii^?l!iier«oc^ immer mit 

, i, ,f:it«iManfettJ>^^B i# liebjW flanj f^wei^ 

{i:\ i ,i. ^n; :t^:önii8<lantt^Wr/nidt)t überge^ 
r ;. ' i l^e»f. bag, ba« >J&er8erfcftB;|3enfmal noc& 

! ; - €(btbe sngefdi^rttbett: ift^'^ftaa man boc& 

f . J1812 f*on . beffer rtuftfcr . ©riebe gebkr 

r ': ; . ' |i>nte» nicjt me^ ftTfc08?f«|;frieben werben* 



: . J- 



( ^" ) 

17) Stittntt Mt in femer. JtardfteHflicf beutfc^er 

S)ici(^eet unb ^rofaifien'^ mtc^ J^utten aufge^ 
: tiommctt, beßflWd^ett 

18) gurf n m ba« ,,@(&tt«i§erfd^e ÜSufeum^', Vtec 

iinb VIter Sa^rgang. 

3c& i^afte (eybe niü^t g^fe^fi^ tmb fattn 
atfo bat>on attc^ nic^t mt^erleti,^ f<^ SBa< 
t(b felbfl im iwei^ten SöÄt-gange be* „JRe^ 
formatiDtt« Sllmanacö^'^^ (evfutt I8I8) 
«mrilcfeti ließ^ tyttbiinti^t üttbe nid^t* 
Sßaa fdnn man 6btt tinm folc^en gebiet 
geneit Wlann fagen, wetitt — wie mir ge< 
fc&a^ — bepna^e biet Otiten beflimmt 
werbet!/ bie ber 3(uffag foUte enrMtett 
bdrfen? De^^alb umget^e id^ auc^ mehrere 
nttbere furje 93iograp^ieen be6 fRitttxi^ 
bie jtd^ ^ie unb ba itr altettep @amm(uRi 
gen beftnb^n. SDIime^eö i^atte au einer 
grbpern ber berfiorbene 9t(rrerl^au))rmanti 
i^onJ^utten gef(imme(r/ unb feine ^imU 
lid^en Rapiere bent J^ertti bon J^o(i» 
fc^ttl^er in 9ttlrnberj,fitgi^enbet; wo fte 
aber nacl& befien 5£ob l^ing.efommen fei?« 
mögen/ tjl mir nid^t betannt. 

J9) mrld^ »Ott: J&tttten gege« pt^ittius 



gen Ulrich Don ^ntttn, 3n>e9 6ttt\u 
fdtjrifien au6 bem fe^je^ntcti S^l^r^ 
l^unbert. 9(u^ bem ifateinifd^eti über» 
fe$t> mit ben nbt^tgeti 92ott$en Derfes 
l^ett/ unb beurt^eiU !>on ^t* 3rol^atitt 
Safob ®toIi, i6&tQtt in ^itä). gr* 8. 
«aroö 1815. 

9Benn ntan ttuc^ ber^Dte^nung be6 ^tn 

* 

MiQthtx^ btp xotittm m(bt in aDen ©tdcTen 
fe^n fann, fo bdrf man i^m boc^ o()ne 
UnbiOigfeit X)anl fdt feine 3(rbeit nidl^t 
terfagen« SBoKte man un^ anbere / bie 
loir ^itHt^t in bem nnb jenem anberS 
' betlFen^ batniber anfeinben^ fo »drbe 
' tumdbtx bon Un$ dber ^ntoleranj bitter^ 
H^ f lagen* «Ifo woOen »ir billig fe^n. 
S(& belenne tec^^t gerne ^ an^ biefer 
e^t^t tititerfc^ieblicbe^ gelernt ju baben^ 
wa^ idb i^orber nict^tmußte^ n>enn t(() gleich 
eben fo fre^rndtblg gefltebe/ baß id& mit 
!>ielen aeufferungen beö SJerfajferö nic^t 
; dtiblr^anben fe^n lann* 

^0) Ulricili Hutteni in Wedegum Loetz et 
filium eius Henningum Querelarum 
iibri aio. 8- Gryp»waiaiii6 IsiR 

$mp 16ini>t mk Qxlinuvnnitnf hiogfn^W^^ 



( XXIII ) 

. • • t • ... ._ •.., .-, •• _ . y*» 

4 

Diefe Sugenbgefc^lcötc unb erlaufe« 
tiiiigen ftnb mit einer ©enaiiigfeit, ©c^arfS 

• ftnti/ ^rüfung^geijl uiib fo' flriinb/idfwf 
Unterfud[;un9j?gabe gefc^^rieben , b(iP mati 
ea bem 53oräüöticiS)(l^n ilber •^utten bep« 
ia^leti barf. ©er beutfc^cn Ueber{f|iiÜg 

^er ^Älagwi" mbd&te J^an- ju»eile| 
me^r Stunbung unb DoKenbetere 9}erfe 

2j) ^^anjet Aber Ulrich t>on J^utteti itt IlfeVd^' 

ti(;*et ^infi^n gru 8. ÖlÄrnberj i/igSi . r 

ebenfattö ein für feinen ^wedf febr 

fc6d|bared 25u(|>* ©er 8eben6üm(linbif 

wirb barinn nur f nr j erwdbnt , aber bfe 

. . dlotbric&Den Aber bie ^rifren unb.beren 

t>erf4^iebene ^ud^aUn ftnb mit grofem 

gleiße flefammett i 






''» 



^Uf m6c^t< fo iiernftc^ ottei fe|>riv wa« üM 
J^ litten gefc^dcöen »otbeti ijl/ benn attf"jeJv«^ 
dt»|elne Urt^eil öfiüt i^n^ oiet ie!&< gelfgen^ett* 



( "»V ) 

(k^ einfitffeti / eBen fo n>eni5 / a(« auf bit in um 
jd^KSen ^iflorifd^en Sammlungen befinblic^c fur}e 
Sebentf gefc^ic^ten / t)on benen feftiin eine mel^t 
fa0t/ 0(6 bie anbete« tDlanc^e fc^neibenbeUtt^ei(e 
iibi^r ben Ottttet Derbienen n)0^( auc^ feine ^nt^ 
ioott> benn ba jte 3en)&{)n(i<^ ^on Seuten fommen^ 
Ke' 6e^ feiner ®elegen^eit t^ren SBBtbewitten ge^ 
gen bie 9tefbtmation unb i^re 5Sef6tberet t)erber^ 
5in,C6nnen/ fo mug man biefen fc^on bcn Qiftx, 
mit bWt fle ft(^ um if)t;e nette Äonfeffion ttetbient 
ijä machen fhebeh/ ju gute galten« 



''Obwohl ic^ felbfl mf(^ befliffen ju ^aben 
glaube, in gegenwdttigcr ßebendgefc^ic^te fo ge^ 
mdfftgt ju fc^teiben, ate eebei; biefem ©egeni 
(tonbe unb btt^ meiner unt)erti(gbaren ^egeip^rung 
fftr Sut^er/ ^utten unb aUe bie grollt, 
lEKttlii^n jJRdnner/ bie bie Stefornmtion ^ pre^ 
UgeU/^ }U fc^reiben unb ju ^nbe(n^.l^erttovKief, 



mm (^tna( ^mf^, ha^ i»ttmmttipo^augm^ 

■ ?fltpit(ic^ bie.^l^ow fpemn tt)ottten, weit i^c ?i# 

-fene« Sweceffe.gefd^rtet ju weröen f(^w, own 

: imtnet angeHagt wirÖA a(d 06: junati ; Wc r^ic^e 

V f^d «ftt^ne/. weichet fle an8«^6ttcn tml> ,föi? 

tuen^i nic^t mit eimem noc^ it^nceH/ 3f|tant)i 

^' ^^*)1^^otiberi(^t Sil meinet /> jttiti^fi^^ii^ ®ef4i4li l^t 



^ 1 ;y; m ((Kfwitiath«fcj^ . s, « S^irtttute» ho.tv 



f..=f '. » 



( xxiri ) 

inü, t'a^ mit Unbtt(bfamf eit t)on ^ugenb m exti 
&rdiu( g^tt^efen fe^A toeil ic^ bie ^eittofen folgen 
fceefctfeitv $e6o^ren ttt einer (Btabt, »o 9)cotef 
flanten imtfÄarf^otifen tteften einonber »o^nteri — ^ 
fcefonbete fo lange ber Sefnitetcrben ejrifHtte -^ 
nnt d<it'}u auffaUent tennen gelernt f)abt tttt& baf 
mir ^etfjenige groffed Unrecht t^un i)>ärbe> btt 
mic^ berfcrten fdf>tg ^ictte* ©arum aber bin id^ 
ntü^ weil inefeftnt / $ {)4t f a c^e n ju i^erfennet^ 
bie bie ®ef4i(^te aufbewahrt f)at, unb bie (ein 
biKigbenfenber Statf^oUt (dugnet. SJlan (efr f ^f 
® i(Cer d aber ben ®ei|l unb, bie Sßirfungen bes^ 
(Äef^rmatiMi . ßut^ere, — 9t o 9 f o' d Äirc^enge; 
f^l«^t< — .64rp4'* ©efc^ic^te bed tricmintfc^ 
Äott^iittm«/-^ @^ntibt«.@efc^c^te fi^ 
fc^en*), unbDon dttern ©c^riftfleßern 9>Utin*;r 



o 



4 iJÄiÄ'fo fe*t >r^(^ 6te (Refbmatfon^ef*l*te entfWttt 
isnb üffen jettttd bdet^ütr M er Dpftor £ut^^tf jnt(,r 



5Batottitt«, ^etttt« tt ^intii mb otÄecew 
5Dantt aUt fage min attfcid^ti$> 06 rttic^t bicfe 

bem JKUmt äbet^oupt-t^ier drgttei «r}dl^(t unHf 
gefproc^en ^abett/ a(d ic^/ ber ptoteflantifc^e ^er/ 
faffcr t)on U(ri^ wn ^uttcnd geben* SEBct bi</ 
fen ^ann ju fc^ifbern ttnternimmt/ fatm ee 
ft^ec^tcrbinsö nic^t ttm^^^ett/ wn mmif^ben, 
rollen ^ettelm&nc^en / t)on aitftc^tltc^ ^infleti 
(insen unbin«c^mtdntiem/ ))on S5ef(tbete«B^ (ttaf/. 



\ ■ 



i> I ■ i^mmmmammmmm 



v >. 



Steunb nic^t re9/ fo ift et bO(9 bamit gdti) t)erftan5en, 
Nf fi(^ gtofTe^ 9?er Serien in die .Äir<^e eiii^efctH^etl 
|a6e# ttttd (4P^n feit.3A{^rl^iibett:eti eine JBetbeiTeuini 
betreiben an J^aupt nnb ©liebeen mit gtiflem me^te 
- ttid^t nttt gewftttf^t/ftftibetn' anc^ fantdefobettooriieir 
fep. (gt wiberr|)ti4t birj^ec n(d^ei;t(if e|ne.3kfot»irffoi| 
net^menbig fommen mufte/ fonbetn meytit; mt, fte 
ll^itte anbete betrieben »erben foQen* :Dfefe (Oteynnnii 
«ber verleitet itfn an offenbaren ttnaered^greiten» 



(oftgfeit ju tetcti« (S)arö&er gu fpotten ^at fel^ß 
terbam nic^t untet(affen)* -r-» 



' « '. i • 



4 . '' 



(S6 iff nic^t }U Dermeiben / bte mans 
genc^nw ^alte Don bem geben ber fröf)em 
f)dtöi(lejtt' iet%en; man mu^ be« ^oc^ed 
tm&i^mn, bc^$ wn 9tom Mi auf !X)eutfc^'' 
I«nb 3ett)4Ijt xoaxb, unb batf ttoc^ ^drter ^dtte 
werben foHem. !©a« ftnb X^a t fachen, bie 
Ade uni^art^^tfc^en ^iflorif er > o^ne Unter-' 
fc^ieb ber Äottfefltön/ 'äUfäejef^net f^abm. ©elbfl 

^ ' ■, »■ • - .* . • : ; . .{, •. 

Pit minber fre^mut^igen bebauetn/ t>a^ ed fo ge/ 
w^fen fer^, tirtb bie feinet« berfelben fuc^en fic^ 
nur bamit ju l^elfen , bafi fie jene ^Udm auf bie 
aU^emeine @c^n>d^ie U;nb.0ie^t;^(ic^f eit ber menfc^^ 






: . ■ ■ ■■ •> 



. ,,. ; . . ..,..^ .\>i^l^' .lr\-\u. -i.f^-^ij- li^.'^■X\ \-ri 

UnUfanQint Sefet wettert e« I^td^t h^itf^nt 
fein oft gat j«; tödP ftfl^ttofei^ ©enel^men tti^t gej 

f«^en; :%i%^ Seutcn J6tau(^^ t^ citfo^niä^ty^ 
fagw; -J-feotjKgenS^totctt a6eir,:öieimimrgteiiÄ 
b«ii> 6er;^iJt)fiVet toeö:-^erw feewefc^e«/ mnn 

kuppet virgo|t)et>^ ah(tt>prteJd^:&(00rliiit.^^^ 

t>ott natet ^nftc^t/ ^ätbe bee . ^(tidbrticf«^ 
Srnfle«^ ^utf)ed imb ®la\xUni, haj bo« 

' ' f • ? r ' ' ' * '■ ' • ^ \ . • • • ■ ,...,--•, , ' " t f .». ,ti 

«•'*■•■>•--•.•• • i' ► .1 • ^ < f. ^ 'J 



Hctffüi^tn -B^^z '^„VUiet ^rotefkmttomn« 

tec 9>oßtir betrachtet'' (Seip^ig 1822) bte 
ic^ )ebem ^erttilinftigen ^toteflanten unb Sati)olif 

^Unbefämiltetfc/ oi meine 9lebegefaHe> 
t/abe#-n«(tit/;: Witt ic^Jrbet}^^ 

/»iemt unb bem ^itglielie b et freien 
4^|i;d)t/ wae id) aU n>a^t unb tec^t tv 
//lennei/ KoHt e« tjert^it^ijfen in 58B^tt 

AiWn«b J@c6 if i f t/. tp ir unb i» o i4 <^^ ^ tm a j^ 
^V,n;b nie.-rt^ of> aud^ manc^tt ii^t unttetf 
iiPftrbef-^ .mi(( ic^.ibiie @a(^€ be« Eic^ 
<i^tli.uiib in gjte9.^eit öettaffem" 



«1 - ' i ' M , ." ■ 

tentfi^en gteoolntton." itifiit iszs. ta bU J^nte 



«wöottc feiaigc 9tic|i«jV'i -3^ Söet^fcA itofcb «rf» 
ttec Arbeit ben ^tm auffe|en ^ ttacB bem icB fo 
fÄnge fc^on tingc, «nb foßteet mit »erfaßt »er? 
Un , fo bliebe mit ftepUc^ nickte öbtig, af« ju 6c^ 
dauern, baf meine J^tafte mit meinem guten 3BiI/ 
Jen nic^t greic^en ©(^titt gel^alten ^dtten* 



• ( 



3ttm ©d>Ittffe fyabe ,ic§, nur no(^ ju fagen, 
ba^ ic^ ben ißettag U$ gegenwärtigen ?55uc^e« 
bem fÄt ^utten duffetjl gut geftnnten J^rrn 
gtiebrid^ (£ampe }u fRürnberg nac^ feinem 
SEBunfc^ abgetreten ^abe , ber auc^ biefe ^o^^ 
neigung burc^ fc^6nen 2)ru(f unb 9)apier, fo ö)ie 
ba« tJorjÄglic^ gut gearbeitete 5>ortrait, womit er 
M t)erfc^6nern Heß, bewiefen f)at# 2(tt biefen 
^aben fic^ alfo fünftige Ädufer ju wenben , unb 



( XXX il .) 

i(^ tvAnfc^ ORselcfittig« ta^ i^m htt Qmadftt 
StufwonD föt J^ u 1 1 « n> nnb feitt Betrauen }u tnic 
teic^fi^ »erjätet wieweit tiLJ^« 

• ■ « 

9(tt566Urd/ ben iftten 0e$tnat 



182S. 



. •! 



SDaflettfeü. 



'* ' 



U 1 1 i * t>ott ^ ntt t n 



tm ^ feinem 



£eben, Äawftct unö et&tfften. 






't 



€ l n t e i tu n g. 



2/aß ba« (J^rijfent^um, Wefe.tt>ciWtl^t«8(5te,ttnb me«^; 
fdf^enfreunblidl^jle unter aßen 9le({fliotieit> bie jemald auf 
bem @rbboben gelehrt unb betannt xom^^n, nid)t \p: 
rein geblieben fep, »ie e« au§ bcir J^dnben feineö ©tif«. 
ter6 f am , fotibern mit einer SWenee SRenfcbenfaigungeti: 
i!berfci(>tt)emmt würbe , tt)pt)Ott bie 3Cf ojlel nnb bie SBes?^ 
fenner 3eftt in t>m - erjlen Sa^r^nnberten ber Äird^e 
nic^t^ mußten / ifl eine ju au^gemac()te SBa^r^eit/ üjf^ 
baß jte erfl eine^ meitidufigen SSemeifeö bebilrfte* 391« 
febr ba* SJerberben f^dterbln um jid& gegriffen t)aben! 
tnüffe/ I4ßt ft(<^ f(&^n barau^ ermeffeu/ noenn^juan bei^ 
benft, baß einjl in ben 2;em.^eln beö ^e^r« arflerlic^e 
9larreti? itnb SfeBfefle gefeiert tDurben unb i^amlo{t 
Sranji^fanermbud^e ungefdE^eut ben SBa^n t>erbretteti- 
burften: ^»enn ber ©atan efn Äleib »om ßrben bW 
{^eiligen ^ranj an^bge^ fo Ibnnte \vd^( and^ er hod^ 
ein Äinb ber ©eligfeit Werbern* — ober wenn jte be^ 

1 * 



< 6 ) 

'atallenfer Ober ^"XficAUntt^, fpatet bte SUbiQtm 
'f e r , (Den ,ber (Bf abtitt 1 b { in Jangueboc alfo genatint) 
baimbieÜBalbenfer/bieSBitlefiten menglatib^ 
i*le •l^uffiteii lif SÖb^men, bu aüe eine Religion ber 
S3tbel belattnten unb mtn\d)üd)e ^n^i^t ^maxftn. £)ie 
tXtislädlid)en »ufben S)t4rt9rer i^yer Seberjengung ^ gu 
'äaufenben Detlbrannt^ ^obet auf anbere id^m&l^lid^t 3(rt 
fiingertc^^tet Qlebenbei erl^ob ftd^ bie j^pfittc^e üKad^t 
■ jnr fiJr*rerll*|len J^b^e. 3m mittlem ^talitn entfianb 
1)er fogeiiannte ^Äitdf>ett|laat* Stom, tot bie beut^ 
'fd()en Jtaif^ fonfl immer noc^ einige ®eric^r6bar!eit 
'Äü^eilbt Ratten/ n>arb befifen ^au)>tftdbt/ unb bie J^o«; 
*j^enj!aufen mußten ble Qttoalt bi^til^tii\d)eft^ fmd)ts 
tat ftl^leftj htt gnfet griebti^a L blutete ju 9l€iis 
pe( unter ^er J^ünb be$ J^enfer^* SSiele gdrften fegten 
ffdi) feieren $[ttmaffungen fiänb^aft entgegen/ befonber^ 
*er trefflid&e Äöifer X u b tt> i g b e r » a l e r» Cr f^attt 
ben SD?ut{) , jic^ trolg ber pd})flfid;en ffiibef;f})riJc&e in 
aibm f rbnen unb fogar einen neuen ^apfl nodl^Ien ju 
laffem &i adbtttt nUbt ben S34«in/ betiH^er i^n aud> 
2geff)rocl^eh txmrbe unb na^m bietenige ®e(e9rte^ bie ge» 
^ beii ^a|)jl unb beffen ISumafTungeh {d^xkUn^ tvifs: 
^gft in feinen ®(^u^ Unter feinem ®0i(be mogte man 
eö , ben ®a% ju behaupten , baf bie gttftH*e Wiaöft 
6er \t)eIt!i4)^Ä unt^tgewbitet fe^n rttilffe/ uftb fb erjeugte 
'bie UnterlJÄcfting — ® tber jtanbV ürinb^bb ba titn 

SKut^; emjppr ,, lyb ,er burcl) ^iM;e(tey^cwaIt;gebeugt »er» 
Jim fpKt^, , jf rib«0f .fei^^erte . beK Äaip'jif .44m bie Meint 
.l^errfdjaft^.vfp,»ie Äier jwifd^env.SidS^r Jiwbrginjlcirniß, 
ttodS^ 3d()drbimbei»te» t'^Sie j^eifi^idS^eeit »e(^(t länge ~ 



( T ) . 

©ieg^; fautn wagten We Saien me^r jrftt ©ort ju rebeo* 

©le gürjlett mußte« be« ISantt^ bie ©ele^yten ben ©c^ei^ 
cter^aufen filrd^tett, »eitn i^re ©dmmni laut werben 

ivparrn« Site aber gegen bie smepte J^d(fte bed fduf^ 
r^nttn JSa^rbunbertd btf^ ^Qud&brucferec erfunben würbe/ 
r^te man neue Unit^erftt jten (tifrete^ atö.bie S3ebaqps 

tttttg etntger ^ir^nt^erfammtungen : ^f^a^ i^re @clE^(iiffe 
} mebr gAlten^ aU ^pd^p^fttic^e a^iiUett* lein ©ebeimntg 

tntfet bleiben fonnten^f— ba erwacbten bie @eif{ec auf 
: einmal Wt bem ^Alu^e be^ filnßei^nten unb bem 
iJKnfange M fec^^jebnttn 3fa^rbunbert$, entflanb glefd^ 
.fom eine äkrbntberung ber beften ^b^fe^n aUttt Zitfs 
'bern Smtf^a'^, bie 9ta(6t ber SSarb^re^ mit (Srnfl jn 
:be!dm))fen unb baö 9(t\bre(|bein eine^ fc^bnen S;age^ }u 

feefbirbettt^ JSA% Unwiffenbf it. würbe «rit ©^pptt gegeißelt 
.ttttb ber aßgemeiticn 3$erac{^tung 9>refö, gegeben, — ba* 
• ungeijlUcbe Seben ber ©eifKid^en an.baa £icbt ge}ogjet)/ 
nttbwie.Seuer ^>om •g)immel traf ber 3;Äbel ber S5effetn 
;bie J?au<)ter.berilmi>firbigem , 3lfö,nia«.t>ottenbg b(e(e 

©Inge in beutfcben Änitteberfen jur ©^jrac^e unb unter 

baö ajolf brachte, bem lange »erlialtcnen Unmu^l^ In 
^©aflfnbaiiern Suft; macbte linb fat^f^e J^oljfäjnitte 

ausfliegen lieg ;^ — alß SSRdnner wie § r An j t> o n @ fa 

dingen, ^artmi^tb !J>on ^ron^ni^erg unb aiM 
' bere be$ bentfcben SIbeB jatiffianben uttb gelobten., beti 
'''gfeifHi<^ett ttebermnt^, wenn ^ ja nlt&t «nber« fe^n 

fbnrtte/ am ertbe mtt bem @c() werbe jn bred^en unb 
^iie t)on giom w& iu SBoben getrie.ti^n'e betttf<<>e refigibfe 

unb )>oIirifc^e grei^eit an i^ren ^einbeb unb SE^berfac^ev^^ 



< 6 > 

<a)al(enfer ober s^X^alteute^S fpiteif bie sribigett:: 
(|e r , (t>m ,ber (gtabt '21 1 b { in Jangueboc alfo genannt) 
'.'tann bie 9Ba Tb enfet/bieSBUIe fiten in^nglanb;. 
:iie J^ uffttett'ih Säb^en^ bie Mt eine SHeligion ber 
* S3ibel belannten nnb ntenfc^Iidl^e^nf^Qe t>emarfem Die 
'UngläcHic^en tpuifben Wt&xt^tct if)xtt Seber}engung ^ gu 
'äaufenben verbrannt/ i>bet auf anbere iä)m&l)Ud)t 3(rt 
'liingeric^^tet 9lebenbel erl^ob ftd^ bie )>4pfittc^e üKad^t 
■ 3«r f&xd)ttxl\^fltn J^bbe. Swi mittlem Stallen entfianb 
'1)er fogenannte ^Ä i t db e n |l a a t*^ SRom , n>b bie beuts 
-fd&en ÄaifÄ fonfl immet noc^ einige ®ericbt^barfeit 
'^ü^eilbt 'Ratten/ n>arb befifen ^an^tfim, unb bie ^os 
'Ibenjlaufen mußten bie @en)altbe)g:£)berbifcbofe^ furcbt:: 
1>ax ftU)(eii^ ber gnfel griebri^a L blutete ju 9lea$ 
pe{ unter ber J^anb be$ J^enfer^« Stiele gdtften fegten 
ffdi) folc^en Slttmaffungtti fiänb^aft entgegen^ befonber^ 
*er trefflid&e Äaifer XubtpigberJBaier» Cr HtH 
ben SlJ?utb , jicb tVolg ber pd})fllid;en ffiibef;f})rdcOe in 
^aibm frbnen unb fogar einen nnm ^a^^ft nodblen ju 
4affem ^r achtete uicbt ben ^Mti, bet iH^er ibn aud» 
^eff)rocbeh nonrbe unb na^m biejenige Selelrte^ bie ges 
igin beii ^a^jl unb beffen ätnmafTungeh fc()rieben/ txif^ 
^gft in feiniert ®(^ug. Unter feinem ®0ilbe mogte man 
ei , ben @ag ju bebaupten ^ baf bie gtiftHcbe Wia^ 
ter »elt!i4)^n untetgec^bnet fe^n rttilffe, iiftb' (b erjeugte 
'VieUntetlJiÄcfting"— ®tberjtanVurte b^bh^^^ ba tcn 
^ffl?utb>mj|iQr ^ ly ö .er bur^ ^riejtevgenjält^gebeugt »ers 
jbw fpUtf. .. ^nbclftp.bfiuerte.beK .fi^ippf .44m bie Mein« 
.l^errfdjaft,; -fo.wie Ä^cr.jwrfd^en .SidS^r Ji«b.,Sin(lwrnif^ 
itodS^ SdbETbftttbeM» r£)ie i^eifi^tdE^eeit ^e(^lt länge — 



( T ) 

@ieg^; faum mgten Ue Saien me^t ein 3Bort (u rebeo«. 

©le gürjlett mufteft be« JKantt^ bie ©ele^rten ben ©c^eU 

^.ter^aufen. filrd^tett^ wenn i^re ©timmni laut werben 

.i»parem Site aber gegen bie sme^te J^d(fte bed fAtif^ 

^)el^nten ^a^^unbertd bie $8uct)^rucf erei erfunben xt>m\>t, 

:ül6 man neue Unit^erfüt^ten (tifrete^ atö.bie SBebon))« 

tttttg etnt^ev ^ir^nt)erfanimtungen : ^^ba^ i^re @dE^(ilÄe 

; me^r gilten, aU ^<l^ftU(^e 19uKen^ lein ®jej&eimnt£i 

tntftr bleiben fonntm^f— ba erwacbren bie @eiilec anf 

. eimnaU Wt bem @jC^(ttffe be^ fünfzehnten unb bem 

jÄnfange be« fec^^ae^nttn 3a^r^unbert« entflanb gM^ 

.(am eine äkrbriibtrung ber beften ^b^fe^n aUtn Zitfs 

bern Sm'0))A'^ , bie 9ta(6t ber93arb^re9 mit (Srnfl jn 

:6e!dm))fen unb baö 9(t\&re(|ben eine^ fc|)bnen S^age^ 3lU 

iiefbvber«v M^ Unwiffenbf it. mürbe mit @i?ptt gegeißelt 

iwb ber aßgemeificn Serac&tung^Jrei^. gegeben ^ — ba* 

; ungeijllicbe &6en ber ©eiflUd^en an.baa £icl)t ge}ogjeiv 

nttb,wie Seuer wm .^immel traf ber 3;abel bet S5effern 

; bie ;^du<)ter . ber jUnmÄrbigen» . afö.tpati . t>otte,nbg b(e(e 

©Inge in beutfd)en Änitteberfen jur ©^jrac^e unb unter 

baö ajolf brachte, bem lange t>erf^altcnen Unmutig in 

y®aflfnf)aiiern Suft machte linb fat9vifcl()e J&oljfd()nitte 

ausfliegen lieg ;^ — alß SSRdnner mle g r an j t> o n @ l^ 

dfingen, ^artm^t^ j>on ^ronf.n!^,erg unb an^ 

'bere beö bentfcbeii SlbeW attfflanben uitb gelobten., beti 

'^gHfHi<:^ett ttebermnt^, wenn ^ ja nic&t onber« fe^n 

fbnrtte/ ätri ^rtbe mtt bem ©c^^merbe au bred^en unb 

Äie t)on SRom auö ju SBoben.getriettne beutfct^e rettgibfe 

unb )>otirifc^e grei^eit an i^ren geinbe^ unbJ&Uberfac^ 



( 18 ) 



• f 



Pth ttt ätc^ Ma m Uta) \>M ^btnUn )otflcf . 

rpätUtnpftin > {((H^brr ati0 U ( xld) ^tn ^nvttn, Mb 
-l»?bhWrtt In betii mi(btbtt<SMti^tit »r*rfl€n ®t«U 

^gafk^efen f^9/bii^ ^r fili: S^i^^ftmlanb i^ielr^ ^tfüm 
Mb geirrten > ^^^ bfi^ STüftiaffatfgeu be)r <()4f(<llt4^ 
U?urle hifllöß stUmp^t '*) ^iiÄ büf tk jt* ' t«t Jftcbtung 
l«Beir feliter beffWn Jeftgetf^i! wmi^ Jjeftiöfl^t '^ttbe/ -*- 
tbtr^ äud) b(e f)>4te Sta^toek ibm fiir bad> toa^ tt sum 

'ttW^dtib^n «^^inb^rt bokirb, ^f^M WitA '^tl^^tt^JS^te«,. 
^anf fäE)uIbig fep, U^rt «fe ®irfit^tc9»e'feftted^ auf 

mtft^tatMn. 3lber flt efner fo bAii^^mf ^eil^> tvie 
^?e f^fttlge war, m tot Wer bü« alte, bur* ilne ;Daw<r. 
^i$ti Sfa^tl^unberten gteiü^ftkltt C^^^eillgte, unigef]tÄr)t uvb 
«£tt fettter @teDe^^u^6 aufgertcbtet n>erbeti foKre; ju 
i|{her ^eit be« l^eftfgjlett JRam)>fe^ jtvifcben ber 9lac|t 
^Aib beht Siebte, in iveld^m ei auf be^bett ©eitett uHtt 



<• 



O J&t/^rofeffor (S(6r6cfl& »ernannte J^utten, wenn er 
'tn telnetir „JeBen 'Sutljer^" fagte: „SSäte e^ MoJ Ibep 
,;l)tn folttgtK ®pittereten geMieben, bie era^mti^ 
//ittfb Sitten 'itft^reuten, fo u. c^an mu^te ,@tutm 
fifAufmautM ^aütä»/' 3^ glaube 9(iemanb l^at metr 

tSnm^tittmirifleb.otfeti^ af^ eben er. J^atte et bocbi e^e 
tipc^ iuttitt feine itbefe^ anf^lug , fc^on ben fBorberic^t 
>tt bet ©*rlft: i/Doti ber erfogerten @(^>nftt»g 
,/Ä tt jl Ä tt't f K r''' «nb ' f|«lt^ We iSWrt ütib «rtn et» 



( .11 ) 

Itd^jl au^gejcid&net*)* ©eine 9Mtttter war Ott Hl«;. 
an^ bem alroDefic^en @efd^lec^te t>0n Sbetfieiti, ttnb 
Ulrich) beriltefle Don t>iec auö biefer S^e ^ntfproffgnen 
©b^nctt**)* 

er|i t>on feinem etlfteu Sfdl^r an li^t fx^ ttwa& 
@en)f (feö ton U l r i d^ t> o n J^ u t c e n er jd^Ien ; t>on feu 
: iter frühem Sn^enb wtjfen wir nic^t^ ^ a(^ baf er fel^ 
}^<Hg ju Adnflen unb SBitfenfd()aften gebilbet worbett^ 
feine.fbrperlidE^e ^onßitution aber etn>aa fd^wdcl^Uc^ ge^ 
tiefen fei^* I)er 3}ater xoat ton )iemti((^ tonnet nab 
l^eftiger 9latar^ M^ ftd^. aud^ t>on einem bamaltgeit 
SHitter, ber ben größten 2:^ei{ fetnea itbtni im ^eltie 
unb unter ^riegagettimmel )ugebradE)t^arte;. Ufo^I uu 
mutzen li^t, ^ bie SJIutter aber fanften unb froni^ 
iueo @inne^* £)er ritterlich geftnnte ^ater ntog lool^ 



*•«• 



!' ! ' K ' 



*y 9ta(6 bent ^etiatii$ Ui ®o.6ne0 {n bet. loten <^eg}e i^ 
etfttnfdtUbci btt„ma^tn'' gegenS^e^ad £oe(ic.: 

' ^n^ nic^t ®c^(a(t|ten aaein. t^et^etrUd^en if^n, bffi 

ßraettger, , 

e^tac^ten / rnfttbig , baf f^et^ eieren)) ber * @tfifet 

• fie ttetiri"; • "•* 

. a3fe( ber 6t4bte le^ebtten Af^n and» .|itm eonf b$r 

®efc<^4fte, 
. 9ti(^tfgen Särflen fogar bfenet fein rat^enber $0?nn(* 

•*) ®4re er, äU nte^rere uÄrfc^tfg ahgettommen JaWii^ 
ber jüngfte gewefen, fo t^itu er — wie »ir fpäter i5ren 
iDetfbeti — fein iForrec^t jnm. SSeflQe ber SamiUengAter 
nullten fBr&bern nid^t mlfi abtreten fftnnett* $on biefen 

'^' fBrftbern fc^mefgt'iilirtgen^ bie ®ef4f c^te gan} , nnb e< 
r(t^eittt/ fte ftnb gdn^ gemeine £(mbinnter gettefett/ Me H 

^ :> . e|ema(^ gegeben bot , nfib 4io(b giebt« < 



( u ) 

jmwdlen bt» Jtnoben gejttrtit J^a(en ^ ber il^m ein 

@4^itic(^I{ff| |u fe^n fc^ien^ t^on bem nic^t t>iel }tt tts 

»arten fe9^ toenig^en^ tdne großen unb ^Ihitn^tn 

Stbateti^ inbeffen bte mtlbere ^utuv \f)u be({a tiefer lud 

J^m fdi^rpf* SBdl^rfdl^elniic^ («g. m ber 9(tt^ u^te i^n 

«er Sparet bebatibelre / unb ^e rok ala utige^dntm t)eh 

4Mi^feigen bärfen ^ f(i(»jön ber iKieim berientsen SRi^^eaig^ 

feiten^ biejwifdi^en j^m mt^ bem ©o^tie fa|t imttier o|» 

^webten UB^ eS beruarfac^ten^ baf fit ^d) jtt ld»g^ 

tefio ntel^ t>oh einanber entfernten; aber auiS^jberiSSi^ 

(((^ung »ber t^4terlidi>en unb n;iütterlid(^en ^efd^le tf&fjie 

t»of)l ber @ebauf e enlflonben feyn , ben &rf^6l^^nm 

tem £(i)|ier ju «oeil^em ^^tterl^^g nd^rte bie Vftuttft 

kt^S^^t^t bdmald }temltcO aOgemeine rei[i#fe j&tpr^^ 

t|et^ <i^ {bntte :6ttern ;fein grbferd @ldcf Jbegejinett;! «{$ 

loenn e|ii geUeb^ö ^inb \vA ^lojler trdte unb fp — eij^ 

fernt t>on ber l^bfeti fdnbtgen $Be(t — ®ott unbber 

ewtgen ©eltgf eit immer ndl(^er rädPe» 2)er SJtiter^nioi^te 

ibo^I anbere-@ri!inbe ba}i| gehabt Ifoben^ bie er inbeffen 

,iu*t laut auffcrte. ttU i* eri^lt f^dter in ^einer fefc 

ner merf »ürbigflen ©d&rlften *): »etwa in meiner 3us 

ii0enb/ nemli4^ ^^ icb ^f.^^a^r alt ^en^efen, l^aben 

P^icf) mein.S^ater unb IST^utter an0 anbäcbtiger SReis^nung 

*3iin bag ©tift gulbä mit bem 186rfa§ gef^jan, ic^ fott 

jjbaritt tev&arren ujibein SRfinct^ »erben^^ **)- u* y.Xd. 

;, O 6ntWttlWg|ina »vber 0(^cr ttnwoiJrSaffter ^^^ 

t>on 901* 4«, i^»ao.9(bgebrJülcCt {n Burkhard de Yita, fa- 
tis ac m^ritis Ulriclii Hutteni, JP. IL p« S06;ff. nub 

in. W>e i n e 1 4^ Se|if n UU:i^ .t)|n «Ratten, @* 468 ff* 
•♦) JJlebnr* »ib.erlegt ß*., utitf eanterarin,)^ U!i,f/2es 



«'S- 



mS^ fel^e er bief^m ht^t hidn f^aU ben ^ttftf^en ^Mtt» 
jet^e ^^n^ftd^ten eröffnet/ toentt et biefett ®ä(^r{tt tl^uti 
iiDi)Cre. $BaJ!^rfd()em(tdE) ntad^te ttian t^nen; J^ffitutig^ 
et fbtttie bemüht srtt mtiitt :mj^^^^ war 

(rem 18drer> bet f(^ fiiin:^itmta( äberjeitgt l^nite^ fKn 
@tf)n Mm ftd^ nfe hit aSBhfPfhbietijt aft§}e(d&ne)t, fd^oil 
gdtn^^ 916 4ä&er ftttd^ tDteft 8ui§ff#e --ittiii: }u k(b ~ 
berfcbt»4kttb; fo nxir Wfk^WJ^ 'Ukt ^mm^ baß f{«^ 
berftibt biii^er 4«9ei^, beiirtf ler fal^ jlc^ >M ffmeti Cr^ 

^ 3ftt ^«l^ü^^uirr biimo<6 eftte bet ^tti^mufttn ^l9« 
f(^d^iiretr. . @fe M(^« ftboti ffeffeii^iiM^^ t»t^ 

«r g»eJiitiJ^>l^oii >«* »bett S^rmetfl^r ©ett^Iatib«^ 

wwrben We börtl^eti SÄbtwlK ni^t tmr' te ben If^ttm. 
©taifbe jimäd^fl: Jfegeiibeti «eÄrtöi^^ -uHtirtic^te^ 
fimbtht aa# b(to na^f<^ -f Mrifthtri^ '«tft firtrenem 
CBifer geinSebl^m SMl^fet ®ei^ ^rrfcl^u noc^ sti J^ut» 
0eti6^ett in 'bem ^ttfiimt titib bariim foffftte er awi^ 

• . " • ' • ■ . ■ • , 

*' icn^iian^ifiVni'''' faqt: „bet'itmge 3^«lten fev nlc^t 
fotup^t barum in ba^ hofier a» ^utbage1f4tcß'wo^^^ 

' ittn batinn firfifitt iianaef ieten ji tfetieti / nWjjf erntest, 
ttm brtfelbjl wiffenfS^oftittfettt Untetrlftt ju rrf^üimu'' 
Jene ^tiga^efft nicjt htft burc^ widjtiJ enptefen , fbnbet» 
wir wftffett »o6t J^utten, bertD(^ f*on Aber brelffg 
3«^ft^att war, äliJ et bfe »Wgefö^tte ®tetfe1iji*i* unb 
ottt beflen nrtifett fimote/ ipotum et fo aetrfd titr« fefnec 
dlUtn ^a\x^ gebracH motbeti fep/ me^t glatten; aW 
einem ©ritten. 






( 14 ) 

auf bem im SSBiff«u bereite gelegten guten ^ntnbe glilcf ^ 
li* fortbauen* ©eine tt)iffenfd&afrlict>en gortfc&ritte 
btieben bem bamalö regierenben 3lbtt nid^t t)erhorgen 
iinb barum n^dnfc^te er fel^r , ben t)ielt)erf|)re4)enben 
jungen 9Xann bem ^(ojler }u gewinnen ^ obwo^t ber 
t^erbjente SRitter ©itelwolf Don @tein*), ber 
Üebeö auffeimenbe Talent fo^erne mit Statin unb.S^Nt 
itnterjtä|te unb in ben SBerfen ber Sllten (ebte unb 
Moebte, bie bebenflit^en SBorte aujffrad&: »SBBoHtejl bu 
biefen @ei|l ju ©runbe ric^^ten?^ (Tune hoc ingenium 
perdere<?) &tn barum lag er aucl& •^uttcnö QU 
tern bringenb m^ ben @ebanfen aufjugebeu/ ibn für 
hit engen ^(ojlermauern ersreben ju laffen^ benn er 
fcbeint eS Dorau^gefeben gu b^beu/, n>a^ ber ^ängling 
ba(b felber füb^^n wexht unb »a^ er auä) fp4ter in foU 
genben 2Borten fagte **) : »Sa id& ein wenig ba& Seben 
^erfannte/ unb micb bducbte^ icb n>d{ite in einem an^ 
^bevn @tanbe meiner 9latur nacb ®ott unb ber 9Be(t ge$ 
yfißiger ju bienen^ bin icb au^ bem ^lojler gegangen, 
»unb babe mid^ }u anbern Singen gefcbicft }it macben 
3>gejlrebt^^ u» (• »• g i t c Iw elf richtete mit allen feinen 
^prfleKungen »eber be^ bem älbte ^ noc^ be^ ben Ottern 



*) St itammte a«^ einem febt tjerMenten fd&wdMWcn ^Sfilt^ 
tergef^blec^te / watb i465 oter 1466 gebo^^ren , trat nacb 
voUenbetett Unioetfttit^fhtbien in c^urfürfllic^ hanbeni^ur^ 
difd^e IDienfle unb flarb im 3a^r i5i5. dt liebte, hie 
flafftfc^e Siteratitir anfferorbentlicb / f&rbette i^r Sortfoms 
oten fo )>iel er rennte/ nnb n^ar ein ^ann v^n bem bf flen 
J^erjen, 

*•) (gntftbntbignng jc. 



( 15^ )• 

J^uttetid titoM cinB, mb ber junge* 9)7etifcl^ foOtr 
fd(^(eci^terbing^ ein Wlhnd) tioerben. ©bicf Iic{)enx)eife E^atte 
et nodt tiid)t ^rofeß get^an *) , unb ti^ er tein anberS» 
3Rtttel fannte^ ber emigen @mff>errung }U ehtrirnien/? 
bte i^m — bem ntrgenb n^o^l war , a($ dberaS -^ **> 
nidE^t jufagen fonnte^ fo enti9ic() er nac^ einem 9(ufelrrs^ 
l^alt t)on fünf Sauren ju gulba im Sa^r 1504 ^eimlidjr^ 
auö bem ^lofler. @clE)n)er(ic() ^at irgenb iemanb um 
biefeS ^or^aben gen)u$t / baju g^rat^en^ ober garge^ob 
fen unb ba^er barf man o^ne 83eben!en annehmen: ber 
Seicbtftnn bed fec^^jei^id^rigen SilngUngd l^abe \ioA 
©ageftilcf auf eigene gaufl au^gefÄ^rt, in Jg)offttung^ 
XiQit ®Wcf »erbe weiter Reifen ***)♦ 3n biefeni ©lauben 



*) (SeKft berirgfte feinet f^itette iSiberfa4^er, 2Beif linc 

getr im „Hutten>i8 delarvattts" fpticftt IJii in liefet 
^Injlc^t frep unb fagt: „2BeU iftm ba^ Älofierleben ni*t 
anflttttb, fo gleng et, e(>e et nc(^ ^tcfef getftan/ «uf 
bte ffoje 6(^«te in Äorft/' 

**} Nusquam habltare magis quam me «lelectat nbiquei 
Undique sunt patriae rura, domusquo mea. 

QuereL contra Lofsinm. 

SWtgenb fo feftt gefitttl, aW Wetaff, nrit, jn mWvi, 
Sßo id^ weite/ ^a ifi J^an^ mit unb (eimifd^e f (nn 

**•) Uttti*ttg Jat man fönjl «ttgemefn andenorntten/ ffefii 
3ugenbftennb ^ r 1 u ^ fe^ mit Butten augleicb/ unb 
}Ȋrtta<^ @oU/ entffoiien; aaetn bet^be maten nt^t^n 
gleitet 3eit ju Siüba. Stotu^ (lubtrte bereift sa-^ts 
ftttt bfe bibern aBUfenfdjaften , «W J^utten ba^ iStlo^ 
fietiettief i €ben fo wenig n»nf te ^ i t etw otf v o ft &%tW 
Don biefetJCncbt/ mooon 9? i erneuet im nlbtxkt^ttk 



(. 16 ) 

t§anbttU er tiac^ Erfurt J^ier lebten HmaU Sros 
tttj dtniianu^, t>on Sorti^eim in St^ürmgen 
gebürtig, ein freier, Weiterer unb lebenöfrober aSitfen^ 
freunb, ber ber Wlbtid)t, ibrer t>erfebrten itUnimii^ 
iittb ibreiS gelebrteti SänfeU mit beigenbem SBi^e fpot^ 
tett, -*- Qoban Jpt$ aui granfett *) unb Ztmot 

$(utar(b'' ebne einen Oetoibr^ann an}nf&bren/ M 
®egentbeil al^nf d^t }tt bejwetfetnbe ® abrieft bebanptet. 
!Der nm J^ n 1 1 e n ttnl bfir^ef(bi<bte^eUie^ SttgenMe^en^ 

y febr «erMente ^ajlor 9R«bnttfe i|i @erfK(niib b«t in 
bell t)»n ibnt (eran^gegebenen unb mit fo vieteai; ff^^rf« 

. ffnn M ®raiinbii4eett UmmcnHHtn hSd^tcM gegen 
£oeV' (Qreif^afbe i8i6 ^ 'S SMnten) tie €aAe l^er 
^A^rbett fo ttAbe gebta^bt } ^^^ i^ t(nt nttt lim^er UtUu 
lengnng bei?i«mlne. >/$*«en,'' — fagt er — „Ift 

' ti^( tm3tmif»$mtmi^^ ge< 

m^^ MW^ itWrf'^Httaii''iftn^li|>i(r IttiTg iiebtleben i(i:, 
. tmb, i^wpklin JHt llaffifcften £iterittur , ol^ in onbern wlf^ 
fenj(j^0i^(ben Segenfliaben fe^r bebeittenbe Jortf^jritte 
gentaAt bat.'' -> @ c^ n ( a r t mid nnd in feinem „i^Un 
J^ttetA" ^l^efcta»^'b^4BAter/ i^en ben ^htibtvi ^n 
StttbA tingfi -getooftüen ttnb 'fSr4bten ^ecf tegeif^ert, fep 

' ti»ft € f t e l w rf g«n} ttittgofHmmt nA)rben. J^ievon fin^ 
M ft<b nlrgenb^ ein iBe»eii^^ bagegen aber ift in»eri4f ig 
waf^t f ta^ berfelbe aber ben §n rafc^en €id>rHt feinet ©o^s 
«e^ fe^r au^ebra<bt gewefen Tep/ U^ er feine J^anb eel- 
(ig Wn i|m abge^oge^ «mb ib« Inb ^Wl^ öberUiflFen rbabe. 
fOran ure bep DD? ob n i(t e Me Seweife nod^« 

«) J^utten nennt ibn in ber Ueberfibrift bt r a#eniS](eg{e 

be^ ^ei^ten: 9s<b^ ber Q^erelarnm contra Lofvum 
„Yivaeisdiimim poetam** ttnb ^%t itt ber aebVlen t)On 
^Sfm : NU te kaec 'tempon maius habent/^ .(S^ie^ge^en' 

i9Af%e^ett bot leinen. grtfern %(uui, ol^ bi#0 



( IT ) 

nin^, ben xoit aitt mif^t^axi beti ^ßtttm fetnhf ^teunN 
fennen , al^ au^ eigenen , unt> anbere me^r. 3fn btefm 
X)tclE^tetbunb mürbe ber neu angefonmiene ^dngling 
Ulrich) t>on J^ntten aufgenommen @6 lang i9 
lebte, freute er ftcfe beflelben unb »ar ftolj bdrauf, i^m 
folcf^en jlunqen fO^^nnern geliebt jui fepn, benen Sßtfetu 
fcbaft, Sebeu^hifl, Unabb^ngigfeit unb ^e^beit .^beii 
f> febr/ ale ibm felbfl, SSebiirfni^ »ärem Unb fb er« 
bieltett bmnatö )u (Srfurt ^diiglinge, bie fpdter, mä)* 
bem fte tmm in ba^ m^nlic^e Sllter getreten; »«ret^ bit 
SBett erfcbdtterten unb bad Stridfy be^ 9>dif^fle^ anf feb 
neu STngern boben, tbre ÜBefbe filr bie ^ufutift J^ieij 
feilte J^utten, geleitet Don erfnbir^nevn ^reunben, bo« 
6tubtum ber otten. klafft (er fort unb t>ieKei4^t ba^ et 
bier feine f)oetifcben @cbmingen $nerf! }n J^ebeti t>erfucbf* 
Sa er t>on fernem Spater nicbt iKuf bie gertngfie Untetii 
fUgung mebr redbnen burfte, fo mußte biefe aBebt m» 
Sreunbe^b<tnb fommen» 9Babrfdi)ein(tcb baben feine 
©etter groben unbgubwoig »on ^utten*), gfa 
teltivolf t>on (Stein unb SSari)uarb fyon^aifltin^ 
beren er in feinen S3riefen unb @ebic(»ten ol^ ^oridglU 



.i 



*) & U^t ft<b^itm fo wettiget (eitoeifeln, ai$ Uktntft (Ste{ 
lett e^ }tt (emetfen fc^einem ^on 3! ruften von J^ut^i 
ten r^gt Ulti(b ttttter anberm in ber ^otrebe hwn ith 
gefang auf 2Hbert oon TOainj: „in juvando me 

befligüitdte de miUliüeentiä perspectus est^* tinb OOU 

!gubtoig oon Butten in einem iBrief an ^arffuarb 

t)On J^Atflein: „Nosti summam hominis erga me be- 
nignitatem , qua studia mea liberalitate juverit/* 





< 18 ) 

4ftt SBp^Itl^^^er gebeult/ fid^ feiner tl^dtig unb ntilbe 
atigettontmem 

3tti ©ontttier beö So^rd 1606 »urbe 6rf urt Dott 
tbter ditflecfenben ^ranf^eit l[)eimgefu(()t ^)/ wefl^alb 
mehrere Sekret unb ©tubenteu biefen SWufenftg verlies 
fen» ä(nc& J^utten unb €ro tu^ entfernten ffc^ unb 
giengen nac^ ^bln^ wo bereite iiber bunbert .^a^re 
eine Uni&erfitdt gebldbt bi^tte^ bie in Qi^^tm Stuf ftaub* 
Sobunn af^bugiuj^/ Sdfariud unb @raf9luenat 
fEr^bten \)itv uebjl einigen anberu weniger bef anntett b^^ 
leu Äbpfen, iid^t ju toerhreiten, aber bier fdbwirrteU jtt 
gleicber 3^it ber jlattlicbe £)rtuinu^ ©ratiu^^ ber 
A^^ermeifler Sulob J^ogflraten^ älrnolb t>on 
Saugern mtb anbere 9la(btt)bgel/ bereu S9emiibun0 
babiu -gic>9 > bie Sinfiernife ber fd^olafüfc^en^bilofo» 
ff^tinb Sjtbtologie be^ mittlem ^eitalterd ju erl^alteu» 
f^inr lible HA S} u tteu eine Zeitlang in ber bantate be^ 
liebten Sif))utierfunfl unb (ernte in ^^aogi^men fecb^ 
ttu, **vX bbrte untfx onberm oucb ben »fd^arf jtnnigeu ***) 
©cotuöS beu »ferapbifc(>en asouatjeutura*/ beu 



*) 55leaef(bt war e« ble Sranjofenfranf 6cit/ benn e« ff! Bes 
fannt/ ba^ fle^ tote fpjter bie ^inberblattern ^ Hva^Xt 
.. i^efiartig iDät{)etey bfi^er J^au(6 anilect^e, ^nb. baf man 
:.. (pg^rm Orten/ U)o fte ftd) einfaribj, au^toanberte/ um 
^ . von ibr .t^erfd^out ^u bleiben. a^ie0ei(t)t bat J^utten von 
j. iiier fjtjjottt.felnen ilbeU mlt.blttw.e^^^ 
^•*) „Syiiogismis fulminare" nennt er t^ (n berSjprrebe 

jnm „Nemo." 

•»*)■ 9?«d; j^tttten^ 3l«^brtt(! „subtiiis" etwa: fpiß- 



( to ) 

^jMefacQ ^etltgen Xf^omid« itol^ ÜmKdft {eure rnft 
t^oOeh SSacfenal^ Wi&nnev ompttiitn , Iber9(eict)eii wt 
nvS> md^ ifystt ^tit nie gemefeti fe^ett, bdam aber t^os 
t^ren Semunberern jeirig genug einen folc^en ^(bf^Hnb 
taf er t^nen bte nnban!{>are Semdbung ^ bie fte jtc^ 
inae^en> feinen @eifi — ipenn H mbglicb gen)cfen n^^ 
•^ }n t^erfrd^ppeln ^ in bergolge ceicbHdb tnir bex ®ti^4 
ber (Sattere tobnte« SBenn € rt) t tr.^ ^ n^ie f^m }u )n>c;i# 
fein ijl, an ben ^»riefea ber ßunf einiStincr^* nttjtge<m 
bettet ^at, (o würben gen)iß fd^on bamaB. .t)ie IDtatfii 
riaüen ba}u gefammefr unb bie £)rigina(e b^bm ju t^ 
©emiften gefeffen» ._,'.; 

'. . ' 'i . • ■ .'■ 

• * 

@(6on um biefe ^eit ttiAfftt J^uttan manc(^ fd^f 
ntö §reunbfc(>aft&banb ^ benn tx^(blr>$ ftd): fo- gerne ni 
tcben on^ be^ betn er leben^igeit ©inn.ffir ta^ 99ef{in;f 
t9abrnab;ni^ unötvietvitlfomnien mog^ nicbt fp(<ben 3R4m 
nern aucb ber feltene junge Cfbelmann gewefen fei^n, ttt 
bie alten Äloffifer fannte, liebte unb überbauet fiJr t>ai 
»tcberemjacbenbe Siebt ber aBiffenfcbaften fo empfing« 
lidE^ f(bien« Unter benen^ bie ibnt mit ^reunbfcbaft be« 
degnecet^ jei^^neten (id) ^^v^Aßlid) auß: ^atob 2Bim^ 
))feling/ ^rebiger ju @)>eier^ ein üRann Don großen 
itenntniffen ^ binreiffenber Sferebfa^nteit un^ ein marmer 
SJerebret lernbegieriger SÄnglinge , ©ebajli an 
SBranbt, ber berilbmte Setfafier be6 »91 ar» 
renfd&if^^^; ber gelebrte unb wigige @d)wabe'J^ein« 
rieb Sebel, unb (pdter SJeit SSerler, ber f(l)on im 
Knaben ^utUft ben fiüuftigen traf tt)pUen iDIann abne« 
te unb it)n ungemein b^cbfc^aigte, fo balö er ib» -i-- »itU 



< 18 ) 

4ftt SBp^Itl&a^er gebenlt^ fu^ feiner tl^dttg unb ntilbe 
angenommen* ^ 

3m ©wnmer beö So^rd 1606 »urbe grf nrt Don 
tbter dnfleif enben ^ranfl^eit ll[)eimgefu(()t *) , wef l^atb 
mehrere &bret nnb ©tnbenten biefen SWufenftg teriie^ 
fen» Und) J^utten unb Sro tu^ entfernten ftc^ tinb 
gmigen nac^ ^ b ( n f. n^o bereite iiber b^nbert 3(it\)xt 
dne llnit>erfitdt gebidbt batte^ bie in großem Stuf flaltb* 
Sof^ann fHi)aiiu^f Sdfariud unb @raf9luenat 
#rebten bter nebjl einigen anbern weniger befanntett be($ 
UnSh^ftttf iid}t ju toerhreiten, aber bier fdbwirrten Stt 
gleicber ^tit ber jlattlicbe Crtuinu^ @ratcu^^ ber 
#^§ermeifler S^^^^ J^ogflraten^ älrnotb t>on 
2 an gern mtb anbere 9la(btt)bgel/ beren SSemdbung 
babit? gieiig > bie Sintlermfe ber fd^olaflifc^en^bilofo» 
fi^ unb ütbeülogte it§ mittlem ^eitalterö ju erl^alten^ 
^niible ftf:b ^ u tten eine Zeitlang in ber bamate be^ 
Iiebten:Sif))utierfunfl unb (ernte in ^^Oogi^men fecb^ 
ttn^ **vX bhte untfx onberm aucb ben »fcbfarfftnnigen ***) 
©cotu^S ben »ferapbifc(>^tt Säonai^entura*/ ben 



*) ^ietteicbt mt e^ Me ^ransofenfranfgeit/ benn ci ff! Be^ 

fannt/ ba^ fte^ tote fpater bie ^inberbUttern, hamal$ 

A . |i>efiarti9 loätbetey bfi$ ber J^aucb anjlect^e/. wnb^ bat man 

,. fpgfirm Orten, U)o fte ftcb etnfaiftb /( an^tpanberte/ um 
^ . von ibr .tierfd^out )h bleiben. iBt^0ei(t)t bat J^utten t)on 
1) tlH^^.WjMJ.ffi"^? ^öeil mlt.blttw.eggetiagcn^' 
»V) «Syiioffismis fulminare'* neiittt er eiJ in berSSorrebe 

J«m „Nemo." 

V;*'XSna&)\^utun^ %vimn(i „subtiiis" etwa: fpie* 
fÄ.rfb,U. 



( 19 ) 

>}ttfefacO beilegen St f^omid^jrtol^ il^ftd^e {eute mit 
t>oSeh SSacfen: aU ^&nmv angreifen ^ Iber9(eict)eii wi: 
wb nad) ifyttt ^eit ttte gemefeti fe^ett, befam aber t^og 
tftrett Semunberettt jeirig getmg einen folc^en 3(bfcbe% 
baf er i^nen bte unbanf biare JBemdbung ^ bie fte ftc^ 
inae^en'; feinen @eifi -*• ipenn H mbglicb gen)cfen n^% 
~ }ttt>erfrii^)peltt / in ber golge retct^lidb «wit ber ®eißff 
ber (Sattere (o^nte. SBenn € r o ttc^ ^ mt {^m }u )n>e;i# 
fe{n tjl^ an ben ^Sriefea ber I^unteiuidtincr^ miige<m 
fcettet^at, (o würben setoig fd^^on bamaB. bie IDIotfif 
rialtefi ba}u gefamme(r unb bit X)rigina(e ffabm ju 
@emifben gefeffen» 






@(60n um biefe ^eit !ni!^fre J^ttttan manc(^ fd^iif 
tte^ ^eunbfc(>aft&banb ^ benn er fcf>,lDP ftcbifo-gerne ai 
tcben on^ be^ bent er (ebenbigeit ©iitn.ffir ba^ 99ef{irrf 
t9abrnab;ni, ttnbtvietvitlfomnien mogi nt(()t fp(<f)en 3R4m 
nern auc<> ber feltene junge Cfbelmann gewefen fei^n, ber 
bie alten Älofftfer fannte, liebte unb öbevbaupt fÄr bd« 
»ieberernjacfeenbe Sid^t ber aBiffenfc^aften fo empfing« 
liäf fc()ien. Unter benen^ bie ibm mit ^reunbfd^aft be« 
degneceOi,. jeixl^mHn (id) i^pviA^lid) anßi ^atob 2Bim^ 
))feling/ ^rebiger ju @)>eier^ ein üRann dou großen 
itenntntffen ^ bimrei(fenber SSerebfamteit unb ein marmer 
SJerebret lernbegieriger SiJnglinge , ©ebajlian 
SBranbt, ber bertlbrnte 93erfafier be6 »91 ar» 
renfd)ifö*; ber gelehrte unb wiigige @d)wabe"J^ein« 
rid) aSebel, unb (pdter äJeit SSerler, ber fd)on im 
^nab^n ^utu\i btn fiüuftigen traftt)pUeu iDtann at^ntß 
te unb ibn ungemein l^od;fc^aigte, fo balö er iftu-i-- »itU 



t 20 ) 

Iei0t ju feipjig — |>erfbnnd& fennett gelerntste*). 
Ob J^utten ten e^mdrbigen Steud^Un and) fd^on 
ttm biefe $tlt \>on ^ttQtfid)t gefatmt ^abe^ Ii@t fid) 
tAd)t mit @eiiit@()ett be^auf)ten. 
(' Unter feinen Se^rern }u £b(n liebte itnb fcbagte 
:l^utten t)orjiigIicl(^ ben bereite genannten fUf^aQiu^ 
STefficamf^ianu^^ ber bie alten ©pracben lehrte unb 
bie ©cbriftjleller in benfelben, befonberö bie Siebter^ 
mit t>ielem ISe^fad erläuterte. 9(ber eben biefer S^e^fall 
30g (bm ben uni^ertilgbarflen ^a^ ber ÜRbncbe nnb 
fRbncb^genofien ju ♦*). ©iefe feine geinbe t)erfcbrieen 
^ben tvacfem unb ge(ebrten SJ^ann al& i>einen Steuerer/ 
ber burcb falfcbe Sebren bie Swfi^nb irre Ieite^ nnb ru^a 
ten nicbt ebev^ oB bi^ fte ea babin gebracbt b^tten^ 
ba^ ffif)asiii4 auf jebn S^b^e auä ber @tdbt t>ermie:i 
fen nsarb« 6r giehg nacb ^ranffurt an betr Sber^ 
»b ber <ÄurfÄT|i ^oac^im bon SBranbenburg »enige 



*) Heumann Docunu Uterar ia pag« 1294 t „ubi cum illu« 

adolescentulus forma bonas literas non omnino infeli- 

ciier profiteretur , ita mihi primo statim gustu pla- 

cuit, ut spem illico de homine conceperim et am« 

- plam et raram. 

**) (So mt ed HmM , nab fo ancb fpatet. &a J^tHmift 
* bief ten ort^oboren ^(eologen in ber 9{ege( ein ifie^er. 
l)ie^ beftagte aucb (Sra^mnd in ben SS^orten: f,%^t^, 
toa^ ^zt^ S^eologen ni4)t gefiat/ it^et^t i^nen .^e^erep. 
®riec^ff<b »erflehen t(l Hinen Äe^ere^, ji^rli«^ teben — 
Äeßerep, wa^ f ie nld)t verfle^^en , tft — Äe^erep." @o 
' ttbtblgte man bie beffern «6pfe felbfl/ fl* «n 2ittbet 
anjttfd)tteffen. 



( 21 ) 

3ecttor^er oitf tfar9tat(^.€itet»e[fOoti &tti% 
ber \>amaU in feituti £ten(leit Umb , eine nette Unit^tt^ 
ftrdt ^rric^tet ^atte* Da^tn begleitete t^nneben. anbeni 
l^b jfnnng^t)\>Uen Sdnglingen osc^ U 1 1 i cf^ t>.o n ^itt» 
ttn. Srotu^' blieb noc^ einige 3eit in itbltt mib 'tffi^ 
ie|)ben bi^^er fo enge S)erbunbenen ^rrunbe fdben ^^cb 
feitbem nie tvieber *X ^^ ^ S^<^ bur4^ Säriefme^^el 
l^iö an'be^ erjlem2>b mbunben bHebmt*. .' j 

9lac() bem.9Bunf(t^ SitelttoIfS. »i^n :etrcn 
foUte ig^atitftttt.^^tn neueiS 9(t^en bec ((^bnen unb 
freien 'SBeidbeit^. werben,, obec t^ojsxi% nic^tt nac^';(M| 
»em 9S[}iinfcJ^.A ,nnb oft beflogte er.e^Jn tytrtraulicihiif 
@ef))rd4en gegen «^ulten^ *^> ^a^ er jur.SrridEntunj^ bted 
fer Unit>er|ttdt gemtben b^^^/ mxVjtx iie nur }tt;balb 
^r- nicbt mit gcennben ber.9rie(ben'iinbiBbmer,-r-- fon» 
betn mit 3}ienifcbtn befel^t fob ^ bie einem ff)4tfctt9(lteftr 
Ibnra b^^bigten ^ . ^ebanti^nmiS unb umtiä^ SBifiett 
^bb^r acbteten^r atö bittere Jgeben^el^beU unb ^t^ 
ftnnige 5Babrbeit« . .././: ^^^y^ 

^ n 1 1 e.n tpar ald ein ^dnglins ttt>Hf 40t3[ebtt SM^ 
ren be9. bei (Sinmibung bed neneft .fKufenfiges rom 

♦) gtPttt« wtttbe fpiter eW eifriger Sert^lret tat bVifV 

'' i^Un^ ibitabev tokbet-tuii^ber'fHt^ttO^fnliite« biH^ 

bie ibm ber er^blfcbof 9illbert Doti«iB»aUi}J:M0fMtit^ 

batte. j^ u 1 1 e n erlebte biefe ^erirrung ni(bt ^fj^bt/ aber 

e^ Mft ftcb benten, »ie biefer SetterCin>f fa etwai ange^ 

:"' f^e« bitte, ba« ibn^ Alf j^edoetiotr^ $^f«%t|miie (er 

=^ fß«be|eit ecf(bieiitn feini »ärbe. • '< j 

«^) Wiui ffbe beR §Brlef «in Sarobfndrf tit ntelnet'Cklmms 

inng von J^utten« Werfen {%fk^i\^ i7d»>'.S^^ j 




( n ) 

$7 9ip€i M Qäf^M 1&06. jHgegiÄ mib einer ^r erfieti^ 
btr t^itt hk üRagiflemArte crbtett^ auct) gab: t^ni biefe 
gt^erlicbfcit bte erfie ®e(egen^ett , fid) bffentlid^ at< 
j&ijcbcer: 'anjuMiibeii, benn er ließ bad. ^,Carmen in 
ISiuri^hiam^^ bmcfen^ auf befen Zittl er ftd^ .»9tb<^gm^ 
®j^ii(er^ muinte^ jum 93eu)eiö / toeh^eit S3}ert|^ er auf 
bijBfen S)hrmi unb fernen Unterrtd^r legte* S)iefe^ ®e$ 
btcbt }eigt aber. 4U({^ ^ t^ce n^eir J^utten fdS^on banta« 
itfe feiner @e^e^bt(bung gefommen fe^. 
'Un 1dxtp.^afyte weilte er mit Stergnügen iu^ranl^ 
fitfrt* ! S^m genoß er ben grdbnng . feinet Seben^i^ 
f(|iiDeIgtr in ben 9ieilgen,ber SBrfTenfcbaften^ befonberd 
bftiBict^tFun^, unb rnctcftte fotool^I unter ben {e^retn 
tfl6' ben @tubirenben fe^ fc^dl^bare S^elanntfc&aften^ 
nntf r benen n>a^rfct^etnlid|^ 'Bud^ bte mit ben @ebriibern 
«:oini bjetisD'fl^rn n)ar^. beren |n bet golge noct^; gei; 
botjbt -toerben iS)irb. St^befen fdbeint e^ , baß iN ^(^^ 
fittii^btix int ®c(^»$ ber SSiffenfc^aften aEein nid^t 
l^abe jufagen wollen^ unb barum mad^te er ftcb auf^ 
SBBtß itnb SRenfct^nsn feb^n unb n)anbeite im Sterben 
tnm ^e^tfct^Iänb i^tum, obwobi er ftcb fc^ön bdmaU 
nidi)t mebr ber fejleflen ©efunöb^it freute , benn er 
14^/te i^ejeitf gjit ber filv4)terUcben granjof^nfrapfs 
ififr/)rjbte ibWr^en jrbß^en Äbeil feiner folgenben 
jgabtr wrbitterte♦.^ . ■ 

\ t> 9»^ $imVt ^ n1> et in felaem ^ft «e»Eru(ftf.n ; /^towf mal 
blffjec3l^Ji»f*<rft^.Ärtej iH r.4bw#. bttl.er --»^«^^et? 



( 23 ) 

fffietiti ntAtt äud^ ^utteti gerabe flr fefb^ii S^tU 
itgen ünb UnbefTedrifeti fhreifett n>iff/ fp'ift i^ toc^ tii^^ 
nur mbgU(9, -M^ß er attd^ (Huf anbene^SIft'eir« burcf^ SfoM 
fd^wdfutt^en ^u tiefet ^d|It(6en \Kr(iftrf^ir geTo^ttfi« 
fe^h fbtttite^ fonbevn n>a^¥fc^etn1i(^^ betiK Dott t\xsia»} 
beffeii man jld^ t)ör ftttßdE^en SRenfc^en ju fdS^men 'l^f; 
f^riä^r t^iafi menigfteit^ (itd^t f d cijfett niib nnt^erboIeiM 
a(^ ^ Sfetl^an bat - Siefe« ftitt^terU^K Itel^t noitl^M 
in €uro)>a juerft gegen ^be be6 fSu^e^teti Sfabt^unv 
bertögltiil^ einer ^ejtartigetf ^rotrfbeti; Wb toit wiffe# 
and J^ieu^l^r^V SB^afdi^«^ (S^rrn-seK utfb iinbe« 
rer STeirire ®efc^ic|friAt ber fojjenannreii »enfifeucbe^/'Mf 
bat^on W teinflen SRenfc^eti biefaSeit^nietbentonhür/ 
nnb iii>irf(cd^ SefäOett Itorben (tnbü -^ Sirfien tinb^et^ 
ren, ^l^fUe nnbiPiiibiere Oe^it^e^'ntt^ Baratt f& gm>( 
ate ^metYie Sdute, ff)radbeft »tib- f^lebetr aber Mm 
t^en leiben f^rttn^efungeit, oli^ '»on J^ber iiAibemf ^attb 
beit ; nur n)ar ba^ Uebe( um fo gefdbriicber , n>eit man 
bie rechten Heilmittel bagegen nicbt fannte. £)aß ber 
Sangiing ^ntten t>bn feWen ^einben *) fo lan^e er 



tet boit fBurf^oi^b -^ (Gomment I. 69 unb'tU* 37) eine 
ftäbere tBelagetttnd btefer Stiibt/Iep mietet i^ntten ^z* 
wefen fei^n foUte/ annahm/ Snbefeir.ba iiefer fowobl in 
ben „klagen gegen £oe^'S al^ anc^ anbertoO/ )temli<b 
(etit(i(b von elttet eettd^e (Iüm) ft^Uirv >bie et fc^on auf 
feinet erften ^anbecfd^aft vx\X ficb betumüettagen^ fo {(l 
iiid^t itt 9meife(u> baf (te fldl^ bmit^ %vi (Stfvfit i»^ec 
StanCftttt an feinen Suf gefeQt babeh mftife» 
*) 2)0^ ^ttetU(^etii<^(le , wäd in biefe't IXd(ffi<bt |u ^de 
laut/ »at bet ^ottvurf, ben t^m ma\^iuiU in ben An« 



X 24 ) 

Uhu uvib nojt^ na^ itimmiX^itaU tinWmi^lQtt^ 
^et fiäf ^n&tn^MtAtfiittiidie &t\tims heftiger SSe? 
gietjben fellbfl (ugopgcii: k^bt, i^erftt^rieen n^ttrbe^ gieng 
ganj natiSrIijct^.)ttv ^ S6 noar tl^nen ein fel^t atigetiel^me^ 
Greignjf:, vetnHi^ gefuni^ett )u ^abett^ nwbiircK^ fte il^m 
ificf^t t^un lotinr^ti*^ Sßte leM)t l^dtteit fte Stttfcftutbu 
gttng^gvdnbe ftnben INne^f noetin eö t^nen barum }a 
IJ^uti g<n>efeti n>dre « . mbmm ^ aitfrid^tig )tt f^geti 
•rr.JS^<i.ttetiii&r.et ©dbrndct^e» elbenfadö mel^v gefdl^ont 
Ifpb fte tiU^t gar ftu fe^r gegen ftc^ gereift ^dtte % 

. 3Dut ;etfte SBmtberfd&aft J^tittend war 't>o» fel^t 
traurigen Umfianten JkgUiiet. &r litt 6(|^iPrtt4> 
auf ber£)(ife^A ntiifte/fic& bad IBrob bor fren»beit SJi)&^ 
«ito fribette(n> ;in beti. ;fct)t»u&igff en- J^iitreft eittCe^eti 
tii!t^ in folc^n ein. irin()^l^e$ 9la(t)tlager ^atttm £)fe 
ipurbe; er löi^n ftfrt^jigeir; SSenfc^^en ^Jgewf fr» . unh, 
mufte mii bem miffAi^btn .J^immel; .fiot^ leiUMft £)bf 

1 . ■..'.. ; , J« • ^ ,}. f . i t'l ■ , 









, namnus vecdesiae gemacdt. ^«t , tiemU4 : ^/S>ief e » jtranf« 
Iielt fep für J^tttten eine geredete ©träfe ©ottei für 
feinen 3lbfaa »on ber rJmlfcben ^lr*e juttigtit^ert^nm 

- . ; geroefe«/' «Ifo elne:@tcÄfe/ o^ngcf^JrömjmJlf 3«&re 

• .Jr&(»er^ a« b<t^ «ngeil^lic^e^erbrec^ett gefc^etfen war? 

■ httm er(l im ^^re 1520 f^lofi flc^ Butten an Sn^ 

(*.:tHr.att^ 

f) <^$$r rictttig {4(iel^ifp4ter ^er ang^burgifc^ «antnim^ 

;. Ittt>e|mann.an ^Irll^eimer: „Nemim parcitv^nosti, 

;, Hutt^nus meritus, ■■ ut nemo qupque sibi parc^at.'' 

(2)n meigt, bat. b^r ivörbfge J^utten tiientanben f^^ont^ 
v.bamlt au(t^ feines nientiinbfc^otte)« Heumann Bacum. 
-. ■ lit/ pag* 195^/- \- :, :. ..' i ,: ,.;. '// -/iv y-:^ ..rc':.i 



( 25 > 

baä)t& D0rlte6 tiel^itmt. Gefoltert Dom f&t^tttllä^tn 

grofl eme#. Dtert^gigen %iiUt^ mttf te er bann xtUbtx 

mtter jie^^ fo bafi t^m ba^ Seben gleicf^gdltig würbe 

ttnb ber 5£ob eine SBp^trl^at festen. & f)ittt gerne 

mehrere (gelehrte befu4^t^ aber feine Jtranf^it geftat^ 

ttU tß niäft*^ ci i^ertie^ ibn fogar bie J^offnung^ vom 

ber bergefieOt }n n^erben *). ^n biefer i4mmerli(^en 

&tftaltUm er nad^ ©reif^malbe/ wo tt unter bic 

@rubirenben eingefcbrieben n^urbe^ obne etmo^ bafdc 

^ bejtf^le« jtt bdrfenv benn fd&on jelgt wpar fein 9lamc 

ftU bier eine^ ft4^ an^jeicbnenben Siebter^ nicbt m^bt 

nnbefonnt« SBabrfcbeinlidb t>eran(aßte biefe SSerdbmt 

Ifiltbtti ^feffor J^enning So^eig> \i}n frounbfcba^ 

-lidb ^tr ft<(^ itufsanebtnen unb v^on ^eit jir^eit ntif 

©elb.ju ttnterfiü^eni J)iefet «oej »ar ein jloljer/i 

• ati^U>.ifcb^ unb iiemtic^ unfi)tifenber ^ann, ber aber 

b«db, htfAr 6ngefeben fei^n t90llte> a(^ bermbge er^ bie 

<8eifier ju |>rdftn* Da^ gute 9}erb4liniß in)if(()en tbm 

lUA'^ntti^tt bauerte nicbt lange, benn ber i>ermek)nte 

So^tbater^ unb fein Sater/ ber 9?urgermeijler ^ifj 

bag Xoeftv maßten ftdi^ einer J^rrfebaft über ibn We 

totUttn i^n gan| eonftcb abbangig macf^en^ unb be« 

l^iiiibrbeir il^n. mit Mnbtibem Uebermurbe.. Sief tJSi^t 



T;t %-' 



J9 3)ief aOe^ f<idt er in be« ece^fe an (?oban JpefW ber 

a(bten be^ ^tt^e^tea tBu(be^ ber ,;:5tla9en gegen ^£oe('' 

, ..'«nb in bem ^Md^e /,Ueber ba^ ^4n}orenbo(}(^:^^ver^oa 

UUf mit bem ^epfa^: ,M^ er iebent/ au bent er gefonta 

'mmhitt, eine Safl tiuefe9n^m6iftn/:toe#aIb er fi<b 

" '-Iteiet^rftcfeejogettbabe*" 



( 2Ö ) 

bm fre^fittttlgett SdngKtig »e^e ; er Befd&Ioß , beti SHSans 
ketftab wieber jtt ergreifen unb feinen QBeg^ »eiter ju 
fachen/ befonberS noeit ein rebttd^er Sreun^>' U Iridis 
9>at>.onlu^^ i^n lange juDor Qtwatnt f)attt, erfodte 
fein gixM J^erj nic^t unbebingt noatten laffen ^ unb 
bem falfd(^en S o e lg nic^t )u t)iel trauen. ^Jtefer teurere 
terfagte feine 3» jlintmung juJ^utten^ ^tfernung, 
^enn er tvor bemfetben noc^ fd^utbig^ unb erp nad^ l&m 
jerer ^tk gab er fit. 

- ®S war ein fc^)bner, Weiterer , aber fd^neibenb 
falter SBintertag, !ur} Dor SBeibnac^ten im S^^te 
IBOQ, alö J^utten, ber an nid;tö STrgea bad&te, 
©reiföwalbe »erliefe um fein®lilf tu SRoftodF ju 
fiteren. Sßa^ er auf bem £eibe trug unb ein äSilnbe^ 
^en mit ©ebid^ten^ war äU feine J^abfc^aft. ^aum 
ffotte ber > ffeberfranf e unb <bon fd^merjenben SBunben 
plagte SBanberer ben IDxt feinet bi^^erigen 3(Ufent^ 
jJFftlteö im gflüdfe«, fo reute etf ben qjrofefor So eg/ 
baf er i^tt b<(tte }ie^en, laffen ^ unb ber nic^^t * minder 
l^kftt Spater beffetben riet^ r bem UngUdElic^en^^rc^ 
reteltbe S)iener hac^feigen^ i|n nacfenb M^U^tn lU 
fäf^; unb bann fiä) niifyt t»tim um ibtTju iMMm« 
i^Ä*i>). @r n>^v nod^ tA(t)t toüt botr b^rOnrbr^ 



•) S)er ^ater — SBürgermelfler ßoeij — Ulm, to^ß man 
'./; tiein ^men Sdn^iind ajb^eopmmi^n '^atte/ benn (n: bjm 
' ^; f ^Äll^ge^l" fonimt ble ©teUe Pion . ^ 

t^O'i ^^^S)«(6 ber erseuger erhielt ten (Kaub ^ bütrnm l^etben 

befdjrie&en, . , ^ :^ 
VI ;^ ■ .Yf®*^ <J^ *^^*^^'*' W^^^' ße^be,.*e«j^ijfef 



( 27 ) 

ferot.^ olf fddoti bte bemaffnetert Diener ffiattx t>ttt f)Ui^ 
formten > tmb mit t)ro(ienbem ^untf \f)tap1lt ju flehen 
gebeten. 911^ fte t^n be^ einem g^frprnen ^m)>f / liber 
Un et gegangen xoax, erreid^t l^atten / befahlen fte ibmf 
alles beran^ingeben^ toa^ er an unb bei|^ ftd!^, tragen 
Der dberrafc^te ^dngUng bat unb (lebte mit gel^lngene|rl> 
bacbgebobenen J^4nben, femer an fc^one^A aber, «lergo^ 
beni^* ^Die^nec^te rieben ibm^ obngeacbtet ber furd^t; 
baren ^dlte ^ bie Kleiber loom Selbe itnb fpotteten nodft 
dberbtefeö . be6 UngldcfUdben mit ben SBorten; , ^^a 
(ottcr'üui^ttt(^ig..fe9n^ tß merbe balb gnt mit il|fm mer^ 
ben/' — unb alö er lautfc^re^enb jammerte, fegte 
tbAtriner bet @ranfamen bie .€))ige einer Sanje attf tit 
S)ni(i unb brobte, ibn ju. bnrc^ffoffenf n>ofeiiie er nmp 
noct^ einen Saut t)on fid) bbren ließe* Ser fct^nblkl 
SBetatibfe^g^b nun fiiafdbt»eigettb aHe^ bbi/ nnif tr 
f^atte^nnr mit ber £ie6e eiltet ätoterS filr fein f(ii}ige9 
^tnb.bielt er bie @ebiobte nodtü in f|ram)>figer J^anb} 
aberottcbbiefe entrieiffen (ie ibm unter «^obn un.b@))otr^ 
un^ mm xMt et' gan^mnu. Die tmlben SQ2enf<lilM^ 
l^atten: iftn .AbetWeß mit .®4rf^envWtb @tbgen ^i80? 
flaft gemißbanbeft/ ba^ er nocb nac^ ivotp ^afyxm 4eu 
»eir^eftnbeit in {Stemi<bie 9larben ber bama{^,erb^^ 
tenen 2Bunben jeigen founte* .i 

^o^'aerfdbtagen, berdUbt; ^fa^ ttacfent/ mit ®u 
fabrejtt ringenb unb t)on SBunben bebecft^ t>om gieber 
unb »Ott fcj^recf lieft er Aalte gefoltert, f am bering Wcf«? 
liebe .^utten wd) atoflocf, wo er Erbarmen unb 
greunbe jMb. ^eberma^rf b^^I^dg^^^ ^^W er gelitten 
batte unb fam il^m mit £ro|l unb J^ilfe entgegen; aber 



i 28 ) 

er bad&te fertfl In feinem eienbe s« 9toß, aU haf er 
ft* lange möfllg ernd^ren lafien (ottrc. Äaum ftatte er 
ftd& ein wenig er^ott, fo gab er einigen ©tubtrenben 
llnterric^Jt, erfldrte il^nen bie alten ^lajfifer unb fcbrieb 
In eben Wefem ^eitpuuft aud) bie „klagen gegen 
Soe§^^ in jwe^ SSddbern^ t)on benen jebe^ jebn &ti 
gien enthält, beßgteic(>en and) eine Satpre unter bem 
JCitel „Lofsius^y beren Sn^alt aber, ha fte nid^t 
gebrncft würbe , nid^^t angejeigt werben fanm SfQem 
f^rmutl^en nad^ bat er barinn ben Surgetmeijiter nnb 
feinen ©obn noc& drger, alß in ben etegien, borgei 
fWlt. 

Egbert t)on J^axltm war ber erfle, ber ftd^ 
iti ge)>(Anbeiten J^ u 1 1 e n erbarmte* £)enn aU biefer 
t^9n bef SDJi^^anbtung unb bem nocb immer bauernben 
gieber in einer geringen SB^ung unb auf einer elen« 
ben SRatralge.'tranf barnieber lag, befud^te ibn jeney 
S)tenfdj)enfrennb unb nabm ben iSerlaffenen an feinen 
{£ifd& *). ©^b««belten aud^ «nbere ©clebrte unb.be:» 
fonber6 ^rbfefforen b<r Unioerfitdt oti it^ra, iber t>on 
ben peinigen fe weit entfernt war / benn biefe wuf ten 



f 



'^^) Safter Tagt attd^ J^utten in bet vtetteit (Siedle htiietfitn 
SBuc^e^: 
, ^./ : ; ISk^ bet^Botermit i|t^ m^ Butter unl\ J^aufe het 

Sa^ von Siebe nur i(l gegen &en SSruber fn nt{r> 
' * IDu empfiettgH fte von mir, Dir bin fc^ geweift nnb 
^ • * ergeben, 

n ^ ®at^ in t^fibejl/ mit Cle^t fannft bu vertone 
V. ;, g^n von mir. 



( 29 ) 

Cttige fliegt/ tpo ber Unjiif tmb Släd&tfge itt bet ÜBelt 
^erumftre. Sr(! bann erfn^^ren ffe , baf er wenigjlen« 
ttoc<> lebe, aU bie ..klagen" im 3a^re löiOgebrucft 
würben. Sro tu 6 J^atte beö Mbwefimben nie «»ergeffett 
unb bemie^ ed tbattg , benn er m\m ftc& beffelben fo^ 
U)ob( gegen bte ^bndS^e ju gulbti on^ bie e^ i^m 
nidj^t ber^ei^en {cnnten^. baf er if)ntn entlanfen wor^ 
atö auc(^ gegen ben ^arer^ ber feinen Ulrich bod^ im 
J&erjen trug^ wenn er gleid& über t^n größte unb i^ti 
}Ur Strafe feined unerwarteten @G^ritte^ toor ber ^an( 
^ilflQd Uef. m ^utten im Sa^re löii au SBittens 
(erg wieber ftd)tbar würbe , wo er — wenn anberC 
ttidj^t fc&on s«9lojlocP — bieSeröfunfl (Arsrer- 
sificatoria), fein jwe^te« gr&gereö SBert^ bearbeitete^ 
i^Titb i^m €rotu^ *^): ,M9 M fein 9)ater oft nad^ 
i^m erfunbtge* ^war fpotte er über feine @tubien ttnfr 
mtpm, baf |ie feinen 9>feiffen(liel wert^. fe^en^ ben^ 
w>d) . bbre er e^ xt^t gerne , wenn man bad @bbnlein 
lobe^ utA laffe fict>'^ f(ei|ig wieberbolen* £)bwo^( er 
aber ben SJlbnc^en \f^ii unb treuer fcfiiwbre^ er woSe 



• > V 



gorbr H, i(6 bringe rogleic^ \\i biegtet Jefnbe %u 

tiimmel , 
gReine Ä«i>ferfelt fott fÄöUn ba^ grJJefle J^eet* 
forbr e^/ i4 üdri' in bie S^nt nnb flAry in 

toüttienbe Stammen 
ebne ^txmr unb für bfc^ bulb' id^ ein iegs 

tt*e^ gern. 

(OTobttife). 
*) er lOAt bamal^ Sebrer fot»obl an ber Atofier- a(^ bet 
£aienf(buie au Suiba* 



( 30 ) 

im Sntlaafeneh etttii^eber*»ieber Cn bad ^lofler ^uröcf^s 
Wngen, ober gar tild&td mel^r \>en ihm rDljfew/ fo fe^ 
»a6 boc& ttic^^tpenlger, afö fefn ffrnjl, benn er berge 
f^ gegen t>ertraure ^erfonen nid)t, bafi ein fc^tec^ter 
VthnOf anS l^m geworben fe^n würbe* ^t)m fcbelne 
tf / ber ©ater^abe Jht ©trni/ tbn gu einem ajerwanbs 
ten ntft^ 3ftalifn ju fc^trfen, ber ein großer SRe*tageö 
lehrtet getoorberi fe^/ wenn er fefnen 3;bPr^eiten, ber 
^oefie urtb anbeni J^uwanijKfd^en ©tubie«/ entfageti 
iDoae/^ @ben barum rietl^ 6rotu@ audf «^ntten in 
einem frilf^ern ober verloren gegangenen ©d&reiben^ auf 
itoel(^ei5 er ftc^ in bem^ t)on welchem l^ier bie 0tebe iff/ 
bemft, ih baö ny&ttxU^t ^anß jurÄcf gu fe^^ren, ober 
M)enlgflen^ jid^ fo lange bep greunben unb SSerwanbten 
mifju^aften^ bid er unb fein SSater mit einanber au^ge^s 
^fyxt feiern ©oHteba« aber gegen Erwarten nid^t 
tnbglic^ fe^V/ fo jte^e i^m bann immer nod^ bie gange 
Stelt offen unb er mbge t^un^ wa6 ibm gut bdnle. 

^ 9lur ben legten Zi^eil be^ 9latb^ be^ guten greun^ 
be^ befolgte 4>utten^ benn aH bie »^er^funft^^ fettig 
xoax, bie ^auptfdc^Iic^ barum SSewunberiing berbienti 
mit er fte gleicj^fam nur im ging unb no* alberblef in 
einer' ^ranfi)eitgefcl^vieben b^tte,— faum biß pe in 
Vit J^dnbe ber bepben ^offnung^f^oUen inngen pommer^ 
fcl^eii €beUeute/ So^nn unb Sllejcänber loon 
Oflben *)^ benen er fie bebicirt batte, gefommen war. 



i j 



•} 3ti ber ^orrebe machte er fgnen grope £obfi»rA((e , ba^ 
fte fi* mit fo gtüceiicfeem Erfolg auf Die 2ötffenf*aftett 
Ugte9/ mi4iU 6fQ.bem %Wi\€iit Seit eine grife ®r(- 
tenjeit fe^. 



( 31 ) 

p> fanb ttf ®fmti&ergfe9 tl^m.jtt enge. ■ Snif^ma^U 
' aer'urib jertutn^)ter ^Äleibuft9 ma^^te et ftt^ auf ittii) 
biirc^si^g ^bl^meri üttb SRd^ven o^ne ®elb itt ber Xtif(S)e, 
■tMil ft auf bte ©aflfremibfd&aft gttter rnib *ie aBffßii« 
'0afteh'eftfr^nber SRenfd^en regnete, »eldj^e Jg^ofnimj 
i^tt aud^ m(|»t betrog« 93efot)berd gute Slufnaf^me fan)^ 
er ju Olmħ. wo t^n ber »ifd&of, ©tattiÄlatt« 
S;urjo, freunbfic^^ aufnahm, be^m älbfdf^ieb aber mit 
emem Ibpdt^eu ^ferb unb eitter nidS^t uubebeutenbeti 
(Selbfumme befd^enf te. £)er ^ropfi 3( u g u fl t n t)ere^rte 
t(^m einen gotbenen Sting mit einem @tein unb mit bie« 
fetr @efc6enfen fam er nad^ SBienn )u bem btebern 
©d&weiger ® a b i a n ») , ber jtc^ neb jl anbern SDIufens 
freunben betr Slnfunfi: be$ ^elerfa^renen freute. 

Sben ielgt l^^rte ^aifer fi}} ar tmili an I. ^rie^ 
ipit ben ^enetianem / bie i^ unwürbig tie^anbett^ nnb 
fogar einige i^m gel^brige ^robinjen feinbtic^ befe^t 
ftatten^ @te ma^tm if)m itn £)urd^iug mit einer 
* 9rmee auf feinem StSmerjug fheitig , md fte fdrc^tes 
tjEin^.er m^te i^nen boS tsieber nehmen ^ mai fte il^m 



^)fOttb{att/ etgentRc^ 3ea(^im von ^all/ ^Mttl^ 
9011 ®t« Ck^Ueii/ t^itte iM tn^&Uetut geMibet ttnb toat in 
brt; Solde e:lner ber t>!^ffßtj^ Seifet ber fa^iffenfc^fteti ba» 
feldjl« 9{acb set^a ^bren I »i^renb melier er. SD^eb^iu 
piHxte, gieng er bieber Itt fein ^aterlanb^ t>ertpaltete 
mehrere (ärgerliche Remter unb ftaxh 1551* dt max tU 
ner ber erflen^ ber W verbeiTerte (^lauben^le^re annahm 
unb erwarb <t(^ but^d^ feine ^c^riften / befonber^ eine 
IKu^gabe bei q)omi>oniul SSRtH, einen beben(:enben 



( 54 ) 

}ut)or genommen ^tttn. Ibit ttmf!<ttibe a6er «l^inbereett 
f^it f6, ba^ er — felbfl nW et ble SBBaffen ergHffen-^ftete 
^ ni4)t bttr(<^brin0en fonnre. €r mu^te^ol« errntc^t. 
X)eutfcl^(anb jurddPaog. ftc^ mit ber bloßen aNroj^ttüg be^ 
gndgen: »baß er batb rokbtt fommen iverbe«^^ S)afüte 
Ifeflen il^n bie S^enetianer auf einem ^reb^ reteenb mol^ 

ttn, mit ber SBepfdE^rift : Tendimus in Latium. ^a0 

ximilian bliebrabig/ biö e^ tl^m gelang ^ ben\ftbni^ 
t>on Sranftrei(^, Snbwig XII. ^ auf feine @eite }tt jie« 
l^en. @9 !am bie berd^mte £igue bon gambta^ jtt 
(Btatiht, unb ber JCrceg gegen bie SSenetianer brac^ 
au6; — Z)er ibanbembe J^ utt e it^ immer ghl^b für. 
ble'€^re be$ ^aterlanbe^^ ermunterte »d(^renb feinet 
abent^euerlid^en ^^g^^ nac^ SBienn ben Aaifer in einem 

lateinifc^en ®ebic^te : „Ad MaximiHaAum > Ronano« 
tttxtt itapetätorem , ut ' bellnni - in ' Venetos eoeptum- 
prOsequatur, exh'ortatorium" mutbig in feinem *'85eW 

ginnen' fortiufal^rett* S>iefen auf einjelne SBlitter f}ina 
getporfenen J^erjenderguß (ad er 93abian unb feinen 
^eunben t>or/ @ie fcbrieben baö ©ebicf^t nebff einigen 
€|>igrammen ab *)^ unb liefen bie Sammlung --o fre9# 
Iid^i>^ne (^f ^ S^erfafjfer^ Silfeti unb. ^tgen.-r- brucf^. 
gBietoenig ^^utten bamit jufrieben, gewefen fe^^ er^ 
l&eBet baran«, baf er biefe ©ebid^te fpdter , t^etme^rt 
mit einigen anbern^ felbft ^eranagab. 



O 9(([f b«ben 9m^ «uf bett t)ettettati{f<beit &tk^, <tti(b 
lüi^tigen #e neigen ben fOenedanerii bie ^ranaofea »nb 

beu^a?>ft. 



( 33 ) 

din fö ttnfljred ithin t^nt ^wed un6 ^Im fotts 
{nfe|en# httntt fre^fldt^ ehret fihtftigen SSeflimmung 
tti^t ni^er f A^reti« Sief mt(btt ^ntttn ri>o^I felb^ 
cingef^^to ^Ateti> «t^ fanrtH er ben ^BiOen feiti^^ 
aSaterJ/ bd^ er em gefdiiiicfter gHect^r^gele^rffr werbe« 
fpüre^ töettn er Fein SRhict^ ipAben tvoDe* Sffanen rbalf 
hämali 6a« {<mb , wo Ceure iifefeV $frt t^örsitgUd) gthiU 
itt tottbtn lohntet ^ nnb bätüm 6efc^^ er , feinetrf 
^attx, otwöiyf (9n bfefer bi« fe^r ebne ale j^tffe gt^ 
faffeit Ijpottte, bie Sttitbe ju tA(r<(^eti, babin ju geben/ 
twö ble 9Pe4^re jn ftubfren ♦)• 3m 9f}>rcl 1812 fam^ 
er naä^ ^ab^i a^ b^Hte'^Nr Mttm bre^ iDFonate auf Vtis 
netibetretenen Z^t'bA tub's s^wat^It^ aM b» üxiiät^/ 
ik ffy^ feine gdnje Sebenijeit t^erf6(gte ^ feHon nMebeV 
jMdfte^tte« 2)te Signe t)M Sanfb^Vir^ f^äiit fM^ iiU 
tfg gt^trennt , benn nnr ber Adfffr mrb betf ^bni$ t^dfl^ 
^atrf ripfc^ bÄebetf l^^ent gtgebenen aSort e treu , äbif 
ber ^ajJft jjf iilfili^ ff. nnb anbete SttBAiÄete tvattW 
atän ntii (HbtrüdHlS von beM S3mib ab', fonbetn gelobf- 
tm dbetbitf efnanbet/ bie S^onjöfen ganj att^ ^rdKen* 
Jit ia;9tn/ ]it weld^em Sori^oben and) bie @cbtveii^r 
ff(^5AitfftM) ^ant^ ^iif§t€vtpptn fMlUtt, mofdr fte bi^r 
9>a)>jl — »et( f{4^ benn bodS^ bie BiAlgion ^f aütiti 



*) 2){e9 »ar J^tttten^ etjfe sreire nacb Statten/ benn tva^ 
feit9ttteb<ttb^ Reiten fajl ade ^iograp^cn M diiU 
Ut^ von einet ftdbem vetmutbet unb gefaxt bäben , ift 
ni(bt a» etioefren, oieCmebt na(b nelnetti Untetfncbnriden 
fletabean n'ntic^ttg. 

3 



( 34 > 

braad^en nnb mi^brami&en Idffeti ntuf *-^ .mit bem i)or» 
tie()men 2:ite(: y,SÖtxti^eibiQtT be^ tat^oUfd^en 
0Iaubeti6^ beei^rte* X>tx ^bntg von @^mesi unb 
J^f inrt(^ YIII. Dott @ng(anb traten ebenfalU btefem 
Sunbe bepf and) bie ^tmtiatut^ nac^em fie ibrer eige^ 
tim ©ic^erbeit toegen bem ^af){i n>teber ^eraoagegeben^ 
VMi^ fte ii^m friiber t>i>tti ^ircbenfiaat genommen bitten* 
ttnb bft e^ einmal fo toeit mar ^ xui)tt :^ u li o ^ IL 
nidft e^/ al^ bi^ auc^ Maximilian von ber frant 
SbfifdE^en SlKiani abmenbig gemacht toarb^ ben er )tt 
dbeffieuge» fud^te^ ba0£ubn>tg falfc^ gegen ibn ge$ 
finnt fep^ 9lott fianb }war granf reicb allein gegen eine 
foUi^^e 3Sa4^t> gewann aber bemobngeacbtet eine groge 
®cb(dc^( ^^ üavenna, nnb befegte neben anbera 
^Ugen audt^ 9>^ ^ l^ X^ie ©ctmeilger belagerten ben 
legten jOrt unb md()renb biefe^ gefc^ab^ tonrbe ^nU 
ten von ben ^-anjofen^ mit benen er ftdE^ fdE^on lange 
afiöft vertragen fonnte^ obngeacbtet er eben an einem 
l^eftigen gieber f ranf lag , brev Xage lang in einem tnU 
legenen 2Binfel eingef)>errt unb unbarmberjig bebanbelt«. 
üx glaubte nicbt anber^^ al$ ba^ fein Snbe nabe fe^^ 
»ttb mad^ti ft(b in biefer 9lotb vorläufig folgenbe yoeti^ 
fct^e @rabfc|^rift; 

Qui misere natus , miserabile transiit aeyum, 
Saepe malum terra, saepeque pafsus aqua. 

Hie jacet Huttenus , Galli , nil tale merenti, 
Insontem gladiis eripuere animam* 

Si fuit ex fato, uttot male yiyeret annos, 
Optatum est, quod tarn corruit ille cito« 



( 35 ) 

> Ipse suar coluU mille per pericala MiiBas, 
Et qaanti potuit earmini» auctor erat. *) 

Sie ®(tjifüti^tt eroberten fpaiDia onb nun war ftif 
^ u 1 1 e n ^ S»ar feine Sobt^ef ai^r me^r gu f drdE^ien^ 
aber SXif^anbliutgen fonnte er ttidj^t entgegen ^i benii f|i 
Qlaubttn, er ^abe unter ben . gt^utjofen ßttnmt. <Si 
nmrbe gefangen genommen/ au$gef>Iiinbert/ nnb rettete 
fid) mit genauer 9lotb au$ bett^dnben feiner fBerfolger« 
Sttm gieng er auf bie ^ol^e @c|)u(e an SS o log n«, um 
feine Otubien fortinfegeu/ allejtt ju feem; bo^ j^ 
bie atec^t^gele^rfamfett feine^megö i^^m twUtu 
plagte if)n ba^ StebernodE^. arger a(^opr|er; b^r 9)}an# 
get an Unterf{ti|ung n)arb tl^nr t4g(t<d fdblbarer unbc 
em)>ftnb(ict^er unb e6 fehlte ti^enig me^r ju «Miger 3ir# 
mut^* **) äBi)M ^ttt ber ^arbinal unb^ S9tf(^of t^ o^oj 

• •••'■■/ 'r 

^) 6r/ ben etenb bie Butter gebabr, nnb ben^ mü et (ebtei^ 

92i(bt^ a(£| ^Slenb unb ißotb brictte , ^u aBaffet unt^ 

2anb/ 
^tttten liegt biet begtAben* Sb»/ bet e^ nimmer nu 

mittt, 
SKorbete t^^tenb babin tvdtbenber @aafer @(bwerb* 
SBoar e^ a(fo ba^ ®(bi(tfa(/ nnb foltt* er mir Sammer 

erbttlbett/ 
Sßobi fbttt/ ba$ nur fo turi baurte rein £auf (m Hi 

Unter taiirenb ©efabren f^at er ber ^uren gepfleget/ 
@ang ber £ieber fp viel, M er bienieben vermocbt 

*} 3)amm ((brieb er an ben ^irnberger ^atriaier ^Ittf^tU 

mer« „Sed ea, <piae tum alibi, tum yel praeeipue ia 

Italiapertuli, ordine si tibi recenseam« mlram 

et snpra fidem lugubrem Tragoediatt aHdias* 4{lA {nr| 

3* 



( 5Ö ) 

©efatibtet btö jtatfer^ an btn ^pfi jh efteti ber 3^tt 
iiadt^ SBoto^na fMtt^ olf ftc(^ J^ittten bort ouf^telt^ 
fHit (HciiMninb^im tbfmeti/ wenn er— getvoDe ^dtte; 
Idtef er nolfym fM^ feinet ntd^t nur nid^ m , fonbern 
lel^anbefte ibt» tiH)]^ gar noegnxrfenb nnb ^a&sbtli^^ 
lenMe^ be^ ©elegeiilMt/ ba# i^nt bie bentfc^en flubt^ 
renben ^dnglinge ehriM^n gurten Derfertigtef @ebf(^t 
4berrek(^ten, flc^ unff ailenb gf^c^giUtig , tmb »or nid&t 
guteweseti^/ bett jlnngen Sid^ttr in fein befolge aufju^ 
nel^meft , tmt haß man i^n gebeten b^tte ; ia er lief t^ 
f}gar unter feinen ti(ugen elenb unb verlaffen bermnman^ 
hitn*). J^utten blieb alfo, um fein elenbe^Sa» 
fn^n ind^fi^ bwrc^ufd^pen^ nid^d dbrig^ aU ms 
m bem i^eer M» ^oifer^ t9)<»i:imi(ian Sienfie $ti 
iiebnten unb gemeiner @clbat ju n)erben* ä(tö fel#ei^ 
niacbte er imSabr 1515 bte SBefagerntig t>on ^abna 
Ätit; aber tbie lange er geWtnt bobe, «nb juweldf^er 
3[eit er lopii bem Jßeer wieber abgegangen fep ^ Idf t ftc^ 

t>ort^rt nonnunquam eo res redibant , ut, quod ede- 
rem , non habercm , nraho minus quo Testirer. tie- 
fer 95rtef, eine J^onptqueße wn J^utten^ Mtn, pej^t 

in meinen Operibus Hutteni T^h Lips. 1783, 6.145 ff» 

»eiÄUtttll* f^at 3«f^b ^vtl^atht ifttt mit einem 
feinen ÄommenWr herausgegeben. (QSotbertcfct 9Jr. 5O 
*) 3)er ÄitWnat tftng- war fonfl «icftt ojme @fnn fß« SßoftU 
tb4tiBfett^ um ft megr nmt man frc^ mmibttn, tra^ er flcb 
bier:rtut(frennl^(bbenabni. ®4vt„^m^' fünbetmon in 
^atcl von (^retten b. % £eben<66efd}reibitiiaen ^du 
D^cfuttg^ unb Un^rt^aUung bärgerUc^er Kugenb* ste 
, ^ammUmg, 9UtdSbiir(i782». 



( 37 ) 

^$» Wtünitl iefttmltitet Dtad^ric^tett titü^t fagisn* ian^e 
tmn er tiic^t noo^lim S)(en|te g^toefefi fe^ti^ betin ei» 
Sfn^muc^^ an ber Kttfen §erfe — eine ^U^t feinet' 
Aranf^tr — Ke^ e& nid^t ju. @^ t)tel ifi gewiß, baß 
er 1514 mieber nac^ SeutfdS^Ianb gegangen ift, bD($: 
sticht auf ba^ elter{i4^e @c(^to^/ ^enn bie @^annun^ 
jtvifc^en i^m unb feinem 3}ater bauem tun biefe 3^it 
tuK^ immer fort. ;Dieß fagte er laut genug in ber ^ou 
re&e§u feinem f(l(Kt§l^aften®ebic6te: «b^r Oliemanb^ 
(Nemo) in ben SBotten: ^bie Stimmung in ber Sa^ 
miUe fei^ bergef{a(t ^egen il^n geuoefen, ba^ man i^n^! 
wie hm i^erlomen @o^n Uf^anbüt, unb ju bett Xrebert^ 
ber @(^weine »erliefen l^abe** 

«0 u 1 1 e n war in baii 93aab ju S m ^^egangen, uni 
feine @efunb^eit ^eriufleOen, unb ^ier erful^r er iene6 
SamtlienungldcF , bad i^m ® e(egen(>eir .^gab , ftc^ aiS^ 
einen jungen ^axm t>on großer ^raf t ju jetgen , ber 
^h it^t axi alter 3iugen auf ^d) jog* — t>tt Vorgang 
war folgenber. ©ner ber Dier ®b()tie Subwtg d Don 
^utten, Sol^ann, war in bie Dienfli beis J^erjoglj 
Ulrid^ \>on SBürtenberg getreten unb ffattt bie 
SCod^ter be^ €rbmarf($all^ t>on Zi)umb ge^e^rat^et, 
mit ber ber gdrß fd^on lange in einem )we9bettt;igen 
!ßet^dt^niffe jlanb. 6ttb(l Mä^ feinet i8emi4^(ttrig mit 
ber^rinjefftn @abina t)on SSaiern fe^ie er ben Um:s 
gang fort/ benn er liebte feine ©emä^Un ntdt^t/ mit ber 
er ftct^ o^ne^in mebr au«£ont>enieni, oT« aüf^LStei^ng^ 
t>erbunben i^attt *), unb fit tf^t ebenfalls nidjjit«/ wo$ 



■«M 



' •} Oeler bie (Bef^td^te Uefec ^m^ fcsbet m^ fett gnte 



( 39:^ 

bm^ fte DicBeid^ ^Hnt ikU hittt ievrinmn ihmtu. 
ttefot^d^ reJ^tt ftr ben ^ettia^l tmd) SOiif traueti ^ Cgau 
iffinVHd^t, 3(Utffu4»t itnb ^ift bed ffiibeif^ud^d 
tiidE^t feiten jmtt ^rn, f)>^rer i^atte er fie -^ ob imt 
atecbt ober Uiive(^t> Id^t ftd^ tttcbt bebauf>tett r^ im 
^erbacbt bet Untreue , jiebixb o^tie fte bereit |brmä4^ 
Aunutlagm ,: w^ er bffcb/ befenber^ md)t>m^ if>tn 
^timlid) tnt^f^en «0(!(r ^ ©elegenbeit geiiiig> ^ebabt 
l^dtte* <S^ feimtt bie Siferfud^t in ber ^tif/fl M ^jtt^ 
3009/ nnbUMtr beffen S^erbittniß mit ber^griulein t^tn 
2;l^ttni6 DteHeicl^ •anfattj^ Snn) nnfcbnlb^' unb bbiS 
itr bie (Sreniien ber Sveunbfc^aft nnb eine^ > er^tternben 
Umgang 6 etngefdl^rdnft^ fe büeb e^ t^^ i^tjmxUd) ü^: 
i»; ber.golge ba^ itemlk^y ba baö SSenei^men^ ber, @re^ 
mnbttn bte/3iaiBe be6 c^ne^ia für Jl^ftige SetbetifcfKift^n 
wt|>f dnjU(i(^jti gür^len 3Wi|t ^atte»*) Jg^erj^g Utr^w^ 

r .InfrAlAff in ber^i^eitfc^rift für 9aierii tuib He^ngren» 

. ,. lei^^ett £i^iet'< »teicÄanb (ffliric^eii a8i6) @. 76 ff. 

•) iSo Wltbert iftn fetbft ©attUr im erfte« Söatib ber „®ts 

.Hielte aöürtenberg^ unter ben J^^rjogn^' 

'^' «tt benlÖDrteti: „3* «mß befenne», ibiif bleftr mit 

<^ '■ f^i^ttttiffü^n ®eti^ütb^«bett geaferte %i^xik «uü^ füM 

v.f^fütfKtt^fnMfin^tVL ^tf^aht tiftbe. aeittSeuet tberCeitete 

j:'V r>i^cftin«|f SU 'gereuten 9(tiird^ meif n n0eti4 3>a^m 

' i"/' ^,%tf^ttrtfim $miW fein asene^inten in beut ^nttenfc^en 

. . #/^.«»Wf nvf-tP'' ®^« be^ J^erjog^ ^ang attr®r«»fam= 

; feit erjjiWt ^^ f 'it tl e r in ber „® e f * i(t t e 2ö d r t.e n» 

einen feiiiec{)t4ibe/ ber — gteid^^nbern*^ ben SBIanbens 
rer 55ertr«g in ©irtfamfeit ^n fe^en »erfu^tr i>e^ einem 
dte^enfener umlKtttfn nnb l^Hnenttatenv bann btn !^eib 



5/ .^. 



( 59 ) 

Ufm^tUt^^oH^n t>on J^ntUn M femett Sremtb^ 
bentt bie %«mUß btB Icfftem f^attt fid) ttm ben gilrfim 
auf i»i<{fdltige 8(it berbtent gema(^t* aOeö festen gtMl 
gu fie^^ after bie £eibenf(|Kift be^ J^erjogf tj^erbari^ 
aSe^» & mürbe gegen !^ol|^ann£ ^emaMitt btTgin 
ftült iübtinslidi , baf biefe^ um be^ fdrfHicf^en SßeUf 
MfUmg«^ I(^ ju tverbeti^ feine a3ege^r(tc^feit i^rei» 
SRann eröffnete* Dtefer mf)m @elegen()ett, bem 'i^ew 
sog ind ®en>ffj|%tt ju teben, nnb i^n }ut ^d^nmng feiner 
fof meit gebiei^nen Setbenfd^^aft jn ermahnen*' ^BiMä 
«berbie beteibigte ttitb tief gefr4nfte i^atmifc(^e gotnilW 
in td^r.^genfc^nft auf be^ 4)erjog^ bffeat(i(^e 9(iii< 
f ttge bie @ad^e nid(^t dbertrieben unb bie {autere ttnmal^ 
lieit gefagt J^at/ noie faum }n glauben ifi/ ifo tvai^bär 
$er}0g bavdbec bergeflalt auffer iid), baff er t»v ^emi 
»arnenben (Satten , ber bie e^re< fetnek ^m fidler yi' 
fleBen fuc^^te^ auf bie ^niee fte( unb fle^entli^ bat; «er 
mbct^te tbnt ben Umgang mttberfelben nid^e t)erfageii^' 
wogegen er i^m bie gleic^jte grei^^ett be^ feiner ®emal^litt* 



mit 9r«nnte»eUi begfejfen unb enbK(^ Kä^änben' blTeii;' 
einen anbetn, bn M »«(b feinetit WfSUn }q banbelr 

* tiicbt bequemen m%cn, einen ad^tiMit^l$$n 0reifeH^' 

• ^abe et entb<t»pten unb «iettbet£en. Mhn* . 9)^ {efte^ 
«n<b ^au(u4 @op4contaott/ .afen ^obr^angd 4Mi 
.j^^, too bie CriginaU ober urfimbiube er^iung vpiL 
biefer ®raufamteit abgebrucft i^ ' "91^ mehrere UrU'ns^ 

' ben |nr ®ercbi<bte be^ J^eQög^ tliticb obn SShirtetibihri 
fiftben flcb in WenfeU ^eytrdgen iur erweitttnü^ 
ber @eft6i(btf unbe (Ohtg^burg i7boi)jl %beit« ißt« IX pm 

i.. ■ >®eite'.;i^ MI 508.. i :}'/. - i^j ::s* rj rj;. r .,- , tn ;. iTt 




( 40 ) 

>«fl««9 'ft' fr f*H»t fie iojfy ni^t aatij unroa^r s^m^ 
ftp )M fnm, benit iubtpid ^on «j^^tten erM ft<{^« 
fenirt)r tiiirJHir* feine« ©pfenfö eigen^^^nWfle ^ fpn^eni 
friirit J>»r* We »riffe frlite« ©*ipje8frt>at#r«.. t)»« 
lim»flli*m erbniprf(*attö npn 2*«nib, j« be»^iftff^ 

per ^ter De« itn0Uld?U(6m flf^M^tt i^pa ,&ut^ 
tM 6iitt< {einem @pM Ungü serotbi^ti^ \>ii J>'wH^ 
Wfc&erm* jn törrUflen, ab^r ber Untere Mt«. ni4>t 
SMft/ bie, Smlaffutig jm lera^bre« tiob fc&Iifd fte aß^ 
au« J^A^teeii unfer mtm f(6i(f lieben S^ari^anbf t>on 
eiuttgarb n^eg juf pntnten fticbte / nnb. bam, Ufl^u^ 
fte^e^rte^ (nebte ibn «C^^cjog Ulrifb unter aRtrie^ ^pu, 
t»(|nb ittttkf ^tt ||f«(ten* 9iofltm b^Spbann^ jl^riiit 
ber, Subt^ig^ Dpm iBater gefenbet^ ben «^erjog un^ 
bte Sntlaffung bea SSruberö bat/ fo n)ar Ui(bt ju ^r^; 
tpoirten^ ba^ ber bi^berige Si^^Ung bie füri?(ic^^n X^ienfli) 
balb t>erla|fen/ onb bie ©eliebte ibrem !9Ianne jeitig 
^en^j^ ipeirbe nacbfol^en^ miüffen* ^mt t>et())racb ber 
4f^riog/v bie^ntlfiffung feine« JptSfiingel nacb finigett 
ÄÄgen ju «fiM^veii/ nur gab cir bpr, fr babe mit So^ 
l^atii mcb ^eiaige« iti ®ebetm absutbon^ aber e« »ar 
iibttt Wm Cnifl/ er »oBte feiner auf anbere SCrt Ip« »er^ 

tfeh, Ätib Iitb^fbtt t>eßbatb s» ^«"^«w ©v^S'^'^f^^ ««• 
ijie fTe feeglfitenben Äitter nnb Jg^erren würben jeitfg 
mfimtä 9nu}t\ mW ^«^tfneAt blUb be9 JE> u 1 1 e n 
ttttb htm J^txiQQß .Mir4<f 4 U9b and), bi^fer mnfite J^alt 
ma^tn, ali man in ben 99eb(ingersJffialb gefornmen 



( 4> ) 

Itiieitigeritteti waren # in ^tvt>xn$ tttatf^n fe^en w^ 
finan^er Sor»>iirfe gemict^r i^dj^en; o( >er J^ertog fffi^ 
neu i>prmajiig/tn Siebimg xi^tpitti ongefaKen^ obfr 
ob {te bte 'DtQm gegen einonber gfiogeii ^ben^ unV 
<ilf9 ^uiMtt in einem ^^eyfampf gefallen fe^ *)# 
(iegt -T^ ()d mie loieU« l^on biefer <|9ef<;^i(6fe — - im X)W^ 
fe(n« imb U^r ftc(^ nidbt mir 9Babrbeir befiimmen^ ^ 
»itffbPn bie {ßerantaffong ntdbt einmal gans au^f^ 
fnaä^t i^* ^on Seiten ber fürilUcben ^r^e^ («^ 
ynatit ^nsttu b^be mit ber J^e^jogm in einem gif 
beimen unlirirficben ^rrb^Irniffe gejbmben*^) babe ibrift 
Qlxamng kfftntii<b «m Ringer getragen nnb bab^ grH^ 
fen ^ef bacf^c a«f ficb getaben , anäf ben J^er »og > b^ 
ein Sitrontpeter t)ie(ed binterbracbt j:)aben fed / ba< ibiü 
unerwf^ctet geppiefen^ ju beftiget Ciferfucbt itHlIg^ 
;Dte VonJS^atten bingegen fpräcben ibren @pbn/ ^Mi 




*y eel»(t bet ^et|09 d(^b^ e« to M^et ^tttumfi^^ H 
tti<bt dtt/ i9te mn M ®iittlet atn^ (in$efübrten 
niiter ben S^eplagen ftnbet/ (@* 198« 9^eo. 84), fcinbe 
fagt nnu et babe ibn »egen oerficbieSener SSetHbreib^ 
beflrafett n^en / ' nnb <tii^ Sc^ennng Ibm ingeiofenr^^ 
dStr 6(b feittex^nt n»ebt«n^ 311 ben anftejodm« %n^ 
lagen ftnben ficb Togar ^eugnilfe / baf .felbfl bem ^tbrnofi^ 
f(bail bec Umgang M J^er^og^; mit Ifeiner tto(bter an« 
Ai^l wav/ nnb baf et fie gern« mit ibtem ^anne bitte 
iWnWeft- 

^ pXfß bebaHi^ete bei Jßer^eg f^bfl nt*t gerabe^tt/ fonbern 
et 'btl^b Voki fetn^ aette '%M ttnemief^et ^eebacbti 

' ^ettf(bt4fifAi^4Bi#t#Mii. 9)lAncbensBi6* <0t#aNk 



( 4^ ) 

tctt «l^riog OR^ ti^ottten bin @runb feiner %i^ai 6Io^ 

Ir bein Slvrjsn ftttbeti > bent ^m ^\^ ^ a n n ^ i^eflrefcett^ 

fb^ t>em .^öf }U' entfernen / unb fMiiU i^m feine ®e$ 

liebte ju entfillS^ren , flemadi^t &abe* ^ 

« Stn feinen SBunten ^ beren beir J^erjog i&ra mel^rere 

fe^gebrndE^t l^atte^ ftarb ber ungtücfUd!^ ®&nfiatig^ 

ttnb ttitn bteng jener ben t)on @tau6 unb SSInt enti^tt» 

ten Jlbrper an bett< @t}rtel bed Srfc^(agenen «tt einem 

Sidi^bdum auf* ^er^eelen lief |tc^ bie fd(^auerlid(^2^at 

üun fre^lid) «idf^t, aud^ »ottte baö berV J^erjog 

iMd^t^ benn faum war fte gefc^^e^en^ fo erjdl^lte er fetbfl 

frfnen Seuten^ tvad t>orsegangen fe^. .9lfir einen 

Slantel i^erfuc^te er^ bent 9}erbred()en umiu^dtt^en^ um 

If«/ wie er glaubte ^ in ein milbere^ £ifl(^t yx fleilen* 

Sr gab t>or: »J^urten babe ftcf) grbbU(b.att ibm t>er« 

lilangett/ - unb. ba er aU^ wiffet^ber m9^kai\\ä)zx gre^s 

ttobffe beredi^tigt gewefen, ibn bafilr ju jlvaf^n^ fo, b4be 

*:tr aud^ feinen Slnjlanb genommen, e^ ju tbun^ ja er 

*i|i^e fofjar tt>eft mllber An bem 58ert4tb^tj[e^anbe(t, 

ifii, ,ir eigentlich b^^ttc t^m fptten** 3n?>ejjen, ,^^^^ 

jJiefif : 5fu^fiHd(>t niemanb , glaubf a^^ ga^} . ^eu^jcWa^b 

iHagterbeu J^er)0g al^ «inen.p^fenbaren Sfibvbcr. 4n.unb 

^«bKet Stuf tbnte4n.aaen @Ri)eii unb. Ottem^^). 

. ,i.w j .i ■ -' ;■ j *;?**. i ^'- •.. . .. ' ' ;■] 

5^3» Htirt^atiWe» ,»nie||^r. 179^/ «Rpwmber. 

.giro. 173 -^ ^1^ ift ^We ©ef^le^e &lo« ^imu^ ®«i(ft ler 

f!t(v)|^t(:bil iHirtbeyiftb imb^ mit itfferte» biioi(4)ienigaewiir£yits 

rtii^ten b«r(Mi9<|tffii eri46tt/ be(«nbcr^,f9iM:^ H^i;ii^^\>ftt 



( 43 > 

Siebe n>at , t>or einer {aiferlid^en ^ommifilon (ieine 3ij|^^ 
{(age J^utten^ unb itt j^ttiOQin >& ab in a jurütfs 
tiabm / — baß et txtlixtt ; ^»er l^aH ba^ i^m otigie^ 
f€()utbtgte nid^t gefagt/ unb »)4re eö gefc&^f^U/ fo f^im 
er feiner gndbigen %xüuUinxtd)t Qttf^an^ inbem €r 
iiu^f& DO» iiir mipr alö »ad. einer ^od[>ge6oi^nen fxow 
mn %ix^in gealewe^, -- fonbern. «cftrarti« ©rafrn/ 
feie in .i^eft'^er^pgjf Sienpten gefianbeti ^(teti^i fobjK;^ 
tep,' alte auf eitlmal liegen biefe6J)$0Tgat^dri6rif:n.^ 
f^i^b^v . iOer' Äaifer • erfWite ben J&ei5|Da^Mjl| i 4 jti? 

'^^. — "" *■'"•■• ^- • ■ ■ ^••■i :? :-^ •■-."• ii;T5- .-iSiiV.i 

^r- .nen^yweit ber ^an^ttifn^ t» ^(u#eray }:2piPeni^ j^ 
Il4ii|t)/ an ^itf^eimer ^efcgtieben ,^tte: Le^it mi^i 

. iiltimam suam invectivam, (bie )>iette (Hebe ) quam in 
Duopol Wirtenbejrgensem scripsit. Gerte vafer c/lt. 
l^amiBiultä , quae mera s^at mendaeia, (et ipse^ ftsfli^ 

V'. .est)' InMitiui; in iUa. D^ne ben AononiM tfer b«4 

j< (}^,etvip(i«f fas9iui e$tv Sigen an* |i(raf en # ? ()(i^ «^ vm$ tx* 

V lanH^ boron n^nid^^ m hm^Mn^ .ben^ offet^r^ U* 

. \ .^en^brnceett :)n laifen/ nnb felbft. )$tXemen, bafi e# 2ü« 

^ «en l^en^ fle^t ein für attemar J^utten^ ganzem €(a^ 

taftetj/ wi^ er in feinem ^enfen nnb 3;99n fo offe^i ba< 

Hegl/'gar ni^t 4^n(i(9/ 2)a^ fonnte nnr ein ^an% nn^ 

Mfngt annehmen/' ber in ienem $inffa( (aG(g* Sit* «n^O 

pf^ t^( Qttb ^«M iiiAt nnr von be^ ttilterf ^ranflkt 

£angei.nttb;§Bi^ite^ tpiortringt,.fonbern An^ gri)|6£n(t 

I^at / htm braoen 6i(tingen ,,mobifc^e Otu^fc^ioeifntti^en^^ 

'ntoet fagl:^ antnb^ren^ 2>er ^ifer im Ci^ Od^. ^e 

ibrigen^ feine b^Hbm Urfoc^en , bie ni^t fdr^ ^nbii^ 

fttttegefriren ^ nnbba >e«-^ferer UngfV tobe ift , ayoOen 

* , .wit\it lieber mit bem Hantel frommer 9M(bfttnliebe 

jtebecfen. ein - grofi^^ Smim fi«M 04 in. ^riU'.q)rof« 



( 44 ) 

bie fUtidfiaäft *) , feine ®ma\^lm fltif) ju I^reii tBvA^ 
tern ttad^ Wliniftn , ber gatije fr^ttlifdtK Sl^el bot Sit bs 
noigeii i)«tt i^^tttteti feitie^iettflf gegen ben fflrfi:» 
Helfen SRbrber an, unb bad ^otf fang bie Unt^at o^ne 
6d(^nt bffentKdS^ in ^ofenf^atterm 9Bemi ber J^erjcg 
biegen 9Rorb audf^ au^ Serbae^ be gteng , fo fennte er 
biefen b0(t^ n\d^t ermeifen , ttnb bti^ev fdt^eint e6 , er 
babe beti 'fd^etfltd^en 6dl)ritt eigentHc^ aM Slad^e ge:^ 
gen j^unen gft^an, ber nun e{gent{td(^ ni((^t me^ M 
friner 9lä^e Heiben unb ben loertrauten Umgang mitf 
feiner Katern abgebrochen baben moOte« 9(udE^ tfi nid^^ 
»entg Derbic^ttg, \>a^ bie legrere nac^ ber ^morbung 
il^re^ ^amti tiicf^t }tt beffen 93ern)anbren f(ob / nio fte 



a)?ftn(bi^ Opi. Hutt<^ni u. Fg. 577« ber bk Stefle; Legit 

mihi etc. bem Sreanb J^rten^/ ^ir (Reimet/ aus 

f^retbt/ b« fte bo<b In fB^baim^ iBrief fltbt/ ben man 

in Hf umämi docmü - liter. B. 258» na«f^l^fett fann» 

6i^tttUr it\\i^U%t in ber ®er(bi((re fShtenbergl tie 

«on üi ebatnt ttnb bem 9tec^ im «njetger i»otgebpa(^te 

^nrntfeUgfeit mit folgenben iSorten : Vr^iettekbt 4nt ficb 

^ TeÄft in .ben robeflen Se^beatteen feine tibat btefee ^rt 

• : iefunbeft/ iti ^tttix ^efdM^te ttl<bt ieber etiiaedie^ug/ 

' loie fte felbfl 4ttd be^ J^t^^^^Arnnb betannt loorben ijl, 

• bie tbat «04 fc^ioirser gema<bt bat ,^' nnb in jieinei vgan^ 

- »en dr^i^ng leigt ftib genugfAm, wa^ er oon berO^lben 

glJbÄtten b«be» 

^> S)lefe m\4mM nMtrbeittbeflFenr na(bbeni fi(<|i bie .^au 

l^e^en vergli^^ Htten,-b4tb loisber anfgeboben^. nur 

l^it ber J^ec^og ben IBntrog ni(4t / nnb bornnrJfitmen 

gnr ^ergeitnng bie fünf feuen»otten meben Uiricb^ von 

J^ntteit ge^en ibn An bA^ii^t* 



( 45 ) 

obtie aOe^ S3f bettltn tri@tttttgatbbl^b^. ^m^Gterioge 
tnidft mt nü4t toit tM>r putrid: |ii {ic(> S^ftaMU/ foK^ 
bevn »pfet gair an ftiinnJE^ef jog« . , 

ruf Mi Simt>t i^n ter fMftrti^cti.a;^«. . ae|ie 
f«fie CnqKuibKiig ivor S^tnmirv jiber bari^ Ungldif / iiü 
jei^t eintii SRan» U^i/fttm, bem tr f»..«i«Ioi Xy«| 
(#i|(W9 tiMr« J^tyt gefeftce ftd^ balb fim attbern, , ncmi 
Itd^ b«^ <9efil^ bet^ (c^reyenb jlea Untt^M ^ . baö bec 
fnnprbete^ bie gi»nlie> i^ bir goiiK ^re^ beutft^e 
9tttrer(ianb jnrlkreu l^be/ tmb fei» o^ne^to Uiäft ^ytt§ß 
haxei S9(iit, lam in ^BMnni. SMefe (Sefd^Ie tmtrbett 
wn Um fegfft bea filrßtic^tt üKb^ber* SSriefe, $e» 
^c^e utib iRf bin ilraften bie tmir^rte 3:^t< unb bei 
gim^ bejSi .St cfdffitt^ bi^fer @<i(^liftMi tvurbe berd^tn; 
4(9 e« ie )iii>cr,4froeifjin »dir *)• $ief^ «gfetjen^ygiefii 
(unffü/ bie eüf ettiiiefo^ biuin im ^cä^u 1519 sufottu 
mentcbftaort erf^feMtt/ t^ten b«m ^erjoge u^et^. 
(|l^ oOfd ati^ere , itiib miit 9tec^r fogt @j>i:tt(f t,,^^:: 
s3)>^^0 f)!(fe^tHinbe Stitter dorren i^m tii($t {»; piA 
(((Hii^eti f (tmen ^ ate li^ifn bte(h. etiq(g^ SSatttt Bif4a|btt 
f^. $r fdHIbetie bie Srmerbung. ftitu & ^mtr^ ^mit 
fi^ lebenbigtn 3farbeti> l|atle 609 (efaei^ treflic^en^c^k. 
ort nnb meifieri^tiin :D<ir#i^iiiid^{iiti(i #tii fp 9rQ|e« 

@(9tiftett f{tibet man nnfen iti btt Mttin Ml^etAitfg: 
^ „^^Mtn'Mif fetttfti e*tfftetr'' mttt' Sfim 9 9i$fi wt»* 

**) 3» bet eefd^i^te SBAttenb^i^ ^ &9 109*^. < 



( 46 ) 

9tt6Iibm/ ttnb tmrfee Mf beti f aiferlidi^eii i^of f^ h^s 
1%^ i>üf t>tt &d)l^, bex ben J^erjcg treffen foKte/ 
f(fI6fi«^ntt «r tarntet fMtfi feine »eitere SkranläfiUng ju 
fritifttt 4UvIiicf gegekn '^tte ^ t>ieUeic^t b^ij^ nA^t abt 
)m9etf)eii gwefißn w&tt^^ — S)aö il^rannetfgefprdcl^ 
^j^aiart^mii^^^ teoatia^ex^t^ wa& 1517 t>on die« 
fett ©d^ifitn feraudlam > unb jn^ir mit ben SBorten^ 
Me-^eitMettftthl^titten^ 8BaMf)>nid(^ gebliel^n fifitb: 
„Jacta efrt äleai^^ (t^X>i'e Sffi&rfel liegen^ ^er 
»S4^ I^Äb'd: gttt)agt<0/ tttib bem »eitetn £)enffpntt^: 

y^xQStare : aliqvis hostris ex oTsibus ultor/^ (9itXi 

itnfern @ebeinen wirb ein Sidd^er tnoa^tn)^ 

X)iefe$ S<^mi(ienung(ilcf n>ar aber md^t ber einji^ 
®ilE)Ia0 ^ ber ^utten mdf fentev ^iträcflnnft au^ ^ta« 
Ken trftf; ^«n au<6 beti nxidFern Sitelmolf bDti 
@tefn> ber immer fo i>&UtUdf fdr i^n forßte, nnb 
i^n ge»if Idnger in fISain) erhalten l^ltte/ ttH>^n 
eri^tt,@mi auögieng^ — beril^n au(^ ton mancfnem 
tti'pdnni^r Sfugenbl^iige getvagten @d{^rttt db^^alten 
Ipftbeü Ivdrbe / raitbte i^m ber Slob* €r go$ feinen 
6t|t*erj in bie »rwfi eineö anbern geliebten gr^nbe«^ 
hii[^altlb %\xd)^f ^anonifud t>on SSamberg unb 
Sp}ÄJraburg> au«*)* »eben jel^t^S _ fd[)reibt er — y 
^/ mer 3eit^ n)o er mir unb ben Iffiif^nfcl^affen am 
nÜiUn^n f^tu werben fbnnen^ nimmt bad €f(bicFfaI' 
i^ n)eg*« — ©r erjdl^lt ferner, baß (?'iteln>o(f ibn 
fffotem gärften fo angelegentlich^ mpWtn l)aU, unb 
bAf fr aKe« doii i^m I^&tte entarten bdrfen, ^r id)iU 



■ )<^ 



O Opera Hotteni, Lip». t7B3« p«g- 7«. »^ 




iMtt ifor ali tbH^i^'i^x «lyridgHd^iseUfbittifrrWjHnto^ 
b<i fofertt9ivafgr(9itl(^% (Katern g<f)>rndl)Ä>r'r«iil». d(fe; 
jciiii)/4(itff&|e.fii))ier(id^ oli^ gnlnd(iQ^;4iiimo(feiiiiklH^ 
l^etM^umaitdr g^toefsi feyv ^alö mim t>Mi/'«ttiim J^i»^ 
mMMMf&todtoiMttoirfoIIen,,» b«^ ma» feine' Bricfhi 
nid^ o^ne SeuDunberung (efm fboite/ •— , baf f#m Hm 
fttbt 00« tenrgilrfie« ein (Sefd^enf Don }n>etli^nttbere(SoIbir 
giiibfn 'jnrugortfel^img. feiner @tttbten nnb bte )Meaf 
UCtge tbi^fic^t )tt einer t>ort^eil^aften älnfieUung i^tt^ 
fd^fft labe/ u* f^ xo. «^ ÜSir bie(em ^enontf le^e^ii 
einen fdbb^en iM>n Siebe nnb 2)an{bnrfect ^tma^um 
Srani auf ba^ @rab feine« Erretter«/ grembed ni^ 
ffic^lt^dter«. ^ 

SXe Zeitfolge fäbrt nn« nnn auf ben iRenc^Iinfc^ 
J^nbel/ an tvetc^mJ^fnt'trn ätofil^U' genommen t^ 

3m S«^e 1B03 0teng ein 3nbe> yiarmn^ Sol^ 
yfefferfotrn>> mit fetner Samtfie iwr dniftüäfm 
^vct^eilber^ nnbvl^te fic^ einigte ^it in Ab In anf^ 
100 er ntte etli<iben >3:b<otogen > bie lAng^l al« nuHngj} 
eiferer' nnb Seinbe-ber i9Bieberl^er^e0er. ber fc^bnctt 
JiBiffenfdl)afren befnnnl . nHirw; namentUcd bem b«ti 
rdl^mren Aeigermei^er 3a (oJ^ Jg^ogflraten Umgai^ 
gepflogen t^attc. £)ce(i»: ade« SSeffere bi^ffenbe SBunk 
tarn auf ben ^f aB ^ bat^d^ einen einjigen ® ewalt» 
pti^ ben 3«ben aSe l^ebrdifd^at S3dcber ju eniteif^ 
uttb e^ ba^in )u bringen; bo^ — mir ^u^nabme b«# 
alten S^eflamentd -«^ olle oerbrannr toftrben^ SMt 
Aaifer SRajcimilianL erlaubte bem ^feff;fi^ 
{orn^ in aden iilbifc(>en @cbu(en unD ^rioatbaufei]^ 
unter a9e|>}iebung ber ^(iieoli^en S>btis!k^\n9)>mKK^ 



(* 48 > 

Ümdligeti. Cttüpi^ttttif alte Qd^viftm, bU ntdn l^ 
tm 3itbni ftttbtti wirbt , )tt unterfiutKti^ unb na4^ 
fBifiiiteii M(^iie^eti. 9Rtt tiefem {aiferHd(»eii fD^an« 
ti^« gnifietv sieii0 fffeffcft^iR fpgletc^ ttod^ 
IMEfttrt; 0» 9(001^ um to bo« fMiiUit^e 9evid(^t 
tti« tiiaiMk0r :ber.3abai.0» iigtetien*)» X>er reicf^d» 
fUbtifcN 9l«#ral tli«i «ii^r ttngeiifigt, st biefer. 
ttiittKMttiW '^wKgf WfjJgiaiA^Jbictcii^ tmb ben 3«< 
kCB »uibt; ««int ;:^0ir MM^l^^idltu rnggcnommm. 
S^rfic#Aii!i(mitdiii teirJtfttfet^ baf er eine itMtt 
ttUHU^idiHlebt «M|t geftom»^ «tib «inetti^ bff DO» 
i|mn:8Migi9R^SmilKi9 «^ fe^^ eine Utttev^ 

fii(l(^ung i^t Sd^er nid^t ottftr^eti/ fonbem baf er 
taia gdcl^er ftd^ftwiWy imb itnpirtfteytfc^ SPt&ttner 
cni^^Ien JKbi^*» 4Der iMfkrt mMK^ eingefe^ l^ahtn^ 
ttti^ttt'0tm^.^.wm^ü^nimbtb^t, ttnb dbertrug 
ifcä^ ikfe timccptdni^ Jtarfiirfieti ttriel twn 

%Bbann.Mttt4^Uni>ntib Stitior Qatfreii *?^) p 
M9mmf(mw^tmamiiu^ Min »enig fotiberbar (4^iiil 
e«^^ fvvftidff bo^ ber iSiferer J^ogftraie», ber — 



•>&b Hef^ ®eN«fe ^Mtlf füHMf«« mi^k^MUt etK? 

. fpMMgft .^^^< ^^ ^^^ b«biir4' m ben Snben @nb )» 

, fjfd)en .^ofl^ei »etin manmipti^Cf ba^ Undeioitter abs 

ann)ien[ien, Wie einige vernint^en /Üft (tc^ nictt mit Oe- 

**> fK»* Mefft gsiftot e«tben w«t frübet STttWinet mb 
' .f|^tl«tb^ir«4r.We(ti^rie(b»^ SBeiftfftgeriitf Hhü 



( «Q ) 

ittnigfidng mit^elfenb ^ bad ^tuet attgeblafen Httu 
mb :^in getaufter Sfubt^iDon bem eben aud) nietet t)te(i) 
SAi@igung:}u ermai?ten.n>at»ba gemeiniglid) bie 3(pi^j| 
fhiint gejettbte \>on i^nen t>erlaffene ^artl^e^ n>eic ^f^ 
l^ec itnb jubringlidbec ftn^, at0 bie anbern !SRitg{t«bei( 
Hpm £iir(^/,ftcb biefem @<fd&aft; neM einem ein jig<}i|| 
tJ^tfiOid^ £tBeifen umev^retKn f^^ 9)2;aa hoffte n)&^ 
)ttit»ieiv tvenn man gla^bte»^, beg U^ttvn Miff^u^cü^ 
ttnbrf@frabiyeil: wxht ibttiSmt ^oUißtn beni^^gjtfi. 
iMHitragen^ imb bamm fontite b^c @r|i>% 4uf f^irä^ 
gnB' enoilnfd^t feytTi. dtedrc&Uiid @>iita;d^en.gteng jb^ 
|teiTf»aRan muffe unter b<u i^^eMifc^H! IQdc^rn i^ 
SMben*: «inift Unteicfcbieb machen. .S)eR ^i^Imub ;u^ 
kte 9{itöleger ibefe(bcn bürfe man aUerbii^ga.iMrfq^ni^ 
ba mmti fld^ j^ror« .fetb(i gegen bie Snbeii l^tbi^nen ii^tii^^ 
MBi nendidk S^ttt;. i»on f)i)iIp(o))|fif(^en , ^t^i^fif^^q; 
liÜebita^ifiQen nnbibergleid^ena^ildKritv au4)Mffe britf^ncj^^ 
ten!nti$t:tiiei^ftyannt ju. n)erben; hingegen fold)e/. ^pf]<;^f^ 
€U^'Aid^tig«9fci {gegen. (Sbt^flum unb feine ^utm.-^^yiffi^ 
gegen bie Se^rfalge ber {at()o(ifd)en ^irc^e ent^ielten^ 
mbc^^te man immerhin jum geuer »erbamraen. — — 
,; ^ : ©iefeig. ©utacftten fd^idftc SR e u * h n tjcifegelt unb 
bui^.iinen eigenen JBoten an ben >turfuvflen i>on^ <f(^b(n^ 
«Äi (j* «ft ben'Jtaifer j« befbrbern, ber aber bie Unü^ts 
ftti()tijjfelii 'ftegleng , e8 bem q)fe'fferfbvn fefen* in 
tajJeK ^ biefer fc^^^ mib fdbvieb 

einen, (p . betitteüen :^J^ a n b f p i e 9 e l^ *) in mUfycm 

' bfefW gtftiie» »«<^e^ feym ii «?att febr 9 e (f t4 ^ in 



( 50 ) 

8l<pud)(in aH ein Wtann o^ne Steligton bax^fttüt 
fourbe, tDcgegen ^d} aber blefer in feinem »S(ugens 
f )» { e s e I^ jlant)(>aft oert^eibtgte. £>er 9>a^fi £« p X. ^ 
»ert er jum SRidKcr aufrief, dbergab ben t>erbriif Udben 
Jl^anbet bem bamaügen asifct^of ®^org ju ©peiet 
|ttr Unterfuc^ung/ unt bie 9R&nner, bie biefer ^aiu 
ernannte ^ um bie @ad^e eifrig unb un^artbeyifc^ ju 
fjirdfen/ erfl^rten ein jlimmig : ba^ in f!itud^lin$ 
^SNigenff>tege(^^ burd()aud feine ^on ber £irc&e t>ermor;s 
fthen SrrtbiJmer ober ^egerepen ju finben fepen^ — 
hh^ er bie Suben Wne^weg^ begiJn^lige^ — baß folgs 
Wd^ Vit Entlaßt ber ^blner unflatt^^afr nnb falfc^ 
|i^* « _ jg) ^) g jl r a t e n , ber eigentliche Ml&gtx , ber 
fhft }iir 9{nbbrung be^ Urtbeil^ auf mehrere an. ü^n 
A^ang^rie Sabungen nic^t gefleßt fiattt, ipurbe p 
a^b'tüng ber ^roießtoflen mit tonberi; unb etlf @Qlb9 
jitibhi t^erfSOt / unb ibm eine exetnplaxi^ibt ^txaft 
j|^ri>bt> wo^i^int er fRxnd^lin* 3t» mi^b^nbehi npc^ 
ftvner fortfabren werbe ^)4 tiefer f blnfo^ 9lac^tb«tl6 



' „fktnd^'tiiii geben nnb S^entmÄrMgr-eiten 

V feinet 18 at er fVab't" e. Ä«rWru(^e> löifiL ©.103; 

;*i> öt reifte feibfl^ jjerfintt* na*r(Kcm, mnii4lefj^®Ama4^ 

j . «^n f!(b (ib}ttn>enben, richtete aber — tute J^ntten fp4s 

,^ ttt an^ Stalte^ f*rteb— nl^tf ««^f f^nbertt..i'o0 , na^s 

V^m er Pleleij ®elb . ttntt6t^l9 ueraef/rt l)a't'teV itt''äl[er 

^' (fetitte Wleber ni^b 'J^aitf^. - Dl^ ^In^r irbet«o|(afret 

waren bie ewigen Seinbe unb Verfolger (X^n^Un^ 

) bnbrr ^telW'Oif voü^^tein fle //.€a|>niott^ £in= 

j.i fiifi'' lU/ nennen, i^flegte.«. („ea t> ttt 0«" ij^, bie tteber^ 



( 51 ) 

^^te hit UntVerftt^ten ju Erfurt, ^äitii, Slwen. 
uxtt ^itrtS auf, pteftt i^nen 3)erbantmungÖnrtf)ciIc 
gegen bm' OAräiuCblgert ©reifen ab, uetbranme ato;, 
lOtttf S^bmar I5i4 ben s^tugenfjjiegel* nnt) $fefc. 
ferfotir g!a6 eine iieiie ©(^r'ift: ',bie ©türm»" 
gtoffe* betitett, '^eran§. Ziagegen fparten e^ btc. 
Rennte beS (i^te^'unb beS »erfantiten 9teu<^litt<-- 
ebmfaDö n(ct)t, (bre Stimmen ju evt)etten, unb roahr* . 
i^tinlii) würbe f(ton im Satire 1515 baö ©traf^e^: 
bTc&t: „Triamphua Capoionis" gefcfene^tit *) , afeeFj 
efl jitfiifirre nur' i'fl beV J^attbf(6tift unter .greiinbTOi 
uhb ©efannten. ©raemii«, ber eS wie Biete anbere^ 
ai>4 jit ftfert Bt^am, oer&inberte bainafö ben J^ta^r-j 
Wetl er filrdjtEte, bte geinbe befl gcieljrtcu SJlannefi_, 
nibcfeten nur noc§ mefir erbiitert luerben, unb e^e fic^j 
bef ©itg' tsiicfti* fiir ittn ertlärt [jabe, mbct)te e« in^ 
frJ^e ft^aty'^ii ^riumpljtieb «njuitimme« **). 



fi^un». bt( beiitf*en WflBiea« „SHen^Iln"- in« ®tlir='' 

/ftifd», ben mall elflentli*: „ütindlia" r^reitenfcBtfJ^f 

., (ooH.Kitr»!, ber Mau*). Biefe Webetfl!*ttna ,6er ««sVi 

nten bAmmUet Setf^rten U rine.alte Sptad» rd^tt i 

wn tiem berAbmtcn qjöilologen ^exmelaui «arbo' 

me au« ben i&ren ^abrbunbert Der, ber veim&ie fet: 

ner trittf*en »tiUe souo ©pradtfebter. Im ^Ufiia* 

»nb ilou tm ^cntponiu« 9NeU gefunben tjnb .vce* 

belTert baten meUte. EHeiKblin (tlift nianbeite ben 

91araeä ®diui'ar)etbe tn „^ilaaüattion", umj. . 

*) Wim febe bie BrlKe atibeilang 91r(t. 16. 

") 9RM rftiieb lange bteff« ©ebiAt D^ne IBebenCen ^a^t 

ten f»/ abet et|l neilerli« bat -^en ^am^tinidi 



( hZ ) 
fi'rM^ <^ ^1^ «Briefe ber Snatelmiiiner^ 

(Epiftfolae obsciiromm rirorum)^ t^orill bic ^blner 

«ftb iftre Sftt^iti'grr in barbarifc^em Sateitt frftr bcrbe ge? 
}d(^rigcr ivurbett^ in noct^ n>fir ^bberm @rabe. Sfl^re 
erbirmnc^e STJbnc^egefa^rr^fft, ibrr ro^en 6itten>. iftre 
0)?ra(^e ic. würben bem @eIiE(btrr ber gauim SBcGc 
^rfi^ gegeben r unb e6 i(l fein 9Sunber^ bof ftf btefe 
S3rtefer t)on n»eld)en man bi^ auf bie neueßen ^^i^^tt 
J^ntten*)— trenn nicl^t för ben einiigen, be(^ — 
fdr'ben tjornebrnfien SSerfafier ^ielt, filr ein SBerf l)e$, 

■ ■ * • , - ■ ' 

^aran^ ertl^rt ^aben^ \ioA nid^t nur be6 jeirlicben^ fom 

• ,...•■ 

bem n)0^r gar'be^ etiotgen ^euer^ Ȋrbig fep* SD biefe^ 
@4^re9en unb Sf^^mmern IS^alf aber yx nic^tö,- aU "^^ . 
iinbefattgen^ !0{jnner bereite in ft(() ben ®kttbft^,n4^ts 
ten: 9^a))ft unb jlierife^ fe^en ncc|f .bnr(^ Qi4^^ f^g^^ ; 
beniut()iget n^cr&enV unb a}xf> bem .mutbwiDig^j@(berj . 
fbnnte »o^i nöc^ ein bitterer Cfrnjl tverben* ©elbfl bie 
ajettelmbncbe Dachten fid) bie golgcn biefer ^9Wef<* dtt 
itjd^t fe()r erfreulich ^ unb baten bef^albtei^tem rbmi^ 
\i^tvi 4?ofe um eine Unterbnlcfung berfelben^ % e d 'X. 
fiumte jtc^ 9}X&j nid)t, jum SBerf ju (breiten, unb erss 
Iie0 unter bcm^ I5ten SRärj 1517 eine SuBe^ tborlntt* er 



'badegen ntd^t uAbcbeütcube ^tDeifel er^o^en« .. 3cb (a^^ 
bariSbIfr fd wl^ iiber me{>rere^ anbete. unjte^, In ber britren 
SlbtDeUuttö meine 5}?e^)nung gefagt, /«m bk ®efiiti)te 
t)0n jputte'tt« lieben nidjt aw'oft mU'ben^ elgetitllc^ llte« 
rarifcfeen 5:6eU beffelben unterbr^Äen'au bjärferj. 
*) iäu'ct^revori unten an Tetnem Ort iaf mejrere» ' ^ ., 



( &5 ) 

■ » 

imter önbcrm fagte: »©«ige Äinb^er bev 85oö6eit.*)^ 
aä^ beren J^er)en ade ©orteöf unb 9)2enfd^enfurc()r . g^ 
X0i(bcn, Ratten ftc^ ut^terflanben ^ ein fc(^dnbUc^e^ ^a^ 
quiU nietet ttiir ju tjerfertigen / fonbcrn fcgar unter be^l 

Jtitel: Epistolae obscurorum viroi um biudf.^n 3M iaf« 

fen^ unb foW;ed an ben e(;nt)urbiacn S^tvxn M^.Oitijij 
nunoL Gratium, ?e^rer ber freien ^unjle in Äblju^ ju 
i6)i(ten, worinn unter anberm bie pjagiflri^ unb Dpftyi 
iren ber l^eifigen @d[)rift }u^b(n unb^ari^^ fonberlij^ 
ober bie ÜRbnc^e bed ^rebigevorben^ ^ fe^r ntuf^n^iliig 
iebanbelt uilib befc^^impft worben fepen. .Q^t (ber^a^>ft) 
t^erbtete bemnac^ an^ apofio(if(^er ^lad)t,unt) @emli 
Sebermann^ be^ ©träfe ber (Sjrfommunjfation biefeSriefe 
311 lefen unb ju bcljalm, t)aQCQm bcfcljjle er, jie innevs 
l^alb bre9 Xagen xxad) SSefanntwcrbung biefer Sude o^ne 
änber6 ju t>erbrennen, biejenigen aber, tvelc^e bicfe^ 
unterlaffen, ben Sifd&bfen ober anbcru ©eeffovacrn ibreö^ 
Srte^ anjUjeiflcn u.f» to,^ 2(ud; burd; biefe aSutte würbe 
nid&t^ ausgerichtet ; in ganj eurepa laä man bie,a3yi^^ 
mit innigerti ajergnägen , unb freute fid; ber l^ei'(fenben 
iaxxQtf bie über bie Sft6nd;e unb SDf&ndO^getiofen au?.:^ 
gegoffi^n n)ärb: ^vtpli^ (a^t jtc^ nic^t Idugnen, b^ 
biefe 9lationaffat9re nidS^t ml weniger war, als fin 
$aSquitt, benn eS werben lebenbe q>erfonen genannt, r—^ 
man Idf t jte bf e Derf anglich jlen Singe fc^^reiben, — man 
blutet tfrnett fogar ^rimiiiälberbredben an, u. f» m*> aber 
Abgerechnet, baß man iur ^di^ älS bie Sriefe erfd^ie? 



*) J^ierau^ fc^eint ju et^eden , ba^ man fc^on HmM, glaub: 
U, e^ bitten mebtete an btefen (fpifteln gearbeitet* 



( 54 ) 

tteti^ tiefen bergen unlb fdl)neibetibeti %cn litHt,*^ ia^ 
titd)t nur idgedofc junge Seute^ fctibern f^(b^ feli^r ernjl? 
l^afte ÜRdnner ftct) beffelben bfbtenteny n^il fte btivc^ 
Seinbeit ibren ^vozd nicbt )u erreicben ^offten^ fo fcbetnt 
H, Mfi auffercrbentlicbe g^Ue aucb auffembetitUd^e 
pncbtrutben loerbienen* SR e t n e r ö l^t geiioiß nicbt un^ 
tett)t wenn er fagt:*) »©cbon dber jwe^bwnbm 3«br^ 
^^arten bie @rimmen aller mofiii(btu SßhlUt bie 
^6(bu(ge(e]^rten unb SRbncbe atö bie ^erberber ber 
^0)>rdd()e , ber SBiffenf(i)aften , ber S^eligion unb ber 
9@irten' angefiagt. X)ie 93ette(mbn(be befferten ftd^ 
>>nic()t nur nicbt/ fonbern würben imme^ au^gel^ffener^ 
^fo»obI in ibrem Seben , a(6 in ungerecbter ^rfolgung 
»ber SBabrbeit/ ber äugenb unb ber 9$ertbeibi^er t^on 
»beleben« Sine me^r aU bunberti^bnge Srfiibrung batte 
»bewiefen ^ unb ber ^rojeß fRtndjlini gegea bie 95eU 
>>te(nibnd)e htvoli^ e^ bamal^ noc^, t^a^ bie jDbern, unb 
»felbfl bie^Apde, biefe äbermdd^tigen unb dbermiltbi« 
»geit ÄiittentrÄger eben fo wenig bejfern f onnten ^ al*, 
»6fefe fid) beffern wollten* Da man. nun auf bem gei». 
»wbbniicben recbtUcben SBege gar nici}t6 au^juricbten 
»t^erntccbte , unb ba bie 93ette(nibncbe unb ibre 2(nb^n$ 
»ger ben SorfolJ gar nicbt toerbeblten^ in gieud)Utt 
j^älle beffere Äenhtnijfe, ober alle SJerfucfee, bieSReli* 
>>gion , bie SBijfenfcbaften unb bie ©j)racben ju tjerbef^ 
»fern , aiif ewi^ ju untcrbnicf en / fo war frtr fOtdunet/ 
»bie (icb JU ätettern ber aUeligion unb ber äBiffenfcbaften^ 
»berufen fdblten , weiter nickte übrig , afö — bie fBet* 



2e(eti Ultidfi 9on J^ntt^n« @* 96 %* 



( 55 ) 

»telmbitd^e mie al^emeitK geinte be^ nHttfd)üd}tn (Se^ 

^X0tld)t bk fuxdfthavt (Smalt trnb afla%ter berfelbefl 
jjÄbrig ließ , — bie SBJiaffett be^ S^^otte« — gegen jte jti 
^^gebraud^em* 

^aJ^utteit fcbon t>ott feinen ^^i^S^noffen^ unt^ 
in ber Sp(ge aUgemein fdr einen ber erflen unb gvbßteii 
%f)tilnt\^mtv an bem 9leuc()(infc^en J^anbel Utxad)ttt 
vpmbtf fo wax e6 notbn>enbig^ biefed ©treited ^ier au^ii 
fd^rüd&er )u gebenfeni Dieje iEb^ilwö^me dufierte ftcfr 
in ©ebidS^ten^ 93riefen^ Srmunterungeti anberer unb ift^ 
))erfbnlicber 93ere^rung btß Verfolgten. Unb nun be^ 
gleiten wir ben Stitter auf feiner itpeiten Steife ndd^. 
Stauen. 

3m Öftober beö 3a^r^ 1515 trat er in ©efetlfd&aft 
einiget iungen (fbelleute biefe SReife an. *) ^u Stoni/. 

*) ÜR eisern irrt/ loenn er ba^ 3al^r i5i6 annimmt, ttnb 
ft^ oiuf einen ^riefJ^ttttend an (Sra^mu^ )>om 24ten 
Oft. i5i6 beruft, Denn so?ÄUer ftat in feinem kommen* 
tat über bie »riefe an(Hi*art €rocu^ »ottftänMg bea. 
»iefen, ha^ tiefe 3«6raabl isis beiffen möffe, H im 3«-. 

(iu^ 1516/ wie teriBrtef an Gerbellius (Opera liut- 
teni Lips. 17Ö3 Nr. VIII.) ^ei^t, ^uttett Wn itt *iirs*^ 
togna war. 9)?an oetgieicbe tamit bie Sieuifernttg ^t^ ^H^ 
cenfenten i» hit Senaifcben Olttg. 2ltt.^itg. 17^7 iWr^^ 
®, 725. ®lei*ergejl«lt bat «0^ einer ^ f^tfcb gere*?ietii 
wen» er fagt: i^ntten fep tepm Eintritt biefer «Reife ^8. 
Sabre alt gewefen. . iffienn er nemlicb i4«3 gebobren, 
warb, unb wdre er(l 1516 jnm anbernmaf nait Stauen; 
geteilt, fo müfte er f*ön ss 3aDf^ alt gcw^fen feptr; tr 
war aber erjl: 27, benn fclh @ebflTt^a(^r iff 1488, «db^ 
baf ber in'epten itaiienifcben 0Uife 1515. . ^ : 



( 66 ) 

Ste(bteU\)ttx war, foBre er na* bentfflurifft «nbÖBff^ 
len feinet Sater^ noc^ einmal bai @tttbium ber tRed&te 
Jeginnen iinb ©oftor »erben. J>a6 er|!e, ^d^iint e«^ 
kDoUte er g(eici)n>o^( i>erfucl()en , aber rdcf ftc()t(ic(> be$ dtts 
Sern erfidrte er jTc^ gegen feine greunbe }temficl^ be:i 
fimmt , ha^ if)ni an biefer SBiIrbe ntd^t fonberlict) x^ltt 
gelegen fep, inbem e$ ganj gegen feine Senfung^art 
ftreite, jtc^^ tttimljl leerer Sitel, nnb hiebt loieltniflgfr 
»urc^ wa\)tt Serbien jle in ble J^bfte ju arbeiten* ^emi 
tt e^ aber auc^ nicbt eingeflanben l^dtte, baff er an baS 
©tubium ber SRect^te mit Scfct unb SBIberwilfen gegan? 
^eh (et), fo Ileffc fid) tfa^ t>on einem jungen SÄaniie 
f4)on t>orauöfegen, ber lieber in benSReil^en ber Dic^^ts 
ftin|l fc^welgte, unb bet) ben Kafjtfcfeen 9Ber!eri ber 
(Sriccben unb Slbmer feine Sla^rnng fuc&te, al« be*) ben 
(glolfen Ijer Sartboliflen unb ibren @<)i§filnbigfeiren. 
(ßur bad iSewu^tfe^n , feine 9)f{icbt )u tbun, unb ben 
iffidnfc()en feiner gamilie ju genügen, t>erfiifte i^m in 
etwaö ben Unmutb , ben ibm ein @tubium tjerurfact^te^ 
SU bem ftdb fein ®ei|l nun ein fdr ademal nicbt bina 
t^eigte* €6 fcbien ibm ^necbte^arbeit ju fepn, bie ieber 
anbern ©eiflee^arbeit nacbfleben mäffe« X)ie 3)Dftoren 
fjLtelt er fdi; ^unwiffenbe iOIenfcben in aOem, wa^ auffer 
ll^rem ndcbften®e|tcbtöf reife liege; filr 9>^banten, bie 
tnit SBorten f ramten , unb nocb mebr , aU bai aUt^^ 
für itutt, bereu SBecbtliebfeit er bejweifette, unb t)Ott 
benen er glaubte, fie fej;en ber ßbre nicbt wertb/ bie 
man ibnen erjeige,«-- Seute, bie aUecbt^bdnbel anfjwn« 
tten, bereu (^nbe man nicbt abfebe, »eil f[e be^ oller 



( 57 ) 

Vtxex Jned^t^fleJ^rfatitfett nid)t einmal miüfKn/ '^ m$ 
tlQtntlitb ved^t fe^, -^ Me nur ba^ IBoruvtf^eil fo retc^s 
R(^ fdttere/ ttn J^bfe jie^e/ mir S^renfieKen tclo^ti^ 
ilM) gefiatre'^ tfaf fie tad Sänb mir @rretr unt> J^(d)ft 
erfüllen bÄrfrem* 

* t^ii Ueberrretftungen abgered^net/ t)ie in tiefen QaUi 
flidjfHgt)fi Sfenffentngen liegen, unb bie man fct oft in 
iil^titren* Sriefen mib anbern ©d&rifren finber, muf 
nran fre^Iidb iixitUn , bag mit älu^na^me eine6 91 U 
et (tri, S3ubdua, ^afiu^ unb anberer fcgenannrer 
elegoiirer Suriflen biefe ©dlilberung auf ben grofeii 
J^aüfen Det bamatigen S:^emi6^iefler iiemlicl^ fx^fff/ 
Mrih rnrtiefe mar mo^( nie ein @tra(^l iener J^umanitdt 
gefoflenv bfe j^urten bep einem bmc^ 9Bifrenfd(^aftei| 
geWtbefcn "^TOanne fud)te unb fobertc. Snbeflfen febltS 
ed i^m tt)obI aud^ an ber nbr^igen @tdtigfeit/ ein 
gelb ju bearbeiten^ auf ba^ er .nic()r nur f4^on mit 
fSonirtl^eif fom, fcnbern ba^ aud^ bama(6 mirtUc^; xki^ 
SU ileinigt »ar,: aW baß ein feuriger, lebhafter unb 
fein fdf)lenber I>fd)tet borauf mit S8ebaglf4^feit ^kxt 
mrilen tbnnem Sftebr 9)^%/ oudju^ten^ ^(xh er 
^i:^ in ber Jolge }u S^Xogna, unb^ n^enn ein oM^ 
lejeic^neter Äopf ftd^ — fo balb t,t nur miß -- m, 
ailen 9d(t)ern balb jured^te fmben fan, fo ijl ju glati«^ 
ben , b^^ auc^ er ftdS^ mdrbe gefunben b<tbcn / menn 
i^Ttt'f^ran bes nbt^igen 91n(irengung nic()t ^dtte fehlen 
laffinry doiier ju bem b€merften SBibern>illen fam nod^ 
tili"llmfanb> ber jnr ®emac&(dfigung ber 9lec|)t^mif:s 
finft^iff' ttpifrfte, ®etn geraber bieberer unb offener 
%nn ^$i(f te aKeS p ttaS SSinleladgen / . S^erbrel^uugen 



( 58 ) 

unk S^fonett nur t)on ber geritt l^ir ^nt\äf^J(^, m\i 
190 eiiAecft man Jbiefe &tbxed»cn itv vii^m^M)tti?f^ß 
Ittr tni^r^ al$ auf bem Iwruigten^^fobf hei fl^tfyt&it 
atkf^tun, »0 hai ^b4(le aied&t — ii^btr ,— fp pft 
baö l^bc^jle Unrecht tfl?— ©o einem gemben^ offenen 
nnb bieb^m SRanne lag ba^/ waa^er für Siecht l^ielt, 
)u effen ba^ aU ba% er e6 nac(> feinem eigenen älni^^ 
toücF »erfl SüDanjig Sa(^re lang be^ ^tfyß nnb breifftg 
S^^teren^ )u fud(^en nbtbig gehabt ^tte.^ Jtein ßjm^ 
ber> bag et ben) einer fo(d)en @rimmuug ond^ ba^.9)pr:9 
ttefflUbt t)er!annte nnb iSberfab ^ bod aiiffe^em bie 
aed^t^gelebrfamWt bocfe nnfireitig bei? fidS> f^^?^ 
^l^ne biefe ©rtramung f)ku ti t>iel(eidl^t an^ tntt i^tn 
Md^ babin fornmen fbnnen^ mit bem eben fp ire||i» 
d>en .£)i0t^r , al^ tbdtigen nnb niilglidi^en &t^^MtP^ 
/ manne Uj/ jufagen: 
. rr ßinem 2lrmen aiecbt ju f^)red&en, 
nipitnb wenn bie Unfdj^uU) »eint^ an^ret>lern fte,^» 

y^> 3(1 gbttlid^er, aU ein ©eblc^t. , . ., ,^ 

;' -Saß i^tttnen ju ber ^eit, afö er nad^ 8lpm; ge^ 
^ftrttmen »ar^ »on feiner Äranf^eiijienüi* ^ergellettt 
^efen fe*)/ Wßt ff* barau^ ermejfen, weil er fonft foU 
getibi^^ abentf)euer fc^wertid? fo mut^ig mürbe befhin«, 
ben^i^aben* Sr nnh einer feiner gKemibe.m;adt(te9 einfl 
dnen @)>a3ierrirt nacb ^iterbo^ nnb fammmit fünf 
3ran}ofen itt®efe(Ifcbaft jufommen. X)iefe Utbemätbi^ 
gen unter jlanben ftc^ ^ in (Gegenwart ber be^befi sSeuts» 
f9^ !)on bem ^aifer SiRajrirailian nne^r^rf^tjg ju 
fpt^öfm* JS^utten iberwie^ einil^neuviu^ flflft/ iu 



( 50 ) 

(ä>miitn, aUt fte ad^ttttn nid^t i»tMf ntMi fül^ifti 
m4>tmvfm, unbefcf^eitrene Oteöett au^jttflofett/ feit« 
Um fte griefen ben Warner fogar mit @(t>Mseli M, unh 
ba er ftc^ (o^juveiffen fuAte^ t>erfo(gteit fk ihn mittnu 
Uhittn £)egett, fo bof fein «eben {tt@efibr M^* €i<iti 
fBeg(eiter Declor bea Vtut^ und rettet« (tdb ^ fo gut 
erfontite^ aber J^nttett ergrimmte, grtef jum@4Hi>erb/ 
flieg bett lltibitibig^eti ber fünf granjofeti nieber ntiV 
iogte bie bier anberis in bie Slucbt , bit nicbt Soft ^ot» 
ten , bod Sct^icffat i^ve^ ^ammeroben )u erf atifrett. €r 
fetbfi f am mit einer (eicbten 3^em>unbung am linten 
idaden t)ä^t>n , ba6 er bep ber ®r&ße ber 9efa(nr, M 
ber er gefc^webt bötte, für febr gering acWett bürftK *) 
ttnb berberr(td(^te ben SJorfaU bnrd) einige f (eine Oebic^Ye. 
3«öeffttt fcöien e« ibm nid)t ratbfam/ langer ?iti 
Slom **) ju bleiben, ba er bie fRadit ber grtna^fen^ 
befonber« ber greunbe be« ©etbbteten^ fütdfttn mufte. 



•) er brücft e« In ben ® orten ani : pro periculi magnStu* 

dinc modicum. 

^*> 0tbnbatt eraftblt Hi fefnem „teben 8lrfib#iiiMi 

J^MtUü'^t er babe /bey feinem, ^e^ben an einem tu 

: nmtttn tbpc bie ^abriobl mgcoclx (i46Q) defeb^n^ 

\ linb mittetd einer 5teble auI .ben ^u(bilabeu bie ^^j^tf 

gefc^affen: Multi Goeci Gardinales Greaverunt Goe- 

' cumLeonemX/ (Ißiele bllnbe Äatbtndle babeh'be« 
Mtnben 2eo X. amn >(ipfl erbobin. ) J^ritte et »nr!* 
b«tb^ ÄomrtienWr Tom. m p, 48 nacbgelefe«/ HwMt 
tt gefttttben baben^ ;ba|!man ^0 9Umli«& uoH ntebifeci^ 
anbern and) er^iblt , unb er batte biefe^ imbebeutettbl^ 
® i^fpiel f^n^erlicb wieber aufj^eio&rntt,. 



( 60 ) 

Mer e/ißni er. nadf SBologttd^ mf^tx et im Sftifattg 
bed 3a^rS 1517 Steuc^Un su (Iftnb^aftem Slua^arten 
Bep feiner guten @ad^e ermunterte ^ ber wegen fein^ 
6treite$ mit t>en SSettelmbncfeen fe^r tla^lid) gegen t^n 
get^n i^mt , unb fd^on im @eifif ben Untergang aQer 
liumoniili/ct^en SBiffenfd^aften fe^en »eilte. 

S(ld ob ein ungldcf(id[)e^ @(l^t(ffal Aber J^utten 
mb feiU'.g^ntei^ Seben gen)altet l^ltte^ bauerte aud^ fein 
Slufent^alt }u SQ o l o g n a ni((^t lange / vlw^ ed fehlte 
mnig , fo l^tte er e^ lebenbig gar nic^t mel^r t^rlafen^ 
benn feine geivobnte Jg^efttgfeit fidrite ibn mieber m eine 
neue ®efabr. 6^ entflanb nemlid^ in)(fdE)en ^tn ^vxu 
f(f^en ^M^ italienifd^en ©tubenten ein l^eftiger Streit^ 
ber iür geridi)tlic(^en ^lage Hm. J^ u 1 1 e n t>ert^eibigte 
auf i^r 6rfud;en feine Sanb^leute t>or bev ersten obrigfeits 
J^id^en ^erfon unb.iu^ar mit großer J^eftig!eit^ obmol^l 
^r glaubte, baß er fid^ fe(^r gemdpigt benebme. £)er 
^bejla hingegen meinte, \>^% buvd; foldE^en Ungefliimm 
feine SBdrbe beleidigt fei^., unb ber fdbne ätet^ner fa^ 
^ct) in bie 9lotbn)enbigfeit gefeilt, nad() gerrara }u 
enf ßiei&en* Slufferbem mire e^ ibm in Stalten nict^tübel 
ergangen, wie er unter anberm in einem i93rief w^ 
Cra^muö rÄ^mte**) Sr babe— fcbreibt er — in 
0t om bie beften 9){enfdt^en gie^nben, unb t>on i^ni^tt bie 
0rb|te 31((^tung genoffen; nod(^ me^r ober riÜ^mt er t>on 
2) e n e b i 0« ^J&ier^* — fagt er — »normen micb bie tijeff s 
^li^fien fSKdnner mit Sreube unb warmen Umarmungen 
im\. SBie einen U 1 9 f f e ^ in 9( l c i no u ö äBobnung, 



*) Opera Hatteni'I. (Lipsiae 1783) pag. 95. 



C 61 > 

yfiS^rtcn fie mid^ S" ^^^ eüirmdtbtgen greifen 9iiulM^^ 
y^txiid) t)ie ganse Samüte ^ bid auf hai {(eine JtndiMi 
»Utti'SIlbtn ^erab^ hiffenb biMiUtottimen ^ nivßtt**^ 
^^ befdi^ettlre i^ti ntit fct^bnen tmb neuen fteiSgotetr 
beriefe (einer £tebUn0e> ber a(ren JHafffBnr/' itii^ni» 
^oraS/ @ueton/ (£dfar> ^kero Dm bnr^U^-. 
teu uiib auberm y^^d) fd&wbre bir — fd^tt er fort -i»» 
^folc^e JE^umanitdt mdrbe ic^ nirgenb antreffbt»^ m*: 
«UM^rid(^ ben SrbbaD umwanberte.^ 

\^ifi 3^ e n e D i 8 gieng J^ u r t e n uac^ ^Deutfc^Ianb 
jurdcf *)^ I unb f am auf feiner Steife m(fy 9lug^bntg^ 



■JJL 



""i) ?mf »iff man ott^ einem Brief, be^ So(if(iii^, bet milk, 
itltit in gleicher ^eit in^talien/ «nb fein fe(r )>ertr!auteri 

/'St^elahtbat/ fd^lieifen, er [ep von ^eneb.ig nocf^ etfi:^ 
mal nad) ^^logna geidn^eti; iiiifein Butten fetl^if 
nt6*te totU ber a«»erC4f(igfie genge fepn, tinb Mefelf 

. , .fc^tfet M dx^^mni am 2iten S^miu]^ and ^ndrergt 

9,yeiietiit ad Germanoft.nostros iredi^,* ciinM|ulftiAii^gift> 

. > . «Um «ippuliCsenpi etc«f ^ !2)ur(^ tiefe @te(Ie »iberiegt ifi^t 
: ..^€^(bUul 9^a<^ri(l^ yoSfltobig. !Z)er iBrief be^ £e|l»rn 
. Ift 908^,97 3«nind i^i?* ao<(tdud (eiounberte übri- 
. gen^^ ^ntten, ber i^ feinen ^^Marcus'' iHne epbtÜf 
/.te^'jfgen tia fuUü(49ti Sobgebic^t auf Me ^nitfane^ 
r rt»prgelerm batte, becgefialt, H^ er ibn ben ;4wei^tefi Sim - 
/> 4^'/- nannte (alt^nmi iix\ efse Liiciaiiuiii),/nnb gfe^en 
t , 9i,Yl^e im er n ibr ntir ben größten Sobfi^rilc^ett Met« 
.^,|4itfbt;,.;.U9ber aber, oiut prppbe^ibte: ^^Veseor, ne 

§prmanic|i ilifSr liberUSf ti non temperatur, gtavior. 
ei aliquando ait futura. Retralie eum quaesoj tie forte 
barbarorum insi4i)s tapto praemature spolietuv In« . 
genio communis patria nottra. 



»i- 



( te ) 

Jfkx txnaibttn i^ti ber i^erbirttte Momab ^eutthstr^ 
ter. ®e{cciie S^rfob @))tegel unb ber ^ati^tmatHtt 
e^tah hvm.tkm&^ieibH frct^ aufboltenben ;K:a{fer!DI«s 
m«iit40 hl- beiamu ^eutinger^ ber >e9 ^tm 
SM^midt&s^t, j^mfe ibm bie SBifettf^af^-be« 
jim^lti Slomed, erjd^Ite üon feinen befc^n>erlt(^ett unb 
g4abrt>oEfn;8leifen barcf) einen großen 2:^et( t>on &itD)>(i 
ttitti.enbIM^'iopa.beliribren(^afren^am)>fe mit ben fAnf 
grftnjofen ^ an^ rttld^tm ^ntt e n fo ftegreic^ ije^^ 
gen )»ar> fo ^a^i'SJl ax im ili an ibn nt(()tnttr'fn einer 
^8«t(attmilutig mebrerer Sbein bed Sleicbö }unt SRttter 
fdS^Utg, fonbern ibm nocb iSberbief am isten Sulin^ 
1517 mit eigenen «^dnben ttn ))oetifcben Sorbeerfran$ 
i^ffe|te , ben q) e u t i n g e r f fcfebne Sod^ret Ä o fr (l a n« 
iiß, btt^ lieben« wdrbtgjle unb larbübetfle 3R4^en il^rer 
jVitiöSlugßbur^, gets^Bben Mtf ♦ *) .;<,., 

*> i3Mfil 9Md<mge^ ectD4bntir J^ itt t e n in ef tteth f^ jt^rtt 

rinj9£iefiiait;il|)euttiige4r witdr^ferS^anebarfeit, betttjetne 

.^^0^ ifentiid^e.üttnerfennniid dtib f&eU^nung He^ ptrtrtU 

r:.if*eti Talente« e^rte bamaU i^ben fo auffetorbietitltcty/ al< 

'' jle fai ber goige ladjerlic^ madjte, ba gef(l= unV ffct^iofe 

%^*IÄfcÄ*et ftuf gletd^e ^rt getrbnt »utben, »eh« »Id* nteftr 

n'<j^)Ml^affernfelb(l, b^cti itt l^cettt 9^«wen))HHi'bffn^fos 

c^iri»<Nnife($n f faljgntfeni E^eifCi^lä sunt o^dsa , fifnfi: 

^vlMiMibc;» 92ame fo manibe^ bitr flebenr^on^beWthan 

tugk fm^^ geaionagen fepa ivürbe: mWftvHmi'kAui 

' ^njiktit bU ^ rot^^eten? ®paM ()orte ttoiin^öoit'e&et 

HyfBeftcaiHid^eeit^ioifiDen i^utten; unb ^tntinid'idd^t 

.^nrttK «tUv b<nA oielUid)t tbiar e^<)b<ibi^y hm^ ber .^oitos 

,jBiM^beim«Rii «on bem (el^terii f^rfeb: ^iNontotus 

mihi videtur candidus'/^ -'^ ; 



• 1 » 




(65 ) 

$t»i^MW^tlflldtii in ^nt^^tt^, (Seele ben etflen^ «Sjeai):^ 
fitof^it^arf eil/ fegte fic^ an(b in 6er feittigeo |iiin# 
l^ivf'Wim^Mi^: fefi,» 't>ie etraH fein igebenlang gegeti bte». 
l^H^n V^^^^^ tie ec für gelungene ^ix^d^m^ ^ti 
^n^(|i|||jit/*^tilßi9e fBefbrberer 6e^ 3(bergtau6eti^^ Ittu. 
terM^ ^^^ ®eifi«afre9^eit unb Seinbe ber guten. 
®;a(i^ b«r 9Btffenf((^afrett li)ieb> eine äSirtecleitA bte; 
ebblt^. in put^ dkrgieng,^ nfib i^n um aüt fRut)t mv^ 
©eliafstt fte^. ^eben^ braute» 
,^. f^hfnpamaü ,' ^ fidb J^utten itr Sdigdlft^iMr.» 
Oj^f^^t ,. #& ^r jttm eriienmal ba^ t>on Sra^mu^^m 
3a^te-tötö ^ftrau^egebene „ntut Zt^amtut''*)y 
itr befffp^ i^rebe^ biefer bte iBorjdge itnb ISerbienfie 
i^|[|rerer id^mUfl^ beCarnitat^Setttf^en^ un^ Md) bie 
ljffri.d(|»>on/«gf4i<tttny i^c^ er^i>&en unb< geräl^miti 
^^iiöte».; fWe- ie^r i^.'bdö freute^^ m^ nn^ wenig, er 

«>t»[tt(|r:iii^h iifefi^f ä^etr' l^iitte hs^ S^^ttmtifket'^Vf^ 

fitsten einen: 6tteifftt>9!Cf/ b^ni^iiruii fd^tM tnd 

. Stimi»^^$i7 wq>irfbeii^<t,, bff. betfeibe ttt^Hact. 

Wie\ . et Demutl)e , gat , »unberü*ef . geug . ati4ma(|^e^ 
' tMitben* Sann (a^tt er fort : QuidaiÄ eius oHäw' 

fl^ter apuÄ'i^ntuternales meos effutivit: audiiiie'se^ 
.. ex.-Hl^gtmcs persecutioiLem fofe in Eräs^Öiäi^ 

prppter lÄpT» T€^tj»mpi^ti ,^pfn^arWmf , Ut Min tili?! 
. .. .edivioa»«.** ^-r ,■ ^'l ' /%>h > ■;) *■ - ^ < t. •;» ^i? • 



( 6* X 

^rfHüteit;' S)«matt t>üS)tc tt nijp^I tiicW, wie^^^UittM? 
Ütitt Sodvebner; ber ftc(^ feitt^tt Sritinbr/ntoitlrr i|f» 
ehifl/ n>eittt er fc^on an ber X^äre be^ £6M»vfHbb*>« 
tio<l|i bd^anbeln werbe» - •'' * • - .*/; . 

' loa J^utten unetitfc^loffett tutt/* 06 er:«ati ViU 
Mtferlu^en ober an beti ^of ju Stainüif^tn-iaifSip 
~ benn t)Ott bejobeti ^atte er Sltttrige — fo «Ä^tti'W 
rinü^eilen feinen 9(ufent^It auf @ t e cf el ft e if 0> ifnl> 
in ber ?Hnf)t, bie t^m^ier }u Xf)M noarb^ IK^Ifrt^ti 
et* ft((^ mit J^eran^gabe ber @(^rife bea Sanrentin'ir 

SBalla: de falso credita et ementita dcriMtion^ 

QdBfttantini M. (S)on ber fd(fd^Iicf^ ^ßlaiibtttt unb 
aftbgenen ©c^enlung ^cnfiatttindbtf (Stoßet»), r^ieiri« 
Ueberiengmig > bo^ bie ®eijleaf{Iabef^i^ i>im 9tem' dn^ 
^/unb ft(^ burd^^ bie .^(erife^ im ein tanf^n6änntg(!r 
®ttom berbreiw/ n^ntbe mit jebew i3Iäße (tlrfer> uvtb 
flfmi4l)kn t^f Vafi fein onbere^ fRttlmngMltüV ibrig 
fi^ ^ «le n>enn ntttn ben i^ipfHitften - Jtofe^'f[dr)e*'ifitfb 
anf ben ZrÄmmern bejfelben jTcb jum freii^n imb -l^i« 
t^nji^^te ;bej Kage« ergebe. Suvcl(^ ^äi^iN^eHi tvie 
biie M e^nrenttu^ at^lluyj mtiffe:i:^i.nie9nte er 
^ftWe^CerbereituirggfefcW^cn; atte aBefffilfft tbife 
wat'tür CHeifb.bte q)5j3rpe auf-^rbenbiranldpt' Giften. 
ti)A ^6 tntifte bann ber SBun^ . (aut unb all^etpein 
mtitnf ftdö bon i&W J^errfcbaft frejji .^u .lajai^en* 
^Ptt, bir @eban!e^ einen fold^en @i^riit ju nuigen^ 
mt Mtx^bxtf «ttem-noct^ erflouneneio^iger bie JUrt^ 
n^ J^tirt^n i^n tf^aU SRid^t genug; Väß^'Vr^ eine 



( 65 ) 

Dott bctt ^aipjlett bereite mit glud^ belegte ©cftriff 
tieuerWnaö brudfett lieg, fonbeni, baß er ftd^ gar utt^ 
terjlunb, fte mit ^orfeigung einer langen Debifation^^ 
e^Jijlel bem ^a<)(l 8 e o X. jujueignen *)• Unb ml^ 
eine ©ebifation! — SWit einer «ngej^euern, 6i6 ba^ 
faum er^&rten ^eftigfeit — bena gre9milt<>igfeit »Jre* 
3u wenig gefagt — fprad^ er öon be« 9>apfle« Soiri 
gdngern» »Diebe — Sffibrber* nannte er |t^, -^ 
»@tra$enrdnber unb ^[^rannen ^ t>on beren Serbrec^^e» 
ntan gar niä^t genug fagen (bnne^ Seinbe bed ganjed^ 
menf(&[ict)en ©efcbled^te^ ^ S^inbe ber gefammteti il^tli 
#enbeity SRenfcben, bie bie @d(^% äOer ifinber an 
fidf ^eriffen^ nnb biefen bafiSr bad b^rtejle Socö äuf# 
gelegt, Äbnige Dom ab^^one gepoßen, bie ÄntertbanW 
i^re^ Sigentbumed beraubt, ftcb 9lacbfi>iger (^btifli g^ 
nannt, unb bocb t)pn ädern bem hiebt« getban b^tteft^ 
n)aegb#tt« JM tbun befoblen babe^" — atudl^ »if 
ben Srblaf — ebne biö jegt ju wiffen, ob ein ?utbe*' 
in ber aßelt fep , unb wie ein folcber über biefe Wtäd 
terie benf e , — f am er ju fprecben unb bebiente f?d^ 
unter anberm be^ Sltt^brucfeö : :^®eine SSorfabren waren, 
e«, bie. in ben ©ilnben anberer SBenfcben, unb felbft 
in bet? ©trafen ber ©dnben noc^ nacb bem !£obe eine 
<Selegenbeit fanben, ^tute in machen/' X^ann flagte 
er jte ber @imonie an , inbem fte bie erflen geiftUd;en 
Sßtirben um b^b^ ®ummen bffentticb feil g^bdren, 
üttcb ' jtd^ nid)t begttdgt fiatun , ttxxia j^b^ Hd^ einmal 



O J^erber nennt e^ mitOte^t einen //wabren ^elben^ 
ober 9ltlenf)^tege((lrei<b in J^ntten^ 2eben.^' 



( öö ) 

^Ute Steuer au^jufc^reiften ^ fonbevn bit/ fo oft e& 
ibiieti beliebte/ balb um biefer^ bdlb um attberer Urs 
{dcgeti wiQen/ Seure m<b X^eutfct^lanb gefc^icft b^itteu/ 
iQR ®e(b }u l^plen; beunocf^ haften fte »beitigt SUdter^ 
8^9<(qut fe^ti/ unb nicbt butbeu moUeu/ baß gegen 
l§r 5£bMn unb treiben etwftö gefagt werbe* — @anj 
(({Hmmt naimte er {eo'6 unmittelbaren fBorg^nger^ 
3u((9^ n./ einen ÜSann^ ber bte t>erberJb(tc^fien 
$t\iii angebettelt babe unb fdi>t(bert beffen ftttUcK^en 
$^xi(^htt bergeilaU/^ t^ß man nocO ie^t Aber eine 
fp|l<^ £ilbnbett biUtg erfiaunen muß '^)* 

3u einem (eichen berben Slone fpracb ber beutfcbe 
9titt.er Ulrtdb ^on J^utten mit bem allgett)a(tigen 
ilNifc^fn $t(c(^of/ bem £)berbaupte ber fotbolifcben 
^irti^e«: IKbirr a^ ob biefer fammt ollen feinen ^urtis 
(an^n mit ber bidPefien 93linbbeit gefc^^lagen fe^.« bes 
ip^fte er ni<^t einmal ^ mad ium of^nbaren S^erber^ 
l^n feinet @tubIeS gefdi^eben fe^« S)te mer&odrbige 
^(ji^rifi be& Saurentlu^ S^alla trat obne einiget 
«^inbevu^if mieber in bie 3B]^lt ein, au^ ber fte fr^b^K 



*)2)a^ bat aiicb ber toatfere ^aifer ^at In btn ^ffiotten 
getban: „W^tm ttnfer lieber J^err @ott tu feinem ^imt 
me( ni(bt beffer Torgte, ^^ icb armer ^mfeniiger unb 
ber Krfofene Sutiu^ in (Korn/, fo Ȋrbe e^ um b{<i 
Ifebe (^btiflenbeit a,^f (Jrbeti febr iiü jleben;'' Unb 
ein anbermdl fagte er tuin Zt^ ^./ al^ er birte, baf 
biefer gegen ibn beimli(b mit ben Sran^ofen unterbanble: 
//@o i(t and) biefer ^apft an mir aum ^(betmen ge« 
tr>j>rb.en:, nnb nnn fann i(b f<tg:cn / baf mir tein ^afp;, 
&t.t«Qg( i4 lebe/ i£t;eue unb. ®(anb.eii gebalten b<(t.y 



( 67 ) 

mit Seuet «nb Sd&werb .gejagt mtbtn toat, gteng mit^ 
if)xet fetterf))e9enben X)ebi{atiottde))jfle( 4ti afU ianbt,^ 
«ourbe mit greitbe ibtxaü Qtk^n, ivo man £ateifi tytts 
ftanb; t^t Sßieber^erfteUer »arb betpunbert^ unb 06 
fetner ^dbn^eit angeflcM^nt. @elbjl £ ut ^ e r^ ber |i{^> 
je l^etffet ed iugieng/ gleicbwo^I am n^enigiien tlnof. 
^ogbaftigf eit dberlief , färcbtete nocb na(fy bre^ :Sal^re» 
i^rer ^fc^einung , biefer beftige Ztn mhd)U ber gurett 
(Sad^e fdbaben ^ nnb ^ntttn feinet ^wecfe^ t>erfeb(en^^ 
X>ai)tt aber biefer SWann fo, maö lif t M erwarte»; 
n)ie furdt^tfamere 9}}enfcben geurtbeilt ^ben mbgen%> 
@emifl^ t^at mancher nidbt b(od ben Siopf gefcbdttetfi 
»nb ein bebenf liebet: y^^n fiarl!^ gerufien^ fonbem^ 
19^1^ gar e$ bem dienten ^ttiMt, mit bem ^eilige» 
5ßater in einer folcfeen ©<)racbe ^n t>eirf e^en ♦)♦ ■' 
3m Sabre 1518 trat J^ntten in bieDienfle be* 
Sr)bifcbofä 9((bert Don fKainj. — £)b bie 3(n^ 
gäbe ber @cbrift bed Saurentiud SJalla ben Stuf 
bäbiw beflirbert babe, wie Ü)?einerö**) ju glaubenf 
fcbeint, Idßt ftcb mit ©ewifb^^it nicbt fagem SWbgiicl^ 
mdre ti fxtpUd) , benn bie bentfd^en gr jbifcbbfe faben 
tf> eben nicbt ganj ungerne/ wenn ber &berbirte ju 91 m^ 
bie rxvl^ ba einige b^Uf^^^ Erinnerungen befam^ fp we« 



*) ^ettigften^ tbat e^ necb nad^ J^ntten^ Sob Sca^s 
mu«; benn in ber @*rift: „Spongia" gleW er'fl^m 

„venenatissima scommata^^ ancb ^»mordacissimat inm- 
rias^* ®(bn(b / tinb nennt ibn „perfrittae fronti« ho- 
minem, nullius pensi, impudentem et Guathonem.^* 

**) geben J^ntte»^» ©• 120. 



5* 



( Ö8 ). 

ttig jte ea laut gefielen burften *). ^litxt, tf^t tx 
nod) glaubte ^ baf ha^ mm Sicf^t hex SBiffenfc^afteti 
tiid)t nur ber pa^^jUid^en/fonbern jeber ^kxaxi^k ge$ 
j&f)xUd) iDerben f bnne , bejeugte ben Sreunben ttnb iBe? 
fbrberern berfelben grofe Sld^tung, fo wie ber fBifd^of 
6bri(io)>9 )u Slug^burg. £)er(Sribifd^of SOIaftbdud 
Xang fab fc^oti weiter , unb — wenn er gefonnt bitte^ 
er b^tte baS £id)t gerne au^geblafen^ ob er fdi^on ati$ 
berS l)eudbeltc**)* — Sielleld&t erinnerte man ftd^ in 
ÜRatni nod^^ wa6 Sitelwolf Don @tetni»oti bem 
!$i}ngling/ ber ba& bei^rlicbe ®ebtcbt auf ben Sinjug 
be6 erjbifcbofd gefd()rieben ^ ©roße^ unb ®uM )>ros 
^IE»e}etbt batte* ^eigt war noc^ iSberbief ber lurfürft« 
lidDC Seil^arjt JE>e(ttrl(l^ ©tronter***) fein greiinb> 
beffen Smpfel^lnng i^m gewi^ nid^t mangelte* albert 
lieg ibn fogleid^ ju Betreibung eine^ @efcl()dfted nad^ 
^ari^reifen^ unb.i^ier bewies J^utten^ baf ernicbti^ 
weniger ald ber SBilbfang fe^^ benfo titele ft(^ unter 
ü^m bacbten ^). & erf^nen i^ielmel^r fe^r ^oUxt unb 



*•) TOebrere tlrfa^eti »armti? -r- »erben wir fpiter Uif 

einer anbern ©elegen^eit bepbrfngen. 
**) sjRan feje tjon (Stetten« „2e6engbef*ref bangen m 

(gm)e<eu«9 ttttb 95ef5rberttng böraerlic^er iCttgenb/' aUt 

iBanb* 8- ^ug^burg 1782. 
***) ©einer Ermunterung 6«t man Butten ^ ®efpr4*: 

/,3Söm J^ff leben'' au banfe«. Opera Tom. I. p, 141. 

ed. Lips. jdc 1733» , 

f) @elb(t einer feiner v^rtrauteflen ^reunbe, Q^d^lin^f 

fc^rieb einmal: -^."^o hominis ingenium, fereciam 
eius non ita. . Longe certe facilius absentem quam 
praesentem amicum servabo. , 



( Ö9 ) 

anfi&nbfg/ bb<§ nlc^t ali leeret J&^fHttg, woju fic^ iü 
Wlben er webet: Wd jel^/ no^ Änc^ in ber goige/ not 
•irgetib bfe gerftiifie STn jlalt mocl&te* SWan lernte balb 
fein ^ielfeitige^ Sßifen lE^od^fc^igen , unb feinen Sßi^ 
^»unberni ©te granjofen t>erfanntett In bem thxjpiu 
lid^ f(e{nen SRonne ben l^ocl()flrebenben @eifit unb uner« 
^(bitttxüibtti RaxcitUt nidft, unb e6 gelang i^m^ bli^ 
fdi^j^^rflen SSefdnntfd^aften ju machen* Unter bie^ 
ge^ i. S3* bie mit bem aH ^^ilotog berühmten 
SSUblu^^ mit @0)>u$^ SUnelliuS uribanbent/ b(e 
er fdr feine J^erien^anselegen^eit, bie äteutt^lhtfd^ 
@a(de^ gewann/ nnb ju ^reuigadgen gegen bie fBettef^ 
inShc^e ermunterte / ein ©efcböft,^ baS er a^c^) in 
©eutftftlftnb mit bem grbften geuereifcr trieb*)» ^a^ 
feiner ^^t^lcff unft warb er aufmerffam auf ba£ , wad 
feit bem siten Dftober 1517 ju SBittenbet^ in @ad(>fett 
»ergegangen war, nemlicf^ Sut^erd\Krieg6erf(irut^ 
gegen bie Slblaßfrdmmer» Sttbefen beträd&tete er ba*' 
mal« biefen i^n fo auf erorbentlicfeen folgen begleihtetr' 
©c^ritt ttocö fdr nic^tö anber«, älö — wcrfÄr man ij^tt- 
önct^ anfdr^licIE^ in dlom anfal^ ^ fiH ein nid^ttbeben^- 



.^ 



'•>5D?«ii feje fn^etiOp^ilms T. I.-pi ioi. 9^!ps.'i783y 

.: ;. ten. asrtef an Den: ®rafer ))9n S^nenar ^ bem er rntt; 

ber (^eril^t^ilen Srenbe ers^^lt / iDietofttTtt bami^ fcftpn 

gefomme^ re9 / unb m er aOe bte l^etftdmten 9)Tinnet 

nennt , bie ftc^ mit i(im jn einem nnb ebenbeth^elbei^ 

Jwetfe vitetniget' ^atteni kitnUfHiifi 0lhttt ei beite 

' los mit ' MtbttlJr ©c^aiienfreiibe Vit eiffteti SBcwegungeti' 

^' Am «bWPfl>e«Ä^^ • ■ • •- ^ ; = '» ; i-^»» ^: : • > :»^ 



1. '-S 



ttttiti ®()dn(e (iniger a3(tte(mbn<l^e , freute ft(& ixmias 
lid), tt)ie fte (t4^ nac^ feiner Slt^mn^ pttptnktm^ 
4tnb am Snbe ft(() felbft unter einanber aufreiben n>tirbem 
ßv fagte fo^ar einem fold^en Settelmbnc^en ^ ber i^ni 
:t)Dn ben 9)org^n0en in @a(i)fen er)j()(te^ in6 ®eftd^tt 
j^S^ernic&tet nur^ bamit i^t felbft t>ernid&tet 
noerbet^ $teßetci[)t noar biefe^ SSorurrbeil^ olß 0$ 
^te ganje @ad()e ein blo^ed ^faffenjejdnfe fe^ , ani^ 
bie Urfacbe^ baf er auf bem SReicb^tag )u Slng^f 
Ii»urg^ tt^obin er im ^äi^vt 1518 ben Aurftlrjlen/ fet< 
nen Jg>errn^ begleitete^ feinen @(f^ritt tbat ^ ben mii^ 
tbigen 9(ugu(linermbn(l() SOJartln {ntber perfbnHc^ 
{ennen ju lernen^ ber bef anntUcb babin berufen watß 
^m f[dD Dörfern :pifftlid)m Senaten ^ Aarbtnal €aier 
tan^ über ba^jenige ju berantmorteu, wa^erbi^bec 
ipom 9(bla^ itub anberu; bamit t>erbtinbtnejt SRaterieni 
^elebrt batte* (Rur JS^uttend entfd^iebener Bibern 
tviSe ge^en aKe^ , tva^ asettelmbnd; bief./ fann ibn 
bat>on abgebalten l^aben^ benn er freute; ft4^ ia fonfl 
iebed guten ^0)>fe6/ t>onbem er etwad fdr ba^ adge« 
meine SSefle ber beutfdben gre^beit/ ber ät^Itgion unb^ 
ber SBiffenfdbaften erwartete , — freute ftdb berjüd^ 
t!ber la^ , noa^ man ftlr bie leigtern in ^ranf relc^ that/ 
Uttb riibmte eö feinen Sreunben unter ^en grb^ten Sob^ 
preifungen; »arum foOte et^ ebne biefe^^orurtbeil/ 
dberfebett iäbtn/t»^ €ben it^t unb junjcbfl um ibn 
g'eftbab? Srei^Iidb fonnte er bamal6 nicbr t^oraudfeben^ 
wai aM biefem S}ette(tnbnciben in ivenigen ^a^ren totts 
Un n>t1rbe/ unb oieUeicbt toiir <e^ /ond^ eben fo gut^ 
baf Butten unb Sut^er bamatö nid^t |Kr;fbnIici);}tts 



( 71 ) 

(Ämmen famett t^fJMr^mtrteftf hk fkmlbte $tfk 

tteutf^ec @i)efananti fcl^on f (^^Atr^^ Den anbedb 
ttieftr abfcl^rcrfw/ ate ÄufnmnteTii ftnnen? -^igut^eir 
foKte elftfe iSd^ti^ tukb @d(^vm wtt iiu{fett> ol^nr ttt jd^ü; 

^Orfel^attgr/ imb toat tt ^inm^l fldrf '^tfttg getootbenv 
fo fcfeloß moii f[c& Hefter flttt i^ Ä*i Ate etfdj^ dti 

plüfißldte Ittdat ttU nur erftttnKcN 9Xtd$e> tikf betitii 
fd^en Sürflen unb ®r^tibe gu tinem Stiege g^ett b^ 
a;ilrfen jtt emitwitent, bett felbf! ^S'et riiteMtc(>e Ütolpfi 
äSdtimiUati I. f^fer emjHtc^ wilnfcl^teV wett'il)m bfi 
^oberung €s9)>teti^ tntb ^f^mn^ bav^ bett ©uirdii 
(btlim Qti&f)tU<b fAt bk &xl^eni^tit ia)itn , fnbt* 
biefer baburc^ feiue 1SHäS)t üngetttem tJetfttrbtett ^ärte j 
afiew We gärflen u«b ©t^nbe beseitgtdii tt^etriö iiifl 
basu. (Sineat^eiia fc^^ettren ^e bii mit tMi^ itAäfiU 
Stiege itt^ertrentriidlf berbunfbtlhe Aoftett^aitbtotrrJpRi 
tarn ber STutrag t)on bdm ^^a^fie Iftt , bent ttti»(H^jeM 
cS&rte^tn ttic|>e geneigt »drew* ^»är »IberfeiStett fte fldjf 
nic^t gerabeju n)brt(tct) unb &jfent(ici(^ , aber fte nmf ten 
e^ (c^on fo ju leiten^ baf e^ {it teittem |brm(id(^en 3ib« 
fcblufiV fattt, fonöcfrt b!e Jg^Äta^Jtetoifd&f^ffeun^^^^^ 
niic^jlen dteid[)drag l^mau^gef(|^o^f;i. )ptj|jbe^/ t^b (q ^^ 
reichten jte i^ren ^^td ^ t>'^V(t }i^\y%}i^^^ 
$9tberf))nl(^e attflrengen ju milfem >i£)ef >Segat.b^t«f. 



( 72 ) 

Jitib blUibe ^ht^dft für feinen J^f / »ie fte fjonff ge^ 
J^mfd^t ||arte^ unb mie.mati (tei04eQei4)t tioc(^ eroars 
tru unb ttibfcbtr^ rtticbi; mcl^r t>or(^anben fep; man 
^(praci) t)ielmebt: ganj f re^ t>on ber Srufi »eg* @o }. S3«^ 
iielt ein ®tt(ili(<^tf 406 £ilttt(b/ ber j!art feineiS 
gdrden. ittgegen war^ b|[ent(icb^ eine .0iebe ^über bie 
.eingriffe be^ ibmifcben Jg>efe6 in l^ie burc^ ^onforbate 
feßgefe^n aiecbte ber bentf^^i? li^trcbe^ unb über bie 
j^ejmlk&eii ^^nfig^ffe: ber £uri4ti^en , bie(e ^o^f prbate 
iu enrtrdften *)• Q^ JÜigt ftcb benf en , »ie 4> « 1 1 e n 
^glekben* 3(eit#erungen .aufgenommen iKiben merbe^ 
ba tx fielbfi. (0(4^ 3been »oU mar. £)b er g(eicb einen 
apjrfpirteg münfc^te^; nnb bo^ Steidb i" ^i"^^ ff»^^"» 
«Ptte» Siebe : baju Ärnrnnterre **) ^ fo a»eif elte er bec^ 
leinen. 3(ngenbli(fy baß ed bem 9>at>(t i^<^^i^ "^ ^<{& 
j^eurfcbe @elb, aU um ben A'rieg felbfi, ju tbun fe»« 
^Dober fom e«^ ba# er jKb i» feiner unten ongefübrren 
Siebe gegen ^en rbmiffbenJ^of fo b^ftig au^brüdfre^ t>ü^ 
feine beften S^eunbe lietben^ fte m(bt brudPen ju laffen* 
fXrfbeimer^ ber fte bemunberte^ bebiente ficb beö 
INf^brucT«: fte fey über Ibr Zeitalter erbaben ; man fe^ 
^olcb nicbt iftoibereiter genng , bie aSabrbeit in fo ^arfee 
^pradS^e jn li^xm ***)♦ .@ie mürbe ba^er t>on Ijen 






J4t. 



f) e^mibt ^i4s^%t in Setttf(ben* 4teri8aiib, Uta 

178t. ®. 420* 

^ Ad 'Prm^ipei Geniianiae ut bellum Tnrcis invehant 

- exhoHatorl«. Augustae MDXVIII. 

f^) „MeH - ad Princiliet Germaniae exhortatio** — fagt 

{^ '^ntten in eine^i »riefe an 3n(i«^ 9fU9C-^XOpe« 



i *?? ) 

golge tledte J^utten Uj ®an}e n^iebet l^er> tttib ji«^ 
bie Sftebe^ triefte and feinem «j^erjeti gefirbmt «Nlt/nett 
lerauö'*'). ;Da ^y btef 3^ ^ner ^^tt tM / jn ibetd^ 
fein ^itt, ber jttirfilri}^ tonm ben ^afbin<A€1mt tits 
f)aUtn ^mt, fo lonn nM)M;iMr.@eniige. gefolgert ^ert^ 
ben, bat ^^ i»^ «&ofmamie nt(t)t gefc^affen min €f 
sia^m amdb biefe ®teQe geiWf n>fniger and eigenem 9(tt« 
triel^e an^ aM t>ie(mef)r nm ben ilBiinfcl^en f<toeg ^f 
terd unb feiner 9tnt>ern)anbten }n enrf))re(()eny api(fyt)aUt 
«r bamalö fe(^({ me^r ben @efdi^aftdmann im Sioi^fmb 
me^me/. ed n»erbe i^tn me^r 6^e bringen^ otö fotd^ 
attfi|tttr«ten/ al^tpenn er blod Sfde^rter nnb f#ftaeir 
:l9eijl feyn mpKe. . X)er «j^of fc^ien ibm bertemge t^ebiRtf 
;|plag |u fepn ^ anf ive(c(^em er toieleS wirfen^ unb^ aOe 
v^offnnngen« erfdUen merbe^ bie {tc^ fo moncbe t^ni^ 
, gemadS)t >imn« Stan foOte/ totm et fidf fiui &4iMf 
fcf ei b e r g nnter bie ^idfßt begrübe^ nid^r^^otiibrnfüig^ 
ybte .^ifrenf(^aften ^amn ibn faul nnb meid^c^ jc^ 
macf^t^*"^)* eine 9lebemirfa(KK , bie fein fBiOiger»j|ff 
tk)erfett Jann^ gab jn biefer JSerinbernng ancb^ .^e 
^»ige Unm^fe ttnb ttnftc(>er|ett> in melt^r Wnnaf^ %ie 

: 1 • • ■ • ■ ■ ••.'.- r ...■,., W^ . 

■»« • ■.-••■■•*;. 

■■MiwaWMiiMaipMü«» 

: • •. T 

ra 9- liips. 1793* pag* 123« iq») ytnon editnr i^ lucem, 
/' qmoA infunt quaedam liberipra, quam f^rat ^liaec 

,*>rtKan mirb fo bet btttten ^ibttieifottd biefed S9«((e# 4te 
geftridbenen stellen befonberd abgebrikft finben* ':■',* 
•f*>'i>te{ «tte< fttgte er ^irfbefmern in bemiroltMin 
^•*¥«rfii*btonimtntlite».»rlefi; . .- . ^ 



( t4 ) 

fcrttte/ »II*«' We gjffefle Der ®i|fefif*affeii frtert, 
auf fiftt^ ^tt iuttiflUdf v$Mnl -^ »©fe SJÄuem — 
flgt J^tttten in bem unten ottgefätnun SBrtef ait 
9irtll^e4mer — »bte nnf ernA^Ven ntt)fren> ftnb ilu{^ 
fetft arm. SBiir (efonimen ttut' »ehig l^on {^nen> mi 
fdbfl biif^ tSenige itntft DrdcfMben eocglU/ »enn wir 
miVffim fhittiet (fn ®d^uQe eitie« ntlc^tigitvSdrfl^ ftes 
i^/««6!f«»fl banti> ^ »iJt bürgt rni« b*fdr?V- 
bil^ n$lr;' »hin n>ir mtr dntn SrugenbßcT tinfereSBurg. 
t»i<rlaffett , nlc^t einem fn bfe J^be faOen^ ber ntit uni: 
firm ©c^frmberrn in ge^be lebt? £)arum bdrfen wir 
ma feine ixotp ®di^ritte weit wagen ^ ebne wm ^ipf 
M« jtt bett Sdfen bewaffnet jii ftpn. Mt St«ö^ giebt 
e^' Ätteitigfelten jwlf^en ben 9lactbarn Unb unfnrÄ 
^uern. Ca fotten tele nnn grieben fcWlfi^itw ®ebett 
W^^näcbv f^ fe^aben wir ben Unfrigen, bel^rren wir. 
f?^ finterrt «eitlen >f0 ttmtnt un« ber indd^bar dbet ^ 
uJÄ''il4f: ^ a»f*t f^lwrt'ftntf M ©lebe unb ÖJauber 
Alf tenerfV bte un« ^«(W#itt* u: fJ w. Jj4l 5>?>rÄl» 
Irt be* Äüfte, ba^ »Ibcfen ber ©*aafe, bd^ ©tnnaen 
b^ '©d^eini; nnb ba« ®lefH?rtt ber qjferbe« b^^tna« 
näih feiner 9)erft(^eruug itt>t @tunbe ^^ren nttSffe , toa» 
reneben auc^ nic^t geeignet^ bie SfTfufen anjulocfen« 

Cett! JTarbiual ffajefdn blieb auf bem 9teie8Äage 
iiSlugiDurg f(6werti(6 »erborgen^ waö bie Jg^uttenfcte 
^e,j?^^e9 ^tt</ 5 ^^<H5i# loftrirt amxfbm^Hiar^ 
gleic^wD^I ff)ie{tf er, wie man aud einem Srief bed 
Cht r^mtis tleH^t/ betittnwtff^eif, itnb f^^i^gnVt^^fiiir 
barfcben jRitter mit t«eler J^bpic^ffeff, tt&f'ti^Mtt 



Httiit nitidt« auiS^. Dielmel^r i}^imtiti^Mtttn^^i»$t.%}. 

)ben tiiitnen/ über einen fob^ettbevka^^l^dl^eti etoKiS 
|u . ioerntt^eti^ ber e^ nicK^t, nur tiidi^i loergeffeii l^iitKi^ 
fpnbern l^dj^ laut barüber miffdRig duferte,^ ^A$ @<(it^ 
(/^fi t^e beurfcbitn @eijiltdt^eti, »do meinte r^mifc^i 
04: (| 1.1 f.tt t (^ t e^ **). genotint f^atu, über, tusen SRamu 
ber bep einer perfbnlidi^en Unterrebung bem^ar^inal ütf 
%dfitid(Kt fagte: »bie tbmifct^en ^urkliflea niilcben moi^ 

f^jün^ ,. tpenn, fte baö ^lüobcruttgegef^dfte.g^SO' W« 
2)eutfi^et| . »oeniger. anffaSetib, trieben^S imb htm tw 
Sp^iinn Jm..^urf>ur bi^ . unartige SUicn>Qit gabdir^biifp 
S3iirbar^n , feigen nic^t mebi; n»ertb/ a(d ba| want;ii^m<^ 
mp ^.mxchiAQ befdffen^ mit geinbeit abneil^nieSf 
@p e^üö bem S)iener eineö ber erjlenStlr#ei(.'feeA^eiii|fi 
i^tnS^tid)i, unb n?a^ ft^c() mebr iitr^MmtmUlxbif 
tjpp4)ttttt^— ^ fagen^ .befien.S)enbiii8^ast:Be&i 
^arb^at, nid^t (o gar, unbelannt, fepn bnnee , . »ar h# 
aufiS geliQbejle gefpro^^en -rr, i»j>n.einem(Q fernen > gen 
bilbeten unb abgefcl(Miffenen Slbmer. h— tftemgji^ili ftfft 

2Ba$ bem ^a)>f{ nnb fdnen 9(nbdngern burc^. k^ 
^er^iimmetnng ber Stebe : .adPrincipes Gecm^i^e atc» 



» ' .^ ' .^ V. j , j 'r s 4 < y -< ., , ,4 .^ . , , • (^» j ■ ♦ ^^. 



•> "^meutlUlf im )ni|etten.|9erft44 //bal,|i«»et^^|b9j|f 
er dlebt biefem un^hiUp^tn ®A(te.ben Ittfcbieb / »Hb nef ^ 
fet ei^ dti ben Aatb^hal/ ioii>. t^ beffer geiatten fepn tpetf^ 
aWbepHitti* . •; ' ^ . ' •-^^^•^ 

«•) a)iefe Unvetf<bamtbeit< nülni J^^tlen Ui Mr S^ge «i^lilt 



( 10 ) 

^(utfc^imiD« ou^ er ficr ^anb. SXit ber i^m eigenen 
ffiedC^eit »orf i^nen J^ u tten i^or : ^baß fie ben guten 
Mbfi^ttnM ^aifer^ tdcTflc^rUc^ be6 2:iirfen(riege^ fo 
«lentg^ entgegen giengen , nnb bie «&dnbe fo nnt^tig in 
ben @d(M>of legten, aU ob e< o^nmbglu^ xoixtr baß 
ba^ Ungemitter voixtü^ einmal au^recben tbnnte* ^& 
fobeüte fre auf/ ibre Sagben ^ Jt^ce ^tiSubtiQtnXutulm, 
Miinit nnb anbere £bor^etten einjnjleden/ . bie d))pjgen 
^4)mau{ere9ett aufjugebeu/ ibren Sbtgei^ nnb it)tp&s 
96ernngi6fttdiit ju jdbmen / nnb ibre älugen Uetier.ib^rauf 
yt ncbt)enrs,>toal(.^em Sgoterionbe ^u Stulln nnb^^jum 
^[r^mmeifci«reicben Ihme, n; f.»)*^ . & i^m S^nnbet^ 
t>a^i feine ^orficjj^tigen Sreunbe^ bie e^ nicbt^nnt; gerne 
fabtn>.tbäß in ber faiferlicf^en ^anjUi^ bie Siebe bef^nit^ 
teiix90rben.n)ar^ foubern bie fogar felbß.npcl^ mawlfm 
lB(bnitt tbaten ^ biefe nnb anbete ©teOennic^taucf^iers 
nicbteten. fBielleicbt fibcbteten (te, ben iSerfaffet gor 
infebritt erjämen, »enn fie jlebem frepmtltbigen SjBiDrte 
bfn atbfcbieb gaben ^ benn »ad. mdre an bem gan}ett 
SReijlent^erf am 6nbe geblieben^ ober wer f^kttipittt 
ifmim nodb ettten bentfcben^nioflbened erlanni? SBar 
e?!bo(& f((n>n ummtl^is genltg^ baf Jman ben.fid^rfen 
dbÜbtvein/ ben er eingefcbentt/ fo burcb^dfert batte^ 
mtb glaubte^ y^t^ fey felbfi bann^ toenn bem äJerftlnbi^ 
§»'*irfflalbtbeft ©efdbr bro^e, nnebel, jte )tt t^etbrt» 

W^r 9?^^^ bonSBobtb^it ^[^^^^^ f^9/ ^^^ iebe am 
bere äidrf|td&t fcftwelgen', j^eft'jl teib nnb Jeben nicbt ges 
{tioff ](»cj^m^^ — ;93e|^,ciiner.fol(ben @eelen{iimmung 
n)ar ed fre^Iic^ fein SGBunber/ bof er bie Siebe bnlb b^t^ 



( T7 ) 

tiodt^'fp te ^ie Sßeli auöfc^tcfte^ tpie fit gfetcl Anfang« 
gemefen n)ar« Sonfi fti(i)tt ^ ut ttn tod^retib feilte«: 
Slufent^alte^ )u 3(u g ^ib itrg immer me^t Soben ju j)C#* 
n)imien / nnb em^fa&I befc^berf bie @aä&e St^ite^Utt* 
ben (ejleti ^b)>fen an ben f dr(ilic^ j^^ ; Mdb ^e^ 
lang ea i^m tDirfüc^^ in biefer J^efsenaangefegenl^ff* 
einige @(^iritre mir tfrfpig inij^mr; nnb f« b^€rrefe 
d(^un0 feined ^n>ecf<a nif^t )» lemmen« -^ 3fn Shtgfo ' 
bürg arbeitete er aud(^ fein @e(ipr^: ^tteter ba0 J^ir 
leben*, n>W)on iveiter unten gerebet noerben »Irb* 

a>a be? 9lei(^^ag fein^^nbe erreicht l^atte, begletirv 
Ute «1^ u tten ^en «RurfArfien nac^ SRatn) jnrdtf , nntf* 
t>ei^ffertr in ber @efdi^ft6(oftgfeit bed J^efleben^ fen^ 
ficj^l^Kifte« ©ebid^t: „Nemo" (»bet 9Hemanb5.f> 
aber eben bief^e @ef(M^(9ftgf eit toarb il^m balb einr 
Saft; er n>iinfc^te {{((^ eine nnigbare n>eirgreifenbe SC^^» 
tigfoit / fonft todre eranf@te<felberg unter feinen^ 
S9ik^eni geblieben, unb ni(&r an ben J^of gegongem; 
$\»ax bebanbelte ibn ber Jtnrfdrfl tele er nur wünf^tn 
tonnte / «ber ber unruhige junge ätfann t^attt Hav^tf: 
n»ei(e* @eine 2:rdume t>pn bem, na^ er werben, »»irr 
fen unb au^rid^ten mdrbe, fc^ienen nidS^t in €rf]Uti)Qg. 
geben ju n^otten, aucb, ttfelte ib» be$ »^ro^tbrni^ ber 
J^offcbranjen, ibrer t>ornebmen 9)erf)>re(bungen, '^ib^efr 
ellenlangen aBortgef>rdngea , ibred 9(uflauerna unb 010» 
ibrer dbrigen SBinbbeutele^en *')• ;Da nun fein; gdri; 

*) 9»Valde uausöo fastiim auUcofum, magnifica promMsa', 
sestpjiipedales salutationeft , instidiosa colioquia et ilia-' 
nett ftmias/^ . B^Utok ad PTtckheimerüm lA Op^riMi* 



C tö ) 

M^en tt Mnäf auf er il^m no4^ gfitug f^atttf unb tDbju 
|{#i^tt(lfti dbettidu)>r SU gut bdnf re ^ fo etitfc^lDf er 
ft#/ beti J^i^Wi>^r(tiin^n, unb ft^ in eine {ebenere 
ii^tmfm, t^^^^it^^lnkntS^^ iuttigli^ex vi&tty 
^BiiMd>r Umtfü tt idftti |e|t^ baf fein ^urfürft' 
e^n< «tid> (ife <®«$iflUifKt r<^^ bei^ (^^9 <^Ker feiner SQets 
e^nm$ bet 1ffit{feiffd^ft(»tt Uiib bem (Sc^uige^ ben er i^nen 
mtgftbet^it tüffe/ bikf^ ntd^t f^ ttelen SBal^r^irdeifer be^ 
ft^e, Mff 4^ttt bi^ Uf^ntii &^t\m , bie J^utten gei»' 
gtn üu XlttM bereift getbon b^tfe , unb S u t ^ e r 
tMoit' aSiirtenberg au$ tdglic^ f^r^ im ^erjen angenebm 
fn^n fbnntem 66 fottnte !bm ioe^^I nk^t un&efannt 
f^M / baß 3( Ib^e r t 3; e ig tl n erlaubte / mit feiner bedi 
famiten Üiifberf#&mt^<lflt betf 9(bl^a^ ju ^rebigeti^ unb 
fb» tiHtfte er trolg fÄtter ©erclb^eft begreifen/ baß ber 
©j^ffcbi^ fdt jw^erfei^ 3titereflfirt em^)finfllid& fe^^ 
nmll^ fÄr btoö berSBtffertfc^öft^tt, bie feinem Jg)bf einen 
i^HNenfeti (Sfan) ^(i^en/ unb fÜTr ba^ ber ^Dnt>enien)/^^ 
iia# »wef c^m ilur ba^ angenehm toat , i^^ ^rit^att^or^ 
l^eile beglitHfiigtt?. @o balb bie leigrern in ^fa^r'fa^ 
ttMy^n^iißte^ jebe Stücf ftcbt auf bie erflern metcbeiiv 

£)b nun gleich ber ^urfArf{ J^ut ten auf fein ^tu 
hülfen be^ J^ofbienfte^ entließ/ f^ betviOigte ibm berfelbe 
\mti9^^^\iift nur ben ^brtgenuß feinet biö^ertgen @e? 
^\mi fbnbh^ d^ i^m aucb bie gre^beit, ibn ju m? 
selten t9b er tvoUte. Sr gjeng alfo^ um in einem ge;: 
fien ben €rbfeinb feiner gamilie ^ ben J^erjog Ulrid^ 
«>9nJ[8^iftrtenberg/ au^biiM&enen jiriege mit ju 
fect^ten. ©n Sieblfng biefea S^k^^»^ ^^ äSurgbogt ju 



^4fyülm, mürbe von einigtn SSiIrgem ju fReatünti^ 
gtn in einem ©ireit üitx bie aßil&geredjtiafeit^nf^ttta^») 
grt; ^teröbev roürbtuCi , fammelte btv ^ttiv^ t\^i^%'', 
mib jofl bamit »er bie Xtjore ber ©tabt, fobertf fit 
auf URb 6(fiil)t, ^d) auf @nabe unb Unsnabe .jb f r$th; 
btn, tceldjeä bie S3ürger(ci}aft verfdgte, unb itA.Vjl^. 
Cetß a^bbremmng ber ^orfltSott iti ben ©taub btt SJ^f,^ 
t^tiblflung ^gu. U,Iri(t; nturb« baidter.npA tti»tt^t^,^ 
ttx, ^^i; ht b(t fBttajerutig m^ gib^tem €ifet .^m, . b^,, 
t}ii(f)tig;te mi in einim 3(itr«i)m «on acfit 2:«flni bu.,, 
e»bt, uob be^AHbcIie ftc nuK atf ntUtM Sigen^^ 
t^um. Sinfoit^etSanbftit&eMluMQt'r tinefel^K^m^ 
(ige Se^blutig einer ©tabt, bi« SHitglieb (eiS ((^»dbf« 
f^en JBunbH v^at, tonnte nj^t ungtabnbet.bjtiben«. 
Der Sunb Mte ein breifftgiau(«i^ Viwn fiartti ^ccc, 
auf, unb ba bitfer Cro^ung o^gfttttjtet b.ir ^r^ iM)^. , 
nrat illufruf ju billigem ^^glttit) ©ettbr 91A, fo braci^ 
JU feiiKtnwi^t jKTwgen UngUif btr ^riej wfrRkti out. . . 
«tt bfmfHben nafi» bit ganie SamiUe t>eii J^uttt^.^. 
Z\itiX. atiift $Ttin) von ©itfingen, benunferl^ ,. 
ter htij JUMT tennen ge(trnt, unb bem er im crßtt .-; 
@e^i4(t», ybaö Sieber* in «inet t>eutX<:^u..Ucbci%|v 
fi^Rg }U9,(f(^rieben ^ttf. .,, ,^ 
■■n*^■-^} 

Sife f(;^r bie @ft(^, bt^ep ajtcfKfMang^afXMitin 
betitrat,. ibm wicf}riftSHir, beraei^tein Bocbt>«r|yui)i|t«,|,! 
nee ©(^reiben itn granj ty> -Rbnig t)on Srantrpoti^Vtjii] 
Bou 9l»t^cnburg a« bcr£<wfebcr botirt« ba^tlofj^tbn 



*) Hutteni Opera I, CI>ipit^l7B3)l pag.,i9e. . 



( 80 ) 

noetti betraft/ unb eivA bet'g^h^itiWHftnflMe 
n9nm/büS nitr irgetib ein^ttet obtrliunkr e4fJiiftfyütt 
geliefert f^ait. ,a»an Icfe ~ figt ei — Mb*fc4g0 ff* 
,,atib(itin/ i^ e^ tnbg(k|^ gen^efen wdre> 9xan$}>pt^ 
/^Crfieii bdnbiser ttnb fc^bner ja fagett^ nHe itmioiit^i^ 
^^e^ feiner IDlaieft^tmtb feinet Stttl^inef^ ' wie irndj^l^eij: 
,A\^ ben großen Chttoihfen/ täit benen er imf^t, wie 
^.bebenflM ti felbfl fdr t)re Sflul^e imb häi (SMitr feinet 
/,9le(d(^eS feptt n^ürbe/ votnn er ben mit Saffern' nnb^ 
//®c^anbe bebeicfren «Oerjos U(ri<^ {ti feinen ^d^n^ 
^/na^me*^ . ^^ gieng nemrtd^ aKgemetn bie 9lebe> ber 
Äbnig Von granfreid^ teerbe mit gewafneter J^anb- anfs' 
treten^ nnb jenen^ärfien gegen ben ^d^mdbifc^en Suribr 
befd^M^^en^ boc^ mar ed ein MoßeS ©erddE^te. $wat 
fct^idfren b(<(@di>milgerbem J^rjog Ulrid^ t^^rsebntan?^ 
fenb S^ann ju J^iilfe^ aber fit jogenfte ba(b rokbtt ihi 
tiiX, noc(i e^e ein 6d^{ag gefctfe^en war> nnb ^ bed 
J^erjogft eij^ene^ J^eer fatim fec|>)e^ntanfenb 9Rahn flarf 
gewefen xcäx, fo Fonnte er gegen bie (l|in angreif enben 
breij^tgtaufetib ntd^tiS au^ric^tem S3a(b ergab ftd^ bie 
J^auptflabt @tuttga'rt bem ^tinbe^ nnb aOe anberi^ 
^tat>tt folgten i^rem SSepfpiel^ fo^ ba^ ber J^erjog ge# 
jmnngen iparb^ md) SRbm))eIgarb )u entfliegen. 
I)tt« »utiheß^eer itMti ftber ^biefe Bi'^rtfd^ritte^ ^ie fo 
wenig g^tltttofleten/ nnb «lg)utten fdE^rieb onf Um 
%d\)t%, ^,mm toiitP^ fi^ tH0i^t^^^^ menn and) hie 

granjofen dber ben flft^ein fftxibtx f dmen ^ fonbern aOe^ 



*) OT einer ^ Im /,8ebe» J&tittettÄ" 6* i52f. 



C 81 ) 

fShUt fyo^tn, itm ba man 3;rU)>pett im Ueberffu^ l)abt, 
(b fÄrcftte man au* bm mictffigllett gcinb nic^t" ♦)• 
3tt>e9 Stage na* bei* einna&me ®tuttsavt^ ergabv 
fiä) auc^Kübtttgen, voohet) abev^utttn tiid)t jn?, 
gegen n>ar^ fenbem e6 nur einem ^eunb diQlAdlidfc^^ 
Cfreignig fdr ben Suttb beric^^tetc **). . 

Äaum war bie J^awptflabt SBdrtenberg« in bet^ 
bieget ©ewalt, fo ritt Jg>uttet\ mit feinen 5Bem>anhs 
Uü in ta^ Borf, wo ber ungWcTUc^e 3oVann bw. 
graben lag, beflen ©ruft (te bffnen ^ Ijefren. Dag ber 
Sei((^nam beffelben nad^ t>ier ^abren md) Um @i)u$ 
t€n t>ott Sknvefung ge}eigt b<^be, unb aDe &cfid)tö^ 
2Üge fenntöc^^ gewefen fepen, Hingt— fo mie t>a^ ber 
fUid)nam, wenn man ibn beräbrt^ geblutet b^benfoK/ 
ein wenig wunberbar unb noc^ mebr, baß ber foii^ 
Kbennic^t leichtgläubige Ulric^ t>on J^utten t& al& 
«Ugenjeuge erjdblt ***)• 

' gran^. t^on ©icPtngcn war in biefem Jl?rieg^ 
J^au!|)tmamt bei^ ©(^wibifcf^en S3unbe^, nnb wdbrenb^ 
betreiben ivurbe bo^ S^eunbfc^aftabanb jwifdE^en iffwi 
wib .^oitten »Oll SCag ju. 2ag engep gefd^lungen; 
benn bepbe bitten einerle;^ ^oben^n^ecf: ^bjen Ueber«. 



V, 



'^) Stief an fSrnoIb t)on ®lAttbet^ (ti benOperlbust 
(Lips.) p« 205 f* 9lit(( in bem an S tt f a ^ D ili S 6 1 e tt b e r g 
frente er fl4^ gan^ nndemeitt bHfei aiünbipAeerf ltn^ fag« 
ee: „£4f t bie ZitUn tmmtn nrtb Umt i»tt> «fien iu 
erobern l" . , 

***) Sef alelc^eii @. ig»» 

6 



^ 



ff 



( Ö2 ) 

(annteunb t>eYfotgte SBal^v^eit mit i^ten 
/v^reuitben }u t>ert^eiMg^n, uiib jciJen 
,,®c^tpd(^etTi gegen willfA^rlid^e 9(nniaf$ 
^>fnngen ttiib broi^enbe tteberntac^r tn@(|^u^ 
3u ne^meti/' ©tdfftigen tDottte öberbieß ttod^ bea 
SDcfipotl^muö ber Heinern gürjien feiner 3eit jilfleln *)• 
9Bar er gteid^ nifibt fo n)iffehfc()aftIidE^ gebilbet^ n)ie 
J5>tttten, — benn bäß er j. SS» nid)t ?atein t>erjlanb^ 
ift offenbar /> n)et( bet Se^tere f^iteYt)tn i^m ju lieb auc^ 
feine „0efprä*tlE>b iJdS^l ein'' t^crlö felbfl dberfe^te^ 
Dbeifö liberftlen lief ^-r- fo war er boc^ ein gi^eunb ber 
äBifenfc^aften unb betete bie ffd^ nnt il^re ^Verbreitung 
bürbienr mbd^ten -p befonber^ 9t e u c^ ( i n 6 ^ ber ebentalf 
fehl Setter gewefen n^or unb bem er jletö banfbar blieb« 
<Eo^ j. ^ leitete er felbfl auf ^ ü 1 1 e n 6 Smpfeblung 
e$ bep ben S3unbeaft1rjlen babin ein, baf bep bem ganf 
3en S^tn betannt gemad^t liürbe, woferne @tutt$ 
gart rin.geiitmmett ujdrbe, niemanb f[c^ unter(iebett 
foDre, beti ti^tirbfgen 9len4)Un onjutaflen, ober ia 
feinem :9ätife }tt i|>{dnbern. S)iefl^r^ ber bam(dj f^on 



ii ■ ■ 



*) 5)?att fe^e ,,@ice{ngett< £eben" Im //(Reformation^ 
Stlmanac^ auf 1819" (Erfurt b. Äalfcr). ^It wenfgen 

- I^orten bf^ QBfelAnb im //i^eutfc^en sx^^ertur'' $ebrnar 
ffTTd «M Aber ibn gefogt/ toa^ ft(b in einem fo gebring^ 
' t^ 9(iiffi|g f«0i;» laft. Unter iuibertn ittifert er ftcb: 
S!)^aii tonnte anf i6n anmenben/ n)a^ ^bAtefoentges 
fagt dat: //Die 9^atur bitte attf|le()en ui^b ber 
ganzen Sßett fagen bftrfen: ba^ mar ein 
Wann!" 



(83 > 

§e^tt Dict mb fid^jfg ^ahn alt war, jlltert^i ob bm 
^iegüixmtn tmb tvMtxtttt tiid[)t$ anbeV$> atö ittt^ 
freunbüc(^e SSegegnung locti ben « inbrec^enben GiegeviR-f 
übet et fano jt($ fe^r angette^m getduf^t^ nA^it m^u 
naf)m, mt fe^r ttiait fdner fc^onte/ unb mitr t>o(lett(^ 
gan« berutHgt/ a(^ J^ntten in feine äBel)nung fäfitf 
tinb i^n bergrii^te. S(ii4) @tcf tngen nmaxmtt ifyi 
fVeunblid;^ mt> mpfabl i^m, gure^ ^utbe^ jn fe^tM 
tnbem er ibm gegen feine S)erfMget:/ bie ^Incfiie }if 
Ab(n, S3e9ftanb toerfprect^« & ^e(t 2Bort, benn bciIV 
ergteng jene ^^&rforberung unb 9kr|i!nb{gang<^ aitjfsf 
bie weiter unten witgetbeilt werben wirb *)• . r •* 

r 2)4efe 9(uffoberung büeb ni^t obite Sritc&t^ bentf 
glei4^ im Slnfang be0 fotgenben 3al^re^ fanbte bet^tW 
i»iniial ber S)ominif aner S(bgeorbnete iiac^ 3fngo(fiat^^ 
wo aH^ttc^Un^i^lgt afö ^rofeffor leb^e, ttnb (ieß aSi^^r 
fdl^I^ge ju einem gdrUct^en Sergletc^ mtabttu &h hti 
iaf)lun i^m in ber golge feine ^roie^te^en^ unb bey 
wdrbige ®rei6 betam in feinem 3((ter toor feinen ^einbetf 
SRube^ benn wa^ fpiter tiocl(^ gefe(^ab befilntmerte i^n 
wenig» S^ ftengen üemlic^ bie 2)ominifoner ju RhUi 
nod) einmal Jß4nbe( an, utib brachten edbe9 bem p&^j^ 
liefen J^fe burc^ falfdE^e ^otf^ieglungeti babiU/ baf 
Keud>Un )u 9l0m bifentUcb anatbematiftrr wurbe> 
weil fte ibn für bie üueUe ber t)on £ u 1 1^ e r angefati? 
genen SRefovmation an^aUn. @i (fingen maditt 



•) 3tt ben iBe^Cageft «to» L ?hit>ert4fli| ift ^nutn 
^erfaffer betfelben* !9Mit febe ^ ttt «f b irtb t'^ Jtmhtens 
HU 3r »«nb ©♦158. . 



( 84 ) 

feütrcl^ feine iDai\t)ifci)enfuttft ber &ad>t aUmali eist 
^nbe , unb t»oBenb6 ber Sob be^ alttn t>i>n biefen Utu 
M^rbtgen gqi>Iagren Sleoc^Itne im Sa^re 1522. 

9Rct eitigetretefiir 9lu^ bnrcfnwatiberee J^utteti 
taS S^f(0tteie imb an 9}iituTfd[^&nbeiren fo reicbe ^iiu 
tcnbergerlanb > nnb fc^Iberre bef^n jparabieftfd^e Sanbs 
fd^aften feinen abn>efenben gremiben in^rofa nnb ^ts 
fi^n. grdllier ma(btt er S3e(agerungen t>on @rdbten nnb 
tßeflen nrnt^g mit/ m ^tufjmni , baf ber ftd(^ mitten 
imter ben @ti:eitern fdr Me ivitt&ad)t beflnbe/ ber aKe 
JBegeben^Ktten «uf Srben leitet. Snbeffen fo große Ziü^ 
ttn, M fein »nermdbeter Sobrebner Sra^mn^ er^ 
t(wirme^)> tmnt4 er iep bem ®anQ, ben biefrr Ärieg 
tttt^m/ tenti b9(^ nidl^t t^m t^a^ |^bf ic^« — f4^rtel^ 
>er l^pttert^dme« r- ^^ttten^ gau) in Sifen einge« 
lallst/ »irb in ber gto^n gelbf(t>(ac^t fani)»fen? ^ä) 
Ott e« iberje«gt> bn Nflfür ben Ärieg geboren^ unb 
ftreite(l nldftUoB mit ^unge unb geber^ fonborn and) 
mit ben 9Baffen be^ fDl a r ö ; boc(^ wirb ti beinern SRnbm 
tDeniger )uffigenr mnn tu mit fielen gegen ©nen 
fimpfefl/ ald baß bn ©njiger au SBoIogna**) fo Diele 
dbem>anbeii. SBennid^^ aber gleicb beinen Iriegerifd^eti 
Putb ebrt/ fo bitte id) bidE^ boc^, t>erfage meine JBitte 
pid)tf mb tx^altt bidf) ben S0?ufen« SBenn bir^ ma« 



**) 3« ben OperibuB Hutteni (Lips.) I. p. 209. 

**) 2)ie$ i(l »0^1 t>on feinett großen Sortrcbritteu im SBiiTeu^ 
, f(6aftU4en sn^erfle^en/ beim foit(l w&fte el 48ittr(o 
, . iellTeti, «m auf ben «ampf ber finf Srana<>fett «rtaufpie^ 
len» 




( 85 ) 

tne^ bfgedmn fi^te/ 190 1^^ tyir tvkber ein fblc^ 
©ettie ftnUi»? ^-^ ^D^ ^ ' HM^ intmeip rsüthit t^erMi 

bie UnpterbUc^teie f4)oti geftc^ert^ tinb^bir ein S^enfmol^ 

kauembet ate @ci> gtfUftet* i8emtbg«n tttehie eigemn 

@(f)riften irgend em^f > fo mtb Um ZaQ o^e t^i» 

Job oergeöen/' ^ >r 

«Ig) ist ttn t^ett^roß : <6 tiidE^t wmg^ ^9 «^ iü btOf 

(tot Kriege teitie ttfi}tgr •l^ptfct>Ia<l^t gab^, baritnt 

fct^mb et an feitteii' S^etitib S^f<^^>^^ <Pi8catw ||i^ 

natint) bier gel^te^ gut, nur baß auin md^r f4)I jgt»f^ 

JDälß Abtt J^erjog Utric^ aua Sur«(^tf(imfeit*) ge^ 

fob^n fe9, barinn betrog er ftc^nsobt«^ benttSurc^tfauu 

leit lag «ben nic()t 4n feinem (Sb<^ra{ter/ nur bie Ueber^ 

tnad^t ber geinbe . brditgte ibn weg ,, bie Ueberjeugung/ 

baß er tiic^d- über fte t>ermbge^ unb tn^.Srnianglutid 

ftemben SBe^fianbed bie ©einigen o^ne Slugen binoffeci» 

müfte* ■ • ■' - •'■ -■ . • . --u : ■ ■ . -i 

3n biefetn Selbjiige itnb noc^ nocb be^felben mt 

«l^tttte^ tvon ©iifiitgen un}eriirennäc(>/ unb tonnte^ 

jlär tddft fatt toerben^ wn beffen QSorsdge» ju ()>recben/, 

Cie toaren befi^nbig bepfammen^ aßen unb fcblkfen mtt«* 

einanber^ unb burcfy)>Iauberten jebe f re^e^tut^e. U I r id)t 

ben)unberte o^ne 9leib bie Sr^abeubeit feine« neuen! 



*) Opera Ti i; (^lij^s. >^ttSH Ufffum^A » ^naximp — ut 
•uspioari U«et.-^ i^eiu. : ■ ß^liquit ep^l^ quae cara ha- 
buit omnia , etiam pecnniam etc. 



( 86 ) ' 

greunbe^/ pen im er fagtt : er fep ein mffth^^t ga>? 
;|er Wlann,, ^onj^p^tn ^eifi unb Wlntl^., beti lern 
:&\&d flp(i ma^^ert / . tt^b . f em Itngidcf bejtgen fbnne/ 
b^r eben fo.ebel ^a.nble^ aU er benfe, unb allen fak 
.fct)en @cl^etn^ fo ipte üUtß eitle ®e))r4n0e ^affe,^). 
^®ir bemunbem* — id)xt\ht er — »feinen ^Mfl «n bep 
.i£)e(ben ber SSorjeit^ ben ipir nietet ojad) an i^m m\)U 
nehmen. 6r ifl n)eife^ berebt, greift aQe^ mit linge» 
metner Zh\tiihit an, unb beflißt o^ne älu^vabme.aüe^^ 
toa^ ben, großen J^eerfdbrer mac^t. & fagt unb tl^ut 
mdbtö ©emeine^t . ®ott fegne bie Unter^e^rnuttg^tt btef 
feö großen Sltanne^!^^ 

3m JKrme be^ neuen greunbe^ mgaß er.a^er aud^ 
bie nlten nicbt. @r fd^rieb au6 bem $ager fleißig an 
^raöm.u^^ SBufd^/ SR^enanu^z ^irtbejmer,:c^ 
unb iaf) f(^l^n jm @eifle ein neue^ gliUcflic^ejS @ef!irn 
für bad 93efie ber 2Bifenf(baften aufgeben / benm 
S r.a ö m n i. batte ibm g e r b i n a n b e n t>on ^eiferreic^ 
aH einen §reunb berfelben gefc^ilbert. 9lun fteng 
J^u tten fogar an, ju baffen, aOe @roßen tiodrben fid) 
tnitbenen, bie fte bearbeiteten, ju ibrem @c()u6e unb 
m gdttjlicber Vertreibung aütv. ^axbav^p, Derbcnben« 
©0 feiig fÄbUe er jirt^, wenn er — felbfl noc^ in ben 
eittfernteften Zagen — eine @onne ber SBei^Mt unb 
Sßabrbeit fdbjmm^rn fab'.- S)arum {pbipß (r au^ fcbon 
i^or Sabr unb Slagen ben mebrmaU angefdbrten S3rief 



metbet er/ ^|o^9te)i4hl(iti fie Mbe- «li //®ei$iel @ot« 

M*' (Flagellum Dei> geg«ä|t b^be» 



( 87 ) 

'an^ixlf^tirmt mit ten SBorten: ^SBitld) ein Sal^ii 
l^mtbm fdv bfe SBifenfcll^aften! ^af)tU^, e« ijl bet 
^Al^ töett^ ^ i» Üben unb ttic^t itnt^^eis jts fe^h"! 
Sto SiffenfdE^afren Ibtü^eti^ tinb oOent^dlben toa6fth 
t^le DorjÄfllicWte« Äb^>fe auf» 9limm einen ©tridt 
alle S3arftare9/ nnb entfliege !^ - 

: Stacf^bem bet »örrenbergifc^e Ärieg geenbet waU 
gieng J^tttten ii^ieber nad(^ flERain}^ n>o er {tc(^ o^nges 
f^^ir bre9 SRonote lang auf^ielr. ^ier fhfimten ibm 
i»c^n oKen Seiten SBriefe m, nid^t allein and ^Dentfd^ 
Xo0 f fonbarn felb j{ Mi ^tanheid) ', Sftatien , SBbl^neii 
nnb anbern iSdnbern^ worinn er erntnntert wnrbf^ 
feinen i^anif)f gegen ben pd{>fi(i(t^en J^f nnb ben jtle^ 
va ibttiiawpt fartjufe^en« Die berd^mteflen ÜÄänner 
t>erffMract^en i^m . baju i^en S3e9(ianb unb i^re 9Ritw{r# 
fnng* @e(bfi^bnige unb %iix^tti n^Üiifc^een il^m @(MF 
2t| ben @cl^rirten ^ bie er bid \t%t getban b^tte '^) , bir^ 
(^er »^irb ft<^ nientanb tvnnberh, ba0 bep feieren Sirs 
nmntemngen unb ^uffcberungen ^ bie ibm nvSft wa 
Oi^ngeflbr/ fbntem unter Leitung ber Qerfe^nhg fit 
fomnten fcf^ienen^ J^utten nun nocf^^berber^ ^lii&iris 
^tx, aufgetreten ifl. X>er efnjige @ra4tnn« ^ttkfit 
t>or ben Dingen^ n^eld^e tommen foKten^ unb fc^rieb 



«) 2)ief aaed et|ibU Otto fBtnnfefl in. bet «ntwett onf 
ben /,6((mamm^' be^ Sta^mn^ «nb fdgt/ ba( er bie 
3abl ienet ^Briefe, bk erferbft defe^ babe^ «tif jwep» 
tanfenb te^ne. 2Bie f<babe/ btf fte ^»ctloten gegAngen 
ftnbi S^ trtele a;gnfeiil anbete ttmiten «rit bogrgen 
entbeltoil, ..,. 



' t. 



( 88 ) 

jir fdttcir ^ttiiManQ^, aM ob e^ ffine» eigenett A0^f 
Ipfl^i fitmrev im emen friner^trfttttbe *)r %3# <^, 
l^f mau ten Ootnmifimertt tm^ flleiitattifliNI ^^^^iri^ 
fufditbigetrmE, fdin&te aboTy tRUg a«^ ^^^offttt» 
^ie( ein gn^eö geuer emfiebnr »ei^t > Mntt ^^ 
toirb moti ben ^rieg begrnnenv bann abei^-^nrie eklf 
U^S^^mr- gegen aüH^ wAtf^, ^ai^^ß^etffti^t/' 
, , JC^utteittnäftcl^er ftk i$in 9iatttlmb tMfimmH 
jj^ttbft^md» gsmfeti'fcyn^ ^er ?ef )>o4^ leirKilDl ivür^ 
iiym .0fif fein« @({)rifiett tmb SBriefe^) 6n«^fi^ ; iMntt 
^/u Mn eimK^ten STiiffoberungen ^Ulä^s^i fj^im 
i]U4Un JSbiimi^tu Stodb« e^ er ttivten> legten SRonateti 
^ dbr«^a|ref *tfifi9 SOtainj «cr(te9 ^ mif^^ti iir ftd^ in ecy 
#iii>®^e^^ ter smtfct^en &raim«^ ^nb bim |bngeii 
jQiXglittberiit f Nütb Scry ber }ii i^bn^m flnbim/ txiu 

jf^a Im««« fStmfcIttkgen gef^Mcf^n^ bk'be^ ^wnti 
.<|^ej|eit^ Mrlbigf en^ 8(0« ibemiebener ^erel^ung be« 
;I(t|t#(nfgr(efiJ^t|tten ten tftlentti^aen^ SfiingUng «tv 
itHit^ belgNUibelre iinn nkl^r jpm} gorecM '^*^>; benn un^« 
4^i(# eipk^en^, Jjiiatre^btefef 4ben ntcf^i burtbaua um 
0Al^ ttnit^eilr« imb Clra^mu« ffiut mmfb^A fi(^ 



«■ 



*) £pi»|. 449^ Vol. I* p* 481. 

(^) tBefi^nbetd ^te ^cf n niib «flfermetfmdtbtgflen : 9(tt elfe 
frevejDentfctef — an Raffet ^atl V., — an ben Sints 
füllen gciebti 4 ««n ©acbfen/^ -«^ an bie Jdrftett/ ben 
«bei nnb bo^ bentfd^e ^o(f* (Opera Tom I. Lips« i783« 

•••) ^benbofelbfl pag. «12* 



< 89 ) 

'U^I^I ni^tn Ihnmny mnn er e& t)ermDd()ft> «nb.itttfl^ 
t^itlmel^r wrgejogett ^ttf/ eineti; tiod(^ jinbef anttteo jmi; 
^ttf^lel^rtetTy berftdi^ unttrfianben :^attt > tmaö $Cr 

ft^reiffett/ mit SEBfgtverfmif jn tN^^Dtlii *)» : 4N 
i^^int, «Otttfen Mttt ft«^ ttt ))tjefeif ®tf etrntticl^ g(< 
«^ngt/ )9emt tt iitc^t,. me mct) mti^re/ t>int €tdflF 

tief ttlHifilitn feiner Srettnbe> i>ie er'gaS^fireterii^g^ 
fi^dft (ii^/ auf/ mit i^m gemeine ^eft^e^struiacl^ 
nÄb iltit) l^gann ber £amt>f ernfHid^er jq; iDü^rtai^ ^ 
}ait^or*- l^iner ber erften ©d^rifte ge^a^ ri^ttfcfif^tti^ 
^^dhisiht einer alten J^anbfd^ft: „l>e un&ttttti eccior 
suer'eönii^rfanda et aohismat^/ quod £aU iater Hite.«* 
jpiciini IVi impi et Gregdrium YH. Ponti Mat.>^'^{f 

'iJ^df ten -« mit etmb. nnb.ifRober kbetft -^^ InMt 
i{B{tIiiMtl&ef> : Sit . $ u [ b n ; gefntiben ^atte. €r (d^Obert itt^ 
einem 04Nrei(ett oo ben ^Z^kfHer € 0;6 n n J^t @ ben ^r^ . 
iafitt AÜ efinen 3)binn^. bentHm inber^eit^ i^^i^^^ 
^Ar. et b]&tei/liM^M.ttefuc^n feilen z^*^ einen i9?it|iit>:. 
:ter gegen bie SiQtamte^i ber ^^^ße, - te0gbi4)eii4|^^ 
kie grey^^eit £)eutf(^Ianbdr mit J^efrigfeic getdmj^ft, 
imto fdS^Heft mit ben|8orten: y,^d) f)abt nid^tt^ freiere jl^ 
tttdi^t« ^etrtici&ere« in biefer ^rt bi« ie^t getefien/' ~ 






X 1 






*i ÄfibeM^fc^fNmae» lerü^er atefwmatöreit. Vit, 

»* .■..•... 

*OJffian (efte bie vExpostulatio" nac^ »er ©tctj Wen tie« 
" -berf^lHi^V @, 104. .•.••••'.•• ■■''^'" ^"'-^^ ^ -"" 



ri? 



< eo ) 

^i^ttitetid großem 99fbdttenrw«trb(e &d^tift ifdöft 
Smi}/ tetm ti ftfiHtt btt @(^(ti0; bnrnhnQtwi^ttt imt 
ted Oftttje immer roid^He gemigv b^n €^ ' 0eBle &t^> 
9 n¥il. in ettiem fbld^^en' Hd^tt -Mr /' im > ml^i^ noi^i 
>t« füitttx^ SGSttnf4 aOe 9^^ erfti^^itteit fbOt^;^ tiiititiir 
— mt^tite er -*- fbntte ti nii>t ftf)kn, fte ittdßteji : 
<d^iroehii>ec(t6fc|^ttet tKr^ti*^ Ciefe & AriftvINil^nK ] 
J^urten bem S^erjo^e S^etbinanb i>on Sfefterrtii^ 
mib ivadber Sterfofl^ itod^ tiict^t gefaxt l()atttV biaS. 
flirte €r in ber X)ebi(ariotiy nemli(& : . ^»bag beir £aiffir, 
mib ber ^rtl^erjog nidt^t» angelegenere^ tf^m fhmttn^^^ 
al^ toüumm fe^n^ bamit fie nid^t -^ xoH Mt if)^ 
18oTf(i^en ^ iMDn Stern and Betrogen Toärben/. ntilt,^ 
^eutfc^Ianb^ noie hüffitf met()obtf(^ an^gepltU^fjl^ 
ioerben mHre/' SBer inbeffen biefe IDebifation ißfi 
mafiriik anf J^ntlend freymät^igen «oradFter liedlt 
ttirb/^ftc^ benn botcb n^ünbevn/ S e o^ X. a(£ Sfu^nol^ittit 
wmttrr dtegd aufgefleSr .^u finbem ^ Sa ^nii^ t>on ilfsii 
0»ft0li3t/er l^e ber S\td)€im ^rieben i^iiWr^S^nelte»^ 
tu* &a)u fel^Ire.fe^ Die(e6y ferner: er l^d^biegtemMe 
b^r SBa^rM^ aufgefoberty .nd|Itcbe @dMfte^ 4uf|iii^ 
fttl^fni» ttnbfe andtfcbr )u f&rbem^ )wvm 9|n|inis 
fM^ritnb S^gierbe', bmSlamen tmlWi&ttu^ fßmi^ 
bfeueti, wo(|il einen ^on^^tant^eil ^e^äbe ^oi^ien nibgetiu 
fe wo«; . glA^> bielen feinijr ajorgätigetv bw (ßgi^ 
nnig 6e^errfc()t^ n^ortbrdc&lg^ ti))))ig nnb graofom/ 
wie bie ®efc&l(l()te feine« Jjebisinf beutUcI^ genug jetgt; 
unb war enblid^ oiudE^hic^tfonberUct) geneigt/ Hiaiiif 
filOenb lafierbitfre 2eben ber ximi^tn ^^eijlli^^leit-^ 
jAgeln^ onb bieJDtener beö aittAt^j» ^t^WNi|i^€ft 



( gi ) 

o^öftoltfcben icUn sttrdcfiufd^retu H$it man Mefed*, 
fo mb^te man (eptta^ an J^uttitiö SBa^rf^ttdUele 
jiDeifeln^ unb an feinem ^arafreir irre »erben« JSoir 
ber^ffi biefer rec&tUd()e SRann> wie er i^ fc&tiberr/ 
n)t)iu bann bie ^renajilge gegm tl)n^ We nocb bajii 
er|l redi^t angelten foKten? €^ fc^tint ober getmf iebem 
unbefangenett. aSeDbad^ter biefee meber x ^otpre ^ n0# 
64)nie{#e(e9 , nnb man bürfte am menigfien feft( g«^ 
1^^^ «iiefttt man annimmt^ ber ^r^fer ^be ftd^ in 
eiii^ imft'e^i^aigen Srrt^ume befunbetu Se« X^> 
^ti^^iUt 4^e ber ÜTtf biceer abitammenb p. bie ^ben f^fM^ 
tiH^'i(^tlfteif unb ^iffenfct^aften fo ^b Wixmr vn)^ 
ffe^fD^'fre#ebig üöter(!d§tett ^ lief wot^l Jcbm > ^eniikf 
6e^iMmj(iixfüitin , er »erbe ein üWann t)int ^f^e« '»ifi^ 
buny flöttV ^fr >' ber nnter. ben SBerf en bef ^tettimm^^ 
MtH fbmite D^ berfelbeit nii^t IMetbe«^' 

bber'ffivgi^^^ :@in fbM>er^ ^ot|^ bap 

in ber t fcfiAnften* SMAt^e b^d Sebend fte^enber iun^ 
tUcmn, fbnnte ebttmbglt((^ ein S^tnb bed Sid)te^v be^ 
®tttftn töib iOa^eti fr^mt: Sbiefe« jn glaube» unb %u 
jj^offen »är einem inngett> f^nti§eti 9imfy(tt btx 9h^ 
fen gewiß leichter ^ (di in fdrd^rett ^ ein in g I o r en) 
unb 91 om gebilbeter äSann fbnne fc()mugigen fStttfit 
mbndl^ett anl&angen> i^re 93arbare9 m feinen. &(t^ 
nehmen, nnb eber^ aM ^a^ e»ig @d|^bne itnb @ute^ 
befbrbern. Diefer fromitie glaube »i^tre aber be|> 
«Rüttelt nicbt (an^ge ^ b^nn .fc^P^ in biefer Sebtf^tion 
tentte er babttrd() ein »enig, fincr, ,wenn ^ fogte; if^oKte 
i)U(^ ber^apfi nic^t f o. ^onbehii ^ mt i4k t»im^t*^^^ 
\^9fft^ t^fpQte av ftottben J£)erau£g<;fter ^tefef ©ü^ri^; 



< 92 ) 

jnMol^e»/ ffitt t)erfoIdeti unb t^erfluc^ett^ fb »ärb^ 
f(f^ mti()i ^rttno4^ nidft abl^aluw lafftn , cxlantxtt Sßal)r^ 
i^ett mit'^ettfretffr au^ubttittn, felbfi mnti eö meitt 
Sebfti fofhtt fMte^ bem gerabe it^t tfi ed tote (^bc^rte 
^dt^ bof edgef((^elbeti«ittf> fbtt(i ntbc^re e^ }u f))k 
feytr, imb tct^ befottberö itdrb^ ef be banern ^ gefdE^miei: 
gen: ju bt^^ ^ i4^ iec^ tiotbwetibig b^tte tebtn 
foBemf- : ■-' -: • '{ 

b^ tiüdb ii^gcr tDar^; dld jenen J^utten gab ferne 
larelntfc^n . @e))>r^(<^e ^dber bftö ^ieber^ lieu betou^r 
mib vermebrte fie mit betten: ^ba^ 0löif« — ^bfe 
S[tffc|<fctie«ib'fn^ — . unb »bfe rbntffd^e ^ttp 
f*Sttjrt^it* (Trias romana). ®a« juk^t ge« 
wmiitt^ff»4d(^nMit unter aUetn fftfü^n, t^M er 
lfie^er>gef(Nebett batte/ bird aßerbeftigfle/ mrb oomit 
€fraiomimi mb^fUtt getban batte '^) ; oberer freute 
ft(^ biefer 9(rbeit gan^ un^metn/ unb fagie feinen 
greunben .felt(t> er gldube nii^t > baß ieniala gegen bie 
fbmifcbcn jObr^nbUfeif^ um6 fre^ereiSi nnb: ll^eftigereft 
Qt^^tkbtn tvorben fep **)♦ 



' 'i i ■ r . . . ■ ■ : . ,«;.:■'••>■-. t - ■ ' ^ 



«)8BitrfbAtb glaubt in feinem Acttimentar/ Sb» IL ®. iv 

et b^ibe e^ f(t7^ in ffl{ain| gearbeitet; allein er irtt;r 

; «Butten ma<bte e* aaf Stettelberg. ®ieS fagt er felbjl. 

fn ber S^btfation^)>ifte( an feinen ecbwaget/ Seba^: 

fttan l^on ülOtenban: Habes Vadiscum fLialogum, 
* ' ifüLtm coiäi aliii peperit mihi c[uies haec. 
'^^^n •Wii ben ^Mef in beti Operibus (Lips«) Tom I, 2199' 

|lCLe#.b^itt>.,,€ttdittrmibiais(ieI>ialogUft) cuitititlnsr 



/ 



(' 9ä ) 

asittc^ • ein eigener SlM^bnitt gemibmet ift^r, ifimn$ ^MK. 

mana**. ^i»e . Sln^na&me itm^. ^m^^i «v ®ie|r> 
ec^rift ^tnuf ba^.. nadi^^rige 4^i(f|<i(/ft^e^ dSSeif afM 
ferd . einen fefer gri^gen üäEinflnf ge|>ft(*jÄ)t,wti bk^ 
Qd^idial t)at feine imiere:@tt9tmmi0. bes^^ilttftoaetM- 
bet^ baf ber Sefer not^»)enbig loon bem 3fQnlHiI^^M#^ 
^fxid^ti b^mmut mttm^btft m^m^v^ Bk-^ 
Unterrebenben fin^: ei|t S^eunbi ^uttenj§iand>§ran{r ; 
fürt ont 9Satn^ Staminä SJ^ven^ oi^ nnb ber.^en^^ 
f affer. ©iefer erjS^lt jenem^ »ad er tn^SBetref^ - 
itomd ninb ber bortigen ^etenlofen SeJ^eneweife >0tl^f^ 
»em . Steifenbet^/ ^ßmu& 9) oJb iit u d> bev burci^ 
SRainj gefpmmen fe^n ^E^.^e^^hrt l^iie. ; S)en 91#p* 
nwi.,,T«ia$!V <^er >D.r^Vf ftitigf eii^^ ^^ol bad Öep 
^ridi)bantm^ »eil ein bebentenbec £^ei( b«f)e(6eti^ auf 
Ztiah ettbejlefet; mie folgenbe 95e<^ijeU> jtigen* \^.ni 
c > ^X)re9 . £inge erI>alteo bad ^nfe^enJRiimii^^fcNe ' 
Stürbe bed. ^oipM ^^ie ateliquien. ber J^eilisen^nÜK < 
ber aMaß^anbeU« rr- >>pre9 3?infte bringt; 4ttft»ti&«|^.)^ 
Stom jnrdcf ; ein t>erleigted ®en)iffcn/ einen ü>erbQrbeneir»'n 






'Trias romajiav <!uo .nibil ^liberiiiS'«dhfMf>'«diliiiil> ^ 
eftt mromanos auinsurges.*^ 9(u4 ermtitltert er ebeQs ^. ^ 

bafetl^lt feinen Jtennb ^i^ttla^^batt fel6(l (H^ unb . 
>bi^ bort benfebenben ia^et ttnne, anb iftnt bie^^@a6e 
Hiebt febie, ^ts^ borti§e^e^Rbel an ben V^anger §ir fle(s 
UUf^it f^te. er einmal 4if#eben.iinb bws^t\n$&4iUHi' 
rung be(re(i^en S)ettlin^uib nft«i|(b ftu^ivetlieft^ftoribea.. 



(■■ 



(( 94 ) 

Wl^tn mi eitim teeren SBeuteL^ -^ >^ri9t2}ii^e 

lieben- )u Stcim gemovbtt: ba^ gute ©euüfni/ i;tte 

dc^te ^v^mmtgMt unt tie J^eUigfeit ber Si&fc^jkrew'^ 

-<^ hlbtep 'Singß »erf^oirer man im ^etitigetr'Stom : 

tiit^iff^pkk Mib St^tnben ber ^orfa^reti ^ liad ^yrie^ 

#ern^om ^ttxi nnb bttö jiJngfb Oertc^t *)." -*• /^©rey 

S^iRge fiel^tot iti 9tom günj: Einfalt ^ aRifigfect mib 

abtl^ic^tigCeit/' — i z/Z^re^erle^ SBaaretr mesben. in 

Slom bffelttdc^ berraoft;.6^rtflud, getjiUct^evSßiitben 

mtb SBei&er/' „^on bre^ 23tngen ^bf^^man^nnge^ie 

xc^htnx i>pn äSgemeioen ^oitcinen^ Don Serbefernnft 

bf c ^irc^e unb t>on ber 9(n^dritng S)ei^(^lanbe^/^ ~- 

/y^ren^ Dtnge fbnnten und t>Dn oUen tbmifcl^fn Itrfetn 

mif einmal erlbfen : bie Slbtegung U^Mbtat^lMbtti^r 

hi€ Sfbfd&affung ber rbmtfcf^en 3femter unb eine giin^i(^e 

Umfej&rung be« thmiidftn .^of eS/' ^ /.Dre9 Diuge 

^t> ju 9tom in ^o^em SBert^e ; (d^bne SS^eiber^ fc^n^ 

^ferbe unb ^)ä^)|lU(fte aSuHen/' ~ ,/©re9 S^inge <inb. 

to<i%om gati) gemein: ^oc()mutb^ ^(etberf^rac^t unb 

glei{cöedlu|l/' — ,^Dre9 Dinge tommen ben JRbmertt 

sQe^stt'ioft: bie bifdj^bflicli^en ^alKen '^) / bie älnnatea 



.^'S; 



X^ 



^i) ^m nm9t i^ ^iAt , ffc^jn ettnneriir tD e e ^od ief^tie* 

.vlenj^be, ttoin iu »>e(4^er peit; ein QKatin,. t^ou^em 

..-:€^.4»Un4 Kioll nieM unrichtig geuttteüt (<it: Mira 

J^omo mtUviriib^rtate in asserenda Germaaia^ gl^^ria, 
vehcimeii^tissim^ flagrans odio in Pont. Ro* 

**)^ie mufiten Uttge^eit mit h^tim, fpoter gat mit ttrei^ 
figt^Tttfenb' ®uiliett be^tfit »etber« 



( 95 ) 
^ Mb bfe -i^^ü^en SRoiiate (m^m^bf ;Tp«jpal?«>*^ 

>. ff^ : tne (ottg^ft @(^(e]e^pe an i^v^ii ^Ifiberiii. jn^mii f[e 

r^ ^mhytw^m unh. fpn^o(|{ ben JUugjen^ cUd lieti Sitngett 

fc^ fio<8^i^ @efotge )>i>n £af(^enbi^ben/ SSettJ. 

(^elmbrbeni / S)}dbc(^ett ? unb äBeibermdcflerti/ ®cft^ 

mifd^ern unb a»berm (Seftnbel; enblict^ i^ce ©nabettie^. 

S^^S^ngeit «ab X)q>enfationen^ tDomit fte na^ unb ferne 

affedxtein anöfcflen/' — //Dvep Dinge fbnnen 3lpm 

: beffer ma(f^n: ber 6mf{ ber beutfc^en Sdrfien^ bte 9)er$ 

in)eif[ttng ber Uutid)tn piation unb bie äBaffen ber Zdr^ 

fen/' — ,Mn txep ©Inge glauben in 3tom bie menigs. 

f{en fDIenfc^en : an Unf{erbUc(^{elt ttxQaU, an @ie^ 

ntemfd^afr ber J^iligen unb an eine Sergeltu^ig nad^ 

bem Stöbe." — • ^,pxtp Dinge lann man m füm am 

iejten lernen: €M^melgere9/ SSerrug unb unnatärlid^e, 

Sajler." — f/X)rei> Dinge geben }u SRom Slnfel^en: 

Qte(b/ i(4^n|0«r: «ab Um>erfc&amtbeit." — ^^Dre^ 

$itye r^iereti^)Mli:,J^urettji%r, (Smtifane unbJBus 

cberer*'^ •.•*— r--.- ■-;:-...-.. :•' . 

■ •. . . ■.,....- 

/r/Dreyer D^« riibn^ man ftc^ an 9lom ^ ^nii l^oc^^ 
ftnb fte bort ni^^^^is futben: älnbad^t^ (Sfaube.unb 
Unfc^nlb." — : ,4leber bre9 Dinge bat bie 6bri|leti<>eft 
am meifien i« Hagen; bad jei^ige {{orentittif(^e 9{egi$ 
ment^ bie Uxmtifbimtf^tit ber ©c^meid^er, bie. ben 
^^pi^fAt mu,(Botia^^ unb über bed 9Ml>' 

fte* attittgrofle ©ewalt bei? »oim unb Slblaß.'r— wiDrep 
^ranf^iten berrfcl|^en ^u {Rom am bef rigiden: ^ieber^ 
älrmutb unb SBetrug." — /^Drep Uebet befx^t 3lom in . 
«oriiIgli((^em @raSe : itl^ettrung^ SOJeineib unb fd^ct^te 



i 96 )' 

flU)':' TO Wrmui^, tic SJerfaffung fcer crpen Äirc^e wrt, 
bfi(äil86rfffBt^^b(r Üßotjrljeit." u. f. ib. 
'■'■ 6d tUg biefe iinD mitete Sriflben äbtv JRom^tei, 
tJUni^fn |\9n mtgrn, fo finb Dot^ Me SiEiiumungcn an^. 
jtAnmnttAre Aferr blefelbeii ttcc^ it^timnl ärger. iSc^c. 
vftU, ja fite neiileit, fttiD au«'b« <Sti^iä)K btr^iipfU 
tttoleftR/ «Rtwre nu^ (i^tnerunb-frember Crfa^rnng,. 
uhb ber 3erfa|fn ft^eint ft4) »orgefe^t ju ^abfn, atlic^ 
Ht'bHitm&^ftiii) jufiinimtit )ti Käufen, »aä maa nuc 
ESifrt iwn brr J^aii()tMt be« Jtirt^tttfttuiKd, i^rem 
gellTIictieR ^of. ben ^lifiltn, bfe bid auf i tt X. regim 
Kti< bnt X«rbinä(en, ^jbifc^bfcti^ EBift^bfcn ui^b btt 
ititbcro9^jHk()reU fagtn (bnne. Snan ^ixt nur einige 
»ettigc bftfer Stellen unb bttatiU, baß e$ noif» l«Rg^ 

'- vVUitT un« £><utf(^ Iai(9i $ti ffiotn bie Ainbcr, 
Me^Aton Weibtrv bie .^anbtBerfer, Xaiifirntt, Vfaffftt/ 
£(iteA> C^fcnub Unebd, J^cmn iwb Jtnet^tc.; felb^ 
bic 3uben bilrfen bie £)eutfc&en pcrf^otttn. ^ia if«S 
l^n^efü ei^eg ®)}H(^niort uiib tieblent fid^ befeltittt 
feftr'iTetflg, um und oerdc^tlt^ jii nia4>», wiemo^I^ 
lian nic^t» »on ung fagen fann, ati baf wir iifre SSer^ 
fipoming iii<trr mtrfen iPoUen, ba^ vir ju (eit^t Qliaitn 
imb'tnit-aild ^Erglautten baölenigc bdh berSfft ne|)men 
laflAlit; Htttd man oor ^eftrn felfftntihelft ber fSitffm 
ni^ nehmen loiinte.« 

• sDteiSetrÄgHe^eii berSRtmer, bie pefim|i ge^eliu 
trieben, ^nlun je^t ^it Secfe verlDten, (Sie treiben fi« 
gäii) bffwrticö tmb t^e -nßeS/^eöt.* • 



ii»«V wie ble srpoflel beö ^erttt/ f^tibtirn treibt iiw^ 
^e(b }ufammem ^^r^ilt^t tiicf^t Äe^t> wfe titlien J^r» 
ten iejIeÄit/ We euc|> Ätiftefi^^Tene J^ete^bef/ foriberh »dV« 
^^DtrÖc^aafe gleich reifet* AiffiWf^;- Sf^rfffd^ 
Ai4»t mel^r md^ ^eefon^ fonbenr tiii^ W:tidftfivm/ ncti^ 
©ett4mi> tiö* fremberti etfte;'^ g^if^itoW^t tfti^ e^riflft* 
#ett5rtaiwen butti) eurtHgett öt^JBetrt'gll^epeft; e## 
»oB^eJteti imD ©ubeii^dre $^ ^Aitjefi fflirff i^Ä^tffit ^'i ^ 

»imxAfttn fügen > fo Ibhnt^ ttio^ll^ t^m%il\d^iU» 
««bfaiifen." ■ ■■ '•'^■-^ ^: -:-. ■^•-.; .^.^ri .^'^n^^^^ 
^ ' >;3* ftttbe In f«neW J?ilj!dt«nlftt#/ 1^^ feff ««}* 
rfirtt So^r^tttiberteti tin ett^lfler rebtfd^r 'qÄ^jl geti^ifi^^ 
ibArevber etwa* getoW^ l&iitte."^ ; v^ ^^ ^ ■ ;^,, 
,,®enn ber SRomaniflen giegfttiettr ^eteä&i v»*i1^ 
fb tnftften nur aHete Me gieid^ett, bii Älftber bfeftr SBett^ 
f%Hg'lt>erben> benn jte^f&ntieti fttiil&t 9 e W»/' mel^f 3Ä* 
fef faufett/ üB bie afrmem^ t»Ä behelf^^fflad fagtt 
fedtö dj^tmmelrefi^ l|l tMet;** " - - > ' '^^> 

»' • ^*,D6 eftter elhen SWöiifc^ett etfd^agett/ia'frf^ f^» 
*ett'-55«ttr ^rttfbtet ^'^ <* finer (wNi^ ffe fdr dtii^ ttc# 
^l^erreÄAbe' fairen) aitf antrieb ^be» ZtufeU Ünin 
®et jlHt^eri ober gewei^len -^xitflet gefc^W^en , -^' o^ 
Änet fd^mif feiner feiMId&en SRuttery ©di)n>effar dbet 
2Äd^ fleif^lic^ t>ertiMfc^t ^^^^^ — '^Oed f arni bttr(^ 
(Selb gilt geihttcj^t roerbipn." 

Viii merf wÄrbfg 1(1 ülc^t f ofgeitbe 0teße , in weU 
(^ tabon b4e SRebe if(/ bäf {itnftig bfe eiAf^en onteti^ 
li^beti rnitf ten ; ^/S@it^»i^rben Miu>:i)^e ^i^, flicht 

7 



( 98 ) 

^^nxnige J^elfer Mpmnttnj, nidft nnx tmtft pm ^u 
^tt^tnen fBoK, bem bie ))4f>ftUcl^enSttnen,tttit9ert|^ jii 
^»Hrben beginnett^ baa je, (ingfr bejlo »eiliger jKbliffe 
4eifouft^ bie ]p^l((6en Legaten maci^tet^ bie rMfc^^en^ 
^Selbfc^neiberet^en r^glid^ befd^merlic^er ftnbet^ beti 
j(r9Sann(iraf|I^i(^t »!#;. mie fon(i fiird;tet^ unb feine 
A^ifpenfatioifieii nie^r bejal^Ien n)ill^ — fonbern feKji 
^ttnter bett,jgflr|len unb^weti, betw biefe rebeti \t%i 
f^ftv) f>onptTffdmftf xcoUtn ni^t m\)x butbeti bie un^ 
0fUtxiiti^t Qtwalt bed r,6mifcl^tiS3i(4)ofd, fpbem eine 
>y.^vc(^enip€rfanitnlung unb bebenfen jt^^ (e^V/ benutti: 
//tjerfd^Ämten Sibgott beö vbmifd&en ^tuf}U aniuberen. 
f^ßU »iffen^ bo^ e^ einmal S9ifct^6fe gegeben f)at, bie 
jirttic^t iptidftii, (onbern armfelig (ebten^ unb betrac^^ten 
,,mit UntviSen bie jegigen t^ennnmntten iDJenfc^en^ bie 
//fi#. V^^ ^li^H^ ^f^^^^ f aber in®eig unbUeberfluß 
^/l^^ber ^ie jb^ren fiecten/ unb ft4^ beö geifi(i($en 9{a$. 
0^mni nur inr @ättiguftg il^rer J^offart unb X^xanwp 
/ybeWenen^ — - ©ie »ünftbeu/ baß bie oberflen ber 
/^^irc^e jlart ber il^nen je^t an|f4ngenben Safier^ alf 
^b^ jtnb: Zf)0x\^^it, SWiJfftggang^. Ueberfluß, ®ei§, 
^Staubfucdt^ Spfeineib^ a^baere;)!^ SSetrug^ Unfeufc^s 
/K^ejt/ Uebermut^/ S^^^l^fi^cl^t^ Untreue^ @etoalt unb, 
^fBo£|^e!.t/ bi^ £ugenben ber giIrftdS^tig!eit/ SBacf^fantf 
,^Wt über fijfy felbjl, emftgleit, i^epögfamleir^ 9Ä,4f». 
ffpÄ^t/ Xveue, gte^Iic^fetit^ jnild&ternbeit, Äeufcjlf 
,,^fit, g5e(finbigfeit, Qintxadjt, ©lauben, ©erec^tig*, 
/,feit/ 9[nba<^t/ @anf rmutM^b Sarmber^igteit eintau» 
/<fd^en>r m\b ba|enbli0 biejienigen^ n^eldi^e (Sbrifli @rattt 
/^ilfalfer^unb ©t^ttvertreter auf grben fep jpptteri/ aiic^. 



( 09 )■. 

^ i$r«S Sof£|4n8(r«-nnb 9Rri|let< $B@f{«|»ftn -rfnfret 

/,(|«^n)(irt(tfet,. M0 {MfliltnjiitlJf^t 9t^ g{(n0fF 
,/)« @miibe mit oaen feinen frtttibeti SDIoben, fdneiF 
fMtUxUp anütijm yttti SipracfitR, al6 bag eS unfeie 
/fCinfac^» @itt(n nzi) Iilnger »rrbcrbe unb ilrgeie. — > 
^Muf tmfne Äojlen tialtttt bie rbmifdjsn eiirtifane 
/,$fect>e, ^unbt, ajliiulefel unb Jpuren. 97Iit iinferm 
„®t&) tna<t)tn fte fi(^ ght 2rBen , Cleibeit fidj in ^u» 
,,jput nnb bauen ^aUäpe «on SBnrniDr; aber wir inrtf» 
,,fe« fie lieHofen, iftnen ftoffeteii, :nib bihfeii fia. 
,,ueba' 4Ie4>tii bo4> jmiifen, ia iiicfit einmal annlft« 

,,«ll B. f. »." 

Sieß nftb ginitg feon, fid) einen ^nrei^^nben e«(i' 
jirff »OR bicfctn ni(rtn>i)rbigtn ©efprjlc^ jti nKU^tn un^; ' 
in bt« aSerfojfei» Gcele )u blicF cn. SBtnn nun abetj ' 
nfct)t gclduftnec werben fenn, bAß t& ju 31 o m in jencit; 
^U ivitCIIc^ großent^il« fo aitäfa^, unb »enn bie @irfri|.. 
ber ^b^nt <St[ft(lc^eit in btr Xfjat fe verboiben »aren/Aldii 
nJi^t nur ^ u 1 1 e n fie fc^flberte, fonbera fel&(i 6 r (i j m u 4|^ 
nnb anbete, bit niifitl weniger fAt Sreunbe ber ^if^U^ 
raatUn »artn, get^aii ^itbtn , fo muß man fftb iviW{j^ 
bern, bctß t« ya>^ it|t Seu» gJebr, bie nic^t einfe^tj 
»odcR , büß (ine tOerbejfcrun j ber $.i.xM in ^aafi mii>ti, 
(Sliebrrn butitiauö notdrotnbig fitroefm ftv. , :£^i>«r'^ 
{vnilK bit« Uebet e^ne 4$enbe STIlttel nit^t stl^eiilkf 
werben. .j 

6d weit war ber ^ann jegt gelommen, btr bo^ , 
Mr wenigen 30^1(11 btoj im wigigen Cpigramm ff«tt(^|: 
1 • 



( löO ) 

^Ser tti ettnem tAato^ tMa dtiett Jtdirbitttf Ud^Sd^ 
mad)U, baß er jelgt im ^^ ab i^ lue« W^iudft mi 
Ubitttd^U^UiUn xiQtt uttb in einem ^^onrnffbccfte^ 
Vtn ntiif nienta?ib angeflimmt ^arte» ^e f^tkm Jt^»fe 
fi'euten ft({^ eittjet'^ampfed , in wefd^emein fold^er Stör» 
fn(^tfr auftrete/ unb e6 fe()(rie nic^r an Slac^al^niem^ 
Ne btir<ft fein aSfe^flpiel gerefgt, ebenfaW fid) auf htm 
€Sc^uy(a| iti$Hnf auf bem ftc^ J^utten fo n>ol^rgei» 
fkU 3e meftr Se^fatt feinen @d)x\fun i\i Zfftil nourbe^ 
be#o eilfriger nporb er^ il^n fdnfttg nod) mel^r ju Derbie^ 
tktu Sl^er bie !@e0en)>art^e9/ beren 3bifel^en burc^ fo((2^e 
fPN^rifje jtnmer rae()r )>er(or/ badete onberd^ tttordber 
nu^fi^fTf^Ud) md)t munbern mirb^ benn noer Idft 
ffc^^ ^erne bjfentlicf) ()erabfelgen unb a^nbet ed nic()t^ 
if^^ e? (9 feiner 9^^ ©a^ehtjige bleibt tu 

»fo«; fbnberbar/ baf Sljbertv Jturfärfi/ ^arbinal unb 
#pjbif^^f wn SRainj/ ber »egünflifler ^ti Slblaffroi 
l«e*/ bj^fen ©cöWtten fo lange rü^ig jufa^, bie ~ wie 
et Uln^t^itti i^oraudfe^en fbnnen— ibnt iber furj ober 
bnge D^brnf iu}ie^en mußten« fSar eö ^a(i)fid)t ge^ 
fiin üOea^ »a6 fein tiebfing t^at?~ »ar ed ^Ig^Iegnia? 
iObet tM el »ieUeic^t ble Wltpumg, baß biefeed^rtftett. 
^|fie SBir^ng bleiben^ iwav gelefen/ aber balb »ieber. 
«Reffen merbeli mSjrben? SieUeic^t Idße ftd^ biefe»^ 
^¥B^ 3^f^l^^^ baburdl^ atü beflen erfldren^ tpenn man 
giiinimmt : %lbtxt ge{}bvte au ben Sielen , bie an :t«r 
|[^ It4fiig- .aufleSbenbeh fd^^bnen Siterahir aBc^IgefaSeti 
i;f<mben^ au$ @ef4>nia(f mand^e Sdct^er(i4)!eit beladS^ten^ 
4M4(enntnif man(|e S^or^eit m\:f Unn)ifen^eit einfa^ 
Ij^Hi / unb MS Steigung ^ Pber aus (f iteUeit ^ ettoal^ in . 



C 101; 5 

jbn? ^elel^rten Seit t^ocittjlellen ; dtib.lön. bdfdr ged^ttilr 
)u merb^n^ baa Sm)>or!ommen bevfelben ^ dttgeleg^M 
fe^n lief en» SBie i»dK,*&at e^ j^ ® r Dtit elttcm g r a 6? 
mi|i/ ber iübrigend feinen 2Bei^räudl) nfdi^t el6en f^df 
fam ft)^nbete, gelobt $u werben! — ©aß^n btciSJlebetÄ 
|(erfleflfr ber $EiJijfe'ttfc{)aftett bie golgen felbfl nft^^t t»w 
4n$^ bie t()re SSemd^ungen nac^. unb hac6^eu^ttt(K 
ttm wie ):i{el weniger Idf r ea (idE^ boä eineitt foIdOen eiäc 
Witten, ber baa — jwar Immer fcf^i^Bfate, dbcr'bö^r 
~. nur untergeorbnete ©efcpdft über ftd& fitttomnftiit 
4atte/^ biefe 93emi1(|ungen ju begänftt^n ünti }n teilt 
fbrbern? ~ SGBaa aber wo^t. baa »fd&tlg^e (^ mftjp; 
tier erfie 9>r<ilat J^eutfd^Ianba fonnte Itri i&emtft^fgw^j, 
iea 9a))jlea/ ber mit ben beutfc9en^etirq>ont(meti, 
dber ^orrec^te in bejldnbigem ©treit fiicinb^ bd aH^ 
jbiefer $)emtUMgüng'bte^iina^nle eea'e^etteh' SKnfelN^ 
|u erwarten war/ -r ber J^erabfelgung Unbibo^n'.^B^lr^ 
4)fgung ber 9)}Micl^e ^ «on betten '. ein ^^s^ffd^uf nittbc f^ 
0td)>ite( ftc(» nur gar ya gertie nnteVfdEieibtnt (ieffetf ^ itid 
^(ir ^dd^ttgung ber;Unwiffen^ett^ bl^ tvebeir er^fet^Jf 
mäi feine S>oml!Ki^ett/ ftcd wi^Iten';^ iSc^tifben (oMi 
4nen laffen/ tii4^t not mit 0ofgIt>ftgf^{t^ fbnberti fcigitt 
cmit innigem 3Bi>^(gefaI|[eii $ufe^eh; I^aitbärbii^ dgi^^^ 
«*: rMf*er fiferui : unb >äi}flfi(i&e ÄÄIVV 'i^^^^ 
lot^oUfc^ mxiteic^ ftd^^ .mieten fd;#e«ir^ t^tJig» 
lim ,. . ber . ® egeti^iatib :t)on. j^^^^ 
— -ba biefer <!* biö ba^tn wol^l geififet iiÄte/:*!^«!» 
«uf *üf ^er« «elte an treten^ 'iiaifA^^ 
^aUt^aOen ber toteiirtf^i» .€;))ra^beMMte;; ^.^^ 
(jktermaAt mrfiatA/:!» mbc^e bief -^ rMtfili^ 



( i« ) 

«mittiiett — bctt Onusb t^^tflbtvt« 9etic$iMtt betrt^ 

$n ebett ber $tit^ M bie TrUt romana itt 
9taitti 0ebTttdrr erfdS^iin^ ble m«ti tu mtb aujfer Scttifi^f 
lattb mit ^t0atiger mf^Iatig^ fc^ecnt ti, f^aitJ^nt$ 
ttn einen J^au]p>tfi^ta0 gegen bie Stomoniflen t^orgel^abt« 
2)ieß er^eOet nic^t nur and ber Sebifation bed föu^i % 
^ uQitate eccleüae etc« an ben 6r)l^er|og gerblr 
ti^rnb^ n>o er ftc^ gon) bentti^» ern4rt> tvotfgefc^el^tt 
ntdffe/ unb iDif er ben ®dE^(ag t^orbeteiret ^^r^ fonbern 
tiocl^ nte^r and ber Zueignung ber 9,Tria»^^ fe(&fl/ itt 
ioe(^er fein ^ecf gan} offen baliegt: /^Unfet'e S^eij^f 
^>Veit" — fogt er — ^^war bnrc^ biegeffeln ber ^i^^t 
/^gebunben; id^ tPiU fte Ibfen^ biefe Sef{k(n! Sie iffiobri 
/^ifieir nJar berbannt ani nnfemt ^oterianb / — » {((^nHB 
/ffte Vnritcffdbren/^ 3(ttc^ fdE^rM eranSffeland^tlfDit; 
bo^ er nnb ^icfingen ttmi @rofeö )u(ammen t^or« 
lltiteft/ nnr bÜtfe bte @ad^e noc^ nic^t (antit^betv 
Socb lieg tr »id^t itnbentlidi^ nterfen^ baß ed bie antnaf;^ 
iÜ^t>Ux^iwaU9khmi Aber Sentf4>(anb gelten tbeiAc^ 
mb güauibte^ baß i^r. SBf^ermann }nr fDtirmirtnng 
»trbunben iHf. X)iefe. pber^molt ti^or bie 3telf(^ei6e^ 
tMcO belcber i^ u^tt e n feine f>fetlie Hd^tete« Qktteirl^nb 
mb t!r09beit )M-rttten nn^ jn, rldM; -r- ;Mefb 3fbei^ 
leite nnaii^bf^Iid^ in ifW/ ttnb ba^raitf 'Jk}bg fU^ 
fein 3&i((Mton iMb Xrac^eii/ Scf^rtiben^ 9teben nnl^ 
J^ttbeln» • .. . 

Sllbtxtf^M Viaini iomk Inbeffen feine BHk 
VHge floKe uff^l lange fMrt^iebny benn ed ii»&|rejefti 
wi|re* t8}tfiiber« gfewfen , toenn mati w ttom?^ 



( ieS i 

Mim, mi J^ntten fb ofeti ttitb d^e Gd^iTt^ot/ 
ftiOe gefdi^mtegeQ i^itu* & blieb ait4^ bort tiicbt tMt* 
Borgen^ »a^ neuerUc^ m SRaltt) gebrüdFt ivorbenf wot 
ttnb mldft^ Sfuffeben e£ in ^ur(>)>A iitdcbev S)antm eri 
liep Seo X. etnaSfe&e an ben Srjbtf(^ef^ ibunbme ftdb> 
baß bergleic^eti Sret>e( unter fetnett Sügen Dorgebett 
bdrfe^ unb ermdbnte ibn^ bieietttgett^ mldft ge^en betf 
l^etKgeti &taf^l fo feinbfeftg geftmtt fepen^ jn gebtibi^en^ 
ber Sefd^etbenbeit juräcf gu fübren, ober fte ber^eftüC^ 
iafbafen^ baS anbere i^on il^nUii^tm fny^tpv^itttn ähi 
gefdj^redft »erben mbd^tem J^uttett^ W eben i« 
SRdittt tvar^ (im :^nmu^ 15%) unb tvA^cbettdidif 
ben Slnnbalt be^ fBret>e Don ä((berten ffdlifi eirfa^Veii 
I6aue>; ließ jtd^d nid^t im minbeßen «of^edfen^ fon> 
bem gab um eben biefe ^ett dn tteue^ ^rfb^randi 

De Schismete extingnendo et Tera epclesiasticä li« 

bertate adserenda* & beftonb 01^ einer @(iinmlntf9 
bt^ber nnbefannter^'eft/ bie gegen bad C^nbe be# 
tiet}d^ten !^b^utibert£ nnter beb iwcp ^egen$$i|^ . 
ften ttrban YL ntib itlemenf Yli. t^n betr berdbnti» 
te^Een J^enfcbufen in ^nro))a gejpd^i^n waren ^ tinf 
-* M ttibflKcb — bem itigerlic^en ^d/iimct ein (tnH 
fk madfHiJ 3n ber Sorrebe basn^ n>erintt betn gan^i 
|en ip&p^iäfcn SSefen nt J^ n tt e n ^ 9^att{e^ wltUi 
tftt bflJiret^JEejt gel^ti toärb^^fpberte et We JÖentftbet» , 
in fp^- fKirlet ^ptadfi feftrlfdS^fl awf: ienbCI<$ einmal 
i^bnrcl^iÄredlkn, ba« So* abjafcfeikteln »nb fic^ io« 
t>er i*mij(feett Xi^wnt^ frei^ an ttiotib«»** €r fdbtop 
Wefe «orrebe mk ben ggorten j »3<f- |ai<! ;fr«' 
l»<r8tr^d^lV«^Vti^gre9#tttl«-'^ ' ^^* 



teerte r auf J^ar tf.n;)ii4>M.i»)irfte/ ba <r (eitie l^efrige 
4^reil^rt tii4^ m^f^gee iinb f0[c|^ tiic^ Keffer itt 84ft 
tiol^m^ fo formte ;^^r)btf((^of 9[Uert nadE^ %if inm 
{Rom ott^ an i^n etdangeneti SHuffobertHid niin titil^t 

fpttfltf ,,7r bfflf aSitt^r^ baröbflr ffWttirt^ fagee feine 4>ofs 
^ede aH uvit> bn Suj^&xft -^ lief iftn ateftem & 
iqlt^XPii^ep»fik^ tutftxntMm^ eiferten ein Sefefil, 
Imft..beffe^,6e9. Strafe ^r C^jrlomniiHiifalfoti Mit ^eri 
lauf u^. ^ iiim ber Don J^ u 1 1 e n ^eta^agigd^enett 
^^d[>rifeeti, t^efbot«^ u>i(rbe* B^^ ^<^^ ^er Steter Ut 
l^^y S^%CL,a9^ eftpmal tiad^a)l4in)f^ aKefn ei^.fomite 
Aj^yni^jtk^J^hiW^^ V^t feinem t^mola f^. g&eigett 
ftnb 1^ i()tii^^i>4igefd()4^teii J^etm m einer tran(i<|»en 
Untwebu^g. iu gelangen., gvei^ic^ iMtte er lot^e tM>r« 
fu^fe&eii l^ntMfn^ ba$ tA f inynal^ bo^in fommen werben 
aOein. fet;i ;fe|iriger ©eift Uef eine f(^ld^ Uef»er(egung 
«i*t jn. • er. Äa&rte jn ,l#ige- bie J&offnuiig in fi<^^ 
^<#:(bttnte^>bei(f)^noc(^ nac^ (f |);eni <^inne g^en > VlN^t 
unb ^nbe];e nnlrbett il^retf i9#r^t| a^ort^^iC nid^t e»ig 
t^crftn^tt^ un^ tßmj^f^ tx m fy^t/ »ie f^l^r ei^ ^ gm 
irrr J&a^^ . . ßr^fanb ^u^d&r tneli« ben .atten .{ÄrßUc^eti 
Slfliunb/, falbem e|t|en,gatti^bfm^ einen nut j^inen 
W«e» i^ife*rfK^.» ^ *?n : l^omanijUn^ »erfwinb^ieiv 
fttiie |e^fi*e» ?8j?«WlEe J^er^, aW bie,«Ba^Äei(v 
«We^ribeiijglliMf*^^^^^^ bie.&anb jn rei^ 

ifj^,.\\^m nnnr beii^ flf jAtf en I0rf e< , SBemr aber gfeid^i» 
üfoi^ $if (e4 biird() ben 9a|>fi »qpanlaßte a9enel(iimen>,7be^ 
AurförPen ^ utu^ , nteft« ,tft^t^ jfo, »ofb/b^ümr^; i? 



( m y 

Bt^m IdfKtfi fat^gc^yac^tt utib perfbrilic^ belribigte bett{r 
i^ Mmtf^nt^ ^t mit it>}ppttta^iHMtit ttfAUt^ 
üirtr *«t* tt M: t«m SÄ dl« j t^xU^xi fifft > tvanMe «r 
fiin afugf ttiict^ ® (tCent^er^ar mib fü^Ii^f f!ci(^ an Um 
t^tt m4 yiut tftm Stmf^fkn {tt tieft mmieb er bi^ 
IfitV tiefen 6(i&i:itt:)ti tl^ut; mi\ biefetr fftii^ burd^ beul 
griJf jttt • «eforwator in :tE t^tln fetftfl teleiWat: fa^> 
*ettit bjd^ ;^tttte» Itinge t^dr tut^et gegen 9{ömg<ff 
«rfeftet (^Ätte; ifl bcfannt itnb tön l^m feftj^ fauit ge^ 
^Mfl jplf*d^"iw>rben* • 3n her »Äannten föp^nlctH^ 
mit' 8 1^ ? m n ö ♦) tälmt tx fdf ^effel&ett frei^iltlSftg ixf 
ioiifxiUxi ^ISmtm: ^^'Q^t ifi m^ tix &!tn 

/Viüett^ fo Wele »Ifd&^fe unb 9)rotbnotar»W i^ten SfüfÄ 
„^aM einjttfd&t&hfett genitlEilgt werben /j»nbfelbjl^^^^^^ 
^,rbmife|*^J^of etne leere Jtafle I)(»t, ble p4|>flRd5en ämi« ; 
;;f[|ÄrlW7e^JrnV tte' ^pdniJfÄge/f*^^^^^^^ 
/,9e(fll{# '©fttttrf »ettj^en , b» ^i^r j!efi nnb fo >iaÄ> 
^,aiotarienia^oW am J&ijfrt^erWcö fri^n.tÄit|fftt; %)%^ 
.;/Aitf,|Mibe # na(i& fe(^ 
;>teffhi; 8Dd^ e^ Sirt^t t; f« toagte^itml«^^ 
;>9i« wf bicfen XogM^artffd^ 9ifig^tt«4eitet; toie icfi 
,;gtäi*ie, id" fe9 bf* ^ffid^f «nie* BTÄt>(rtt 1l)?ttm!e»>><f»*^ 
V/Whrf^lMgun'g bet; ?B^#<feft tftiib".»)i|»ai?wil0^ 
f,9iri4tiifi\tUtx0!^^^^ Jelt'iem ^jiterj 

/f Uwbe «I nil^eti täi> bie '^jpiid^e eine« O^^rijien/ n^ 

^>1Wtai fe»r Wf «trfjif^e 8i*etre*tÄr^»^i*f; ^ -^v* ^^ 



( 10(J ) 

dftrigettö fel^r mtMidt, Um Uiilbt ^tthtm ^!iAffm* 
ttioffeii }tt tinnUp ^itl, Hut mfciHti^i^enm S^ftm» 
edi>M ber ttfltfRtkfUe^ittttimint^ttimif^f^lt 
Ue ^exiU^fltn iStmtihnnnsti , U9 Um }tt utf^am^ 
ntft ftfltm Wlutffc , rcai U^ ii^t gi^ätt^tn fey *)f mh 
fo etfantite J^tttr^ ii in feim 't^ott i(im t^mtfttttt Jtw 
tf)tx Un gvbffem fO^^n^ wcU beffen ^tel^k^ I9<r: 
,;9tfit^i0itkg ber dftiftUäntn Steligien f>aii 

^,fte>ittrg ©eatfdbtattb* t)Oti ^emJDv^cf ber 
^/Kb m ff ng r/^ Sttfanga fd^ et bie @ac|^€ igutl^er^^ 
i»ir VEit ioiffiri, Bba fär eimti ®tvelt «tt, bm jH^^ei^ 
Settelorbett^genotfen mireittimbir 4ti9isf^^ $4ttrtt **)# 



, t' 



r r 



I I 



,."V] 



. -1^ jDaI ,toteifttf#e i>ria^nil( ftt toi Qperibus Himeni m 

'^^ ^783^ @* ^7^ t^ ö»e ftcpe; tteJetftftttiii IbtffeBi» Jliithi 

^ €0 (^Utt# üttb atl^ete e^riWeOeY (et bamalt^l|i'$e{t 
^'^-%i6eii-^ii-itfteii «itftritt «»t Jet^ eBetifrt^ ««t f «t ^ 

Von htn infi^iatti iUt nie efne IRetfe' ^[iiHfeft (isp; 
C9R(iii fe|e tiieiii f,e^ebett tttHtt^trfeVnfttfse. 8rfi|i| 
1785» 6* 5i)V^Mit'M^ ti^trbtf(ottr fii(^ J^t tiit|4iirniL 
»011 (SitdtAit» M Mefe «UüMglett. (!8i(Ut<^;M^^ 



C 107 ) 

iittb f ttttte {tä^ y t9ie tbfr frA^et Bemerfteit; ha^ fefne 
^ebtbe fid) but^ ftd^ fetfrfl mtfrettett löärben ; aber M 
tpd^rte fliegt bnse^ fo txUmu'tr baifBiaf^tc, mtl 
fagtie ba^cr in etnem ipittxn 99def: //Sein 9Berf^ 
rMilistt SSantt/ ijl ati^ Oott unb ipitb 
>,b(e{beiir tneuie« tfl ntenfd^Iid^ utib »irb 
V,ttnt<er^elbcn/^ ttnt9>ro)>be)etbtttig/ bie nur }u n^ü^ 
getforbm ijl/ 

S((« nun J^ttttf n§ fSUiUta in 9Rain| ntd^^ me^r 
v^at, fo6ef€i()Io|ler/ fiiS) um anbere mdc^ti^e f^fc&d^tr 
imr^iife^em Chr reidre im S^nM iono^nadf föxÄ{f 
f ef (nr^edtift fmferfic^ j^oflageV/ m ümt^lXatlV^ 
«Iieff«rtr^r)l^er}i^ gerbltt;aitb. twn iDefirreidb fife 
feHi^^d^ ^11 gewintten; «Hein tnit Mefrm ^: iiN 
^HtfT efgi^ntlidb bie Un^tdcfd^riobt tt J^tr'tteit ^ Sei 
Smiv - <(tn ti9ef<6e |{(lb eine Jtetfe i^mtanb^m ^iibtmhiß 
Kjjftken 1^ ; bie H^ erft mit f^eni S;obe enbfdMii; 
3ioit'^«reit bie HaifUtüti ^ gttt Mfjienimimen )ti »eür 
«MTV )ni4e 9«m} b^itfe(>>bimt mmnü nwt ifytn ber 
#r^^^ f^e(fbnli<9 d^ib^tn , i^^ 'mit {f)m tdäft 

^nt leM in f)>re(9eti fe^/ i^nti ^ tUfb fefii^Qle^einii 
td^, {eo X. bobe ftc6 asd^e genug gegeben^ baß noet 
ber er^ no(f^ Sran) I. t)on Srantreid^^ Jde..bettt^ 
Jtaiferlrone bat>ott tragen füllten/ ipefl bent rbmifd^eii 
(Smt efn tentfc^t JRfbifer'mfr fotic^eto a'MrH^ 
fteunjje»^ ; berglf<i(||^ti jS^(^; :^l?9)?w"^|^ 
iKitt^tt^ «?W «»*> 0«r tt^.4««3cni;|^r|l^ Je^ '«^w^»; — 
46ec biefe filuüfttt^ten .trM(f o fiit^ 6alb*. ^mtXtp itt 
%\t\t ni(^t nur bep ben Stlrflen feine STttbienj^^nblrtt 



< 108 ) 

J 

^>rfu^t (og(tr/:tu£d(^tetii rr.btttfi ati0drimuttett>dir> 
^ß.er.^pM ^tü Me/ tolb urieber un^Ie^reiru. Slffe 
lerne .§reuitbe utib; 99safatmte rfet(|tn Um, : fii) M19 
ihbgUd^fi }it eutfeniett/ tnbäit . fte )ttberi4fft0 t9il|il:et^ 
ia^ fein 8e6eii in ®efd|r (d^meifte^ . unb man «09 
fiftom au^ 9!)7eud^e(ttibrber gdbaogen ^a(e^ bie i^n -r^ 
ifdtrft am ioifiprUc^en gg^oßas^ >- * burcb ®ift obef 
jDolcbe aud bem Sßege räumen foKten» Slnfaugft ^itU 

te alte bei9t^i(0^n 9la((n4tei| fär äbertrtebeitr nnb 
tb^edte ftcb tttc^t ttAimcn (äffen*/ ba |ie al^er ijmmer ftix^ 
ftgei , tarnen / unb bie;iSAmuiiecn,brittsenbia( VfM^ 
f^ gtaulte: er mbUd^ feli|t^ c^ fei^ ^eit «. fu{i^ jifiricfitt« 

®jr A^f MU 4iicr fri^liJEft ntit einem J^m^^^ß^^f 
feky.tefonfecte bit tc gims ^eilusimt erfi^; bf^angd^f 
ItjE^ igroM^Ite». S^ £^#i/ ;b^ bcm.^.^ernowptet 

^rünben m^ %fi9m üH^f^t : iwi» 91^ 41t feQ^i^ 
<>er rbetttf*ei «tttefi(teIai..i|itWtei ,fi^ m}t «^ew^ »?fÄW 

ni^t jint ti^t/ a(^ toite* mt atte '^em' ni(i(^t^/ fonlbdrn 



^ • * 










1 loa > 

itttr bwrmn werbe er t>erfil>Igtt^ imb bonim fei;^ er j^ 
efnim -^ jD^et beö %i>bt$ mtUi^f)m<n> * SNi bteffr :-4w^ 
gfittftigea @finmittti8 ^ttdf «r 4Hf fetnei^l^lcfftiCe ^m$] 
ben 9lieber(anben ben frerdd^t%täi ^e^eraüflfr J^«ijj«r 
jlrarett an^ ton bem etjerftt^en^tr^ Vb^^eM^^^ 
f^ tttiter ber 3<^f)t berer beftttbe^^^ bie t^ gifA^Seii')^ 
tiebtnen beottftragt fe^etu Mmm fa^ ilN^r ber ^irtej^^^ 
fb' i^atig et i»om Slof^ }ögr- fein :@((ni^b>u^/ rief 
bem jitternben ^onimüaneri SU r ol^ a^( r; btt7fid[)i4^nb# 
,;{i#erSttfte;. Du blfttet^obedi SnbUe^^ktu 
,;tn<rl »trjlbabeii>«i)l^nf Ar bellte ^ä)aub^ 
>^|l^teii befotumetrl^^ -^ Sit f^er J^iraen^itigfl 
bitete ber ^ arme taWdSit^ >,8^* ^ti » It- , f o^ Je ä« ir mt r 
>;btm J^erm; Jflef*eft>wit>:fo.flerbe» »ir bi^m 
>>4^ e r rn !'< fiel i^or betn -' jöttiimben SÄjtter 4uf :l)ie 
Jtüiee ttnb ertpartete bell Z^itifkxti^t „^01 ni'' foßtt 
Jj^ttttett/ '— ,,an bt* -i^eritiirrlw^t i* w^titi 
/^® id^ 10 erb tt { cb t /"" j$«(b' tlm eifitse @trf tc^MHitler 

STuf biefer Sldif reife bbtte J^uttett t>on «Ken @et> 
ten b^^ bfe SSefiJtignngber bereite eingejügeiren 9}at|s 
rjkbt/ oie febr feine grejp^eit nttb fein Seben in ©efabr 
' ttiinben« @eine greunbe in ÜRainj er jlauQte;t ^^ alf fte 
i|ti- oifber faben^ benn fte b^^^n ibn fcbi)n i^erttfrett 
{(legeben ^ nnb mepnten , er f bnrie Hat ttirüb 'eJtif ' a&ln« 
bir bem ©cbicffalentgangen fe^n, baS i^m jtiÄ^'gethbe 
bejlimmt bitten. 3n granf fürt eriabl^e'^^^^ iÖm^ 
ber ^apji b^^^ ben ^MVfäcfiett, unb (^r^b^^^ Slb 
bert be9 $}ermei^ung feinet bb4^flfnUngii^l>jwfiie^ 



C 110 > 

ttr S^ititfett iu btfbthtm^ btn Gaffer aber f^U Ut* 
ftCfte ji9(6 l^nUtiibmdf feinen tegaten erftt^^t^ il^ti 
fit.»m^flif t^^^tttiun, uvb jn geffatten^ baf man 
fÜ^^iümt hnni^tiim ttnne^ I9C man i^n fiibe* Siefe. 
9ecaii|ia(liBii0en )n feinem Setberben waren aSetit^al«: 
den befannt^ unb tvirften bereit« fo y>itU baf felbfi ei^; 
ttige feinet iiüf^tti^tti Srennbe fcbett snrilcrtraten unb mt 
9ei^tuA Ungneten: „wit tennen ibn nicbt^^ 
Siefe S^enfc^en nannee er in Sriefen ,,&<fytoiidf9 
Utt^e'^bie feinen 9Rntb Htttn, unb lie^ ed babe^ 
bemenbem @Mii)t»ef)l fab er etn^ n>ie notbil^enbig t6 
itp, fidf ben Umfljnben jn filmen ^ ber @e»aU feiner 
erbitterten geinbe ju »eicben ^ unb fldf t)or berfelben in 
9iiditttiiit jn fe|en» Sti SBtattt) )u bleiben , bai>cti 
fomite fdb«n gar feine 9tebe fet^n^ auf ber SUrg &ttn\ 
tfelberg «Mir er ebenfaUe tif^t ftc^er genug« Mntn. 
etniigen ^nnU gkinbte er in SDeittfcblanb Mit fuiben, 
Stt fbnue^r t^ tt iinanta^ftr witt, -^ bad ^Io#. 
!eatib(tttbl*)/ bey feinem treuen unb biebetn &ettn^| 






♦) Wijtebernbirrjy «nber „9J«|e^bev Äretr^emKl^ 
geCegeftr bemt b«bin m Slcfitiden mft fekien gtmi^[ 
ben ftil fpater« ^frr errichtete J^iitten t\nt, ^v^l0im i 
dat^f nah nannte ba$ eibfcR ,/bie J^erhrge ber 9e«; 
re^tigfeit/^ 2anb(lnbt Uegt pifcten ^aifer^Iantern - 
«nb ^wepbrftifen/ unb fft nocb ie^t in feinen OluiRets. 
ttierfwärbig. ^bernburg ^atte bte ^ttpxUnt ^ttiai 
etifiiigeii^ f0 befefHgfn lAfTen/ Hf man t$ fit vmü^ 
4Hr»inWl<b bteit. 



( ( m . ) • 

U^f^t^ ^ a,i;^;TOf t )>A» € r p e « b erg. m^, ^wm-:}^ 

J&utrettemjog*^ . , , - :c>rBi-? 

. 3^ tjet ttÄjd&beriflftt. gripflittc ,€bir ^tltg / .m-hn 
er jinbrngalb j^abjre gfgeti aOe 9{a4^(le((iHigen. (eijujRiv 

fd&^ieib^ii an Äarl V,^.aibtxtj)op SK^iii|>Hg^^^ 
brlc& Wtt ©ac^fttt/ be»3lil^r©ebaflwii 8l4>ten^<i^,.> 
mit bif betttfc^e« @,t4nb/e<' »^ f . ». 4>jtifaglfi.|/ 
^<^^ frdfrigfle bPQ aO^n^rintb^anbetis^u^^^^ 
grte^tlcl^ t?on ^ul|/m ju, feyti *>, , **■ Äayl bw-,, 
SÄttftt» foNrte J&uttjf^,afif ,. We.^O 
ber Jöeutfcfee» but* bj^ ,^af Jl «i*t ^tinger ju b|iliif^j|^j 
b<tt, ba er ber einjige. fe9^ ber ^^biefen J&o^en^rlefler,":;^ i^i 
)tt bdttbtgen bermbge» Mit Sßebmulb ^eUte^tt tie^rf^^/^ 
Äaifer bor, mlä) ein »n^rbbrie^ Saerlangen fi5 fc5^^;,Ki 
einen bieiitfci(^en 9{Uter gebitnben md) Siom ß\)xmm 
laffen, mib ibn ber geijlMen, 3lac<>e ^rei^ iu gcbeq^v ^ 
b^r fep4 Wd&<* get^w ^Äbe/ al*- wü* ir feimm/^fW^ ^-^ 

*) (S^ f^Igt in einer frepen neJkrfcQnng ol^ iprobe mitlt^ 
ben iöeplagen 9Ue. lll. > , >%« fcl? 



:{ 414' ) 

»^ flBiSrbe V ittt^ ber jraifSer gHb #tti fetii ÜBctt: Mf «9 s t:» 
Nil tt^eber u[ttjse^ftr^t>ertamiitt^/>ttoi^>iM)u 4itMhi untere 
tnrätff werben foOe^ fSe^ 40^ Mem^entnirfe^ ^irr^ £^i^$ 
' Ine nk^t»iet> btntter f^riefr4ft^S»r^tY^ >viH^r Aab 
rfir ^6i gu tMeti ^fafl^nitm fic^v t^ i^ HiißlbmM^:: 
le9 iinfe w4^ feiten i^erfe^rtett Stet^ gU^n ♦)* ' 3» 
Mm larief «m 3(16 e r t dor Sftititt} 4ttf er tt <etf fHti-93ed 
jMuerti^ bitri^ fo fdE^an^Uc^K ßinfblflerunden t>Dn t^tti^ 
j^tretmi: >t9orbeit }tt fe^tt; ntim ntertt e^ fe^v beadiü^^ 
«»ie we^' ef t^m ttiat^ btefetl^el^ema(t^en greunb un» 
tt«fcl^|er t>ei(»ieti }ti ^afiet^ unb dor be«l>>9ol^e^ 
nett r8Wai«y'»>^--^itt)fe ^^ Wi^^ fo gerne »lannife 
*^ »ernannt Ieten}nini}(fe^ . ^>> -^ 
» So« e b^^ni tt r g au« 4itftd9>nie ier> t>ott^ Jett ja 
^e(t feine 4S{t€m nnbt«M^^#-i|^ n^ebir a« id^tiUp^- 
tfoc^ ®elb iu fc^tcfenr ttiib.4(« bie 6(rern ^j^florbftt' 
) rt«rf«, trae erv-ber €rft^bo<ttt/*er je^t »ejt|er Wt • 
04ter 9etoorbetti»4re > fk *f r^)»iSi^ an feine S9r4bet'. 
' ot^^ b<miit nid^t biefe mit il^m^ }lig(eic^ tn Sine ®tn&e 
^Nfbaen mi(bt<n. Um bief^ @äter n>at ber. alte 4Q^tet 
> f«^on lange M'^rgt^ benn er fdrdS^tete bep Ulrl^* 
^ heftigen ^fc^ritten- gegen > ^apflunb ^(erife^/ bie et 
Üöc^ erlebte; ^eiren 5JetÄÄjhing burcj> bejfen geinbe; 






♦> Qp^rar. f. 1 p. 284. ff» 




( 113 > 

tu^eti/ unb fo fc^ieb ber 9Itte. in Stieben, aud bet-; 
SBelt^ 9)te(lei4^t tpu^te er wo^I aax (dE^ott.^ waö ti4(&> 
feinem Sobe in ^inftc^t ber @titer gefc^^el^en nperbe» , 



Sem gemeinen S^otf^uttbond^- feinem greunb- 
(gidPingen ju (ieb^ ber nic^t iatmmftanp} fdkieft; 
«gurten non in bentfcber ©pradi^ei^^ me^M^efe^r bai. 
nicbt oJ(^ne pirlung blieb , tbeitö in ^to^^^t^iB e^^ 
^erfen^ um immer mebr 9Babr^eit itnbifAtriorif#eti/ 
€inn }u t)erbreiten. iVOe fre^ennttb^ Mte^ii iSeiflef ; 
freuten fic^ befen,. nni^ totnibm in bie ^SjUt inuj^kng^ 
4bev bie äBbnc^e unb ibre ®eiio|fen MidEreit mic^^ng^ 
amb @cbredfen gen J^immet^ benn }te glaubten ik i^m. 
ben jtt. feben> ber i^r 9teic^ ganj ^n (Krunbr }9 rk^tm, 
befi^^lojfen ftaht. 3« biefe ^it fdKt unter» anb^ ia#/ 
trefflidt^e /, @ enbfd(^reiben an Sraii>en t) ou^, 
^idfingen^ mit melcbem er bemfeiben bie beutf^e 
Ueberfe^ung feiner ^^@ef<>r4cbe" jaeignetey mit; 
bem aRptto: ,^€in gro^ee X)ing bie ^aiftf, 
1^ e i t ,. fl ax t Ä b e r 4 U e *t " . ©iefee^ ©enbfc^reibeit ' 
fd^Uberr b<t9be grciinbe tvie {te i9Mreii> leibten unb 
(ebten**)* . - 



T»^ 



*^Mn Up, weitem tib^t fo ^vi/l^, <iW in bet (atriia((ber 

5»«tt Derg(el*e/ j* »• ein Äapitel ber «Ibelüber^iung' 

'• «tttber^vtntt einer beutfcben @*tlft ^utteii^^ nv^ 

m«n »tri einen febr grofen Unterfc^ieb finben» ;/ 

^*) »epUge 3*ro» IV. ;. .; . - . - , / .f 

8 



( 114 > 

@t(f ttigetr nmrbe t^otf tmtt an Immttxoimttt fit 
tut @adl^e btr gtefümutttom &* (ie$ fi^ htp ^ifc^e 
f »t^er* Mtib J^ntten^ ©d^rtfrett t)wi bem gcj^erti 
Dorlcfra , ttttb i«br florft Sretijfhtmj i^otr ©(rterlttnb^s. 
liebe / t>on ^af gegen geijlUi^en unb voütUiben X)efpos 
tfeittn^ , jeber SfttfWte^ ber gefrdnfttn ©«bri&ett, je^ 
btt ©ttal etned reinem gferiftetttfruw^ »ör l^m ^erjlic^ 
nrtitfommem ®abim& Aberjengte er ff(^> b(rß Jn? 
t^er* ®ct)frftm fö arg ni*t ftTpe», M einige fSe^s: 
jfofee ibtt? totst\Tp\t8tlt l^te«, bie ftd^ SWd^e gabttt, 
i|w bfe gute ©acfrt verb^kfetig a« nmdbrn, «nb i^n tjon 
terfeltoi jtr entfemem Cr Kef fntl&ern^ »nb CPra^» 
ttiti« (ben U^tn a«f J^^ttenö ©fnpftWm!g)niebr5 
mcA^ bieten, n«(& Cbernbnrg }tt fomnten, rnn tnr 
ÖdN'tew fi^fecr geflt rtd^ jw »cfmeit , betm fb fe^ 
^xaHmn^ jtr eett^^wifireir \>tvflav^, f«y fWef bdd^ an# 
er l&le «Hb» ba m, namemficft ivi^ Senrni, bfr j«nr 
ajmrbr ber ©nnf ehnÄtner gelW^rtetr^ @cb»erftc|) b^ttetr 
d*tr Wefe iq/tkn jufotmiiengecaHgt, benn »ur^er 
gltinbte: Qtrai^mvti fep a^vdr yin (eineir fretbnjf(^en: 
3hitorfir W0^ briefw, «nb wweWId&en J^heln ganj 
^ebicPt, aber^ef ftble t^m <m iebten^dffOcrte^ m*' 
wirflidKr fiiebe jur SBabrbeit/' — Qxa^miii fjinvit^ 
gen, bcr attifcbe geinl)eit liebte, unb gerne leife aufs 
trat, bielt Sut^ern für einen groben ©efWIeft, ber' 
in (ein^n engest Äiojlerntauern J^bflid)f^it nnti 9(n(lan.^ 
t^jftt.^ebr^ 6^^^^ üjiö nir itlfet^, wa^jerbeuff^. W 
f^qnl^^.. , ?(B^f J^4^e ^i(cbf a bi<;fw J»ej> Jq »er^ 
fd)iet)en Qrg3(Mi|if(iM<!|n Sliaji^'ni ,pe^i l^lijdbeui} . 83es 
rflli^ren nur irgenb ein IQertrauen jlatit ^nbtti ÜMiiei^? 






( "5 ) 

®<l^eni> J^uttend ainffiit^ak iu Sbirnborgf 

auf xotl(btmbii ^dut ber 9tefoniiatioti imflUd) ||i|[p, 
&ftadft {•tttmcti ftUte* S^t^^et »ovIertlHn 10^)1^^^ 
laben, um ftc^feisier ISeihre ftaffet )u iHtfintt»t>nm^ 
^r »fm#ff )fbe 3iiniut^9 |ttm SNeterruf»:iirtl Ubt^ 
feine S^rtletMoung «tit ben fraftittn ®omn: ^J^itr^ 
#eli^* id^, i^ Hnn nld^t atil>eri^, (S^nfftift, 
mir, Smenl« ©icTittgren ftai# eben bam«(^; i«; 
ge^e mit ber @fabt OBornf^^ ttob J^utttn tm. 
ben 9ta4Hieattngen feiner gett^e yt frl^r an^ffe^, jdfift, 
ba# ber ttne ober onbere ti ^^te .ivagetr^rfen^^iiii^ 
bem Steiol^Mge in ecfcNtoen; inbeffen .n^Mdm fk MiM^ 
i>^ngea4iet t^f auf bte Serfammintid f^frfl , -f^eifii 
atrf bie @ttmmmig ted Seifen ^ -benn ^tti^k e r nf» ii;r|^ 
fiogeir J^ttttenfcfK 93Ac6Um in txt Belt aii(S> nnb«.JM|4 
fehlten i^i e# ^mtfea nt4rtv £)f t fcbrieb ^nttttt mi^, 
onjSiitiFer unb .9)irf(reimer./ unb.btefe SBiriefj^ f mk 
l^ielren nenerbtngd > n^ad er fcbon audgefproc^en batte : 
baf er ntd()t für jtcf^ ^ fonbern für bad aOgemetne iBefle 
f impfe« £a^ t^at er fre^lict^ reblicf^ unb on^ oOer 
(Kräften. JlBar aud^ feine grpß^ «l^offniing jum ^Ug^e 
t>or^anbenV fo bitte man boc^ beti gnten i&iiaen ntd^t 
t^tenneii foIUtir unb wirHiib fd^inte^^ moti baf^e ttii 
iHthxnm > bemi meinte feiner ^eitgenofen mad^ttn it^ 
ben^ Mttem fBoriMirf $ fr t%me nicbr^, at^&^tiptn^ 
intb ed tüdre befftt, wenn er einmal airffenge |ii J^^an* 
betn, aU ob '»JSfdnhün^ nur im ^»ufct^tageh ^iefK^nbei^ 
J6ermaun.t^0jn.bfm 9uf(t^e^ auc& ein wajif erer 9#^ 
fbtbercr btt tvttfenft^aftUt^cii Kultur in X>«(g;f4)^(it> 

8» 



( 116 ) 

fj^wb 1^ dnft *): y^vf^Utt ia^btint ©fo^mtgen 
3»att bm SHomaniflen eittntal beffer^ aU bl^^ecAn etc^ 
^fAKung ge^t^'ftiMK^tt* X)i<tettigen , m(d^e (l#fonfl 
3ft)^r Mr fdrtHe^; fdd^in btc^^jiei^t'ati^, unb :tie9meil 
^^ttOfi Mt^; fdVfl^im ^hrltt bey Unfrigni , Qlele^nl^it jit 
^^ft(l(H((r^^;^'^®ie loerben mtr bofrum f^ i^emtifei^ 
3^eH — »tt^ fttgut ~ btt jlmmer ttw htikfl iitib^ 
;^i(j ^ifefl/ ®t<»ubfi^ t)a< für uttfere g^eyl^^if eii»i# 
^d^dl^f^itv fi f!|M?<4^,^txM>rauf toortefibu? 8(iif bte 
j^mf itl!*Ä0 :8l ^r tö ? tf^) ^ aibeif wie tyiele l^altitt e« 
3^ I&(^erli«(»'> '^11 ti^att«!!^ 6i^ gev(ä)e bie)€ttigen ftc^ 
j}tfrdcl^e^eti^'<tn Di^ti^n matt tttit SSted^tStadft tte^tnett' 
^hunttyr^tnMe, ml(bt bie bentfc^e grei^eit:. «m^ 
^iiüfeifleti i^dtitf^c&tisftt ^ bicl(^ unb unfertt 2 u 1 1^ er attt 
,fhi¥ffi«ti'^t«ffW9itiv ^id) meDtte^ bje ?btnifd(^eii «<« 
ygottett; I SlflTefl btt biefe ttttt^fe^rt and S)ctttf(i^tattb^ 
3^t(}ie^efi;:^fb-ft)trb tittfm (Swoattung t^oii Mr iieittfaV^ 
sfitt'S^idS^t« a^fABett. ^ SKac^e bidj^ a(fp '4nd fißcrt, i§s^ 



■'' ♦ f.-.', ^ «I ■-<•{. >,',•!. 4 .' 

'*).Set »rtef fte^t im örtglnat tn 'f,Stipp'4*' ?laiUft ic. 

^ u n. x'p*;^48. • • "-'■' "•* ^ '^^' '^"-^ 

!: graftn^ ÜJrop^ntief^ tpte «tt^einmtilBHef^aultttliet^ 
. , Y^ad^fiett/ , Mbem J&utten ati ^ip^aiati» fd^rieb; „Dp. 

^ ^tuo principe quid sperandum sit^ jcertiorem me £äc.^ 
Scripseram — — ad te , de explord^do eius anTino» 
' V^' ™«ri^ eds^t, ^i adarmÄ^ JcfrtteA^itteÄ'eitfti- 



t> 




{ (::«7) ) 

s^Sre^ngen fät «itcl exlannt »erben.* 

aXofl nAä^^ fe)^ Mefhr Chrmo^ttiiB »o^l UCUq frtf 
.ffn; iMö Mm er *etm etgemlk^ t^n fbOen? aSsi^ 
feiae J&ige 'S^iä^dhr iwbtUuUnhtn ^dfüttm^ Da«t 
fogar ^nen Jtiflit€(Kiorr Der (eitieii Setnten fucf^ti tmi^tf^ 
fe/.<5a er fremberttnrerifai^itiis 3011) entbe^rttA l)a^ f^ 
Sicein je»> ber ba4 gerne infcMtiS/ loena-tr glaote; 
bevr^eitfmif t fei^ t^u loOfliKUiben ir mi^t ber Vktpnms 
J»wcy bo^it^r^MA;^ btr Sbre get^n »erl^eii ttnnfif^ 
nntf ^Ai itim 46rises g^ennbe g{et<&f<^ «k^t >a^ 
fURimmilteoatefr milü^ etnpaiir |>^fiU4re'Sef0i^ 
teir i^fi i£)nifi>reii irnff^tn^n^ fk mt eiii @frafeit# 
TJit6er anf>a(feii,:^nf^e6ett/ ober gor etmibgen ? S>a# 
mit t^^re ber gutm ®M^e tooll^I tveni» gebtent getoefen,^ 
itnb 4>dn^n^Mui9 eine^ S)olföauf(ianbed »or J^«t«^ 
ten t^oHeobö gonj tntfernr, benn mei^atutt bajo ei»s 
tien fi9e9^anb bon giirfieti unb €be(n erwarten fbmtfut 
SBenn bo«^ t9a^<r M^ie^t get^an (»atte ^ md^^aw 
betn^ genannt toerben barf^ tarn ^at aud^. £ntffer 
nic^t geJ^anbeU^alö er gegen bte SU^ia^inter ff>raii^ 
mtb fc^rieb^ -—. nid^ti gel^anbett^ M er bem^o^ bM 
Se^orfam auffagtr» SS(^ eö benn ttfei^r^ wa^^uti^^ 
Un tHt, ttemt er itaifem ^ £bntgett> %&tflm^ ^&ft^ 
ff^f Sr^ffc^^bfen nnbSfjfdi^b^n (0 fre9-r.;nrie toir t9^fi 
fen -* Me iBabr^eit ft^e^ K»mnM ganj 3>et^(a»bsf 
tm^faf)l, feine grep^eit jn btf^aui(>Un gegen bie^imge^; 
rechen äfnntaffongen iit$ rbmifc^ @^^«>-^ itoenn.' 
eriebem om be« ©p^en nnU^n «lerf^Igten SStebermannt 
fo tPiffig |ntjjeden|am.4iiib i^m bepg^nb? Slftiff^ 



( tl8 ) 

ißx^it ^plUn «Mb CAu^erbet b(ibe9 fei^ti^ Mtttt t^ 
jfyant>eln^ beijffn fütt?-* @lü iMa^ fdE^eiiieti i»€titg$ 
#(ti^ bieienigeti bm&irmt Qthaht tu kcAtn, bie ibm Dor^ 
i»arfen i bt^ tr Heber iibttpt, al^ banbb« Sa« et 
M^ricbteii n^Bre/ liegt am Xage; %ix bie Srei^ir beA 
fBaterlatibe^ gegen bte UttterbrAdPungeii beö thmiid^tn 
4^ofea f4m|>fefi>i — : itti@erett be^ Siebtel gi^eti bk fttn 
fiern üJtiiKb^t^yfe feiner ^ii tmb bie . ge^tOentlicben 
^ecHei^erer ber .^abrMt sugelbf Rieben / «ien beneti 
iut> mutbig. entgegen fielea^ bie mir ber SRiene be& 
J&^(bler£ jiammitrten/ baf ba^ immer met^t emMMibenbi^ 
Si<br ber ffiiffenfcbafteit betn Staat nnb ber. Steügioti 
, ficb^bd'cb fep* Unter anberm fcbrieb «r bierttber einmal 
an€ta^mu^: ,/9Benn bit and!^ geuHiitfame 9Sitte{ 
/#N(((lt.N0igefi> fofont^ bn inenigfiend meinen ^n)ecf 
nic^r tabeln/3)tutf(blanb)u befreien nnb ben ffitffen^ 
fi^aften einen tienen QUan) }n i»erfd)afen/^ J^kyuL hu 
burfte er ber SBaffen feine« @eiM M^b bief war »o^t 
ber ^iim ber ^rte, bie er einmal in tiem .fiaifer 
fyracb : . ^,3dl^ ge#ebe^ baf ul^ ben ie^igen dlreidlanf 
/^er SMnge.bnriib meine ^e^riften nrnjulebteii 
,>itttb sn berbefeni flhrebe/' — J^af er &htl^m§ mit 
ber erf$rberli(^ Unter^^nng , um bie er ia immei? 
flebtc, gerne adgefcblagen U^, brandet nicbt gelänge 
net tu Toetben, SQdre ibm ber ^(an gebtngen« mit 
bem an^n @i{fing«n t>erfl<mben getoefen (u fe^n 
fd^eint^ titmlid): bie Sieter^aft nnb bie @t&bte ju 
tiereimgen ^>^ bann w&re n»o^( fjo etmi^ t^^n J^ntten 

*) 3« ^PW ®ef))r4* „Praedones*' (bte ^iviUf) ftmtttt 
• felÄenbe enSt tptr„nmi^nHffi^tt (fte«/ baf bie««t* 



/# 
/# 



( 119 ) 

iu rrtoüxttn gen^efe« ; aber ble ^iftviuäjit be^ SAel^ ge^ 
^en bie gilbte uttb itt StSi>tt gegen beö Sfbel , W(A 
t>amal6 bcefer tBerdnigung gatt} nttgegttt» {BfeJKeM$l 
Np ed in ber golge mbgHc^) gewefen toixz^ fU^a tSit 
ttent 3>^<f }ii t^trbtnben^ wenn man i^neil l^ttt feegtii^ 
Uib machen {bnnen ^ iHtf fit bmtb ein ftennbü^ii^eö 3^ 
fammentreten {^ S^ofe^n/t^re iSidS^tigfeit unb idir^ 
flteligion^frevliett tsoett f[c()erer etboiten n>ilci)eit, üQjl^ 
n^nn fte ftdi^ ttnrer «inonber fe(6fl fc^d^ren uA gr& 
#ern 3ßl(^ten bie Wif}t erfeicbterten ^ bie ^rtt b» 
einen nnb bie 9leid!)>tbiSnter ber andern ^ terfcl[^inge4 
bie %ttpi^it Upbet nfnt su untergtitbett» 



f/ttxM^ M tnit ben @tibtea t>erbiiibe^ ble m^tfg «all» 
/^tei4 ftnb, »nb mebt atö ein anberqc ©tanb nacb-^oUtli 
/,f(ber ttftb relifitifet Jrei^^ett empot jltr^en." 12(u(^ Ui 
ber ,rSefiÄgiittg be« jrei^ildtte beutfcber 9^«« 
tton'' b(e Aber^aK^t ein tr«fritf (m bie (Eeitf^^^bte ijt} 
f (^ mit htm Olbel gegen bie ^ergemotngnngett bet %&u 
j^en ^H otrbinben, eommen mebr^re itbultc^e Ö^eSen vor, 
unb ba biefe iScbtift unter @i^inutn4 Qbtgen gehrtttfl 
n»ttrbe, glaube i(b rid^tig geisrtbeilt aitbA^^iii bof er,t||l^ 
bem^lan verflanben gewefen fe^ ^nbtitb finbet mcnx ii 
ber ,,«(ag nn-b «ormabnnng" folgenbe SJerfet 

S)a^ boff icb , mancber ^(Kitter tbn^ 

9?an(b ®raff/ mancb (Sbeimann bar^n^ 

Wawb Svrger/ ber in feiner jMt'' , ' 

Z)er facben aucb befebioemii^ bat» 

Itff ba^ M nie anbeb pmbfttttll, 

^oUnf t9ir b^^en gotte^ gnnfl. 

mn mit In folcbem bleiben Vbetntf 




( 120 ) 

■ -. ' 

: V ff* »AT etwa «m bie Jelt be« SBormfer ^ü^ßta^tB^ 
1^0 Sati btt %An(te $ u tt e tt tt\\t ^roWtiitxt 
Aolbgulben }4Mi«l^eit ®el^lr^ in feine SfenfÜf'bigti^rfe. 
ID^ ber Jtatfer feinen 6inn dfter^mtfsft ge^n ii)in $eSii# 
l^ert, nnb ba* »ergeffent^aW/ VDdö i^m ffdBer 6eMSis 
geube ^nbringlic^fek nnb (irafwiirbige SfrnnafTnttg >t 
ff9n gefcbienen (^dtte *)/ ober ob t^ eine feiner pMH% 
|4:tcn.£iin(le n>ar^ ben nngnilihnmen 9tttrer in feine 
S^m^t:in:ikf>tn, bamit er Cdnfitig fcbweigen ntb(6fe; 
gteicbupie man ouct^ Sutbern ®elb nnb @btefiflellen ms 
ft^if wenn er feinen @rreir abbrecf^en »öKe , tint^ man 
ba^in gefteDt fe^n laffen. J^ntten blfeb n)enisften§ 
Hiebt lange in bed ^aifer^ X)fen(!en unb ntacbte hloi 
ben niißlungenen ^uq md) gotbrlngen im gobr 1521 
itnu V!ft\) biefer ©elegenbeit geftböb e* n)A]6rfcbeitHicl&^ 
fraß ©icfingen bte ^artbdufer ju ©d^rettjlatt'nm 
3)»e9taufenb ®o(bgu(ben anjog, meil fit bad jBitbnifi 
(eifie^ Sufenfrettnbe* auf eine fel^r unanffdnbige 9(rt ge$ 
tni^brand^t bitten. 

^" 3e mebr ft<b Jg^utten« ?eben jnm ffnbe neigte^ 
beflo nnfrennbUdi^er »urben feine ßcbicf fale. 8 r a n j 
bbn ©icflngen uhb J5>artmut loon Sr.onen^ 
terg ♦*) fdt^ienen sntÄ ©nt)erjldnbnlß mit i&m getwtgt^ 



*) 92effiU(b J^nttenf <p* «ieOetcbt^nfre^tttit^ige^— ^enb^ 
fcftreiben an bm ^ifer^arl V« 

♦•) 8Ble eifrig btefer berlHeformatlott anjleng, hetoel^t, bat 
er In mebtern feiner ißrlefe f*rieb: „erwoOte ftd) gerne 
t^iert^etie« Ulfen,: fvenn er b«mft bte Hufna^me M 
@t)and0nmf i$ 2)eiitf«(i&ib befirbem l&nnte.!^ 



tintnStxit^ ^egeti Me @etftlid(^feit in U^nnm. ^ixft 

ffefWfii UttthfWttfti^'rtrftb'reti ^am ; fei dfi « ^e »- *Ä^ 

5 f^ht^teSfl^tt #e$r'dtt pt)tftif*er ^BoiWÄnb. -^«tt-We 

"*ftWter^'>viinfibe!ti «tkittgeliiim bJe^aw tj«fc&Iofleift» 
ItWtfei tbtibefr SU Sffneti/' ©lefe n J^mtj^gninb Der» 
leeUe'^ttti* ©icflhöen fn bem Sfiifruf dit b«* J^ 
feftwö^ ©e^^trld^t», betttt er fdgtet v,SÄeittf Iielföi 
' >,S5räbet ^ inib 9la(ftbatn , wörutti f6mmt ibt wlibtt 
>,*(*•}« ftcfrten^ unb ju fftrefteit ? 9lutt, w^e Kit f«^ 
^ >;t«>c^ ^ tnit eö* Hvatit 3* »egtfwr eu* jit trlSJkit 
>3^^b<^^fibi*^ 3od& utib ©efelj b*r 

^/^faff()eit unb ju tioangetifdt>en Hebten ®efelgen utib 
/,ct)rif!(icber Svet)beit jn bringen^ fatooSr t^r hai 
ffUidfi leibeny r^ut dfö einer ber ben faDenben ©iecbtag 
fA)(it, will nic^t, baß man i^m Mf«/ banttt er Ält^t 
/^^erberbe. 2)enft baß il)r tviber Sbnfhtm • ttttb fein 
->^Mn0e(i^n ftttim ttdb nic^ mibeir. tnW>; UlR^||< 
v'^^CtJangelitim^ »fflen »itt fct^ ben Xob (eibenv @otf 
'«/,te6 8Btlfe gefc^efte/' — Sen »bei, ber attf teti 
^jSnfruf ber mit bettt Crjbifd^of t)erbunbenen Surften 
ixt Sßaffen'gegentftit ergrief, rebete er alfo an: />D 
^le^en ,/e.beltt,^ wottte ©ott i)S>r Ut^ 

^;te* eiicbk beflfcj? iebad&t^ n>arum stehet ibr.tt)iber iuä)^ 
>yiitre-^nb<r unb M^inbe« s^ßinber ? 9Barun? jenreiffet 
{^r^eötc grei^ft^ft »nb: ivßöt ^necbte wib ®efat^ene 
ttxuft fe^tt? ©inft i^r nid^f; wenn gran| 



1,^ 



■y'.äinj^t'Ai, 




( in ) 

^,&himmttn t»{rb ittit feinenr Sinf^n^t, r^it man batt 
na^ euc^ mtb einen ^mm mh iStbit^ in ^t SOtauI 
legen tmb emü^ ^^rett^ wo ^* tfin it^oKen? Sf^t tvcU 
ktbentni^Ifen^ Me ben beutfd^en 3(bel berberbt^as 
ben mit tilgen , enre lolüeriidKti (Mrer nn ^ gejo« 
gin^ ttU ba fittb bie beid^mtn Anaben^ bie ©rifrer 
«IIb Hefter. 3^r tinb bie enrigeii leiben Sftangel ^ fte 
leben im 0an^r toertbmt b^ft^ eutidemit J^mtn, J^o^ 
f«rt ^Berey^ S^dbere«* SBoBt f^r etter geben f tb f!e 
feien? 3^ fte »oKen nnfere @eelfn an(& t^erberben^ 
bit fte imö ba^ eoangelinm ff ^rifH nnb 9ton Qottei^ 
^,ntcbt ^rebigen (äffen / au(b felber nicf^t f^rebigen , itnb 
erbrikfen unfere @ee(en mit ibren eigenen Zr&imen^ 
^littbnngeny Gefeigen, Sebren, nnb gleiffenben 
aßorren« 90o({te (Sott, bap ibr ber @ac^e nac^bdc^f 
tet . fo tDärbet ibr Sr^ncidco 91^ MfMüen. @otte< 
iSiHe gefcbebe* älmen. 9(0 ^ieg t>on Olott *)/^ 
SOHt tinem S^ett t>im i>bngef&^r sebtitanfenb fRann 
Steitem nnb gug&oU rdcfte ©icfingc^n in bie trierifd^e 
Sanbe ein ; . aber ebmebl ber ^urfdrfl fo (tivoa^ md)t m 
mnMt, benn jener batte ba$ ^rrd^te au^e^n lafv 



// 

// 

/^ 

ff 
ff 
ff 



ff 

ff 
ff 
ff 
ff 



III M " 1 



jDie 9Sj»rt^/ ioe(<be @t(Kingen t» beit Sln»obttern ven 
Srier Cpracb/ fd^etnen an itinen nicbt verloren gegangen 
)tt fepn, benn im^al^r 1559 erdarten ftc^ fe(b^bnnbert 
Sürger bierer Statt für bie dleformatf on , nnb nur bnr<b 
W geiafffmnften 9rftte( brachte «an fte t^en ibrenrlBi!^ 
f»f|e aK «k eefcbid^e »er «i^onber^ftrc^e jit ^miaxÜA 
(ftHtMU^ermih'iißeint/ -!,^j 




( «5 ) 

fett, ia^ feine Üftdfbtttgen imf beis A^ »hi gipotilreid^ 
übgefel^eii fepen, fo fe^te er ftcb Ml) htm feäiMUci^ti 
Kngcife mit grofer @tanbl&afitjgfiett rni^egtit. ^ ^if 
dPingen rdcfte bi^ Dor^rier unb Md^f bje^toj^t 
Siemticb^efrig, auc& bultete er «#, bAß fei«e Qolbateii 
«liele Srtt)el unb SebtaicFtmgeti t^erdbfen* S(l^ tül^er be? 
ifturfürfi mit (Stid^i^ attt»0rtete> -r^. d^ bet ^^trfdr# 
Submig »M ber iiyfa(| mib ber &inbgmf 9t»il<l>> 
Don J^effeti ^m ju «^üllfe eilten, -^ *(^ enblifl^ itnfdu^ 
Idgetertt tU üRunition aat^jttge^ett ftegann/ bd^iuftr^ 
@t (fingen ja einem ^üdPjug mtid)litfftn ^ ^"miU 
c^em {!c^ aber fein J^eer nic^^t fel)r eDangdifd^ beiia^ 
^nr Sßieberbergeltnng liefen ^k geinbe itu» «ic(^ fein^ 
Kt^m%tn »er^eerent l^nteffen brad^ ber S&inter 1S22 
«n, bie O^rationen würben dngeße&c unb fNrii^bellbeilt 
bereiteten {td() y&m nid^flen ^etejuge. Se)|) biefer igage 
ber @ad^en > nnb ta ni4)t toorau^^ufeben mdr > wie im 
Sfolgang fe^n merbe/ f«i^ f!d(^ ^tdPingen i^ranlaft, 
aOe bie er bi^b^r S^f4)dl^ unb Ux^t%t Wttit yA «nt» 
kfem Shtdb 4>ntten war unter ibnen, befen^Jiils 
Ucbfeit feit einigor ^eit wiefeer ingrnommenr (>a^ imfr 
ricfftd^icf^ beffen )it beforgen war, bafi — wenn eiS 
f4^Itnmt gienge -^ er barter, aU ieber anberer> würibe 
bebanbelt werben* J^ u 1 1 e n fab ba^ aii<lb wobl felib|t 
ein unb ergrief — well e^ nun eittmol ntcfK (inberi feptt 
fonnte — abermals ben traurigen SBanberflab *)♦ 



*) ^on ben MI ie^t beberb^riten^eategen (AQt #i||^me< 

be( mit ©icfiitdettl (!itn>f^#niiilff|}reibeff*«A4r ^fuep^ 

. brächen jß htm ^erftog £tt b »Ig; ii< , . lii^eiit Httmi^m» 




< 124; ) 

-©fdfi^geii fe|te feine ®d&Ibfier m ^ttt^eibis 
^ms^^ant> ntU) }og füd^ felbfi nad^ £ a n b ^ u M- ^o 
halt t)t€8*ber S^inb ^brte ^ ivnrbt baa @cti(op berennt 
titib fo f^ftii bef(tM>frn, baß bie t>itt unb jn^anjigguß 
bicfen IDtauern erbebten. €in X^il l)erfelben flutete 
fegar ein, bad ber am ^obagra f ranf e J^elb fdr o^n? 
mbplic^ ^elt, ba^er er ftd^ an ben ^lä| bringen iief^ 
tt)o ed gefd^eben »ar. ^aum n^ar er bab^n gefo^» 
men, fe traf ein neuer @(bu@ bie bereite, (ocfer ^emors 
bene Stauer; ein to^gebrocbener SSaljEen mrjte ^i^b 
tttt^ Sv9<^) n>urbe tbbtUdl^ Derttiunbet* 93i^i|^ttipfe 
bad @d>tof ftcb mct)t langer b^Iten^ .^ ^ßfe/tii|(^$ 
^hinpttb^y unb ate bie t>erbiinbeten J^f^fli efti^o« 
«ear^tf^nbiin ße ©icfingen am.2:obe* ^^te^^mi# 
jfiitfw goJ^ tioc^ iMer unb jwanjig ©tunbi^^^nö.aitt 
fltettsS^W t)e^ Sabr* 1523 flarb er rubigy.-0Ä^r feinet 
©inne t)ixßfi>mnien md*tig. 3n b^r ^ird&e-au je^tnÄ^ 
fittbl Ypurbe ibm ein @rabniaL erric^tet^^^ paf,^t 
Qnttn Seutf(blant^ ^(l> 4n bemfelben feiner lerinnerny. 
unb um ben gefiiUenen ^elbeii n)eiiien mbct)ten» . SKIö 
t u t b e r © i (f itiQfni gaU trfubr r ^^^te er 4ti|ang^ 
bie Wad^ric&t ntdi)t glauben^, baw.abet bra(t^,fr in 
bie ©trte 4tt«; ©fy .^fjrr i<l 8ered)t/ aber 
wnnber*ar» Cr »ill feinem €t>angeXitti|i 
ttidbt mit bem @4iw>erb ^^Ifen*)/' 



ten be^ gedemvirtigen ^6n{g^ ^arimilfan I. t^otl 
fBAiem^ ber ftcb fogteicb fär Me 9leform(ttiott erfUrte mi 
f{e fc^^n 1522 in feinem Sanbe etnfAbrte« 
) SDemnaib fd^eint ancb £utbei m^^yi^'^t in ^aUn, 



( 125 ) > 

mit m^lH^^ ^d ^ütitW9 i^tt mii^ 

anf Wenden — W^täfle«* anf^«feiiffc?^ W^^?fc«»l^ • 
»atetlattbe ^ «nb alte Jgjoffiiuttr^f «fl«*. 9^^ 

üBatÄ<^ <l«^*i^ er ftcft iAtfflti f^atti/^tm ffifoiai^i^^^} 
85 itcerf tttib: Qt ! 1 a'm>)'a bltr»^ ®^f«^ 
berie n<1mlÄ^t)ebl«« I52f ffc b<V@*lwlf8V^'ftii^^ 
a5afe< tttib^Wieb Wrt W« Jtl €ftbef 3aitner8^#«^|!c^ 
beiT 3«i(^»«i i8Bo w bimW^«fte^; «*l^ miii^^ti iwlr f 

ttnbJijjtfb ill^m feilte' gretibe '^über blefelbt 311 trfamieti;^ > 
^ognr feilte i^ffttiali^ett gWtil» ^be^fb^nten fitiS>^ ttrtN^»^^^ 
tttib' boei^n tte\9tti» >imi grftbetti > ^ i : ' >^ ^'; i*^;^^ 

^ ü^ttt^Ätee ftc^ bor eilttfger 3ete <Sta«^tt 
SioterdÄinnt imgeflebelr; t>««t(^r tofH&iif*^lJ«t-^t 
^Wii ettijpfej^ltthg/ bet j^th gerat^^n ^twr.'btajÄ^IP^^ 
flii(t>reti/ — »brtitiit er Im ^anipf ber fik^w ^änmc^ 
ge^tt bii 2;9rannen tttci^t unterbriSifr »er btftrffiS^tet^^ ' 
J^bffttf 4>4tttett bon (rgettb Semanb eine <frtujiilft)il(in^\^ 
aittfnol^, fa war t6 i^wQraSmüi^ ^tm fUjfufPl^l 
für ftinengreiinb aaa^egeben Mb i^m fogat^MneflRei^' 
bffentlitOeif jbbfprdct^e ert^eilt ^atre. ^n {tim^iiS^' 






f&i (3ti^ gen ^ Sf bbe ^a»e einen me^t rel{dli^re»]<rt^,i»0&? 
tK*en S^ej« geftatn ;, :'.4'fe;%>^ 



( ii6 ) 

im l^attt fidD snat Ut SRitter nid^t ttnbeittb'c^ mtxUtt 

lofeti/ ia% er mit ^em S3etiel^men be(» alten 3rei»nbe§ 

ifi.4Nt»ff(^ Mf.t»ie StefMrmatioii titelt fotiberlii^ )ufrie« 

)Kii fe9 ^; ;be<|^ treniite fte tiefet ned^ nid(^t S t a^ 

mtif war frei^Iüt 6ellefe^eti& gettttg, bod SSeffere jtt 

ftntmfett # #(km ^ er feine fc^ue SutdE^tfamfeir md)t 

^, &htvfiriv^n^mmt>d^ , ba er bie 9ln^e unb eitt ge^ 

mi(i^i^ iM>tfi liebte/ feine ^enjtotieti bon grefgetf 

,0^ereeiii:fiidi)i,t imiiereti/ fttibern f[e Dielme^rnngeftbire 

dtl^efi^ wB(e> (0 ttHir il^ {e^r borum )» t^utt , }« 

«ivgeitbiafiiii^f^flrfiiKr itnbbte;@tiirme mlglic^ yiber* 

tnifbie«/ rii>e{(|ir<StefafnMtioiie9/ wie bie beö fei(^nei» 

StffiMrNnbcrift/ ^enteinigUdjrtnilftdf; fil^eur : t^tcM 

Ußi vMft batanf an , ^tytn bte greunbe bei SßAftr^it 

yt{ f#idl^ti/ wemi er baburc^ bei ^gen)>arr^ey eiwett 

dtafaKm emetfeft itnb ftc(^ frilpfl JB^rtj^eUe »ef^fd^^feii 

fonnre^ ob er ^Xiväi bie tSe^rberiing be6 (f^dugelium^ 

im* let ffbirtte« Jt An^ immet! «l« @(^(b tM>r pcb.l^mrug» 

ainfd09»e(t(Srteer fW^gegett gtrtebric^ ben Sßei^ 

feti fe^MT flr < u 1 6 e r ^ 4517; sef anb er tll N r * t e ä 

tüi SRaht^^ S^u t be r )^t oHe )ibitt(be gelobt < ^din 

bte. iit bec £it4)re eing«? idÄnen iRigbriiicb^ jn: ^i^ii«; 

it&jta fMetfe tr. bea£ui#rfieii t»9n.<S«c^et« Auf« %^ %% 

h^^^, Q«b mifNaiger><!^eff}a0 9eoirdf i|^eiie6mfiiK. 

otat .aii*:®ef^feft! ge^n 4>eini^<4^ Vtn^.nnb \% 

J|f»fllui9, tM)tt bem ^Y)ft bdf^r tmr einer ^dibmbe^ Trp 

am Snbe aud(^ nur mit einem boct)t(ingenben £ite( •«* 

erfreut }u »erben, fcbrieb er gegen i^n*)» 



^^ 



get , ut tcribam adversus L u t ti W v »i») • - 'm, 'vSdfeKiftnr 




( 12T )» 

fKbncben an bie »dttc^e gvief* »or btm €va6tKnV 
ber fic6 einmal tür btefen SSorten ou^brätf rr / fe^t angei» 
ne^m, benn er kffxtt boö aSeffere^ nnr »offte er fl(|^ 
ntcbt lant unb offen fÄr boflelbe eifldren^ S^ennt^ 
l&ielt mait ttm für ben ©erfoffer etntger bem p&pfltUbtw 
4)t)fe mtffitttge^ ©d^rifteit, nnb woBte ffe il)m' tildjt^ 
el&er txrjetfren, aH bf« er erfl gegen Sut^erettwo^ge** 
fc&rieben ^5tte. Wac^ bent 3teic^^tage loon fflc^rmt* 
von 152t wrntie feine ^e^benHflfetr am offetrftdtftetf> 
benn er »oOte ia^, mr^ tr 6td^er für »Stetblreitüng 
beö tfefrtei^ gehalten ftatte^. »war nidg^t mei^ jarihf 
nel^men^ afi^et boc^ oud^ onf ber onbem ®titttt6^tik 



MMiMiW<«M*Mi«#M«*M 



indig^ne latums« si pergam negare/* JBTpist. CB* 30 

ep. 29. (9e(bft ® i e ( a n b/ ber fl^n bo(^ In feinem ^^giriig« 
tnent Wer Cr a^mu^ ejaraftef' tm Werfnr/ (2)eceÄ^ 
Itt em irr^y mh^iä^ in @#it( nUtioit, figtmn^ 
lofeiD: ^/fPTMi ii«|te parlbe^iV^e« fftr jSiits^mii^/. oUU 
nW ^Wi^i^n fevttf tseiMstan l^ne» 9|^ttHi' Mb 
,,fr einen SJli^it ber a^orwikrfe/ bie i(m m£nt^er iMd|^ 
/^feinen $reunben gemad^t nmrben^ (bie sttterreiteW, 
„mit füe gemacbt »nrben, iHettdmtty fitmW^'^MU^* 
,M^^f baf er fär feinen mnbm nnb feine ©i^Lerbeiti, 
„Inti fein liebet Otium cum dignitate, loUüeiM mebr 
//beforgir gewefen> nnb atfo^tn ben (IfärmifEben fetten tic 
„M^exf&ftn a;r«gibie'' (»ie et bie fReftmtttfot» ein »es 
,;nt^ lndirhff(^ n«fmte> nie^r tetni^eriftrt ^(iW/ (Mtiu 
„^dm, hm »e^ im ®a4rbHlt, «ifid' M« #yM^i^^ber 
//«{enfi^eir/ ri^ct^e i»|{eiic(^ n^ 4!fietilf^ 
,,Causa Dei i(i, Aber mpi gilt/ a« KtlH» fA«i|ji«^^ 



( 118 ) ^ 

Su'ttrat'*) irourbe «ermfeigi btB SÜt^Sä^iilif^'m blft' ~ 
S[4c nrlldrt, nM ftine !8dct)er &trurl1^fitt(r'%ati'|uftr 
Seöei. gBai mugtt nietet era^mu's jÄ' ' iit'ffet^tt ' ' 
ßtd)tttt, ntm n füb für l^n etlUite? itttat ttfnüit,''^ 
fo lief er @effl(fr, »on iat^ttS greünben «fö eßi^er«. ' 
fedrnfit^er Stcnf^T DOt ber Seit, btc l|n (tg^er Qtti}it ,' 
^tte, batgtflellt jn werben, unb boi^ ^Atte er ftEnen "_ 
aiudnt fo lieb, baß er i^n ungerne aniaftmUt^. ISt 
nibbe alfo — fre^li^ einen von e^rlid^en Seutcn vers 
ttdiMm Slebeniwd — et {udTte bie 3U}feIa, bebautrte 
bteäirt uub ^eife, nie. man ba^ Soongelium ou^breis 
tf , , »eifü^errt ^oc^ unb tfftütr, ba| er aüt ßvoitttaifft 
Itaft, — bejeugte großen^aminer barilber, baß tS 
tl^ttt tti^t ^abc gelingen wollen, Snttjern^n-^rbßerer' 
SK^fft^leit }u jtimmen, meinte fo unb meinte tsieber 
nl^t'.fi>; H, f., n>. giber bfefe tefnTeljilge nflgren ibn 
ni0ß., benn. er erfttiien al$ ein ^wevjilngln-, iinb 
tnad^e fii^ bcij) gerabfinnigen SKtEmiein ver&d}tUd). 
eben fo, wie {^m bie bitbenftb geftnnttn .biefef »er« 
dbelten; fd^n b(e Slnl^ilnger beS'^o^flt^mit gar ju 
wob'^^*/ baß rtblbpe^iererepfei?, Twiti er ii aU 
i^U^,'$tQtnÜttt^iii\x\ii)mbiH, Tnbeiü'et fi^i idinter 



'^ aiteftr -rtilberte cinnul ben ffcstff n« U einem Srief 

mit nenigeii asoiten vi>,U|t(lnbt) : .«er Ift fAUpfrtger. al« 

eis 9I<1, unaeuit aab fiUirUtb aUentlfiilben ju faffen.. 

; Cr »U Atif @)»n.gttien .»Bb bod} (eine« )etti.et$n, fagen 

;V,fib,rr »W» fi>Btn> f*ll»6" Mnb t »Wt. W''^' 

Itn V . ..-;,. ., ...... . :.■-.-, 



c ^^9 y 

*ftie DorgeMic^e tttt»ilrWgfeir t)erj!ecrte, an We er felbjl 
xo^t Ätti weniäflm glaubte *)♦ 
r iS^ war; ttöt^nxnbig, iai 93orjlel^enbe Aber ben 
Jiarafter: be^ lESannea ^s fagett^ ber jeigt gegen J^utt 
ttn ^artbelnb^ auftritt, itnt ben Tei^tern einen Schritt 
in. t^ i^eranlflffte, ber — feitbem er gefd^al^ r-^ fi| 
t>erf(^(ebett beurt^eilt worben ift '"^ ■ 

: ©(<^n Im Sa^re 1520 fdErtietf €rtt*^m^8 awc!> 
<ikf<>rlc|^e > beien einea er „Prodi' et ^ uelli«**' tjbfe 
grwjKt ünb bie SWdbd^en) / unt l?a*''afW)M ,,*GäittäB" 
Agämo^M (©kUc^ 5 Une&efic^?) 'naWite^/tidbÄrti) tif 
fkl^ beibäd&tig machte/ er (jabe bftniit il^ättJeÄ'4ti' 
fd^aben gefud&t, tnbem er briri.nn eincw^Äfttetf fc^^tföiä^ ^ 
ber Sil l^eipratben wänfc^^t, aber fic^' bereite bUrt^ äib 
fcltif4)e Siebfc^aften {brperlid!) jn @runbr ^eric^tetr"^; 
Ob bo^^ merflid^ ,be8 Sftotterbamer^ Ser^l^ ge»)ef«n 

fe|!^> la^ft4^^ wie nric^ bilnf t/ n:teber^gerabf3u bejial^eti/ 

' • ' • . ' • , "j' »i • 

,ii .'/.»ij './.• , •;. ..'. ' .'•■ ..i« 

« * 4 

I ii| > >ii t y \mx m ) ■•■ • . • j . • ,. . -^ , . ■ - ^ , 



• ''i;fc^fcreBel<; fo^l^be i<^ eben bo* feiÄe 9re!fl«Hgr föt bU 

: i f^ßBttMbei^sa (lerbes;; <g& %At nic^t ieber betL^Rttt^/ ein 

^/^artprer s« werten, «ilb mir ift Um, mm ti Qtvi^ 

„wMCf l^ midiU e^ macfeen wie ^etru^.^ -^(JoTtiii 

Life of Erasmus. Vol. I. p. 273O 2)afÄr tjcrlot er fre^c 

v^. If4i auf^roiifbeHttl^'bep flfnett itteni ^mtben* iStttVr 

'' .f«lgte-ii«\)e^bo(efr:: ,,b4i et in ber J^oüft nic^tr tmtge^' 

iwb anbete iliwmte» mit ein. -..,.. ; .ri ::*': .;;*:} 

9 



( 130 )> 

niadt Mrnetnen '^). 2f^ mid)tt bat U^titt utdbibinst 
nic^t über mid(^ nebmeti^ unb baS erfie i^m tiifj^r ^e? 
mbeju atxpsiixbtn, tveil er tpi( ao bent ft^oti tfjntlln 
itnu$ jn traflfti f)Cit, xoa6 er fonfi gegen J^utttti ge» 
ftotügt l^at — X>a9 ed iuic^ gerabe ein ,,3titttt'' 
ffifthmn^tt^ bent et fo t>iele J^eiUpftgfeitett anf^otett! 
Sebemtann touf te ^ baß«^ ut tje n fid^ eine Sr^nttdiifc^te^ 
aber eben fo aDgemein n)ar tfi belannt^ an xoai fit 
^tna SixatiStttit er le2be ; ivte leti^t tioat ed: dfo / ibn 
«nrer- biefem Rittet }u ftnben# be^nbetö j»enn: mdii 
tutete ^ ba| er unb SraiSniniS fc^on bamaU bie oltein 
guten Srennbe mdE^t me^r roaxtn» SBobr iß eft/ in je« 
nir Scl^tlbernng ftnben ftcft Uebertreibitngem S§ merf 
tets bem atiner. £diler augefdE^rieben, beren ^ J^ttttttt 
toexfctütlbig motzte ^ unb eben barum fotlre.M triefen 
iiivtdfmi ttid^tgebdcftt tperben (bmten« SKIeitt t^ergUi^t 

nNnt bie 9}ttUtZ „Slrenuua aleator«, potator inyictii«^ 
^eoß^tOT impr^üias , Augandi meaLtiendiifae artifex 
maximnt, pra^dator non tegnii, decoctor eximius, 
Gommetsator perditus*' etc. (»Sin ^ftiger Gpieler; 

ein nie be}tpnngener Becker ^ ein beülofer J^nrenbube^ 
ein ati^gel^nter JUIgher nnjb ^(einigfeitari-jmerV ^in 
^me^r fertiger JtdttbeT/ ein nnorbentnct^erSSerfd^itvenber^ 
ein »erlpj^er, ©jcfeulbemnad&er« «♦ f* ip.) mit beijr^ waä 
Im ^^äfrüamm^ iti (Sraemn:«. gefc^riebcn fli^l^t: 



*)3^^bdl .i^c(nt^S)r^^9^tt{ir< ®«l^l^en^cii/ 4tfn 9mM 
dte^cJ^ft ifmn$gWtMi^ (iemll^ -^ unb M/: niri^iie 
*(!/ »i*t «ÄJi| gerettete , ,: ,. ,:,.;, ^-r^ 






( 151 y 

y,9'äf ipoltft t^mtiirgenb feine 8ru«fc6we{fTtttfl€ti bor; 
,Mt M^m xAd^t einmal feine abfci()eult€^e ^rant^dt aU 
>/ge»6^nen fdnnte; nirgend feinen Umgmtg mit lAbtt» 
„Udijitn' flBiiMfnltfttu r nirgenb^ bdß er fiffi a^ermbgett 
;/t>etf(^n^hberif(^ bur^fgebtac^t/ fEc^ in ©d^ütben ge# 
„fUtfr'lfabe^ n. f.«., fb Ijl ba^ »o^l jfwnU* elnörley/ 
»a^ mrffbe focidr mitten nemlid^enSSörteiigefagt^ nnbi 
bantnf ibenigflehö bet^ed^Uc^ ^ voenn nian ben ßtaid 
tti#6 fÄWg Wtf eiti1bl*e6 ^errWIb ju tÜo^tett, buk 
um er\^ttrtert im' ©fnne fratte» 83ef(tnntßi&. j^attii 
Jener bett ff* nfö ft^nett Otifv^oxt^tiVtä^'t^^^ 
tfenbeüf fangen @be(mamt borntol^ bi^ im bi^ ' Jfrtmntel 
M)tf(kfk, bie größten m^ptt&Oft' Mt^ 4^ 
untf Mtr ferner ^eanbfef^üfr gYoß gerann/ aier fo boO^ 
if foi^/ba0 betfetbe'Von mact^tf^en Seinben t>etfo%t 
»ett)€y unb in £)entf(^(^b r^ine freiere i^t^tte ii^ 
|^ii«e/ n^tlTfe er-^nrie ef fScT; nic^t eben mir gried^ifc^ty 
»rbffrfitai:^ (ul^Wdtirre -^ mit' bM ^fi^SMgeii ttnb:m* 
leiefienen SMnfti?^ ttic^t^ tM^t p t^ |äbm; ®ide^ 
be« f cttfl stpifi^ntil^n' gembi^nticQeif ' fBliefmec(ffet : $tfit 
Af «luf *; bftAtt e^ itt fci0^f<(wlniii tl*t|te; t 

gibffiefey' fetogefc^lfltote'ttlftf^äÄ-P^fiit^®^^^ *& 
ftinurftif Ö?r «ie^W^tf'dtrafl?blte^rtr<tm f[e|>e ir^rgenlif 
efneAt®Hte^r%it bim' ritterticten-ffiitbfäi^V birieiti' 
I^Ui^en Safeir f^ t)U(id' Stetgernt^ tnadt^e/ tffib immei^ 
Worb ttnb'Ä^b brbl^ei 



( la ) 

{(^emli(ft tnele^ dnf bem Jpttitn y^ttt, VM er t^rtt 

gdr ja geme gefagt ^tre; C^ra^muS aber imt t>erd' 

Uitn, ob er einen »efiK^ amiebnten foKte^bee. feinen 

nornebmen ®bnnern mißfafien^ unb t^m Mfe Sla^fbe 

)oj[ieben Ibnnre* Sep oBe^em erat and^ bie Snvc^t 

tM>r bet @egen))arr^e9 »Jeber eiti^ tvenn er fkl^ iw{$ 

gerte^ ben Sefncf^ anjuneiimen ^ benn er f onure ipoI^( 

benlen, baß bie greunbe J^utten« nic^t ^m buin 

ffrec^en iviirben ; s(et<^t9obl ii9«ren unter biefen and) 

fente, bie man nic^^t gerne i^^r ben £^f fiie^y benn 

fie l^atren 9lamen in ber SSelT/ unb tbr Urtbeil fonnre 

^ weuigften« Im bffentlict^ett Stuf -r »mge« obet 

fct^aben. 3»ifc(^en J^offen mib Siird^een jr^Artele:. «e 

oEfa; i^b ein Sintrag f>ptt J^ orten an il^ Immen 

ttdrbe/ unb — er Um wdrlHc^^/'bQtrdi^; einen .Hu^en 

@ele^rten^ J^einridl^ iS^ip^enbiOffv -ri Srad^t«^^^ 

unter SSejeugung feineiS SOtitleiben« mit Jaulten »e^ 

gen:^ feiner ^ranf^eit^ em^ibectt;- »medn e^.ein Mofer 

J^b^täfUiti s S3eftt4^ fepn fpSte r. fo mbc^te tr n^lnfcl^etv 

tepben für bermariber^oben ^.fq^t^ 9laci^ ti«li( 

gen a;agett trf nnbigte er fic^ bep @ p |> e n b p^jt f / • n>y^ 

J^ n t ten bie S(nt»)ort anfgenommeir f)af>t, qnb biefei^ 

tterfegte : ,>gÄnj gut , nnr tjermwtfte <r ^ ; ;$ wtt t^ 

bdttt ibn tt>d) gerne gefl)re*enh" >MmMm<fvrT> 

terfe^te €va«mwi — ,>>p.enn ba§ ifl^ ^ maifytify] 

^,mir amgube auc^ nic^töanöberSeujeefrebet-Äb^^tp? 

^^M ge^eiigte Sfen ertragen, fo »ottte id(> ibn befu^ 

^>ictifl»i/iRfenntbm'fo t)iel borjEin Hegt/ mid^ au fpredf^en* 

^nbif ejfi fann er • m i cO befudf^en / menn er : biefe^iBlnw 

//«ley^erirfiigen fa^tii; i4> m\k^tx im^^p^in m^9h 



( i53 ) 

ütcnV feiij l^^tii »t>mtm iiner gtcfd&pHgett «ufita^ftÄ 
cittgeflen fal^; ttfat^ittteti ttid&t gelegtn, mtb fo Mlfr 
terBlteb bie ^ufimmenfutift^ bie in ben mel^rerern 9BiKs 
c^en wctl^enb be« aHitter« Slufentfjalt ju 85afel itie 
tnel^r jlätt l&aete* 

Die iSad)t »dre jel^t n)aI)rf(IE)einlicl^ abgetj^an flifi 
weffett; bent! fd()n>erKd^ gfeng J^utten« ^wt^ringilcf^feÄ 
fo tDeft, baß et ber Mo§ auöwefd&enbeti Weigerung t^tt 
jii fprtd&ett, ettien fo heftigen ©df^ritt eitegegeugefe|l 
l)atte; alö ttirftic^ »älb einet: erforgte* 9lud) iai tm 
Uini Ürfa'd&e btefe« ©e^ritteiö gewefen fe^n , «oeir i^ 
tie J^offnung fe^r fd;l[ug; »on btm alttn %itunr% 
eine aietterjel&vtittg ju erpreffen**), benn We^ 
feö JU glauben, baju feblen äffe 85eweife^ 



V 



•. V 



*) 9Ran fe^e bie ©telaiTc^e Ueberfetund ber ^rpofltttottoii) 

^*20* f- ' ^^- 

*) ^Unf im 2ten1l()ei( hn ©efd^i^te be^ pttteftAtitif^eil 
Sebrbegriffe^« — ®el(ft Sta^jntt^/ bet b^^ am wenfg^ 
ftett Urfacbe (otte / e^ )tt t>erf4^meidett , ntenti e^^ fo t^ttf 
etn)4bnt nic^t^ baoom Sßa^ <^toJ) a. a^^. @: 28«.^ 
f(^teibt/ berubt auf bloßen ^ermutbungeit , nnb fanit 
meinen ©laulben an^ba^ ®edeittbeit nid^t wanfenb m0in^ 
fo toie i(b Äber^eugt Un, er l^abe bem <S)>)>enborf |U 
vielgetban, tvenn er benfelben al^ einen ^/ebrlofen ^n^ 
triger^Vrcbilbertf ber ivabrr(beititi<^ mebr berAber 
nnb bindber getragen bAbe, M er bitte yetrantwbrten 
f innen, nnb ha^ eben er ^nm p^brncb ber (etbigen J^ns 
bei am meitlen beigetragen b<tbe/ benn, an^biefbetubt 
Attt ottf feeren föetmntifitngen. iitfm e^fVtkVnU 



C »34 ) 

t 

ffiit bürfeti titSlimxA0mM^t^^mn 
^i|lftiro((etrett ge^be mdit rot\t {vuiitxi, fte liegt in Srd^$ 
i^tt£ felber. Sjntttn ^ieft ftd^^ nadf^bem er bie arxis 
jvetd^enb; 9(ntU)prt^ bie einer abfct^Iagenben fe^r i^nlic^ 
|a|^/ er^aUen (atte^ganj ru^ig; man n)ei^ nic^^t^ baf 
er ftc{^ fd(^riftIidE) ober mdnblicf^ gegen einen feiner 
greunbe bfir«dber befc^tvert ^abe^ aber fo l^anbelte nidf^t 
4Sraitntt^^. ($$ fc^eint i^m nietet j^an^ woj^l be^ ber 
^adt^e 0f \|9efen au fe^n , er fürchtete it;gettb eine 3(n^ 

||j[ag,e^ glavH^/. i^T ^>iff<^. ^it f^i?^^ ^^rt^eibigung }tt0 
fti^rfonfmen^, itnb berbi^rb t& twxAt, befpnberö weil er 
i)(ibey ber äjBaiirl^eit nid^t getreu blieb« (Sr f4)K|eb 09 
|Q|eIan(l(fX(^pn: //^utt,en/ bdrftig junb Don aOfeni 
^,entblb^ /, (»4^!^ <in ^^i^ ^ ^^ ;^!^ jf erben fbnnte« ^d^ 
„^htt biefen )>r(ilert|[^ett Sf^eiter in tn^i^ J^ai^ nufne^^ 
,^nten foden^ unb mit i^m toa^rfcf^einlic^ ben ganzen 
^/fogenannten g^or ber ©oangelifcfeen" *)• — (Sben fo 
ftnberfd^dmt unb unmal^r brat(fte er ftd^ in einem JBrief 
an fSiaxirxi Sau rin^ Aanonifuö )u SBr^gge^ oud/. 
benn biefem fdi^rieb er: ^^Jg^utten ^ielt ftd^ wenige. 
Xage bier auf« ^r l^at mid^ nid^t befud^t unb auc^ 
id^ i b n njc^tt ^mar mdrbje id^ ibn nic(^t abgemiefen 
fÄpibuij^ menn er ^ttt ifx miir {pmmen mUtn, t>a tt 
i,,e,{i| ait^ ;$reiinb bon mi^, ^^^^ mtgemeitr fßd^ 



94 



etreit «iit er«#mit^ wegen J^ntten toersleicbe «tan: 

„S^siu«, d0 Henrico Eppendorfio. Lipi« VJ^* 4* 

»oneeite^Mu . , 
eraf{nu^ J^eben in l^en |i2ebettlber<^reif|Q|tg.ei| be« 
tftbmter 9ieforn^toren'' 7t iBanb, £etp|igiBo?* ^«iiiö» 



K 135 f 

iMSftp mit Ut^iiiba &tnit mit ttod^ |e|t tiid^t }tt (iA 
,>6eii o^nnibglUI^ ifl. Geine übrigen SIngelesenbeifetI 
^^gtb^n tttidl) nid^d Ott» SSkil er aberwegett feinen 9e« 
„\mt>UMum^hbtn bie gebeizten ^immer nidbt tnu 
^^bebren^ td^ aber )te nic^t ertragen tonn, fo bot UU 
f.ntxbm anbern gefeben/' 

J^nttead Slufentbalt s» S3afe( bauerte nur bt9 
gegen &tbe34nner6 1523/ benn ber bortige $D}agif!rar^ 
ber i^n einflen^ fo ebremooQ aufgenmnmen f^aitt , xo\xx\fi 
5Don ber ©eifllid^feit t^erbe^t^ unb fagte tbm ben @(bn| 
auf* jESan bebiente ftcf^ babe9 ber Sw^rebe^ baf trid^ 
nur bie bffentHd^^ "^v&it, fonbem and^ bed Stttterif 
eigene @idberbeit gefdbrbet feyn wärbe/ wenn er Xk^i 
Ser bleibe* 9lun manberee ber Ungldcfltdbe ftt aSeif - 
©tltte, mit gjermeibuttg ber bffenflid(>en Sanbfh-offen 
nnb auf 9lebenn>egen natb ^ii^l\^^\txi in ber 
®(bn)eiig. ^ierfab unb lad er Sta^mud S3rief Ott 
{ a n r i n gebrult itnb ntan f onn tenfeh / tvad er auf 
ibtt fir einen ®nbrudF gemocbt b^be* & fonb fb t>{ef^ 
Sorte / fö t>ie(e «ligetu 9li4^t Uod tvenige Xage^ foitf 
tern ^mebrere 9Bt)d;en ivar er in SSafel getoefen, — ^ 
er ^otte gewilnfcb't/ ben€taimu'< }nf))re€ben/ abet^ 
biefer erfäUte ^n ffiunfd^ rXift, fbtibern Heß ibm t^ieb 
thebr bentRdb gemt^ fagtU/ baß er ^ed fBefndbed gern 
äberböben »Are» Die igntfd^nlMgung »egen ber ge^ 
b^fftten ^ittimet fonnte gor tttd)ta nÄl^en , benn itroft 
feiner Unpdßlicbfeit giengj^utten t^glicb wA, unb 
loenn er bie raube jldrmtfcbe SBintenoinerung o^ne 
KocbtbtU erüaigett lonme, ipoirunt b^^e^/nid^t au4^ 
eine ober %x^v^ @tunben long tin ufige|^te< ^mt 



( 456 ) 

ktragett fbSen/ t^o er toemgfkttf pm j^efljgeit ffimbe^ 
ftnb fc^neibettbet 'S^ttmAtAnft gefc^d^t 'w^f — J^^t 
DoQetibö J^ u r t e n erfahren / tDie/^er wx^n .myt^^ttt 
SBrief an 9)te(atidi)t^(Mt lourete^ ober erfu^-er t>ieU 
lfid(^t/ baß Sra^muö att 4ttbert in gleichem Zotte 
Sefdf^rieben Me^ bann n)ireve4 frei^Iid^ fein JSUmbci?; 
ermatte auf folcf^e SSeleibigungen Jbefdj^foffen^' bem ah^ 
trünnigen unb %en^aften greunb ein iDenhnctf ftt 
ftiften^ ba^ er ftdi) ni4>t lodrbe träumen .(aflfe^* M^xU 
l\<ii fe|te er aixäi in toenigen tl^en jniexikt^äi^tft 
aiSx))ofluIafiott^ anf^ etne^ feiner trfien.aSeifierti 
ftdcfe, in »eld^er Gra^ntue T^iti^t infiibxmhtUmA 
tk er xoa\ixl\d^^ nid(>t einmal unter oier äiug^ Aertrt 
ge^brt l^aben n>ärbe* £)iefer erful^r ed seitig ^ toaö ti)m 
Ibeoorfiel^e^ unb gieng mit t)ertrauten grennbeti ju SHat^^ 
tote ttxoa baö Ungen>itter }u befc^robren (e^n mbd^te» 
SDa tiun biefe )u einem bi^f(i#en ©(^reiben an ben 
Slitter ne((;en ^. fo folgte tbnen j^ar Sra^mu^^ abe» 
tH(&t ganjr V £)er Eingang ^) lautete {iemUcf^ ^bflid^/^ 
fogar (^meid(^e{^ft ^ aber loeiter^in {iimmte ft4> ^er 
2on um. ©a jifbrte man t>on alter griunbfcl^aft, boti 
gemeinfcf)aftli4er Siebe ju ben.pcffenfcl^ten unb an« 
bem ^i^gen>. bie Jg^uttetf i>>u|p{d(^eriBeleibigung ab« 
l^alten foKten^ ^ wn %(tMg{^eitr tvenn e^n folc^^et 
@(^ritt gefd^t^ -^ Don fBermutbnngen , bie anbere 
leicjE^( i^aben {bunten^ als ob e$ nur auf eine ©elb^ 



s . - ... I - . - 

•) : HüUeni Op6nu !♦ ; p. 328* «ttb „Bxpoitulatia" iber^ 



< ist ) 

5)^atw;a6^e^0ti fe9>'— etibljc^ gar Dro^ttwgtttr 
^f: ikiii in .^t0en iAam))fen UtKrf^^retiet^ ober n^ 
IBfttt ^^eommer^^rte^imgegriffen merbeü^ n>ettn eft noc^ 
t»^ tiö^wmtfti ^nlfe Utib» a($ ob C^tadmud ein i^bSig 
nlilfei iS^M^tn ffaU, i&Qtt er nod^ bie lurje Slad^^ 
(dt^rift^t^c^-: »bei^nf ejcpofluUtion erwarte i(6% 
(!i£ipestulatiottem,tuam exspecto) ba^ ii)ni gen>i|i 
|#c&l €in^ :»ttr» ; r 

r^* -^ '^öft e^ ^t>erttd&teje atte biefe SBinfeljitge ^ unfe^ 
|iid&f#>beif' ijfnaemif<J()teii ® er fc^icfte eine 

8ltfr«H^lf> ^ We era^wn? im ^©d^wamm^^ einen 
^wÄtf enbeh Btief pennte »arf biefem Änrj itnb 
ÄIelkr'»WiEJe^ i?cr, iioaö ?r gegen i^n anf bem J&erje« 
f^ititi mt> üuf feinen jtpeii^ten S3rief erl^elt (£ r a ^ mii & 
ipirf Iid(^ bie eje)>i>jht(tttipn: in b^r ^anbfd()rift ^wosc 
erjd^U berfefbe^ ^nttmf^U i^m gemelbet: bie (Sjc^ 
j^^flnMc« f# IM^^^ ber ^refie, unb fbnne 

ntc^ mel^r jurddPgenomnien u)erben ; aUein ba fein fdiU 
liger iHrfennen fann^ b^afi ftc^ Qxaimn^ in bie^ 
@iiid(^ |tt tneler .Unmal^^eiten fdl^tbig gemo^^t f)^€k 
(0 fann man i^m audi^ biefe Slngabe fo kiäft nid^^t gtou^i 
M*)» J&ntten^ »rief ijl nic^t me^r t>or]&anben^ 
barnm fbnnen wir ond^ ni^t bestimmt urteilen; abeii 



4 



^^of^ltfte^ felbfl «to^Uelti, fo fe^r er «rlgen^ be» 






;;r 



( 138 >^ 

:ptofltt(aHott fd^oti be9 bem Sttd^mdPer tsar^ MKirtmi 
fbSte man fie nodb einmal l^iibfd^iftltcl^ oftfc^kCetv 
ba fte itt toetiigen 2;agen gebrucft hmtt ^elefeii i|9etc 
»en? Sfl e« »aftr, »af Otto »tunf^U-Jti i^er 

ber SRitter ^abe bie J^anbfd^rift nfil^t in bie Dritfere^ t^ 
^geben^ ja nicf^t einmal erfal^ren^ i»ott n^em e« ge^ 4 
(df^elften fe^^ fo lonnte et anc^ an Sta^mntf nic^t 
fd^reiben^ toai er nac^ beffen SBotgeben gefcf^ieben 
(aben foD^ unb ber leitete l^ltte eine neue Unwolrli^eit 
gt^agtf tok benn immer uthiifyti$ ift ^ ia^tt^uU 
tin^ Srref nidft brucfen liegf^ ba boc^ t>irf tmbebeiM 
tenbere gebmcf t werben ftnb ^ — taf er nid^t luenig« 
flend eine abfc^rift an rfnen fdtüer S^eunbe ober fi3ef 
Ifannten gab ^ ber bann wb^l bkfeö SSriefeS ^rgenbwo 
em^d^nt ^aben mürbe, ^h^ mal^rfdE^einlid^ ifi iii 
y€rpoftnlatton^ in ber J^anbfd^rift nnter J^n^tt^nt 
Srennben fternrngeganden , unb einer berfelben-mag ffe ,^ 
jiHm X^rucf segeben ^aben, e^ne ^f ^er ^8er« r7p 
faffer e^ nmfte. fBrnnfeU ^ricl^t fo befümmt ba^ -n 
ttUf baf tnant^n> ber ol^nei^in in@tra$turg^bbtf> < , , 
nib bie @(|^rift gebmcft murbe^ leidet ftn S)erbac(tf f)af 
ien- ^d&tt > er felbfl je^ blefer ttnbelattnte gewefen*^ - 
£)a^ e« beffer geioefen^ menn biefe @c^rift nid^t 
gebrudPt morben todre^ mbcf^te faum }a Jbüuoiifidii 
fe^n^ benn €^renfSu(en ^aben ftd^ meber Jaulten ; 
hatd^ bie^^rfoftulntion^^ stodj^ €ta«iBi|tCir(m# 
friii^ ^^(^loaintft^ frbont. ^ot ^ber mtd^ ber er^x 
ftere ben Sorwurf auf ftc|> geloben: eintrunaWjfnn&i*/;,.^ 



:) 



[ 



< 139 ) 

^betifd^üfl: ~ ter 9^ä^i\xd)t -^ }tt t>^Iett SRaum gegeBeft 
^u liabett r (o iat ber anbete bagegen bo^^ft ge^otb 
[ .be(t^ benn tnbeffen fein }tirnenber (Gegner \>kUti(ip 
mcitid)^mai bntdf bie gefärbte SSriSe fa^ ttnb I|i4^1tc{^fr 
fc^Uberte/ a(ö bad prigiital felb(i toat^ mac{|re ftd^ 
^er anbfre offenbarer ^ntva^r^eiten fcl(^ulbtg, wot>on er 
ba^ (Segent^eil gut genug »u^te^ unb ^alf ftd^^ wo er 
4ii4^t anberi$ fonnte^ niit @o))bifiere9em J^uttey 
jEiatte n)>enig(lenö fo i^iel ^ntmer für fid) , ba^ er be« 
ßta^vxu^ einer offenbaren £tige jeil^eu unb ci Utocif 
|en totifip^^ pmn bie enthielt ber ;S3rief an £aurin -r 
ppn pmaif iOIelait^tl^on nic^ einmal |it reben rrr 
iinb ba^ mbien^er benn bod^ 3^<0K^/ ^^ H9 
ßtitijitwtxpt , wit oft er )n)e9beutig'^) gel^onbelt ^bj(» 
^em fiaßmu^ blieb freDlicf^ nid^tS liBrfg/ -alö einc^ 
^.erftt^^ }^ ^^cl^^U/ ob t^ eine @c(^t94)^)e aBiuwafcj^qi. 
»ermbgey^ i|i b^er er — jber biel gefe^jerte — nun wjf 
bergan^^tt SBeU.ba panb. — SBenn aud^ Sut^er un^ 
SO^elanc^t^oii mit bemJlon un^uf rieben toaren, Ui 
votl^txi^ J^ittten mit einem ^elel^rten unb fonji iß 
mannigfaltiger 3ti(tfid)t ]&od(^t>erbienten 9Banne bffent^ 
Ud) fpra4^^ fo gab e^ boc^ anä) toieber anbere xtdftlidtt 
imtt, bie glaubten / einem fc^ein^eiligen @4^leid^et 
Ibnne nic^t )u mel ^ef^efiien, unb n?er bollenbö b^ti 



*) man fe^ 6tota m a. £>. Seite 45, nnb ntt^eile felbf^« 
ob Hvi folcbe^ ^tnßffmtn, mit ber f^erfaiTer mem, in 
entfibttitiden fep, pptf gat t>or bem iXt(tterilttJSile bec 
9Rora( gere^^tfertiget ij^lbeii löttne^ 



( 140 ) 

^/^äftidmixt^^ ipatttf)\n gelefett f)ätu, IwnU mit 
HHftn ^rfdfft o^mbgUc^ jofrieben fe^n^ »ie e^ benti 
tnr* 2u't^^r tiic|^ roat unh niä)t fc^n fotinte*)* 
"apätt« €r«i8«tt«^tiur bfe einjfge ©tette ju »etatittöor^ 
%rn gehabt: >,?ut^eranet fe^e i<i) wo^l, aitt 
feint et^anffelifd&e, ober boc|> fe^r wetiigi^/' 
fo ntilfre er fc^on Abel beflanben fe^n^ benn tB Qäb 
tect^ getvifl unter Su t^ er ^ Sreunben unb Slnl^dn^rfi 
l>te(e^ bie bem Sioangelium leine @(()dnbe niad^tn. 
€in füldber unbebad^tfamer 3(ndfaa auf bie greUnbe ber 
Ifteforntarion ntu^te neeb»enbig f^t^tiQ erbittern) Hub 
^ebenwacTem Slattn franfen^ ber ft^^ fih bie Gdd^e 
1>e6 &>iingenum^ erffdrt unb bemalet l^tte« SBiS ntätt 
Hdj) ttrit einenmtal einen SSegriff machen > \i>ie bMl^dft 
'il^tttttti boh feinem ©egner be^anbelt »orben fe?, fo 
f^fe man' mtr n^ einmal bie für} jubor angefA^rte 
iSteKe , tnvd) bie S r a ^ m u 9 bie SBef t glauben mas 
tl^en- tott/ «He fanft unb mi$ig er gegen einen SDfonn 
^jtefcftricben i^abe , ber i^n — »eil e^ mit bem ©egen 
i^idi^t gefc^el^en fbnne — burd^ einen geberttel ^abe er$ 



4 • 



'») Sifdöfer j;ä» ttt einem fehler «riefe: „«enn f<^ 

„iiti^ w&nf^tn mb^Uf ba$ J^ntten bfe €r)>o(lalation 

/ynld}t gef^rieben batte, fo tooSte Uf bocft noc^ oielnte^f/ 

. //^ra^mn^ bitte defc^miegen» ^entt hai ^ei^t: „mit 

* „htm @(^toamm abtoifc^en^^ -> toa^ beift bann 

* „fcbittbClc^e 9la*rebe «nb Ädjletungett? (male- 
^ * „dicere et conviciari)» (ix b<tt bar<b biefe ®4rift fei« 

,,nem '^^mtu niib 9iUf nnglaublic^ gefc^abet/' 



( 141 )> 

mDtbVtt wollett: ,,3ci^ werfe if)fnih mefnew ©(^wamnl ^ 
„trfrgenb feine 2(u^f(|>weifmigen Dor *)^'' n. f.'tp» ^-> i 
©ie (Jrpofltulatton njurbe fn'fuQel^ Jelt'bt^ 
mal gebrucft^ gum (efien JSe^t^ef^/ 'tiife V^difi^'aftgHgx 
man fie t)erfd;(ungen f}aU. ^ta^mu^ l&äf te^ blef^irx 
^rdnfung gar mo^t auatioeicOen l&nnen ^ nfettWir^fli^ 
e^lic^er In ber ©ad^e benommen •^d<'ee.lie6eyt5eti. 
»ern^etgerten SSefud^ fonnte ft(^ J^ittlt^ti - f)ht^fmi: 
ttxoa in einem freunbfd(^aftlic^en SBrief Ibeflagen; tft:6iSc 
?>uWifum to&u bie ©ef^^ld^te fc6h>erli* aefiAmUc^j^ 
aber baß Stramm uö jener 58ijftt(^«s?Öer»elgeiHiri^^««< 
tien fo bm^d^Hgen SD^^ntel nm^ieng mV -fei^i^ ftt«^ 
fre«tib(ld()feit t^nrc^ offenbare: Unvt^abrM^^^}^ ^f^^i^Ä 
iiti fijuäftt, '^H^ er jum ' Ueberfliip ^cft betf ! («rgieA 
führten «rief an Jpmtte n fti&i?feb; — t)adlittfamm««tJ 
gltMHnmen sog {(^m bie bffentlid^ef f8t{if&tmficl in. liW^ 
Ibnt {eb^mtiannbie £auge '^hmi^i'bk übettb^ mIfgpM 
gaffen tfarb; toat mt&ttiify.JVem tit^t^'-^im^ 
Dfefe ^we^beutlgleiten ; bil er niil^'öbtiajtiJn^ÄtWttr' 

jtm Stielt- t^etbient*' UBbate man iimif)iktWrittt1^^V 
J9«>tett*'Uitb anbere'fe^en §a leiberifc|<>filic^-girt6e^il;j^^ 
man Ätnw- j?er ttld^t^ af ^ .unbefangi^Äe ^^ifgeit grt»n t«(üf^ 
frt; M^n*t0tt?ierd^mii« rtibrailfcö^ fif(^ 

8^eUe fe|>; fo b*^ man -elften SK^nÄ;' gi^ertt biflk»^ 
eaYiftnmt^ ^b ^mQUiim^ feine ^ Stm^eHbu^ > # 
maclifen Ijl»: ©iföIam^Jabitt'«/ ber ;,?Wi^l?rn(^<' 






mtm 



♦) atW oJ et setaie U%t «itW fe^t Mttet vetiolr^, nnlP 






i 142 y 

Hott bet ed^xot\%^' tt)il ntati il^n ttttttMe> f^frfe^ 
Mb tMK^.b€m9RiHr)>wrger 9t^ptiii) an 3 n) in ^i foU 
^bfl6f '',^9t«B^?<Btrii^mtid ^ einen giftigen »tief 
^ff(6Hfttn/ km ber 9>rior jn Sit* SetnlS^atb biriibera 
/^(hibe»m8tf >< i9oHmf ^tlUtattf Sucer nitb toit 
40Ut*>iMniP mtb fonberd genecft fntb» & toivt tl^m 
,$Hd^tf ivemi't^ meiner bon Uta mit i^m aufnehmen 
^tmttiey bamit ei^ ftdl^ burc^ neue äingriffe be^ feinen 
>|giHlett« stof {06 mib 8tu^m et^afc^te. Siber er ift 
^>i» ttk^t n>ert^/ bA^ man ft<^ mit i^ abgebe, toie^ 
;^nN>(^( er freplic^ tuifere gute @ac6e/ ia bie ®a(&e 
^C^ifK fe(bfi> etffiffii mac^t & i^erbtente ein« l^eiU 
/^fame ^4^rf8«iti0/ benn feine Sorfd^Ugt sengen m4ft^ 
ii»Mtt gro^r ^{iigl^eit'^ *). «I^ier ^abet^ wit affo bo* 
^engnifl eku» itnbef(|Holt«nen un^ bbtt alttn ^ortf^n 
^(frten SDlMiiee; '^af bie fB|e(ten feinier ^eifgenofen 
Im Cradnitt» «fk^t -dninal be« «i^ffe»/ fmNm mm 
tftr 4BefMKnn|^ »liibig geM^en l^abem Itnb i^biente 
DH^II'ifnr 9^011)1 weniger/ brr nic^t; errbe^tte/ itt^ip 
f^ftnv^.ti J^abe nur au« ®ef JKiglett: fAr J^ei«» 
i^i^ TBL gegen «urber gefd^rteben"— ber mrJ^eii 
'1i^r'4»e(c^er au« SRttleiben g^eir bie $rati:uiib'4linbft» 
^tM S9t€^brucfer« ®c^btt an @trii$bnrg,r bie pi^tf 
(§«^A«ntu«.bet$angtf S^ieflrafmig bM l^aonef nnbt 
Aaf^> t9d( er biev,€l^^ofi:ll{at4on^'9ebrtt^t^atte^ 
linterteifb/ ftc|> in ijen SBorten bflrfftnbfgte: „ßtfttiHi 
//beffer getvefen, wenn @dt^o tt gebettelt, ober bie 






*) jD^fobum^in« Seben/ 1. ittpi^t^'^tf^ iisd«:* 



< MS ) 

>/6<(iiibfi|^ifM 9i9k für ^is vift JMicr |i tvtut» 
,Mn.'' 2>Ät filcM coi StMoi, tat Ne nsciane 

»urg serfafittiai imsf^cift ^ Soite aBffefoi {■ k^ 

^färc^te^ bof rwc fel^e aMgcbifai^ nü^e nir ORcr 
/,6labt, f^iibeni oitc^ htx @af&e bed CDuiigca 

tm J^nttttt fii(^t befih/ oU in Stafel, »oraii er obec 
gemif^Hmifeti (elfter \iftoMi. imt. Sr ^lle ti «etnKc^ 
tmfiic^t, )>te£)6rigfeteWefi(r€ifabe2tt (ereben, ntam 
c^rley imi bem M<^- dHic^ tircl^Ucben Seremonicl 
4ib}uf<l^{{ttr, bc^^n.aber snDerorbnen, bof bod 
Slbenbnuif^ fänft« tinter beyben.eefiattcn oa^rl^eif^ 
iä Jbenti^et.Qlfrittt^ 8ttattf^>' »nb.ffact ber gni^effin» 
SrdftsebUt «ttbi^ebigten^geltttetn werbenf^eOtem S)e0C| 
tpar tttttt fre$lt4> In ferner bmnaligen Sage ooferorbtnt^ 
ti<^ iM gmafi^ imb b^ jiet^t caid^ b fe fex @^6tii;4 
ba$ ber Stitter felbfi in ber b^ngflen 3eit htp bent htt 
^atxtt ffabt, voai er einmal für »a^r unb^gnt befnnbeif 
imb angenommen ^atte* 9ßan erriet^ and^ t>on ^eittn 
biret; tte^b^tÜMrMbetttiig ni<$l geneigrtibaren; (eitl^t 
Un 8lat%e6et nnb moOte fo^^ar bai ^aui^imen, in 
iȆ4M JD u tt e n vo.^f)ntt. 9lur mit SRtll^^ (onnte^a^ 
ttnternebmen ge^inberi Serben/ unb xotfltt er f;(b,feu 
nfn grbger^ (^fa^ren aii6fe§en, fo mufte er atennafg 
fielen unb in ber Stockt -^ 1b v^ifPiil0^tf4tü^ 



( 144 ) 

eine i'ttme i»8it#atf.' in'y^ini^'^^eK^r ^^l^^ t$ii 

fiii#A«rä^af^n ru(itg'}ii' enben^ Mir dit ^&erBiten4^# 

Sa tergelten^ bmn et eriieß^ ah t)«tti9räsi(t^«t itf ^ikt^ 
pa^ Um iottn mgui(l i623f tiwet^ttilM.mmnt^ 
9t\^ntttn üü eittYtt 9Jlamt fd£Mfbme!> Utd err]kwor 
fltfi^e imi feitteh Sbifentf^t iü^ett'; litter bec^ irM^ 
twOe, baf man itimn.^Stuü^iütn ein np^eitig ji'^me» 
Sbtd^ ben^^Mc^en ^toingt^ fndi^te er }n bearbeiten) 
tm bem ungUdflta^n «l^iit^e« fei^^J^nbiiib$tt)i^ 
^, .be9 bem et a6ir vi0fii MM^mtf^i'^ ^^mmV& 
4(iittt 3de fam'on befkf^dcd^lVirt^ dR.®dMib^ 
flof^e« Ü^eo's X;^ ; juie^ei^ bete ®rMt IBeMMeä 
biro^te, wemt J^httiri bort €^d^| itnb ^(gi^if anbei 
0in greunti ^u SSftf el «elbeie im 3t\tut,i W4^ 

•ii^!i;i'''1 i?'". ■'. . 5 •.■'■':: ,r :t!f nn j; oi^it vV?j5:j 15;'... > 

/) jfotttiiget wiberftriÄt imt in' f^eÄ-^^^Sto^we^ 
j.; f^Wte Der «*»ei?y , . tof J? «tte;f aenittfctafctJJtye^; 
" >tt/ SRÄftUaufV« ju^etfl^fra ^fi^ ^|e w^^J^.<;|tt 
^'^ *>i^i^ iflcf^t gdti) Teer ' gewefen 'au feijri*/ ' >a ftrtift üirieiiV 
«^i eliii*. Ütfa^e fcftiet' entfetni'frg wigigettk rü'trbV''irtJd*iiJ 
^h mn Mefe 3dt «net wme«»eri^6Wtte kb^ *eH WWrp 



( 146 ) 

eAUidimgit ftcb eta^mni bcbiene, ber fo gemr^ 
bad. (£t)an8/eluim im.SXunbe filmte unb feine SButiettr 
fUUfe (hinter bafette; :)tt toerfiecfeti fudiK* Uiib t»ai:. 
IM ^<t (Sebrüdfte?— er fdi^ate itiAt »ieber, ba Cr^ 
gefd^Iten warb/ er t>erf^Igte. tiic(^t »iebec^ »eil Sc. 
t)£rfp(8r Kourbe* 3fn ben flemdgtgtilett Slu^brücfen bea 
tbeuerte er im Staif^ in ^drct^ feine Unf4)ulb itnb bat . 
ftd|) DP« ber Silaat feinet (Begnerö 8(bfd[)rifr üü&, um> 
fM^ recbtferrisen: ju fbnnem @o fanft, forubigbot. 
J^utten nie eimt^ gefft^rieben^ altf biefen SSrief. €^ 
id^tint, tai bat a)l<u@. feine« Seibitn« bott gexvefeit nnb 
init ittfebenb« fcbisinbenber fbjrperliijber Ataft and) tai . 
geuer feine« (StifttA erlofcben fe»« JDaA fäbeinbeilige^ 
@4)reiben itß(Sva6mui an bin 9latb itt.3d-(4^ nufl 
ibn tnfbüf , a(« ba« 99enebmen beiS alten ^rennbe« tuf 
Safd/ gefj^merjt baben« 3)orr i^^oUte er nur feinen 
fl^indimjxrifmjanmbmtn, abejr bUr gieog er baranf 
M«y tbnibW einem Ort ivegiuiagf n^ iod ber.aSt rtric« ; 
bcne tiRb. feine« SeJ^n« nicbr ftc^re eine ^nfind^t ^o ftns. 
^ bj^ffcft; bnrfte. .@o ein,f9«^ifgen erjeugre. beni bem 
9liebergebf A(ft^ Hiebt ntebi; n&fftigfett nnb SBurb , aber . 
wobr^r^nt, ber riefe ^r4^tt in Jbie ®eeU fcbnetb^«/ 
€« i|i b^ gXdbe I9ertb# » j@cbreibtn biefer be^betr: 
SRdnner ^n ben 3^x(ti,it Starb wbrtlicb abbmcfen ju lafi.. 
fcn*), ;,inbejni jtf, jur. ndbern £<nntnt@.jbrei« A'ora&er«. 

(einrn anu»((^fgep JBeyrrag liefern« . 

... fca«i9Hjf ^(^reibcn blieb fär i^ntteti offne; 






ff 



.:::.■ ;( 

Q eetiMM 9)¥r y» tm) VI. 

10 



■ • ■ 



( 146 ) 

fcmimme ^ol^tn , ttm fein 3lufetiltalt in ^Ard^ bäür rre 
Pl^ne^in ntAr lange. Sa feine Jtranfl^einne^r )u« äU 
abnahm/ fo empfabl ibn ^x^in^Vyixwm btMehSaiibV: 
yforrer auf ber 3nfe( Ufnau im'^iiti^tx @ee/ 9lae 
men^ J^anö ^cbnegg, bet ttc&a^ t)on arsnephnibe 
»etffanb* Siefer foUre i^n t>on ber 2uflfen4^e bellen^ 
wogegen er fAon frdber ba6 ^feffer^bab^ tpien»obI i>erf 
gebend , gebraucbr b^^te. . Cr »ar ober nicf^r mebr jn 
retten. 3^^^^^^ ^^^^ ^^^f^ JEMnlbeiiii mit ber er bnrc^ 
einen gro^n Sbril feinet £ebeni»^ {u fini))f»n baft^^ Mti 
auffcn,— unb t)erjebn t)on innen bbrct^ bie ^eftigleit 
feinea itdrmif(ben Xemperantentrt, — niebergebrilift 
burcb bie oielen Selben unblöerfolgungen^ bie et g^nb 
betbatte^. unterlag ber4><Ib nnb flarb/ Hebreidb-unb 
fieunblicb gepflegt ^ow bem n^ocPern ^fatxtt, ki bl^eii 
Sßobnnns ini!D{onat tHiiiuji be< ^abMi^ZS^ wenig 
d^ec 56 3abre alt* Cefi 24$ feine« OlMiM toeif mm 
eben fo wenig befiimmt; ^at# ben Xiig^ fritoKr (Üebur^/ 
benn linige feigen ib^ 4ttf bin Sjuit^nr-anber^ auf ben 
3iiien bed bejagten i9rci«ot»'^linb\lg> of tilget' in b'it 
,^r4^ngefcbt4^fe ' ter eib^A^^' gtfr anf beli iflen 
©eptember, J^ter, auf btr S^nfiel Uft^au>* fwib l>er 
tnutbige ®precber fdr atnre^Ianb unb %it^tlt) kldft', 
fSitdit (tnb aßabrbeit enbltc^'vin ritbige« OWiB; ^ber^ 
uiie. Jgker^b er -fägt-'^* i^bv «brnV '^^ >lNM^'^f)re<ben 
tooKte« 4>ier fcbldft^'b^- b^ge» ^(af ' tite^'S^totin, 
ber 4Sbttigeti löib ^ |)ilr|leiti |iir «efte figc« / ' ifinb in 
Ueberjluß unb aSequemlicbfeit ein rubiged teben bdttü 
fdbren f&nnen, wenn er ben bornigten ^fabV" beider 
gieng^ einem geebneten niijit; fMipmcfli^'. 



1»» 



K 155 J. 

,Ali^tßm!t tvef(r$ei (S^etiie mir ttod^ }e|t tiid^ }tt 
,>6en o^nnibgliil^ tft. Geine übrigett Slngelegenl^etfetl 
/^0t^en midf^ nid^d ott» SSkil er aberwesen feinen Qk« 
/4un))^^ftöum(}4nben bie gelftei^ten ^immer nldft tnu 
^^be^ren^ td^ aber fte nic^t ertragen imn, fo f^at Ms 
^^ner.ben anbern gefe^en/' 

J^ntten^ Mu^ttitf^alt }u 83a fei banerte nur btl 
gegen C^nbe3^nner6 1523/ benn ber bortige SD^agifirarJ 
ber tbn einflen^ fo ebremoolt aufgenmnmen f^attt ^ wuxbi 
5Don ber ©eifUid^feit t^erbegt^ unb fagte tbnt ben @(^n| 
auf* §ESan bebiente ftcf^ babe9 t)er SuiSrebe , baf trid^ 
ttur bie bffenrlid^e Stube/ fonbern auc^ bed fRitttti 
eigene @td^erbeit gefdbrbet feyn würbe / tDemi er liäi 
Ser bleibe* ^nn monberee ber Ungldcflidbe ftt aSei^ 
etidf/ mit aSermeibuns ber bffentlidben Sanbftrafffeti 
imb auf QlebenYpegen natb Wti^l\au^tn in ber 
ed)mi^. ^ier fab unb lai er St ad mu« S3rief Ott 
Säur in gebrult itnb man fann ttnUn, xoai er oiif 
ibtt i&t einen SinbrudF gemocbt b^be* & fonb fb Dief^ 
Sorte / fö t)ie(e Silgetu 9licbt Moö tvenige Xage , foitf 
terti ^mebrere ®od;en »or er in SSafet gemfen/ — 
er^ottegewänfcbt/ ben €taimu'< iufyrecben/ aber^ 
tiefer erfäUte ben ®ttnfd^ tddjt, fonbern Heß tbm t^ieW 
tnebr bentR($ semt^ fagtU/ baß er ^t^ fBefttdbe« gern 
flberboben xt&x^ £)fe <Sittfd^n(bigung tvegen ber ge^ 
beizten ^immet fonnte gor ttid)ta nÄl^en / berni itroft 
feiner Unpdßlic^feit giengJ^utten tdgUc^ an^, unb 
loenn er bie raube jldrmifc^e SBintenoitterung o^ne 
9M^tfrM 4ctoig(ti loflale, ipofunt b^^e^^^ 
eine ober imp ©tunben long tin ufige|^ted ^iüme? 



i 14« )J 

. : Den »/@ 4^ti» ä mm b ie # £ r a ^ mu r^ M ^ u ti 
teil ni4^ raef^r^gcfelfni/ benn fein. 2:i&b effbCgte frü« 
fftx, att bkfer <gebnt(ft erfctrten* S>atr ft4 «Ifo ge« 
gm bit borintt entöle eitcn UmtafnVtlttn tü^t mcl^r 
t^^rtbeibtgen Kohnte ^ ^ fa dbertiallfm &r t o IB ru ti f e I ^ *) 
)kid @ef(^>^^mib :iioaenbere ef mit fifttrigem ®fhr. 
etiätmtt^ iatmifbt gt^nttomn, mib ba^er (hinb e5 
jtbem' fee^} Mir i^n unb friiten Oegner |h bettffit ^ mad 
0r xooabe;:'i üiQel^eutibe bcfi- abgef4^{ebenett trmtnteir 
um t^tt;, ftintgeaib^ f4^niegin itnb Uejftit :i^n ru^ett; 
nur Sradmuö, obn>ol^l er id)on im //@(&U9imm'' 
aD feine Sitterfeit über ibn au^gegoffen baere^ t>etfolgtt 
il^ii itb4> iä 89riffen an feittrSrennbe^uhb nm^ in ber 
#9rfrbe iüt itoefun ^niiabe M ,,&^töammi^'^^ 
offne ju ,Ä'i^^«A, »'^ W^^rt ein fol*;t »enef^men fe^. 
Sfefit ti^öljt ,cl»e . ftere^te .9[la#?eft #pf beipbe , aber 
4^. b^flt iiidS^t-:fc|!iKrev<fe|ni'/ finyifeteitir ml^er t>ott 
Ibepben bep einer unpartbepif^^en 99eurt^ei(ung me^r 
jAbiifit)!Hi'A>bet' isfvHhtn mbdE^rel • ' 






^. 'an,J(jafi^.:^ei^^^^ iii $itdi, httU b^flUHMbet 

I ber aS9^ferpr*jt ^feibjt »erebrte /«oei ;P<|> gegfiMMttfa 
befinbet. grätier befaf ed ber feeL Snfpeftor ® i. »4 e t^ 
,. bft ,e« |m.5Mnii^77i «ba^r»/ »ie et ait{ ben Umfcbiag 
.^ gef(btiebe^^b«tte* .,..- - ,.. • .. ,\^[ 
•) (St tvft 'tirfl,iUtfiien(e.t UivSRaimr^|^ «ffäfit^.et ba^ 

, IBer« am lösten 92Qi^embet 1534* Qt inatbei,^« .linea 
V. ^^^^flM nnb SU fetoet Seit einer bet gr^te^ SS^onU 
/ let toSDentfcblAtibt 1 



* *■ . ■ ■■ • f ' ■ r 



. -r 



( 149 ) 



■ II I i p 



I 



. » . . ..''..■ j J . , ' ^ ■ }-4 



■ ■■ ■ « . • 1 « . . V ■ 



. . J ■ ■ . H I i 






»- ' • ' 1 1 

i ; . 1 



n. . 

; '■ » ' . . . • . »«r. ■ 



■■■..'.' ■'"•■» 









7 



- — - - ■■ • • 11'. ' 

>Iver bem S^Bttt U(rtd^d Don «&urrt|i mir einige 
.^fmerffamfeU gef((^etffo ^t^ tmrb ^e^i^riUfr^ei^i^ 
fi^ti: er »Dor ein felteoer / tiser{n)]Irb(ger,|R^nfd^^ uti^ 
jit bem ^j)fleti / ben er eimnari^ bfjr.^^ jehiiuij^m/ 
Wevlefeti. ^anm über ba^ £nabeualter^^^flaef4)att 
ten, lieiß er fcl^on ben ^eUen, Ü^mru, imMSQit^ , Wf^6i 
fffitffenfdi^aft/ ^ .S^a^r^ett . unb @4i|i^mt .. bjirftenbett 
i3än^lin^ unb .äßonn al^nen* Itnier iiifr ^tnntn 3iu^ 
jbeö re(^tK((^ geftnnten a^aUrd/;,.^e^<Myeisei|tI(cl^(i^ 
SBerjlanbe J£>err in feinem ^aufe ipar, unb ^ mit f((l^ 
SBiQen waltete ^ bilbete |td() fdbon in.bem nSnaf^eni .<in 
.©tiirrfkn/ (fc fc^i nic(|t gerne tiaf&..bem;9piifen (uxf^ 
i)erer bequemte* SE^r würben biep )tti>erüf^g mit !Be9* 
fpieten belegen Ihxtmi, wenn nnö aBe bie f ^Inett a^r^ 
fdSe belannt wdren^ !bie fi^ bid au feinem .eitftev 2af 
jbenöia^re im . !>At^t|ic^;n. .^aufe ere|g^;.|^beti, t^bg|% 
iSid^ iu fdtimiegen .utib. willenloö |tt gel|oi?4eni^..J^(^|4;i^ 
er (t4^ nid^t gewbbut/ nnb bo4>|am er ie^t meinen 
a)(aig/ wo eigener 9Bitle no(i(^ tveniger ffatt futben 
fonnte/ — in ein Älofler* 2Jer 4^ mmdxi^piim ^ 



— Sotcr )ftttt bK6 titUti^j^oßt^taitlin t^^ naO)» 

nIAt Immer nibtiibtbt; aitt tu..^ ipniitt tti^C 
tiactisc6(R, betin bei junge Aloflti^gliitg; nu^e mit» 
bingt gt^ett^cR/ unb (id) jeltlg an eint 0revge l^^i^t 
gewbljRtn [crnen, bie )u bett CSelüfibctr i ^^ |)tiiw^i 
Icbenä t!n:|Ml gc^brte. pci fiun% ibj^fi^lt^vagS 
axu & war gegen feine Statut, fi^) ^ia»iii^itifiina 
beln, unb feinen freien ^iHtabat^.nnja^tlfiBi^fgt 
eeldbbe bilnbigen }u [äffen, fi, b» {{e&R, «tf^^ 
S^gel in ber Suft fctif becttmf(b9(lTmtic«[ '.f^mät,,!^ 
Rft^t rntfttrlfrßen, ^d) jratfiben Slafiertt, ble Don «Cer 
IStIt abfbitbtrten, etnfixrtcit jn la^en, unb Vfotmen 
in fingen/ ttbeffeft er lieber 0otte« fiibne ^atux ins 
fang/ -^ f[<( mit bcr Qleißel jn jerflelfdien, (fatt mft 
^D^en drfeOrn bcn SeAtt gu (eertnf -^ ^ttten ^b 
tegenben gu lefen , fhitt ble Sßrrfe ber fiUnfteti dtefffer 
Oricttenlanbeä rnib 9temä jn beunnbem. Cis fa|»<baA 
3di(), in bad man ibn etn)tDtnghi Wofin, aitx <fbc tA 
gefdraft, 'lief er hemtti, uUb anf gut '9lA<F tu Me 
SBeft^ Zittau«, wobttrA er »on fehier'gtt9t)e|ttlf^«> 
«Hb gugleitb von feteem f(i(6t(Iiine bit effte t)|leivK|^ 
^bc ablegte. 33fefet ^eitibiftnn, ber nir bataa^lMib^, 
bnf mati lu bet 9Belt «ft genbtdigt fe^n Anne , ut^ 
finftanv» )u MbclR/ ttttb ibiien' —, vieöcfttt gn iftf* 
mat «tgätni, Scftett — nat^iuscben , ^iettg i^m btu^ 
fdn ^anjej {eben Ott. @g war n^ eben fo glrtcbj^ 
ilg^;o4ür®cb fn b« Xafdje eine Sfteife ju nui4<.>>«> 
AÜ 4 et fte ebdgefAItt ti&m, —\n ^htt imlMiat 



< J61 ) 

:4tttig(r,t« itteenk r^ fm ^offldCt im fininfni, »Mc 
Mifrr^Ate 9lMfe fi4 t« img^lMmnrflen 2Bfncn)l% 
au^iüfrgfn, l^eii tUfitr jciAtItnn, nrit »clc^ebi et «life 
tum Rlo^n fblf., ßtm aibit wiigiidlinT gttgen ]U bfä> 
fen, bie ein fti^tx €(9Htt ^obttr ßnnte, «itfAfeb (MM 

JUcfttr batt»te ir wc^rfdiräilld) an gar nidIrrt; — ^«f, 
lÜMf 3%9tfMt )Mn Wcmm rtifte, %of^e rr, Mti. 
woA -er gtbmt 'anb'trfaintn ^e, werbe itm ft^iM 
.^>H{Mf<ti> bMtt titt Staun Mft ^cmitnt? anbtfrMu 
m^ylbmt.^.ia iOt ^Ser^tlltnlfre finben, wi1ii.<äMt 
p^iaem vaHsatj^^tlttti , «nb (bnnc cd — ftllvfl Inf 
i»etf4li«bttier^£cn{uir9«wt -" mit aOtn JtrafTeit sift 
l^ifi^ 9tf«^idRnk : Sr »C9b«> S^Utn tAafc^te K 
fi<^'f(t^Jt>. ^n int erficti gemt^ ti in man4ä-(t# 
^«^A 'im mlttm f i^ tr mit feinet @tubtK[t «it oOm 
€cfe(i ao. . . ■ .■ ■ ■■' ■ 

r . Siefe ntntBtBtdcrftt&t auf UtnflJiRbe tinb S^fglio 
ab« mit Hntm-mont sa fcseli: biefrr Scidftfiffffj 
Nt0 /t»«: vH^t «^M/ bof )riti €rjbif<^f nm fehwi 
(itENt niOtn ba« äittfe^cn. b(*:^^M 6Rd(ffI4t(gfi) 
MtAffC/ Mnb tifjittttAisÜ<!b.iaaätib, mat fein ^lf(f%d^ 
goi.bafelbe.t^e nnb mit .^tifleft f(tK^e> .f4>M 
ftkiß.ikimi'r^'Ütf iiiKimt^miKti, bdßb^rJTnf^ 
unb ber SridCTjDs ^ttbinanti von beutftbcr Sf^^t^tit 
onbcre Segrife ^aben tbnntra, ofö erj — Utp i(in 
«Rgeftn, ba$ ber Aaiftr burcf) folttie Sriefie, nie er 
i))t^. benfittbeti f<tlfieä/ ,beUi&(8t ncrben tbimf, tmt\ r|' 
tt cintr ifbli^ Ucberi«i0iH^flibf8mnb(v»ie<b[t 



( 16* ) 

I 

fmnbH, ba Mr tM^Iflemeiiitl iBifr«^^ ^ti^^ feinett 
c^bt^MdPeii Iß nr^ßgen; ttnft iMUr*fnMier-iiitt IfMfn 

«iif ff (Vfl fei)en , »a# 5t AI ( V. il^ir ^iftWiffct «ii|t 
jeiimtd wr «m6 Bef. IDo« felb# blHr««f|«M^ 
jMiirftttt «M^ auf ibn^ betmär tvM'tf^itlNl^Jwte^'ttt^ 

iittk^ fc(frii.|tttt ^eir. ba er -»emttteti Mtf ^feHik«i«(bfl« 
#M»t{Mieri9cr^ ^tiielteerin <HM)rr|lret<^*»l<bfr^ 
idMe air golgeti jit betifeir. tlOet iMr tmi mit^tlMfm 
kfitbiä^, tt bitte obnebiefm 4d4^lifiiinfl ifilb?iiiir eb 
#M Hiebt urnftcbtiuen Mlttffißit fr^ger #nirtfltei;^ 

Jkr SSetifcbbett iiii^tt((^ee'd<)>^<«^rt'>^^Al^^"^vi<^i(^ 
«mb? Zteu feine» SBnbt^nübe: inbMt4nf7tBfhii^/:(Qf(^ 
kg^ioasf!) grief er riwtnet an;*^ mh^id^n 
ttottn, ttnb n^agte/ wd (ein :mb«ifernlMid 'ii^ei^ 
baju^arte; »agen aber muf ieber, bet in «ber ®e(e 
HmM «>en SBfbentmt^ oir^rUl^ieti i»iaf>)'tetmi1rr bot 
immer ein 4>eer t>bti Sletbifd^en -imb^SOKSIwfteii^igc^ 
(itiitt;<9ied^tli€bfeie t^rrfub;-^ Sigcmd^^^ bi«!bnri|( 
fHnr :irne%enliib{|i0{eHf DerKeren ; gHtbAnger' mtvtWMi 
^}$pn*9tcnttüng onöflStf^Int^eit /€lto^ «beiTihir 
bjetiiMiebddeil^eitM^aftenrimtgejien flrebe»;^.neli* 
Metid. bierb<l«.9»effere^'ni<^ «erne &nff4)mineKfitt|iM 

3- r /.f...?^ ./«: f. ■- ■. ^ ■, .. ,*A , ' -f r I» * ■ , »^ / • ' i» . ' *-<'Üt •♦^'t' ''*••*■ 

, .H.i,. , »..f...i., ./•.. 



( 153 ) 

feiner V XM&tng^ft bte tiardrU4^(le fitigt /i.^ .jriutt 

^i^MttfiN fmmer tiefer tPHtutUu^ u4(i8^iber;€«t< 

f4^btfr;> - f^ sn moktn, jti beute «nb 'in NuMM^ 

ff tbfbifmiK «^ 9lti^ tMte > ba^ Seften oit Me greyltil 

}tt fei|iti;nMl^ttie'hif<ffm> fo lang' et at(Kttrte> Jiiiib»«iäe 

tiefimi®ftnAiii^mdl> perfbtificf^ grepMt (t)CiAii«b flc^ 

M^^uMlb-all^Bettteiiier 9i«9^dt be« Saiotoibefc ^ €M^ 

4feti qMriofi^mitdi ^e»ie^^er'6f9 icglic^tr OeUgetibÜt; 

3tt bi0(M.f@efA(^t3£intf)|%e.ir )iti«toer6o itiürrftei 

fAttf 8faftsofen>: oetfipotm^^ beti vRorbiooI A«iet#t^ 

ber Me 2)aiitfcbett^ '^eringfdDSi^g t e^onbelf e / -^ . bei hIp 

-freute ft "Me "ßemlgere^efi mb ^elbftfcbepeyetiy ;bie 

f(b bt^ rbiii((l^<^ aUm^ erbötbte, i- ^ttbertt et* ^ 

«etuliliM bef 9d)ifie giegett bie beattfc^n Jtaifer ^imb 

itar "^Ulbiebetier 'Bnob «aer ffitOtd^ imb fkmüi 

»lofl^MbiiM9|Mer SMefnwixHbeti '4Mfet:> ibeir^fttirft 

lieA^^beitri^öt^ ##^er jl^^be i^im^MtMbM«- 
»er benüf^ef® enr«^ b t«M in *ita fetnerf «tobfew^l St 
M ifeiy^e fi ir tcW)»»^ t^^gira» »it er nae^ibtr 4BI<tati^ 
bef flJU^'bMIt f[Mtbttcbett«®f)^ter ibtt 9lHflfHtm 
IS^eitefl'^Mb bad ontifeU^ @ewdf(()e ber X^eologafier 
unb if^Miis^^t-in'MUninm feurigen Stebner^-^Dkltf 
t^^fi^^eiM^jStPf]^ Mf^fifpt 



T-.T f 



( i54 ) 

,»ere9 iitttt xoax, ali t)tx,UJObr.i(ft,tlM|iitU^S^ 

mat. Sfü tiefet! fBrkfm . |0tt( ffJ^ 8Bii(|^\,i^ 
iDi^er|Kittl>te be« »dcM info^i^ ^4».<^4ttf^ 
fc^i^or Der.betit«*ett gre^^it, ii|rt> fba^ 0f»:aff||,^^^ 
üH Wdftn betragen'^ iimb ^ \ J^ff^^.^m^k 
«a<W<tt jii.f*«elbeti, m6 et dW^^ ^%% n ^. 

Diefeuiib 4l^nUd^ l^efMse, Sltti^^ 
fttgledTcft ui be« Stittcr« ^ftoiafrer. )i|i Jeiv^^f^^ 
tenti i9ie (eicbt tbntite manjlr 4M..fft^^^^mnui^^ 

feteec 3eirgenoffett Donoarfhtt fä^tSm^tf:,^^$iti^i(U^ 
tieit^ biif er Zoimtlt ttnb Vinftnf^fi^t^;^i,}f^ 
bastt l^abe Selegen^eit geben mat^*-? jSbi|i|^ )^^ 
f«gte et — b«be er m in. fei<irtt^«;*r^.^^ 
tiifi^n C<)ta*e htbknt, mü,, ei?,\pttf We fBcfMtP 
imb akrjldnoigen tomien ttnb ern»^iK^^^4^^ 
gemetne ^M^ ebe ed t>orbete^t «mite/ imniriim^ 
fetibnt Zbeif f^tt ntftd^en unb ber bi|^nti^«|ulta&f 
gefibrii4 »erbesi tooBett* S^ortto} fct^rieb er att^üf 
tfnltaifihr ttKb bieSdrffttt^ tttc^riitl^^-ertf.''^^ 
(rf ibm büriini |u tbtitt getbefeti/ biefied «n flllr j^'jie» 
Ipm.^ f» «^re ti bep ber bantttlige« @tiwr^i%^^eb 
bftf «in Se(dS>fe«^i«efeti, »ie bie tveiqgt 9l4b(^r|^^ 

^ fprdi fe«e »0» flietfei^fe 6ett(Mtef(t]it.i«t^^|e}^|lh^ 



( ISS ) 

tbtUti titt tt »eSte a nk&t, unb b<i«'jn{|i SttH^, 
nrfetetm m^ int^tv itUn SöttttitoQtniin fo^ 
J^ctfjen^ßtcurA bogtani «tbcitt m ^^ttttrtt-jBb fM 
. gfit «R , . hi& tbni iftt' fdir Mt StcfvnuAtlM» mit- btfh 
@dtin>erb in btr j^onb- iii(^6')ii gtafnueti nAn, ntib 
(!tg<r» fid) ni((^t wettlg/ al£ «nAgi^mist watbe , -w 
Jl^ttm »ierljmitfrt Übiliättfifb ßt ititfytt «erft^m^ 
rett, roeilet fdrdjttte^ b«| bJtfe eAge-fefram-gmiriN 
ff&abtn nibcbtt. SSe« einer foft^ @e|timitQ0 iiA %■ 

g||f^f(^R^^■^e9^^, ,. ':■,,: .■■.■:.;„,.:^'" 

utttn ({{(> ein eiitieltier {fflenfcf) > sfff^tprigebctm'efn 
gunjcr ®ttlnb VDtr ii)in beleibigt glanlte. X>«rtiittgtf^ 
l¥t>ie >,SHif(^Rtbigung »fbtr «tCit^ tmna^aftc 91ii|k 
^Q!(lnt l>on i^m"' |ier«n4; batutti fagte <r fofo^t ül 
«icfer ^rfft,- aM' in aid^reicn feiner Briefe': ,vtt 
I^Hge DIU 3]tletf)(iti^'4mb-fa6Ie !Bai(i^fbjfhr/"Me 
i^re %e|f imniutig -ni^t erfABtin, oSer tr tu^ üMb 
ftt^t« «Ke tMdleit ®HfHi(tie , bie ifjrttn (Btrufc ^teti^ 
leiltttm." ' €[ bat ^u^bräcflidk , ba$ etibtn tcbrmtittitt 
ims<^<n tnbütitc, nenn er IffenHIdl» vbcr^tfttillcb 'At> 
fjtrmi^r mtbe, ' bftRkit er anterfatteu ßin»; Bfii'vSt 
f(4tt(big-fe9, obtr'Dic^tj Am etmvtber tm'-hftnt gAtt 
^ }u (wflrem, iofeer im «nbem ff* vttt^^big^ 'gi 
fhtiütti. '■ fffier äfiet fb ftlr feiiffiv ■sttttn Staf -^vtgt 
triflt, foTe^r trÄiif*t, Wn« €eele «i^e j^i^ 
tftr fnrrft fei» ghtfrjf()rtr; fein etbrer gHRrJCfrMlii^ 



l 156 ) 

feytt; nur ber @($raer) Aitx Ungerfd^tiglcit ttnb fl^f^ 
cfttttg ft^^int il^tt ju l^efttgett ätudbrdcFett Derlei'ttr su 
fabelt* 9^(i(^ feinett Sßünfc^en foUre baö @ure gewiti^ 
iien unt; ba^ Sbfe t>erHl8r werben ; (out aber ntugte b(e 
eai)t einmal Darben/ ipeipn ni^t oBeö/ »lafl ^e 9t^s 
formatoren beitoecften^ en>ig t^n i^ren (Segnef n, gebtn:: 
tert/ ober gor unterbriicrr merben foOee. %xt9Udt, fc^rf rb 
er einmal, an Sutl^er: #/3d[^ fe^e n»p^/: b40 Ibir 
/^@4)tmber^ Sogen ^ ^^feile vnb SBd^^feti i^ygrj^ffen 
^^mAffen/ um bie SBut^ biefer Un^olbe jn tönMgeit;^' 
— aUetn^Mer t>ermag/ biefed fdr ein fd^Iimme« ^ii^i!^ 
feinet ftrtltcben Jtaralter^ anjufefien/ unb barnnfei an^ 
yti^rifc^e 9>lane utmut^n, »enn man n>elß, ia^ii 
tUn bamaU jgefd^rieben uonrbe^ ate/er t>on alkn iS'eli^' 
ben beftigfien Sßiberßanb erfuhr/ aB t^on .^9tom m^ 
SRencbetobrber gegen il^n gebungen toaren, fetire Seinbe ' 
tftm fBerberben bereiteten nnb feine Srenttbe jitogeofi 
ti)t\li ^<b furd()tfam jurikfiogen* i>a tbor i^.i^ 
loo^I teitt SBBunber^ toenn feitt @eifl t>om gmet ^)tijr 
SBilb^eit dbergieng^ unb baf er ie I4nger jf^.tn^ di( 
ttOGb ibrige 9)tdfigfeit berlor* @e^fl bamajft/; als er 
an griebridb bon @ac(^fett in fp fiarler :^)>rad(ie 
fcf^rieb/ »ar er m^ dberaeugt/ loenn tuan. ^ rec^f 
}ufammenni^me^ fo (bnne 99ltttt)ergießen un^ 4pffeiif 
bare ®en)alt t>ermieben werben / unb eS J^biürfe nid^t;!^ 
ali fianbbaften Srnfl^ S)er erfj^ unb beße HBeg, 
fneionte tt, bie rbmifctie 2;)|framte9 jn b^nbigeU/ mid^tt 
ber fepn: „mm man bie ®elber fainftig inne bel^atteir 
bie tnan bisher jnr 9la^rung ader £a|ier naä) SRom ges 
jenbet %ibe.'' Cnblict^ fbii lenc.l^ftige STtt^brüdfie/ i» 



i 157 ) 

d^ mM fo ^emelSbtntli^iter ftt((M; tiic^t t<>^ uUd^mbl^^ 
110 /'UtM au^ ia^ batf in 3Itifc(^tftg fonraMtfi ' bA0 et^ 
tH>ii qMk 9ftR}^mt6eb^utenMttSeuten^ fögiir' tTottSArffiM^ 
tm^J^rren, ju etttem ®eii$altflrei(l^ auf^föber f ti^itib^ ' 
^u;l^«tiren« C^tf barf man e« f<iitetf/'^af$'er' 
aBe^ Uim^^t DOM sattaeiiit*;l^A'ieti ^agte« ®fr 'ttHretiz- 
ttir ^r fa^ >t^ SuMiiAreit Mr ^urifleti ätiecfi^Ir^it^ 

t^mtt Mb wii b{^ eitK J^au^furfadE^e tnit «Mr; loo^s' 
tl)A 'tvrf[<0 in »ad 9le^fl#ltbiMm nid^t }tt ftnb^Vtt^ti^;^ 
909 tiefem' S^^9 m^^ Untld^f eiit'f))rang fein &fttMtf' 
IMI tl^o^meit Der ^if^ gegeti tte beittf(6eti Aäffit^/ 
tläiMs^/- aSifUE^bfe itKb bie untDÜrbige ftM^anblnng Vdri^ 

ftii^i^ct müitil an^^x Qkidft ÜifBam^itf feitte 
fBmdi^nmg. aUtt beret;^ bii er f3y ^dnM »e» ®uteü' 
^Id)^ -^^'feine HHirme greUk; fo^ftif^tti iimf feinem 
V6migtwttieü^pfal6ii€in fSKann -etetseg^ir^foft^ ber ffli?' 
fetitj^n'^tmcf geflimmt fd^iett, ober itenil inr 'irjg^t^ 
^red^tifi' entbedPte/ )n wtUifex erNSNeli föilbv ItU 
(tii^r fDcfrbreifong :il^m iefotf j|(f|t^er r^d^ie ^eit^iinfr jir 
Ir^tt <iiHeii; -^ bä^et rettblic^ ^fem' utMfcdäftM^* 
Ofattte^. »@ott l^ate: ^il^ tefonber^- fb^ defcf^ffMi /? \k^^ 

{en bringe / aU anbern^ bamtt er bad Unrecht rdct)en 
mbge/ tDobe^ ia nicbt me^r ald Seib unb Sut ju t>eifr 
^W.jf^^ ^W8fi5i^!« ^^emein.fo f*§^tt,|(api|)fe 

•> Sie //«ntfcfjiftmsttiig t»i»et etlid^et^ttltt^ft^ 



(158 ) 

Vißttr ^ntttni fffia^^ritölieic unb ^nt freyi- 
Sleafcmtifl crfTaunten tiit^t nur ^cntinger uni tlt 
laiftrlid^tit QtUttlitt in Kugöliurg, iro » fit in.ber 
Slittt tttgcn bts 3:4rfenfiit9(6 fo offtn «n ben SEttg g<* 
legt frat», fpntitrn n>a« noif) nitftr ifl,~ fdfcffeiu. 
tfett» ^ K^iif A4 -Kivt^ «!>r <)!f<lA> Anbemii^iictvt^eEf 
ICRtfi^asD.' ^M^utttn^tad) unb («(kM/ I»«. 
»on is«r([ f)> $an) d&crjfugC'baß i^m »pHiildP^almi*- 
i)[(^t. vie{ nrnigtr al« ^er^rcttini \i)\ta, : Ct: <n«^^> 
tut« ffprA^Iefril Yeritaa odiajn p«rit (Iffia^l^i;. 

it^liiatj^t) no^I fcnncn/ «(»(r&ngaß/rtmffijiK]^ 
ditjinv.RiDen, benn er gtnubtc, cd ft9 Sintis, wtttB,, 
nian nnr-fciiK^lIic^t et^lKc tin)) iaf&t udb <3utm ji^,,' 
«t»!^ werte, fpSrc au(^ eine gan)« SS^ett »onSHewic^ ', 
tAn fü^ genen btn Sffia^fi'eftäfrtunb eerf4iw&ren. 
gKipIit^ rUß i^n pit UiKt.^ts\ttit, fititner bic üSa^» 
^Uloutiv r<t(>t, oft— nur ))i. oft— iiber ble @nn« 
ico bn StMÜ^tlgtelt nnb Xlitfl^tit ^{nmig. Sa« fi^* 
neW 6eR«i ®e(jie, feinem ttblidttn ^njen.ßat mtb 
rrd^tf^lc^/ foKte autj} bir santen dbrfgcn !l^lt.0^' 
ilitti n4t f(i(Kin(n, vber fE« mugte. T- natt» fefntm^iwk ' 
— tntwe^ «u< ect»uif(n befielen, iU.ai^^^- 
n[iit'f<r6<n tvotittn, eber au« ecfjnadjfbpfeiiy. iM« ' 
nl^ fftettf (nuten. Die gtMDW Sfafc bebiuutt-4r, 
«ff^bn erftnt mc « eis «ett^nnbt« getin^. fiffMki, 



\:t(>fte*arn<d<BtB" (»tlüt einige tttlFlt4e^^te«ef' 
Htlit etesett, btr tftftt '$nttrn« ■««t*;'H'*^ 

-i^^. -.■" ;.:.»; :■■■ . .:".v\ 



( 15<^ ) 



1, 



bttiwean er ®ibtrfteiit>^'faatr» -^ ebrdt'lb^^l^ 
^aiftt unb iBitte werben ȟriu . -. ': ' ' 



SSetra abtr^erobe ^iHver^tit Slliiwr «fft^en« 
bis^tiiar'i^j^ite^^afbierMtiltcimtraitfrratett, »ber 
noie 9t bfer fagt/. tit aa f((^ foBW ibniitett: &ttt 

bitjp matt mit Seut^eit nUft immer atOuiifyt taub tt^nt 
berett iOtutll^ «Ijl^bgHdiif ta«tnii(e J^toe auiffßddfttt 
veiithin pffaigin^ Itt'aiS MAgeri 4iUt mitt* ; . f» «mot r« httm 
toüanf eiiiifr Mlier)t:®ieiti l^itrt^rtet »ifbcr gM} gtst, 
bd^ e^'iu4^ Seutf ;^y ttir ittiarOen^. »ran c« 9lotl^ 
tl^ar, bett 3anM^^'ioiiU|f UaAbUetAtmtt 

niibt Mh'Mnttiftt^ tibftj^te^eiLinb^Mttu 3d)tts 
mattn'tit^i^^ fottbent 

i9ob( 'j^^ität ttAbn^s; ' Wi« J^ ttMttf iE fo^ettben 
tren^er)igett4^ii«tt(l^tr/ : \ :/ : .. 

li- .r ' ' ■■*■ ■' *- •' .■-•r * • «!• 

S}(irtia:bat fl^tfrnt\aM!)<ito t»^(oi:Si^ . 






. K.y 



aWy ;.aö»frÖV^» (««. i*ye »ff : W.^f^ 
3(1 wieOcr neu bcrtJOigcölKEt^. :..-■> .- 1^ 
SDijJ foU mati btUtg g'ttieffcn Uitt> 
> n \ t ;®toi b<iitt£.1Krbf it 4abHt^t*iEitii ') . '-r- imM? - 



«..- ^ 



r'"? 



* f- 



-.1. 



C 160 ) 

tAt fottleii Raffen lobend mt, 
Damm idi^ jebcn Sroromeii bitt^ 
X)a9 et liemeineti 9lug bebenf 
Unb lz\ß ftc^ tiit an bbfe 64)»iii& - 
6^ ifi ja bod(^ ein 9)af>fi uicf^t ®ot|^ 
K\\ X)erm ibm tpt au4^ set»tg ber 3[d^ ! 
*;;>. 3Drai9/ firpmme Deurf((^e/ Mtet ftotl^.. 
: 1 . S)a efl fot »ett gegangeii f^at, 
y Dag:^ nie mebr gebe binter fic^^ . 
;, .. ailit Sttene bob^d ge^rbert tcb«. , 
. ..'4)^ tviO bep anberö feinen ®ennf. . 
Denn wo; wir g^fd^b bepb^Ib Serten^. - 
«:. Diffttum mÄ Jg^dlf mic^ nit Mtlof^ . ,i,^ 
...... 6o.iflNit. idb aucb ^bbetty baß:. ; :,!:«. 

A;j.iii Son SBob^eit: idj^ n)M( ntramet (an^^. : ^ r 
< £a»:. (dB mir bieten ob. fein SSantf. e . „/i 
^ucb fcbaffr )u ifKUen m(c^ lein 8Eif|r;^[^ v 
;;.. ^leitt.aomi, fein 9(cbt/. »ie faft-an^^^^ 
SXan micb bamit ju fcbrecfen meynt^v.^^. ; 
SBtetvobt mein fromme SRutter weiirt« 
Da icb bie @aob bab gefangen an^^ . -^ 
@ort n^ft He trbfiett/ - ei muß gobftS^:: 
Unb fo8t ieec btrcbett aufb isor'm Gttb|,.,j^ 
WÜA ®eet;* f&i thagö nicbt «berben g^motM/ 
Dmiki »tO ihb: broucben %^ nnb J^dni^i 
SW^ bttbi geroaigeJ ' 



^* - • 



■■• t 



•■ ..1* 



SBenn^er ober In^ Ji^ r fSorrebe mmi.atittnt\n9 
S^jt^IIa^mir fo iung^b^itrei^ unj) bj^i- babinn mutier bbrter 
j)^(eit.(fridfi;i^ mm tx bieS^orfabren &to'i X. 



C 161 >^ 

tiettni/ ton btrrn ^rr&rec^en man aar ni<(^r }ti tiel 
fftgert (tinni, — »enn er fit atd^t inber bt« inenfc^« 
Uäftn &tid)Ud)M anllaßt, nn\> hifün^M al9 getobt 
ber gerammten (^rfften^eit/ bie bie e^d^ Mui&n^ 
ber an jlcf^ ' gerifen unb il^nen bafär ba<^ Mtfefle Sfo^i 
anferfegt/ >jtbnige Dom £l^ron gejtöffe^ nnb tTnrert^« 
tien f^x (Hstntf)um gemmtmen/— bie fid^ Sflä^cf^folger 
Sfeifa SMfit genannt ttnb Hod) r>i^ äWt ))m itoai^ il^r 
JJ^ert nnb SWeJ(fcr }w tl^un lefo^teh l^afte; Äl^tlgetM« 
l^&ten, 4t. f. ». bann fifnnen ttfir ntfiB ihüttt k\^ti^tm^ 
)u glaubeii, er werbe mit fotdE^er J^efrtgfel^'teejir evMit 
UM aM gut gemadE^t f^aUn. 6inr fotd^l 0etRi#fnN9 
ließ aber fein Ungeftdnmt nt(&t }u; Xren* äSeff^h^tmeir 
»er ^dfHii^f eit gtanlbte er ju CanF }n ätbetteii^ ja ei 
Äüffe ber ganjen ffleft — meinte er — efwAttfiffrfe^n^ 
Joil^Äfte 9>Iäne entb^ su feiern ' SDa er ftitt feine 
emdttiingen ni^t berl^efre unb 'in ber fB'iHügmnn 
»er Ste^flitfe beutfd;er QlfiieiorfiJ^fefn rdnf» 

«ge« e<^fcff«l aufridiftig <)iDplSiejellJte : ^ ' . - : 

) ■ ■ " • ■ . 

.ttitb ntf^ra ber &a((^ aOein mi^ , an* 
; 2)ip(^ ifl e^ makt unb. jfi ni(bt xt(fyu 
SDai tnan xooH maiif^n txumm mi^^^t/^,^. 

(I ffe^t matt baraw« feftten nnerfc^ÄÄriUSi^ii 5Wffaf, 
ttid^t ab}u(affen t>on bem> »M er fdi filii#l^bt$|l^^ 
«ernf ^feK/ ellf^e an« tt>id e* wöfe. • ^Ä'feyn, 
twite«'g«f^(fc; gft-abe'^attbÄn an« fitft^^:^***^ 

11 






.;( 



( 162 ) 

»av feilte fefle ZtUnft^tU ®ein (^wif[tn fagte ,f^f 
l>a^ er xtd^t f^ue ; wu ebeln 99enf4)en fa(^ it M j^f&f 
geiMf^tet/ tttib fo mtd)tt ti äixigtni mit i^m ge^en vrit 
cd «»oKte^ e< war iftm g(eid(^gd(Hg. 

Uttter bfe n>alS^r&aft fc()btien ^dge be» jAUtimfc^e« 
Aarafterd etiittn o^nffretttg fein @ in n f il r gr r a ti bf 
fd^a'ft/ fdr ^iuiUdfei ®l&d unb |e{ne ttn^if 
g e n n d g ig I ei t. SBie tx lebenslang ait S i t e|9 p 1 f 
*DOtt Stein, Srotuft^ 9>iYlbeimer^:8lei|d^nii 
tinb tieten anbeiii/ befonberg ober an SIratt) (»o^ 
Si dringen ^Itug, wiffen wir oit« fetnier Se,bni6gef 
f(^<6te/ nnb wer {eine Sfob^nglic^Feit an ebimal er^ 
(cobfit S^tmbe ned^ me^r will fenoen lernen / 4^ Uii 
tith9i:a$tn g^ge.n «pe^'^ beren jebe einetp anber« 
^et^t) .tiBgirrt^rleben ift. S^re ajerbienfle itKftl^tttt 
ll^tt Ttttb fo iebeft fßerbienjt eineg JDritren/ mpc^tf er; ([# 
firtbi^n wo er wpitre* 9tte be^eibete er. ebic n anbertr, 
IBran berfdbe fi4^ att«)eic^net^ nnb e^er h&^ ftlfi^ 
fOift in fB^ttf 9 gejUeOt. Gp balb er db^rtetigt ipar^ 
S u t ^ e r g ^wecf fe^ grbfkr , ^ItttiAtx att bcr (einige^ 
fo benote fein fonft fo nnbeugfanter @eifl flc^ wiOig bor 
bem beg großen WiamU. Gelbfl nod^ }ur '^eit, aU 
)wif(^en i^m nnb e^ragmn* bie belannten !8orfdae 
fi^ ereignet Ritten/ war er weit entfernt ;i birdientge 
}n t>erfentren/ wag berfelbe jnm Seiten ber f((^bnett 
Literatur nnb ~ wiewol^( bieSeic^t gegen feitteti ^iOen 
.^ tut {Befbtbernng ber ebangetifc^en itffxt (^t^ 
J^otte , rfi^mte ef aud^ b{f entließ)» 

«uS bem a5iaio3 „Fortuna" ei^eflet fdne ßüf4^ 
»etiVeit mit bem, wad ba« ®ldtf tl^m }ugewnibet i^V^ 



*iJ 



(163 ) 

tV3^'-ÄÄ«f*e m*:^ »fei jn Uft^tn^ ^: fugt er — 
V/«I«<4> iittnc^e/ am auf netoem ®tir mjiibtbi» nnb 

^orti^tt »e< /;@(iicf j^^ aber übetiengt Ar ff^ii;. ;baf' Mi 
tDa^e^itfriebeti^eir oid^t auffer~ («nbernJo ttdd:fe{b(l 
im»|ffie irirtF baf ber bet retc^ffb fey, itt tiffriebrti: i«{( 
•AiirnHidvrl^abe; titrit^lSebnt ge|^e«^ ^icft tt«6c»}ett< 
flittvi "befUtÜ^te f r «<d^^ ^">^ ^^^ ^ ofr abarfegM 
4M(4fttlitttt0 ^ t)afl erfftr^Ue feiti Xbiiit iinb iUttfi(ii|>f^ 
fAr fU^ fetbfl tticbi^ erlange ober ertDarir; tml mir 
«4^ attge<ftdttef8eüe bid %(iter(<irfbe$ U^tiXtk fonbem 
4iid^f tiif n ben bon grirft} L boa3rätifNJi4JbHiv>ra^ 
^tetieii ^ttisO^ak iui^rcb(iid;-*f bat übm fett 
Hiüt0^^$tt eiitf<b%fte/ alrnr feeii Jbit^ 
9lt«ütt)'bei^« €d f»m nitr batmtf M/bof^ec ff((^ {Hb 
tJi'i^b§eii mrt) gefdi^tbttgtti bd^t^/ er tbirei;ru[i^:M 
«ib^«« i J^oft s^fHFM / ^<^ ttbe^unbert: e^ibintUtir 
«fl i^ '»#r ^ftüifrt glbin lyottte ^ uidren «tni'W^lsa^ 
^Mi Abel überlief. bell J>bf> lPMtS(^Iberl^ 
mi «e iMin 4bm ei^AmH ^ ^ «r Defif^inllie 
i^tettn «l<^ Jtiiijfh«7 nurd itr fCc^ iibet|eii|Ste, ba0 
itarf Vi lef «lir ibem CbAttg^ttofii ni^t sur nti^im. 
^(Utetim HbQbiker jl0 tbanbte^.^Ue e? nic^ 
^erwartet!/ a(^ @(i()macb/ ^erfol9t«td> OhrmtHl^itinb 
€(enb^ unb boc^ }os er |te einem glinienbern Seben 
»or, tttib opferte betn Dienfie ber SBa^'rileit alle 3ei& 
Ü(^n ^ortbeUe.duf^ (p i^e,; fx frei^i^cs ^fiQb. f»* 
ettefaff 3^tgef4t^( tfeine« fBrAbertt bii; S^wtßenedter 
4berlie^, ^ffnt ble mtnbefh flMM^biditnf bof ^ iit 

erwarten. •••"•' - ■ 

II* 



( 474 ) 

//f<i8<tib in !Bebeutung, ^ftirdtfenb unb erfc^üttentb^ 
,Mid)t6, roai er f(^rce6^ li^t o^ne@(^auber unb Se^ 
^^tonnberung ^ä) lefien ; ntc^td ^ xoa^ and) in fpdtern 
/#3^dcn Kdl^nea unb SSJall^re« gefugt warb , ^at bie 
,,Otut fetned migefiiimnien gruer6/^ 9}ocl& moOen »tr 
einige wenige Uttf)eiU alrerer ©cbrifrjleaer im original 
anführen* c0o (ogt t* 0: X ^ u a li u d : ,,inncfadi[ Hut- 

9,tenu8 , Eqaes franpus i cujuji elegantes admodum 
^Dialogi nee Luciani acumini cedentes, ex imvia- 
nloro döetiatcp« ac strenüi riii obitu", qttüi ]^ar- 
^Tae td>ul«e' ex magno naufragio, sujp^rttült,'"'^ 
»^iM^ie flrira Cfom »ttaViUfe ab aeqnis lreMini.ipMilnliS 
^totibds leguatur/«^ 4^ag im {Aeti ^»ipfetrÜ 

{•olidi^iittf 6tcttttbu<: j^Hun^tis, yiHiiMK' Kt^ 

^rpica jlquä.ingemi gloria mtgntficusy inagnitiälii^ 
^tMunl ac ttfU Inticti oelaitndine ökrtia 'Mitiltte^^ 
(Mffi«^ be» giran)ofi le^iffierr ,,11 «tott «n ü^nt 

1^ on Igcaadt HMüfttfe tfetöelleni oii^g^a '4lk^ rttä 
. iJ9fi*|l mit wjim$k*^ Unb fo ftnnte mar tl6d$i übe 
fltoige iMbcm «Hfdl^ren» ^ •' v;'^. 

8(ttf rfiAm Steifen famm^te er ^^ bwr-'^Mphi 
CMN^TjfWMf «etfntiii0 afier 6tAnbe^ ititt^^«Mcl^ 
ifOfftm bem erinbergolgefo oft— ürib tWfCjltÄI?> 
|ii»|tf£eiftt'gtfad;*^ bemgetfllid^n, tnt^tti§1^ 
M#.ni<^ bet:minbe({e6rri(^. $Betm er iii ItMfaSgi 
«iittf tfu^ieidSHteren SRenfc^tt [Gilbert ^ fo ifeift«! 
Vmbmd) bieSnSgenMlt f^ne« ®eHled; ^ maffititbU 
tS^kext einer Qlegenb; fp i^erfeigt er ben S^fer nfihen 
bifie pM : toiegr. J^ in fanftf« ^ntjAOtni ^ ■ toenn 



C tfe ; 



SÜMV WßKm WBBftm tf fflBBI OpopMHK^ fBBB IVm^ 

tt^ fec§ Cisftk wät fecB fBm uMtttifcii* Ct ftalMttt 

S/Civsiint SSV jiXK}9VE|fcii|C9H|ink . cpcnncnDc ^^i» 
ll^f9^# Stapttgdt^ifiUiilnt siik Sv^^I^^S^^ idmMi 
ItmMm mfosev; »idM4r Mtt er oifl^ «tlKgIrit 

fitlfrqiinsai'^ nt ndtttlfl bfcftr »itfte er ow^ oSiS 
ba^, »0« loir t>oti feiner SBirffamfcit »iffte» , 6ciiie 
ftferitmiiHiTCB' triebt dngfHt(^ nb fd^lgcfe^t, frlten 
«Ol e^fbtpnft tnctarsefcQviebcii, fonbcm t>U(€ fciatr 
lefifii ec^riften etttrlttn i^c^ S)«f(yti t» ^ferfr/ auf 
Bttbcfingcii/ te Sulbcni K» wb ' ixiftatf §dnm< 
A^ SBni^'drMMc int init Iw S^ktr in bffjf^mb/ 

liigirii^ Ott f9:{rifk% fn« (eften- d^/ iiab «ctfcl^ 
ftbcn H» «orae^eAe 3iel. 3n biefm Mita^iftn iSia 
ftB log (UM^ V^d)^ »o^rfc^dnUt^ feine fteifelulligfeit^ 
Ue — . sbtto^^ nic^rcincni (»ecflrferi J^elrumfifywlt» 

fi^ "^ fAr.i^.|i«(iiia(^ »m grofent. ghi|ctt »D«t ;> Dem 



( t66 ) 

fd^twli(6»9elemt l^tte ,. unb fAxtit (u^ inr €rfHldittt0 
i»iekr 9)tii(^feligretten. S)et rittcrlid^e @eift fainri; ^ 
triel^ iN an^ {orbeern im Atk ge jitfamnieltt ^ ntib ein 
SoviiliemitigtiicF gab bie Serttdafing iur wirHUj^ 
Sigtetfutig be« 6(^merbed. aibelpoIiÄ mituniet oim^ 
SBfgierbe tia(^ grbf erer tiob »dtgseifmbrt Zb^gleit^ 
Io(f ten ibn an ben J^of. Sber bie. fB^btten Zrlwwe t>m 
btitiii n^a^ er.ioerbftir »irfm.aob outei^^tfti iHibe^ 
giengen unter, im Strubel feiner «Oeftigftit^ %x9fmiit^9 
(eit, (SerojbfKit »pb ketf^eit^ ipomtt er «Oe« tMf fiiö^^ 
«a« er auf bem ^^erjen %pxtu fßettig erfbigie i>onk 
bem^ wa^ fets etanb, . feine Xototte nnb: Aemitirtfr» 
l^offeh liefen«, bemi (leinf (ScifieMf rijjlge »itcbeii l^tdy^u^ 
ebtt nnb er nxii^b bitft iebem^ betp fo et»a« )ir fc^^ 
»er^anb ^ bes erften Qlenie'^ bt9ge|4(^ ^ ' babe« eraoi r' 
tete man i>ieled^ x»ai ober ^eit itt^ Umftdnbfi nid^ |uxf 
Steife fommeit lieffen» 

S(ud allen J^anblmtgen JS^tittend fel^ tok, bo^ 
geraber. @inn^ 9)fgierbe lieber an fe^n aU j» fildiieR^ 
4nabmei4fitbe$ 3(nbaiigen an. oOem^ wo« re^fc nnbi 
git.ifl, .fentiger SHntbeil an. ber 6ad^e ber jSobrlttt/ 
gU^enbe^Boterlontif liebe ;. J^0$ gegett Unred^y Salft^ 
l^eit .ui«b .(^(etßnire9r,^ ttnetgenml^^Ieit, 8re9mdtb<t|ft 
feit;^ ^onttarfeir gegen ad»bI4ftter> f efle» Jfaia«dit|iir 
kt ber S'e»iib(((^aft« Sutgegenlommev gegen iehen,.' ber^ 
ttie er, .nad!^ ®eme{nnA^l^it ^dbte^ X^ienfi^rt^dl;^ 
6tal) auf.ficjt fe(betuntl bemodb S9«fcbc%enbert/ \»\U 
Kged .ä(tierle|ttt$n ifcemben aih!rbii;«(tedv • 8iefce fdr bia 
ffiifi!(nfc^fretr.|mb J^fj O^SO^ ¥e^3«itibe M «k^tM 
ati..ij^jiif6t jtti «Memenbe^tug^ibm miteo. - Hub f» 



( 



e^ # aMK Hter IMC »if::: ^r^faÜK 
C^iAB sKiahei'^ i tflintni Söiicxs^ 



S'„ 



• ^ 




* 



1510/ flM(|(» €4^ «tar (Bd^ k:»!, tea 



„IIIH4 VfB J^sUfs to lit^fiflfilecj^Ufti^t 

ton«. S. fän$tt, $i.t^9Ufaibtmt79^mA^MU 

11 



( 168 ) 

mih S^^iMfinieim , oebtir Qfinse'»^ V&e Oflir 
HafAiM^tnnu 9tft tiM^btttt jDefM Sut^er bck 
^fajflJMten MktMer beo 3;ert gelcfmiiab If^nni flrr<# 
K^Mtet ^ v/M^ leine 4)itifllt((^ £)6ii9tett^4^r«|f* «A 
iliSiK^'iiit^':9t9amti bdrfey te IBtfleiii^a numfe 
^ ^dtouff^^ gtflnnt^altett mifr''' l^lcrrti wmigftart 1i 
fbtnemeiAbtfn liffe .^tamti^tt^^ auf« ^ 

: . Ctibli4- flfFfolM fr« (n J^uttend £e(f» bf£ Sftb 
01019' Ji^ ilfoMcl^iiS tinb 9letteniii0f tt ^ ia'f^dr'<^ 
»emi^'H^ Kk^ atiber«*'ffl9ft f bMttt — .)ti gaMWiititfli 
fBeratiDersl^ft SOleuttU^/ f^gdi? m<^ W Mn IfQlM 
^fltan be<fbt6air nM^o^ moD'il^ti'SKgicv bie g bIW t fffe» 

^iftottr;: den fo X9twig oU^egen ben thnmntf e(Mt 
Mtui^jeii flted^fnc^e^ bie er gestn hti J^tfg ttb 
fit^i»6tt.aMmnber9 itub onbert feine gelnbe «Hr gto 
SU gerne t^ittt an^bttdfen lafftn. Dabnrcl^ ttwM er^ 
baß er;* p^n^ract^ret t^ffet.riget SBtlbun^; feftiAn etmad 
to^en 3^i^<{I^r no4^ nic^t gani enn»ac|^fett fepv . 



I ■ 



•: .J^ütttm felbfl il^at fidf ttwai baraof i*jQM& 
1)0$ ec^ noo^ e^e {ut^er bieStef^rmotiM begmtfn^ 
'4ifm ßt$t staxbeitit ^oS^t nnb bie(ed IBarbieif Uft 
IfctT' i^ iA^ nf dj^ abfprect^em £)ie ^^rebigl btilt «^ 
lof empbree'^IISftt wie jeben anbetn berfUi^nt nnb 
näfiUdfcn WtMä ift ^Detttfd^lanb / aber, fifm tt^t ia§m 
bi^tm€iäftotlfim^janst\tf^t9attt Me ®ei0e( ber 
9K&ti4e/. nnb /.{Rottete iil^m io »i^i^eü €i)igraAmeir^ 
^:abclberü^ )nm;£aittentitt«^fl!r4ll4 jf^iA tr 



i 169 ) 

ipiit ^{(Itcaftr ^it»iiiit|l$IHi mit tofr 9«|>(lt *>, ^M 

ilettfftftte. ; 6*6911 «if JbdB aM(Mii«fti» 9( iisi*^<i|fi 

i0M(H{4lrir, att r^j^fn» ^k^oir ie|t finigM cinifle Oüf 
^:«tfft« ii^-/(^^(pi> üiRtfrhMW tai([Aimc»r|»rtiiif 

jj^treikit: ;^ )tii«t, cf ,tiNHr.>tt<9. im^^nDQc^ M'l»»)l:tliB^ 

UL _ 

.*).2)«(ef f«dt So^U«^: (Acta Lutheri inn. X5X9*) 

etiam tolata «oratione veliciDeiii at iiMtr nvvlyMnt 
'*.»^''WiiUalk.'ftiiftle»il«v TiiCPiipbUii An»{Uaf M (Mfiv 

• H%t ib^UUt'f^n I^Hin feine» Ja4^;ibilv«(<.£»l^^t 
. .Mi^tiMti, uti^ ^m;tta<lber .trenit^^iriiolfeii/ iui4f yielel 
Pflii^ getttten/' nvftti«# Int Jio /i«fleii ,«}Meiil'^ 
9ferAkti9fM4ofi^rgrfl^rMH«M:r r , 



-^■?-. 



( ITÖ ) 

fht ^Utibrnttigen S>itttfd()(attbeA entgegetiotlbeiKtt tnft 
l^en eimimi rin ^tel fe^ (oDte^)« &tMntsßfUlt 
febertni tm^ auf bemfRfft^dtogejitRegeQetttrg t>eii 
Sfa^rt I5i3 ^fHtdire nnb «brftU^e Gtlnbe: moii^feOe 
Mm f>i))f{((d^ Segären bft iMrAl^tiiten ,,^niibttt irjUr 
fcl^werbeti^^ äbetgelfeti/ otiBi oitf beren a(b#eOiiii§ qrtt 
tta(^rM(ft9(tem erttfle brlttgem t>U^ „^wßbM9tk 
fcfjiweybefi^'' ^arat ^^efitM^ 9[ttB)d'^e iiiiAJ^fttteiit 
ed^xifttn;- Ibitan^ tof«it$et ben etften itift fe^t 
grüflhr @tibnt(f nm(f^)en> it^mieiitK^ bte €M(tff!t -SMir 
^''®c^ett!tttig^^ Sft^itantlni/ roM»tt 'j^iec feine 

' ' !^ litefr^StttMtben Öeift J^nttenrtnittetfibef« 
fw^cdtfftett fn fld^ feg/ brfto melr tehtte er ben i^ft* 
nätm J^f / beffiHf ^^ftn^ ntib Zx0m lenneii* Ovri 
j}f{e4^ tr bnmit bteSSemerlttttgai/ bfe er felbfl ülMr bib 

(!^> innere imfr tiiebere^iftltc^freft^iÄ Vtchrsefommeft't^tftte; 

r* ' (^tonnte fis^nic^ffel^feii/ er ti^^tefieybe^ iift{l''iAiiHiNt 
dbereinftinmtenb finben/ unb aU i>oaenbft ber bnrc^ 



,•1. ■ 






T** - - 



■"■ xV i ■•".'■•■ . ..- ■ •. • . . . ' ■ ■ 'f ■• 

'^^ tRefiift«' fm ^ti^Uw ^mU^%t*^ «nb tefMAetf te 
-' Mmiiettijfei Wr<Nitt, ber M Wrter^ «atfc« >t« ber 
- ' Wef^tmWton WilbetTi ^ • ^ - 

«*>*VoY. I. fipirt. «Iv 148." ^«Hftbm ift nkftiiibiu Bbdbitio* 
^'\^B«»( Coikftlnlläi iMP -^ 1^ a^tteBum e4UBm« • Dens 

\>^- y^ipAm-eMtsjytitiMirlthini itltt^ i^«tti vttlgaUr opi- 
nione exspectat muddiit*' ;\: J ".:;•:. 'i;.. » ^üI' :• 



i : 181 )) 

Hn^; jt)nfl mrgen^. (Op, Hutteni I. Be- 
, . Ml. 1821 pag, 153Ö ; . 

.7) In landem reyerendissimi Alberti Epit- 
copi Mqguntini, Pa^egyricus. 

Qittlxotlf i)ou @tetti^ Aüts 

<• ~ • 

. ten^:'wafitf)afut^®hnncv^ ber fernen 
Jgjcrrn, ben Äurfdr jlen t)0ir3Wam} , burd^ 

bptt. •i:fle|.,Vfrfptc(|^«%^^ ©Jfi&ter 

eieren »ottte^ vufjte ^pj^t.tf^ex^ aU iü 

er bicfen gobgeffinj^j^ btd^tett uttterttal&m, 

!; b?r ll&w ttud^ip ÄttMefÄttg^ baß matt 

; . . . . il^tt ntrfer fefivfj c^tjprjj^Hc&fleti poetU 

i . fd^en jÄrbeltj?» jedSftt^e / o!^ Wc^ aud^ 

V . fev -r Wl? Sjele, anbere feteet ffrjeugmflTe 

i - . — nur, öWj^fat?, im. ^tug {Eingeworfen 

bis dieW,^^wo«|pf]^\isiipi. @ebrtt(ft 

.... ,:Mitfei5 tjpJtoV^a.jttr ttid^t »erben, aber 

; CU^IttM)!/ ,ttÄ?l»«^ÄU^ *>a* nfd&t «it, 

t: :, fonbcrn forflte, : baf. ei 1515- ^flefj^rt» 

. .. : . ;. !. fe^r V^ft^^^M^.W^^ «nb Surfe 
: ,1 r. ; : .^«fi^Jd^rtM/vgm .^^^^^ feinet Äom. 

gan) entsdcFt waren. ^ietleid(^t l^dtte ber 

junge SBann bie gtdnjenbenJJroffnungen, 

; 'bje fe?in^Ä(if^tn ÖM^äifteT^ 8S*%i 



( tÄ2 ) 



** * • 



. ■• » 



Usi, tfitfli tht tMtt^er ^ftige« Ztmift* 

|^^»«üt ^Ittr; 't^^^k^^om I. BeroL 
1821. 1^. iSiög, i^.).' ^ifttBürt M rt« 

■ in feinem' f(tti!i» ^nlteV« in» ^eutfct^e 

^■" • 'iif>tx\tiit ■■■■' ••'''"•■• •••'■'•■• 

ty tn scel^ratiiVmtfW lÄalhliiir If«perioorni 
'•^ •■* vrtVk''ixci9itfit4d-. •^"- ■- 
""*' '" *;''''#ftÄiJ^i!Hf««5!i^Wfi1fr,»a*rf*eitt« 
ifi^ 'toiüm 3^^ \6ii, lif bie JS»inri<(* 

^ f e f f e fr i t« / «J5t "f^'f t>ie(e SJerbre« 

■ '^f e f f * r f » t ft dB«' Wc(»-|b t>et»e*felo 
*• • '■• ' fj!/WJf«|jt;= Cutter' *<ftbe biefe« ®e« 



.•» • • r .■; 



■■? i- 



WiUft in^l^^t-«*! '„(^era poatioa« 

' "'• • '•■ •' ' <S[rttnffärt ffefejf «iif||«t4^nien. (»er» 

•'•* • '■ '• '"' \m %v;im^ 'ite •Tdirf W. 393.) 

'^liarai'isid'^s, Öialb^tisWntttnioa«. (S^it 

'• ■ ' •'' "'3:JiiJ^''fl*We' ef^*@(^rlft, bie 

JÖffeitetf i^tfa^J^ iÖJt* über bi» €w 

»?0 ••= •^'■' 'j$finU'bi?*^e*ie«tJ«9 Ulfl* »OB 
'"'" • -'^ ' tfeÄfettWiilWiiÄWifcp*), bie anbem 






"».11,. ...... 4-^ 



■A*y 



( 183 ) 

ritt auf fImMter foltern 

tO).Stii^eT' Int^ffMtione praprinqui tni, 
10;«ttni$-Hi»tt^iii, Disploratio. 

V. '^ 9iaf^xi(btjxM^ S(bnch ^ntttn bit^ti 

' • ®«W*t fc&o« 1515^ tiac^bem er bcn 2ob 

(^trtrf 9)m«r« erfahret! ^.atte^ bentt ff 

'^?^' - f4>IAe:rt Im 3unM tiefe« ^^^re« an 

,\h iv .v«|f4i(D^ ^wdft, ittMmali in ^taüm 

*; ^ > #rtMm^ : e* fjl eine fünft befiern afrbeU 

t-v-^ tettimm Jbm Üt^liftQtn^ — 9licJ)t fo 



^ . -V v/twfjasttd^ ijlt 



>••• 



f|):A/j| Ltido^lHit.«iflii'Hntteiiiim ||uper inte- 

gfödtelti^ fidglic^en 3(4^ Ittib £)k« nur 

. . lar ju fr ll>r iwaejÄIt ifl .>nfo f*^^^ 

'i nU mmm^ fit „m^ btial^tter ^flid)t'^ ges 

arbeitet n}rTbtn mdreü unter aden ®(^rlf$ 

ten liber biffeit t9drten6iiBifd[>en ^anbel 

^ ^ . #Nfbtr Me gerhigfilsisile; 

lt> Ja IPlTlokiua Wflnett'li^^rcensem Ora- 

SMefe ReDen MU niati aOgemeln fdr 
SRelilerjlfidfe/nnb In bertbat {fllSiSr 

!!»&) S(i>(»j ^uer iwb'i^raft, iinb eine 
«M»«it«R»:«i,:tarett,:fü<».:.te»ei'a3^ Uin 



^t -r 



« • • ■ 



# « ^w 



- . i 



^; .».• 



4, 



U: 



( 184 ) 

Stott nmf biefe* Kebtn aber um fo ntel^r 

betoitttbetti ; ba fte bev SS^rfaffer — na» 

nientlic^ bte erfie ~ tM^ mif efaier 

^ Steift }u 9)ferb lit 0efc(^dften fettie^ 3$a:s 

. ter^^ t^iM 4ttf G t e (f e 1 6 e rg unb in 

beffen SBdlbern ^ ol^ne SBdc^er uitb anbere 

'^^If^miml geniiu^^t ^atte, — baß e» 

' imur fo murinigfaltigett : 3^rf^<t<«nd^n 

: «ef4Kt^/ rnib o^ne |imoc ettpa^S d^nltc^e» 

^ iMrfit4>t iu^aben, tote er j^Ibft in eU 

- nem .Sriefe an ^ic^aei nxtn^tinit 

l^eim bom äftigufi ,|:$15 er)^(t, X)te 

: ' itpe^teunbbrimbieferSteben wiirbät.ival^C^ 

^ fdtKittUc^ to'Stälieti, bie bterte mib fdnfte 

abtrnifid^f eitler ^mdctlttttft ttac^ S>eutf(^ 

• lanb 0ef(^iebeft^)u @Atti)ttt(icbe nNsrbeti 

.nitf ^tecfelberg tttt 3abre 1519 ati» 

V fownen gebntcft, tttib fc^on frdbe iti^ 

. .jDottfc^e dberfe(;t. X)ie befie tteberfe^utig 

« .' N ffi bie bon SB a n e t, ber fie I801 )tt iti^ 

^ in einem ipftabbinbdften^ iugleic^ mit 

funer Iteberfe^ng be^ )>ott iBnrl]^tr> 

i^ntmentir ten S&rief ö ,an ^ i li 1^ e i m e r^ 

j- . . ■ 

•f ;. f }■;•.; • A . . ■ , .- • ': 

. /-. ■ * " ' — ^ 

.*^ Heumann Dodamenta literaria I758* flSefOtlbeY^ ht^ 

tkitii ikHn ifa{tii\t ftn ^rfef «n CToc^Un^ vom 25teii 
W^i i^iy; ttJtb feerte^- i&«terrr fßeUim wm «iten 
' JKttgnfl 151^, twriüR'biefet fi^ bap^utteniin fe(t 
IS^efOgen «^e(i(ae^)«e«fnf^n.JC^ Mieite« 



Vi * 



' - V.' I > ^ i 



'/ . J 



< 185 ) 

: 'J^rMäflab. ' (S^nBäf't fugt iit ftinent 
;,8d«l ,§utten8" ©fftegö: „bltfe SRe« 
l»ft tSIttWi bem J5«j»g Ulrich mtfyc $ta 
i^aüei, fAi.tit SRtic^»e(utioti." Miw 
iKrtc 'Jeüfl«iifre'»on f^eftfef eingreifen« 
ben 3B(rtf(mi(eiI wutbe S*reitö eöen ge* 
biitfet. 

j&err ?twfe^r SS iindj flirrt im jroeit« 

ten SoiAe fem» @atflra(uns ber SBerte 

■ .^«miiö"®'. 4i"bif''©ttflfeI6er9et au«« 

goPe an, unb bef(^wl**ben auf berSRdtf« 

'J^ 'feite ^«8'"at&'t|i6Äteri'fein(m8 beftnöli^eo 

., ' J&otjf^tHjffiHiifo: «Utricfeocn ©Ätten&etg 

;.^. *»^&ft' fl««^ bem s» Wob'« Itegenbeil 

„giilter J^.an* baö ©*»erb In bie SSrufl. 

,^uf ber (inen ©ei« fe^en bie SRitter Den 

' „93otfa(i!tijiterjlauiwn, «uf ber onbem 

' ),»erne(fiMcn^6Ij&odfer eB(f(§t ba« ^tlf»« 

"" '. „gef^rei). . Ce« ^^iraefl» Sog 6(Uimt ftt^ 

. ' „nebenjii. ' Ueber bem .^^fc^nitte flehen 

„bieffiorte: Nonne Deu» requiret ista) 

„Pi..43,^..JiK Sinten.: Dlxh enim 14 

„CorS^.Bnöa. qbiitiis est Dens , averdl 

,,&Ciqxn>Bacun, '»^ vidaat etc. Pa, ^ 

,,3ur '^ecbten ;. Exijriare. »ü'p'is.'y»»^ 

,,«. flUil^u» »[tor-j ,ÄntK. ^<nj S3,ilfetS 

,,yidi imoinp super ex^ltiöuin et ele- 

^,M ec« Jioi», w»t. . qwa,e»j™ «jH» r,f< 
■ , > . »tfoö «rt^ptef IfW ^«^'^ Auf M« 



( m > 

httL &at9ttn Der« ^Ncia«''' gan) «ot^gUf^ 



;•■ .•'?■'■• . .;, .. .■*:. 



; -. '• ... 



' ^(' ' Ii(^ bie' UmDh^dt jit gMitilfKn an «er 
' X>bet «itideiweflM? «wtt^> f^tkbAi blef» 

f$ni#iftarftitber^ai*f> t>er®Iati|'^attf^ 
fitn«^ feitfcr neuen ^o^en @4^ttfe nM 

r 1^ £e|m> audE^ ber ütuN be« Aurfüi^ 
fien^oai^im« t>on filranbenbiirg bt fiiiH 

: ^finb; fa(fii«»tiii4> toek^r bte 

9ef€^<d^ keif! ®nMi^mi^fe9erI{c|^Ieiteti 

'f4>rfeb/ na^nt biRf *9^i^t in bi«feI6e auf 

' 4snb aSnt äfjrk i b lief e« hn brimn SI^K 

feineö „Cornmentarius da Tita fatisef 
: meritif UMeM Httti«iii'' abbr«(f«tt '<^)if 
. (9Batt f. a.fdexUnetf»nisabtb€t ^mt^ 

lUffe^i ISerfeobOti laai L SJanb.) 



- > . 



.■ r ■ 1 : 



■ . ■ .••*■...." 

^1* ■■ . . ' •' . . ■ , - 

•) ^d^ (enterte ebi fiit MtmA, b«f in dedfan^tffge^t Hte^ 

r«t^it= tliietifl<i^'Ätit fite MQigt^flea Stt^j^ai«» bejc 

' ®ift!e^$atteii#'gmatt(^ab« mt m^f^^ttn, obec 

-'^ ««|ii(<Äje«V W -ff^-frn^ feilten/ loärti 

"^ Het-ati»^Mffrft0iu '^ee ^tb Ai«t b«^ fltettd iltetai 

rif(^e m4^ ti4^^iiiiterti!i|$t9 i»iBf bem emi^fel^Ut^t: 



( 177 X 

2)<Uiriehi:Hittt6iii ftdotese«nt£t de TirttM» 
. i/te elegiaca e^boirtatio; . i 

: i ed ifl* bcm utttev htm SUttl : „Tabula 

Cebetis . söcratici'^ bef attnten £ e b en dt 

' 1507 fitxan^tgtbtn \iat,A: bfSd^^nidft* 

^ :m»t^et^:^m.SprWiM^e«4?fc,,Virbonti8.** 
; . asw auf »en «ftteii Jlierau^geber tet 

vr / . ;^uerelaf«im Ppntfia L)Qd^um^' l^at (eitf 

*, , - . : . ; itoiittt* i ©elbfl |)ei: fwi^^bi^ auf bie Heftig 
^c > ; . ff en ^(dnighitim genait^^^ a n j e r f antite 

: geitaniite @cbtc4^ (jiat:^fPobntcfe fm 

' >/3tt9eiil>kbett?' famtitf to^m „Vir bonus" 

</ /,! abbi9tdfe9i faf^tt/ «i|d^.)^et man ed htt 

• . .* tvftcnJSQmt^ tmh^^mmtj^idfcn SBerfe 

i . .Sputum.'^ km^titielff Don 3J? iJ n df^ 

: > V . c gr.a* SBerU»482H. ;...>' 
9) QUerelarU'i|K:.a4T.^]7»tr9 iftcuiiÄque Lofsi- 

' @ir*ftfcbieiieji.i^rft.|fSrucrt uit 3abv 
1510, taadftcn (ic^ aber fei^r feiten, benn 



> , . •.■•••••»'■;>■ sjf 



»Ott ©• 2g*.^a»ae«/ dt.8v9tÄwt<tftVa79»;««b4>»t* 

' ten^ SugenbUten Moo» 9}?0bftWff?;t^W i»epter 

- S^eir beif /jOuefelarttii <rontrÄ J^öfsiiiim/^ g. fikelf^r 

12 






:» 



< iw ) 

»fe Soel^^liUtfteri aUt &^mpUintn auf^ 
bce ftf ju i^onben bcfotnmeti fomiteti/ ba« 
Wt feal SfKf mal ifrer 6(^(inbe tDo mbg^ 
lidi^ aii$ ber SBelt bertilgt »erbeit ntbd^re^ 
C^rft bA^ £ei)3f)iger ^.aSgenteme l^i|!onf4)e 
Xearif ptf' machte (1722) wieber rfuf biefe 
Sd^rift auftnerffam» 2)urdi^ biefea lernte 
IBurcf^arbfte Unntn unb erw^^nte 
i^rer in feinem jtommentar/ aber ein 
fxmplax babon töntite et ni(l()t auftreb 
htn, fo biete fEHAit er ft(^ auct^ gegeben 
iiärrt« @o blieb ba« fSerf neuerbing« 
eine ber gtb^ten 6elren^etten^ biö e6 enb« 
ti^ bem wdrbigen J^evm ^ii{!or unb Siom 
itftötiiilrat^ .9t o ^ n i (T e in @rralfunb ge^ 
iani, ein &enq:((ar an6 ber ^irc^en« 
bibtiötl^r! in 9Bi(ga{t {u erbalren^ ber ed 
'Samt niit fritifc^en fBemerfungen^ auc^ 
dtahn bortreftfit^ gearbeiteten biogra))^if(^* 
ilterarifd^en Aomnftttta;^ nnb einer bem 
lateinifc^en Zixtt gegendb^r fttf^nbeu 
bentfc^entteberfe^m^ (@reif^»alb I8i6) 
leran^gob* Die Sfnögabe ^atben£iteU 

,,Plrici de Hatten in Wedegum 
Loetz et filinm ejus Hennin* 
gum Qüerelarum libri duo« Ex 
raifisftitno äaecXYI. libro t^pis excnso 
edidit, vertit et illuslraTit Gottl. Christ^ 
llohnikei äceedimt prölegomena et 
alia quaedäm equitis carmina iufeni« 






> V •^ntt eil ^ f^ttt/itbfmidt^<bi(btt tlnt 

)^) JÖe Atte tetsiflcaii'dij iiWir unus, car* 
mine iiei^otco äd" JoaiihbÄi et Alexan'« 
drum Ostbetiio«^ Poiüeranos eqai^ 

• tet. Wittet. iöli* — "^ 

l^at man mehrere >f^^|^in/ 3« 9)* bte 
jtDepte itnllcr tem sWti Stichologi% 
Ut eompendiofta i^t *iiph infrugifera« 

^ tipwae iM^ } ' eiir Wt Im mniKc^eti 

f^oSft in ^xiiJ^mv^^tKi, bann 1^011 

^\ 1531 mit bei»,, lSemo**|3^ @ll 

. ber (aretmfct^eti uiii) bfvii^eti ;Dtdi^tf unfl'' 
(ge/pjlji i^56) afiS 3uaa|e/ imb fn »nt 
" fammtU aBerfeä K »ejrllp isau 

: iiTber <r,fi4)' fcÄÄ^^ efn®erf 

ber Sttri fci^reifeen fiinntf ; \>a^ tnn * utib 
aufier 3Dettt((^I(inb mit großem Sepfatt 
iiufgenommjeri tpurbC/ Jfl borjügltc^ bi# 
n)unberii^»ert&. 

-- «^ 

'6)'Ait Diimin II^SL-ijmiUatiuttkCaes. Aug« F. 
P. bello iü VetietoB buntem« ülri* 
cbifiutteiii e^uiti$ itftlll^rtatio. Yien« 
«ae Panoni«^ ^154äi.> ;, >uii 

12* 



( 180 > 

tiiti ift ber 3;ltel Se^ietiigen OebCc^s 

tti , »eld^ed !ß ä b i ä n unb anbere 

grettnbe J^uttenö tiebfl ' einigen @)>u 

grammen/ ieboc^ D^ne ^omiffen be^ 

^^tfdferd^ ipte fd(^ott obeQ erinnirt nourbe^ 

/ JMf^ntmen ,bru^e.n Itejfen* Sr jkpar aber 

,,. .. bamU nic^t jufrieben^ unb beforgte 1518 

eine neue unb mit anbern^^robuften fel^r 

^ ;.; *;,v.i.. :- ,»^f?^^?^^^,2itt«8«*«^ *)• 3niat frre^en 

ir- .' ?i r ?"i'g^ ®d!>riftj!etter bon einjr fold^en fd^on 

^ ^ ^'^ , i^pm ^falft 1514/ alifein (te ejcijllrt fc^wer« 

ÜÄ/ SBo^I fam I5i6 eine ©ammluna 

; bon (Pebtd^ren ju Erfurt l^erau6/ unb bte 

I » 1 -^? ^^^^ ^^^f^^ öietteid^t bie t>enne^rtere 

fejpjn. Siefe JRtvö ftnbetntan im erjlen 

,j'^ ' \ 83anb ber äÖet!e J& u 1 1 e n § (SBerlin 1821) 

6ei'te 107» 

i ; ■ ■■■.■'■ / • ■ » ■ ■ ' . . 

,CJ yii^- bonus, Carmen emunctissimum, mo- 

reu hominum admodum jucunde 

c o DQf p 1 ^ c t e n 8. 

. ... 's« bie.erjie STuigäbe blefe« ®ebid&te« 

bet^ 2Je9fa| „adolescentift" ju Jg) tt 1 1 e n ^ 

, , Sepien \i^i, fo fc^eint bie flemeine SKe?« 
nung/ bag fte 1513 ju S^oloana erf4)ienen 
fe9/nid;t ric^tifl ju fepn, benn eben bie? 
fer 3ufalg ' beutet auf ein frii^ereö Sabr» 
STfur auf bem Öebid&t tWr. 2 ffnbet.mon, 



*) Ad Caesarem Maiimiliaxium Epigrammatum libjer. 
Opera I. BeroÜni 1821 jp. iörsqq» 



' ( »81 )) 
^ J^n^; fonjlttirgen^.^ (0|>. Hatten! I. Be« 

rol. 182.1 pag, 153#) 
.7) In Itudem reyerendissimi Alberti Epit- 
copi Moguntini, Pa^egyricus« 

ten^.. »al^r^after ©bnncr^ ber feinen 
J^errn, ben ÄurfiJr jlen t>ott^3Ramj , bur^ 

el&ren »oBte i xtiiite .pi^t. el^er> al^ bi* 

er biefen goBjjef^ng ,)^ bid^teti untema^m^ 

: ; hiv Ibrf^ and) Jp JK*M^^t»9 / J^^ß «i«« 

, . .^ J^tt «ttfe;; feliv?, ^pprü^lid&flen jjoetU 

^ . . fdßett J9r6etti;ii jed^n^e / oi^(eic^ aud^ 

V fer— W(? tflele, ant^ere Jriner ^rjeugm^^ 

, ,~ wr, ßlelj^foj? Jttt. ^t«0 l&mgeworfeti 

; ... n>Ärby ffilfjrfe^jef.f^^^^^ 

hif dieUusyiiiiflffOfiP^v^iyn* @ebrucft 

.:,.. ,:Mte, e? ^plte^d^gait, ttid^t »erben, aber 

. , git,el.«^i)t;f «0bm aad^.ba« «fd^t art, 

t: :. fonbeyn (orflte,; ba^.. e« 1.5l5;^8?fi^a!|* 

' . ..(; :i. »;f^?d''5;5^ettr(*ratj^^^^ bergorge einen 
t .. : . ;.j" iit|»?eF <r,(lftt^e^ifi*e^^^^^ unb Surfe 

V .! r r. : : .1^af)>:f4k Mi^^gfi« Ä^ f«'««« ^«>"«' 
:r' V iii;; rWfW^^*.^Ä'Bii*f^:%^^ mehrere gef 
i ;;..o ;i3 . ^rju S^aifpf r j^^^^^ bem SBerf 

ganj enrjddfr waren* ^ietleid^t i&ttt bev 
junge SWann bie aldnxenben'JJroffnungni, 



( «te ) 

' '' ■ ." • 

ia^t, t^eitt ttn ntniQtt ^ftlge« JCentj)«« 

^(nbiM<'IJ;4tte; *tÖ^*^i'ToÄ I. BeroL 
184». ^. i<50v i^;).' ^Jluiart ^t rt* 

• In fel««n' ?>»(?» Jjtitht<W in« ©ewtfd&e 
rn'»oeVfer%tiiVt'iiiWWT6a%liiJfI»)ipericoriii 

'"" ' ■ "■ *•""'■ #tt/( ^Hf*«8ti<öWfii^/ »aH*etn» 
'•"• " ' "ti^-i>m 3to^e 15«, '«tf ble J&inri** 

^* ■ ' '" tiAii*'t# ^tttif«! afn»e» 3oMnne« 

fft tum tn/- TÜÜ "f^ »lele »erbre« 

* ' ' •'* '• 'Ä*tt Wjfi«^««' WHt/- «ttt b«m 0ilnet 

'■ 'tfeffirWi'« (iBw'ilA^itt »et»e*feftt 

^ *•' = ' ■' fjlV'*W*f«^r' -«^ttW'lWfrbe biefe« 0e« 

. vif, , 1." ^T:f (^rjinfyyrt- Y^) änfteniteimett. (»«r« 

. • : ■> . ' --; J?' "110 ^„5|^We 'ifeÄ".' Tdilfl n. 393.) 

•' ' *'35'ilfte'<^'Jitf'SW>Ä?l«t*aiw bi« €t. 

.?. ••:• -T. ':4|i^lf>Vii'biN'%eft*Wpj«0 UUl* »o« 
'"' ■' 'JSJ^nWl^-WÄlfcff*), ble ftwbem 

tb Äfft enbe fnben fEcb ble 




:•»*••• «... '- 






( 183 ) 

f ffei||ieii^> mt fle-att tMffd&tebenen 3eU 

*0).8^f etJr l«it.eirfff<4ian^e proptinqui sui, 

vv.y •" ®«ö«!fdfKteScl^' fd&rielb^ J^ tt 1 1 e tt biefc« 

r r^'^ ^ f- f<!ftlAet ei hn- Simjud bicfe« 3a^rei an 
m> u^i .k^^tlö * ^ u'd^ «^ ber^>>«mal^ in Stalte» 

ii-- -^ > > terfc mm jtm, (it^U$itjKu — KfdOt fo 

%%yjt^ih I^WA4fi^tißamiBn%tennm jup er inte- 

i'V j j : %WiWitk ®mtiK!(fl&iim, oratorifc^eti 

. ir .■:■■:. gt^iftettt^ SdgHc^n 9b^ )unb £) IC« nur 

- |ax:»i Wr «i^efilöt ift;.Wo fd()ulflercc^t, 

< - orfcdtet »e^bffi m&e4 unter aSen ^(^rif$ 

tea a!6ei^ biefett t9drtetd»A|^if(|[(^ 

iltj^la Vl^tcl^u^tt^^ TVöri0i^l>^<6Tfiimsem Ora- 

«.:•;.; .-tio'ii^ti ^*^ -.■• *^ - - 

©tefe «eb«n 6iit matt aUgettwin ^r 
SRcljierUdcfe/ öttb In ber t*at Ifl ffSFr 

: wÄ Ä*<nii Stuer nnb ^raft / unb eine 
V .j;.«M»wiiMt:^.iftcHii.ft4l^:||^^^ {ein 



• • » *t * 



« ^.' I * J l 



( 184 ) 

JDtott nmf biefe« R^ben aber um fo nte^r 
bewöttbent ; btf fie >ev ffierfajfer — tia* 
mcntlic^ ble erfte — tl&eilö auf eitfe r 
' ^ 8{€(fi 2» 9ferb lit ®ef((^dfren feineö ^a^ 
. ttr^/ tbciM 4uf Gtecfelberg unb in 
befien kalbern ^ ol^ne SSilc^er unb anbere 

N »r^lf^miml g<»ia((^t iatt«, — baß c^ 

:miter fo wittmjfaWgeii . ^erjlveuungen 

* t^Vi^r unb ^Ifne |ui»c j^ttDaiS ÜßWi^t^ 
:, / iMrftK^ iu^aben^ toie. er (elbfi in tU 

• < uimrfBriffe an ^id^atl txDn @eind:s 

l^eim t)om S(u$ufi49l5 er|4b(^ S^ie 
fweyte unb brt tte biefer 9teben wifrb^ toal^t^ 
fl^itetU^ 4n;3täl{hi> blebierte nnb fünfte 
«abtrn^ui^» leinir ^lAdKmift nac^ Deutfd^ 

lanb gef^tebenl^V @^^^^I<4^ mürben 
auf ^tecfethetj im 3a^re 1519 jna 
fötasitttt gebrncft/ unb fdi^on frü^e ind 
JDeutfct^e dberfe^t. tit befle tleberfe^ng 
ffi bie t>on ÜB a 9 n e r, ber fte 18OI )u %t\^ 
yi% in einem ipftabbdnbd(>en/ jugleic^ mit 
(U^er Iteberfe^ng beid )»ott S3nrll^tfb 
Iptnmeotirteit S&rief ö .an ^ i r.f 1^ e i m e r^ 






•*<< * 






■ ■ ■. ■ » - ^ 

Ar • » • . • / 



*^ Heumann Dotiamenta literaria 1758» SefOttOer^ be« 

merti?' An tafri^jt *^^^ lÜrfef «n €o^Uti< wm 25tett 
meti isiy; «tfb kerb«^ feotenr ®eft«im 90m «iten 
«Äugnfltiair, worlün-Wefet f^elM, ftapi^utteiiaii fedt 
befU^n.«i^(aaim»«W>^'(i^^^ M^ite* 



( 185 ) 

r ; : J^etottögab. : @d(> iiB an fagt in feinem 

I ! : >,«eitii J&urten?" ©Hte'-36: ,,biefe Ste^ 

behJiÄtftti t»m J^era^g Ulrtc^ itiel^r ge^ 

.*: -fclial^eJ:, ölö . We SRecc^örcf ution/' Sta^ 

: bertr '^^eitawtflre'!>üii i^rtf tief eingreifen^ 

tien SBirffamfeit mürbe S^reita oben au 

. i . bac^t* 

J^e;r 9>rofefl^r SR ä tt # fd^rt fm jtt)e|>« 

ten SSonbe femer ©arttmlung ber 98er!e 

' • ' * : ^ ' J^utttrJö^^^ 4i^bid''^©t'<jtfel6er9er 2(u«# 

öabe an , tinb befd&refbt ben auf ber fRMt 
' 'iÄti beö'ac^'tjl&Äten'^Mtteö beftnblid&ett 
J^c(5fd^tij](f;f^fo: ^,U(rid(^ t>on aSdrtenbers 



t Tili' J, v> 

#|>t d^^abe b^m ju* JSoben liegenbett 



ff* 



.,gtitter,§.anj8 ba^ ©c^merb In ble asruflt» 
, ., ' ! . ' ,^?luf bdr einen ©elte fe^en bie aiitter bett 

//?8orfatt t^tt erflaittneti/ inj ber anbem 
^,iDerneji^nien J^ötiffaiex entfe^t ba$ J^i(fdt 
.. • "T \ £/flefd^re»* ; 'iJee «g^irj^ 
. w ^ r/iieoenjiu tte^ bem *5?lifc^nitte (ielj^ii 

:,^bie1ffiOlri;e.; Nonne Deuärequiretistal 






• ' « « ' /r 



/#J 






Ps.4^.,, .^«r Xtnfen: Dlxit cnim i^ 

^^corä^.su.o^. oblitus est Dens , ayerdf 

faci^ips^suam, .ne sddeat etc. Ps« g» 

/fi. . tf/Yi^i impium super eWtatum et eie^ 
^*^ 4 ^ > v/öt ee€9 ^^k wit » *^e?i?i «S» ya ft 






w.S?S'.u' i '^ '•'Ö"?'^ ?•*. Wf }f«? te .^1' 



«^ 



- •-' I ■ 



t' 1., 



t . 



( 186 ) 

,/eifi 9itt)m^>^^itte»i inilvtn^ Sappen 
. . ; ,,itii&hcrtto|tffd(^rifl$^9ivJ^^ de Hatten« 

,,tteber ^aufcIbailMNrbkJDifltc^a: 

*/,1>eiiIne fortiiBuii-'iiiIierii^ faU 

„Olificere, et e«iiu i^lJläPj^tttare Deoi. 
;fgja0|atijup. pin« AmNüiv i^M^titt Ulysset , 
.. .. tf^er PMkf«! per.|«Kn9, IneWmus, ille piat. 
..)W<5]P«fde ^iWpoijw«|.fiseri|^:f^ praemia, 

«.VolTimur, havd malus est, cm meto 

pTOTeniunt* 
' „filsnis^retniflRi imiiirrabAiir,<iiiuiia ^isfius 
,1^ 0ms prQ teerUo eii|«eWä&ire putat.*^ 

SXirft ettWWbms (^ ff»' W, fc^r fc^bit 
^itmuft. '{}ft ^(er fl(<^t Vi^ eine anber« 
)Liaart/irtt9d<ifiif'e)rtjHi;it, n^at^e i(^ nid^t 
iii (fnff!tN!(t)eii;, ' 'VAin ' ^ ' ei^nnere ntic^ 
«k^/ M W <«r^^^^ 4o()f(^ttitt 
fä »er;- «&" Ö^ ttJ<&r%**ji8er 3a^w« 
:%ii tbtlstn ^d^'l^ivil^ii^ltt ^anitn ge* 

^ ';,^t « « H%% & #*> warte ^ («w ftü^ 

"iiV A ä TPV'afic i i'c'ii'Äi •"tf'afl i'tfVSim r « g e « 
"^ ^ ■ ; fepi »^ irl « ,^ *^ e "»«'MÜ /fe •' W a r t <j n b e r- 
■ j^^eam tueafUTi'exHortätoria« ' ' 






<j, '.».0L. * .-»-^ -* f 



5*''^>.fVf f 



( m ) 

^♦trefeiAe ^dtifitm^^mn , wie f*i>n 
ttvfifmt, I5ig öim^ t * <N f b e r 9 auö (» 
Wf ®elt irmit bem >2;tt>El Hoc i» Vo- 

^bnfiniBr -lidec octaillDj^tii^yUlricM Hut« 
' . I .l:^..B€imnttf;'«lMMtttt> s;|te>: est nova, res 

^JK .1^ K' ; jegiji^^iölo«^ ©ir*^flrabett fid) jegt im 
^-'^ : • ?teij »oÄbe:!«^ *)et 



v'-^ V 



4<!^(Jto iiil9i:Ä|;;fi e^n #]iH ai^ riri: icl a r i s s i m i 

rMi-iiummeamimn^h^mifitsib^ ex de-> 

.^»t9l^/^«iM)|^ri^.ki;«ti,^i{[f^^^ e s t T h e o^ 

. t ^vfi^i ^ 4|itt C}(a»^1i^4&«ilr^/4^J^ a^^ r u m , ah 

'•.'<«'• V)(- Wff^pMhti(bii^4^^Bfii!^jAp: ^^]^'ntat um. 






► » J . ' i ." * t 



4/; t^ lim .; il^iat^^ l^erau^jtt^ 

lleuiliBiiLi ti^ '{^aflM Encoi 



.1 # . , . . . , ^ 



( 188 ) 

. '3;riittti)pfn>dgcn f[(|t 3ti ber redeten Jßdttb 
y ^ f^ilt er ei« SSudb / in ber litilen einen tor? 

I beerjivetg* 3(nf einer @ei(e beö ffia^en^ 

fle^t ein geirbnter ^cet ( tvaHc^^innd^ 

- ' J^ntten)/bem #trium)f>l^ror glilcftoAn^ 
! ((benb ^ auf ^r onbern (te^t man itttp 

' i . Anaben mit S6lmntn in i^brben ^ um has 

mit ben (Beg yt be(henen* J^inter unb 

I ' ir.Dor bem SBagen erfd^etnen mehrere !Bers 

e^er 9t e njd|) (i n 6* Siner berfelben trdgt 
— gleich einer gal^ne — eine ^ema^Ite 

j StafeU anbete f^äbtn Süc^^r :c* S^f^ngu 

- ■ ' ■ f&br )»blf 2)öminif Otter »erben an einer 
-^ ' iCetre gefd^^ft^ — Otofttonten t>er^« 
*- : ' li^^en ben "^ug tn\t ^fantien/ 6(tab 
(' : . nte9en, 2:eomnie(ti>j Sanfen.ttnb 6adf$ 

: })feiffen. Siier geh^nie JDd^f^ti werben 
^ornnb neben, ben !Df nftfanten getrieben» 
£.er Zriimi))l(img .«»rl^ a^,@rabtt$or em# 

' . «ff angen > ein aRbncg! aber : .l»on bemfelben 

. . burc^ eine bre^fbi^fige.V 9^ a)}e l^erabge^ 
^^ fidrst« !Jungfninettni{t.Jtrfa)en/Softi># 

■ . ren unb t>ie(e« ^It fondnen mit 3ubet 

entgegen« Sbn .fdj^Iimntjien ge^t e6 babep 

/ bem 9> f ^ f f e cE jr.n / binn biefer liegt auf 
Intern. @efi(bte mit! onf ben StddTen gebun^ 
benen J^j^nb^ am !93oben ; }n)e9 J^enfer^^ 
t 'fned(>te ftilb um (^n^ beren einer If^nan 

efnütt eifernen JS^^dTen (dbleift^ mUf^tt 
1* I .v-Jm«4>*e?btiB^ien,|e|^^^ 






^'\ 






< 189 ) 

i^n' htp ben ^amn gefaf t unb i^la^t 
i^n init einem Äinittel ttiif ben Rc^f, baß 
bad 93lut ju fOhmb itnb tflafe f)txan&a 
fprd^t/ welche* ein ^mj!>t aufledPt» 3n 
bet guft flattert ein 3ettel;mit ben SBojr« 

ten : Triamphu» Capnionis *). 

^af)x^(S)tifdid) vonxbt biefet „tu tn^s 
linfc^e atttttttp^" fdS^o» 1515 gebic^s 
tet^ aber er {trlitUrte nur ; in ber J^anb^ 



ein Jl^nUd^ec fatptif^et J^ol^f^iiltt verbient in J^ntten^ 
Sefien (emerft ^n tvetDenA. oelt (Sr anf (emfelM Me 
J5a«|>tfi0ttr f ft* Watt finBet f ftn >ei^ bem ©ebi*te : ,^T r i- 

umphuft veritatis. &it b.et nx^^Cbept ^it 

bem f(btoert be^ ®e9fi^^ bnr(^ HrS^ittembers 

gif(^e9l«(btg«ll erobert;*» J&irf<*Jtt Millenario 

L B. 82* ®. 1^. fe(t beffen xsrfcbeimm« in ba^ 3ftbt 1519 
nnb nennt ^4n^ fre^nint M ^ttM^t, unb ffttp» 
bei b<^t in feinen ,,9;etten 18«9tt4gen:c«. be^n ;^nnbalt 
», V. <S. 251 — 262 genan befc^eben* 8Benn bjefe 
^rift 1319 berau^gefomnten ift ^ fo fSnnt^ ^e it»o(ii bet \ 
Seipiiget !S)i^pittation ibt iZmfepn au bonfen baben; iJ^rrt '' 
ft^efor a^efenmei^er in Ulm abeci^etmutNt IttV^i« 
nem @(bteiben an ttti4^ r i^^i- fte 9or bem 3abi3^f i|;s4r j 
ni(bt erf<bienen fep* :S)er eroabnte ^ol^f^bnitt: pieOit f^t^ ., ^ 
genbe^ i^or: SWan fiebt J^uttcn — ble >er«orraaeabfie jt? .^ 
gnr — )n «pferb, an beffen iScbwelf ftcb eine Äette befini 
Ut, »e((be£utbet^Seinbe, ^apfi, ^atbinat/ mf^oUc ' 
bann einige $]9^6n(be mit Ocbfen«, ^\eiif,^^i)mM^ unb ^ 
Jta(enf6pfen^ nrnfcbtte^« 2)ie blnterfieSi^nt in biefet v 
j^ompagnie fcbeint ber ^e^ermet jler ^ogflraten gtt 
fepu^ benn et tragt einen J^ammer unb SBlafebalg^ Sinn« 
iilber f^itic$ fUMzi , n^fr man f^ bhm^ilimeinig({(b mal« 






V--I 



( 190 ) 

f4frift; mit \it fttniti thif, Umxtt l^ahe. 
SPrr Sfiam btf ^Btxf$^ti xoat titelt be^ 
{aimf^ .s|tb fclbßj&ifttesi/ ber i^ti ge^ 

2ftibef0 Meit liiere feiner ^eitgenbfen 
<6t» fejibll M^t sedaUeti ^ unb er ^dt e^ 
mttä%fUM nUft »iberf^roc^ett* Unter 
Mbarti %Qt ^Jih^n J^t^.fid) gegeti einen 
f ««er ^liembc iß fHieti^ SBortett bars 



I tu > 



llrteir Mone tmfe !^ifr(#^ Sc» amr 9tt«ft «rttl t^en 
0^0(11111/ fro^eetft mk VnrrktdK^.ietrAdeiit /,:Z)a^ 
•tA( btt itHi^tn f^xiUtJ' ]i>^ ^til ftreut 
Xliibet imh iNmen Mf >ini aSef. tDHt ^romi^eten nnb 
fkiiMtett «etbe« Me lfn(t»fttineiben «n bet Pforte etni^fans 
de«, tmb Mer betii |^^it9f«#e« lie^ mall btelS^rte: 

feevektiii ihait» peii « ilioftfMBfirdtltoiis «t abomi^atio, 

ifiä ^Mr^iMilt 4601' vJrgc>irit cuL > J^inter brm ^uge 
folü bef #jrtt«t»t irtif HiMB:.tSiigetiv:^bei eiH9lbter^ 
^4i^ tint £6«« |ir|e«^ ttaf beüjO^^ftti fi(t ein eü g et 
mit t\Mt fftdmtp onf meiert Me.89«tt^ ftebetis Begi 

kMS •il'örtub linortoli « iiuH^dilini i (SaIp dco homtv^ et 
gVia in l€l'a i^tnloTtm Avßä: $m*&titi.ißiiniLutfitt 

up^ A4>r(ilitbt mit ^rtmaiiidsesi ienJitf* in. bet Suft 
f^meten C«iit tttit ^tmyetet wl fiKif e betfeUbe^ tta« 
«e» >eif» «(^t mit taiiBlett»a^%o sma ^ri»^ i^eri- 
tnietvTita« Joafi 10« iS)i^^ii>eibef<bäe#eii ^jlttprer 
^ie fiiltiteii^ fdUimeiifleettenbe jliabet iCi tmb «tuet ben 
Si^ntcn lie^t mait ba^ ^ifUt^f n j^ et ma n » 9 ufA^t n ^ ; 

fiaee vis lioc 4eetift est non .enarrabUii verbL 
. Quo premituT f Uis ^ iio^ vin^it ,ab hoste iua|^|4 



( 191 ) 






- per oinnu 
''^^^^ jBf t,Jk«c." Slnbn« , 

■'■■■ ■ v"iii:«s? i^ W^^ fl<»nitftÄ#«' ^«ten, iic> 

,.' '■■■,'■ ,r.^'''fe*«n>' ***f ■^utt'H* w«'l P^ '» 

;./.^.,.'' .,' j^ We @«C( itfiiibet: ,M9 

■1 .• ' P* *n<6» t\» gata^s «parfere ©efeHro 

««ibiinben ffftttett, oegm bie Xtjraimey 

IftraRbn^e js 4Jnif>f»v bie Saiborty 

jit t>emeibeit> in weither biefe biß^cr 

^.tutfc^tanb gehalten, itnb btm Sitzte bor* 

, , SBiJciifiwftfit bit X(>e«,iii fefftwii" — 

SQorte, bie gar lool^l »on i^ra tDmntM 

_, lontiteti, weil ev gerne öon foI((>eii a)«» 

._; f tiiibutifldi fprac^. Da aiiffirbem itt bi(« 

fem ©ebic^te ber fitttidje unb ftifTeifWafb 

' .y.._,li<^t ÄflraEier bei gdiibe Weu(ftliii» 

unb ber Jpumam)len überhaupt mit g(iU 

Ijeiibem ^infel gefc^iCbert, ba bcr ^t^er« 

tac(flet ^osfiroten Krit gar graartiscr 

€«i>^ti|*'&(iw»giiirt 'fp'>>:'fo »oOit mfl» 

' itttM' ccäi^rxiit^&ai ^üHen';; 6tt\simtu 

«tibttn, tat^en. ^ofeenbt SmK* tbnntt 

tt %:,^- n'o^I d))^ :fl|^(^j:UbeB,iabtn; 

■ ,#f#wi»t «I sam^«! «bbu-twitteb« 
•/,aWftttt"&ittt«tfl"-*— ?tii«'ge«r!''iS!iefer 
„Smetif* t|l taütei-^tütüfti fiß'^ma, 
„feine Sung« i|l »o« JwMtyf (W^ feine 



i m y 



» — *■ 



f :'• 



i« 



V/9XM ^tibxtwt er; %tmt ifl xoai er 
nfptxi^t; »A^-er fc^niH/ teot« er" fitt 
.^fflhiirtt fa^rt; ~ ^intt feto erlferf;^ 
»Setter fein feilte»' ISrrt«'?^ ~ tDie^ Un« 
ipfffti(^it btifer.«rrr9tetif((^nt Wi^'>^^^^ 
fo Hart Mc^riebf n/ =3* »• ..Älr^at^fr 
^,»ct)ei Sbisen ttodl^ jD()reiri fem Jptrtt im 
f^ßfitibA, fflr tit(^« eineti @iim. &(e 
//freiteti ffd^ ber iSrnfirrnc^/ tid^n ftt 
tMtiUtyia^t tftre Knolliger ^ t^im als 
: ': ' ,>le^ p^e örbtwitig''' ti. f. ». 

f • «i^tifl (0 ti, »«& Ji^ttttenfelbft ff* 
, : nie fÄr brn »erfaflTec be* ;,a: r f tt mp ^ e ^'' 
»: : angegeben )S>«t> nnb ba er fonp mir feiner 
! j. . «ntorfi^^af r eben üic^ gk|eim t%«t, fo 
; ' i^ Ut 3»e(fel, ob er e* an(( wfirHi* 
.: . fep> nt((^ fo nnbebetitenb; (&xaimrx% 
Wfe Im /,®cb»amni'^<6. 262. f* ber 
®tfl|if*ett Ueberfe^iittg) <^n ate 95er* 
■rs : f affer i?fnmit(;en> "^t^^Um man biefen, 
.Der öl feiner igfc^lfi: *ew ©egner einmal 
we^e Ibnn woOre/iiWe- fÄr tintn i&UU 
' gen beugen amtffloik # ntil fo mel^r , a(d 
er in einem Srief afr^ü|»itH)^n bee „%x\i 
. - «im|)1>0" ftl« *«*: ®nl& eine« anberen 
SBerfafier^ ertt>4&nte# ' C^^ 
? t^^ e^ in ber bem^ ©ebftft^ir angelangten 
' Woil^fd&rfft beigt: qiionfiti (nemlic^ ber 
. . Ä^mjjfer filr 3ien<l&lin).,nan ego sum 

^.V' dptimits:^ qtiij^pi^iili^yi^ idcirco pri» 



</ 193p )) 



■ '. H " * t4 ■ 






».'. 



\'} •' 



^ . Iftip, qiHa;ipimn§^e: pffM^s morae etc. 

, ; urig^Mtia M^fi «nbiWÄf gerne lange 

■ , »Hrf wiivftc^,^^^^ gemeiner 

. L:. ^^*mcrf jmc&iMP.#tte^i4te anbern" — 
iel^r:'|pol^l\,anx!p^iM^.arrifjt> fonbern iioeil 

. JeigO H?^uptus.«^€^fi«af, jacta est 
. ,y« 1 en , ' regiH^ npH]^^>9 obscuris yi- 
,«1^ l^qufBi»mr;pta^9jbjpBit^*^ fo ifl baö fo 
r.' a9»i M{tinmSt\^m¥^ V^ femer ©pra* ' 

> iol^ii^i^^r: 0-^tt^i^^^ #nntAn^ anbern^ 

.. 4l^tt(>QiL«^;^ji;U)i J^erf^nmfm deiner ber 

- ä^'tflWfief^ '^ *<^ *Witi9f , »ae g r a fo 

flenompffi ;rr^ -j^at * ffncu: anbern^ aU 

f iii^n eö ,l^ittuit't)tn teifer sunt mefent? 

V : IW;^e» 95v^kii^.j^ttre4^ böß er fit^ 

; '. : Äe.ftcftHttÄ.ji?: #Ä angettommett 

; ,- :j{>4j&e, {t>,mh0fU idf^t$iffmr n)enn erntest 

• M . ©crf^ffer. fceö ,,:^j;ittm4)4^e$" fei^n (off, 

' ttHirl^iet b(mn^^f^,fo ^Ij^^ fdr ben 

i8et folgten getl^an J^obeiL foKte^ ba^ et 

l^er^d&tjgt aen)efeit.ttÄi|teyr^ftc^ für einen 

> . V j,-.: .i^ou}>tf4m)){ei; in bieCi^ij^e 9tett({)irn^ 

öu^iugcben^, wie er oft^enuflgetft^n J^at* 

13 



« . ' ' 



\"J ■ f. •'.- 



c » 



■ » • <■ 



.. * J 



.»V.. 



•> •• « 



'AMik 



...... » 



U' 



C 194^ ) 

IMüngö' gttl^cin Men / ba< t^m bett Stuf 

ber gröfeti X^eilnal^e att biefer Slngele^ 

gml^eit brachte* X>anmi Itn ic^ geneigs 

' IreT/ (n l^nt beti Oerfajfer beö (Stbid^tt^ 

2tt bevmtttbet , «iS «Kf Me eette berer jtt 

treten / bie >b«« Qfe^v^M^ glauben* 

. ^d^ti*«rbet>,5trfumf^flefanfl"») 

**ben ^«fben flftenc^Undinnb ber Jg^nma« 

^flHl'^b^ gert^an,- fo war el bo* fefti 

Wi?dW*^fl*9*^*'«****8' »el*ebte 

ihM'^ifitff&Vbtä4^Uti, einiffierf / bad bie 
iBettebnbni^ faramt arn^tfltng in i^r eigeif 
ne* epraäit — dneM-difer aOe SRaflhi 
'batborlf^eh ftitdn ~ nfli* i^ret ttUm» 
«dM®e!a^rtlielt, fl^ti Vo^en ©Itten nnb 
ibte« «aflein In imtimätf^tit barjleßte 
tmb fie mit Untiger ® ei^et {lid^gte ; ein 
'Sevfv ^e? b4rt nmtt aSent^alben^ felbfi 
In Önglonb nnb {Braftanr/'eln lante« (St^ 
iXifyUt ättjffcOing, ^l^o^f bie STu^Unber 
bnd etgentniib 9>fquante, b«^ fidt^ auf 9tas 
tionaifttte grdnbete^ nic^t- einmal Derfte^ 
^tn föttiitem ©ie gef Gilberten Originale^ 
bteÄblttet tMt>8ert nnb ibre ffiaffentras 
ger; erftarteti ^riplW biefe »riefe bed 
jeiitiitentinb ewigen geiiei« wiJrbIg, aber 
büi HäQte ibnen nict^te^ f e waren einmal 






. at^ M d^ l i n felfcft .fdr , j»(ii SJerfajfer *)/ 

: jMtin ec ^atte n»^ fcilun 3;^ei[ baran^ 

.. heim e& i(laM09tni4flfet>; baß/ al6 bet 

ßt^t Zi)t\lMtt\t^j^ißH\0ip>av, er itod^ 

^ : liiert einmal u>ufu,., )^fl:^i1r eine iau^t 

man (^UiewgeiHbeit ft(ttg^tfj^ ^abe* einifle 
.netten ;atif So lMi^a^.f^ ober J^ er» 

; «)^ asenii man, mUriatMü (e^tt^^^tinfe^en fintteu/ 
. ^taf e«^ett.*linö ®a*e nlc^t (ep^^ t^^^^ 

jtt fdjrelben'^ fon^etn ba| man lünjim- »nb letenbfgetr 
sÖ?etif*en uYittt Mefet 9l)?ttife' f«*rt (0 wat ei 

b^(b tt^* jebtttnal lefcbtet «vtjfrirtlViif/ »enn man ba* 
' matt imeri att> ioeim »Mb 8be n «< i«?^ Mueflet IBiogtat^b/ 
•; © e b t ^^> in' (einer #^<Sfrt» n W W* Äf r a b e Im'' i« 
. .einet 5elt, »0 bo«b i^K^^^ ^^^f^^f^ «tiefe unb 
ib.re rnntbrnafUcben 5ßerfaffei: iefanntj^r, fagen fonntej 
//(Ken(blin gab feine Ejpistplas.obscurortim 
' Vii'o]^ün?'bevatt^/' ^^M»«t^<bY^<mpleraebti3abtf 
' fti^eit tic^^miiittin'^itiiim St^i^^^ ä»et Me 
}. IMeft.^^d Qeöcxsmf'f^^ bei^lefe^D intlr^f 1^ tten babe am 
, ■; ; f«ftitt;a:^ey »entsfttM »Wt mttÄf <«l(»et ; fottte ^en 
®ebte^ baY>on benn gar nicbt^ gebirt ober gelefen ba« 
ben^ U^ tt nocb fo ii^it einen folc^en'^d^ni^et lis 
gknif? €fagat in bec nene^n ftfii^gttbi be#: //Songi^tfi« 
tum * 8eiU»tti'' Ift. bet Seiltet /fi^en fey. bef ^^au^t» 
i^eifoi^r bei Epitti! «b^. ; virommy mtttD^ -Mi^ge« 
f(brfe>fn# m- iidi 



ll 



( 196 ) 
mattirt t>oti bent SSnfc^e^ antere auf 

geinter/ bett Derft^itbtg^il unb gelehrten 
9iambcrfl[«? I>«t«8fet^^ bie aber aUt bie 

V€5re/;fÄr t>\tVktf äffet gei^lten ju jwet:» 
be» , ^'tferbäittt. Öltlrt *etr argff eti SÄifs 

\\itl^t ß^^ iwbr bfr/ bttß man blefe 

Mbcdtb^ee/ ber n>ob( ftttter allen @t€tia 
lifbftt gewiß am ttti(1dftutbig)ten baran xoax. 
, S^e^I(4 freutl & fi^ b^mlic^ ber Sfuöa 
'V^^beli Ättitl^wiaf^ficn eatprd iimtgs 
n^, ftlirieb einige iffm t>et temDrncf jq« 
0e!aäbm^tilt'^tfef^ nnb f(bt(fre fre af^ 
criMl},'iat Uttll^ti feinen Srennben ttt 
SngtotiV itnb ^rantretdb in* 9lo4> me^r^ 
er.^te Aber ben barbartfic^en Sfu^brncf: 

f^o me diabolice jjolittilem faciam*^ 

Uide^dlt, bü$ ibm barüber ein Oefc^wdt 

ii^d^/ ba< ben STerjten tbbtficb defcbfeneit 

y^äit^.— ©aö^ fleflaitb er felbjl/ fe^ 

. bie fee^ afrt unb äfferfe, »le man mir nn« 

.,»i(pjnben nnb ftttenlofen 9>faffe.n J^ gBetf 

^>eti ttrifle *) ; f aum ab« mtttte er^ . baf 

itMn tbn im a^rba(bt bettle ^ n^ietfigflen« 



;. m^ 1^. bifitg siNT bttn ^tng im ,iiS S)mnm m'< eit^Hrin« 
pt^mmi, mift iiber.bo#ni<^t/r e| gerabe^iiiil*in« 
(jugnen. . , « r 






I .... 

1 J , »■■ ■ i • • » 



>:' 



1"« '., 


* 




';?r; • 


.1. 


' ; J. 


K«j ■ 


i 




•VV^ ;. 


» 


. • ■ ♦ 
1 


I • 


' 


% . 1 . 



•<'*\ 



4 -^•- 



,( 19? ) 



■^ '. 



:' t 7; ^ :?::<. i)pil ;ft(|Si; af>i<}Q»4(^en / .le||(ugte fogar (An« 
'■m::^iri it.; -*«» SRiffaO««. tif^rWer^; , ,ib»o^I er fonft 

tamif (({ fe^r |ufcie(ett/\uttb (6 i^m felbfl 

'nr'c') Kr, f»f4 ^^''^l! .*«>,;», ^utt^B, fbnne ?8ew 
w ' vvf;' • faffer J)er «©tiefe, besJbunftlmint 

>) i-:.. ten tuan^erIe!i|,U«ni|4ni>e;.yi Einmal (Kttte 
; .. rMk^ l^jSeW^ttRynb JBjrlefen geferftuc^t, 

3... . t^«f;.swWAn'i.f;i#»"'"^«"** 

,„;, , UqS,entfd^/fb|^nfien ^^rebrerti mb nas 

v^, r: -;;•. iW^iw^ ?w»^ b^.<^wÜfE|en lant fpw* ; 
:..r V T. ,^,j^%aÄ,«Ba^f;.,«r 1*0^ W Sawier 1517 

, fowistfaglfi^e gar^e erfcpfute«, unb ben 



• «i 



mea/dfis curetipriufque excußantair« . 



u'ltVertiaaeUWiWVff Witten »erbe, nnb 

'b«# htortc famtrehwif ahber« (epn, al« 

■ Wefe ;,t3rJefe." ' Wititni b«tte er beti 

' feetlefliitÄiäjÄi/- wie ilcftiU* «Bgemtln 

■ ' ' ■ ' ' befanntTOdr-, tingül ö«(*teoren , dfter fte 

' • '■ ')u fiwirteA: u«t>' tWri^tWn ben ®«r«i« 

•' '■' ' "^jii'MM. '^«Wt''««»»tf »ntttt unter ben 

"• ■ " • ■ ^^^«iniWtdW f**i»*« ©«tft«n f*le*terbhi9« 

feinen, ber tnlt fot*em «Wutlnuitten , unb 
.:'<.., ■'" • ^•' ''^Jo^^jt |\)t«er J^efMsleit auf bie®lber. 
•■'•'■ '■'' "''■ fli^t'\je«i^t«=<rob-«*bnenein^tten 
. . -; n. . "^^i^; ati'ir. 'afnbeffeit bep att blefem 
- . • ' 1 i ■ II '5^ij|jeii toir ;j^ n t ife w «ntpanb bo* aud^ 
' o ■'*y^6tt'ftÄ*«'ttt«e9tewt8i e« »ire mbg« 
'■' ' ' Itt^j'^^'-nte^mfttii'iben „»riefe« 
' ' ■ ' ' U e ^ JJ uWf e'tw a'ttnt f'r gearbeitet Wt« 

'•' ''ii^te^ÄWrti Wj«8i»««,'«nb |u»ettd(» 

■ ' ■ f{^frtOTrtn«tte«irt<ftW«Sttbiefer@tunbe 

' ■•' 'nii^t; '■tti *«inmlfn« ©Jarti« »e^aiw 

• ' '' ■ ^Mf «tti* J^fiit teil fto einen J&aupt« 

' «nttt betn JTttn «prtliiSlT an qjlrf^el« 

' ':' • ttiei?''f«t0e«be8^:--^,E«trMb Dr, Jacobua 

Fuchs , frater D«cani, -vir deel«« etel«« 

rtbllifiBt'Jseleetütor ieMl*««' !»**•*' "»*- 
teriarum' coiti-aTbeologiWa» feetarunu 






fl« 



PiSt^P5tii^p4^i|5^|»^|]|^j[ju8 et intimiit 
Vh^^Mf^tfXeni^^^ ^p^jd^etiam f ipsam 
nonnulUs) CQippc^s^ui^p^ ^pistolas obscu- 
rprunp^tvirori^in, yel «^Item non abfuifse 
lonc&e, dumponpiullae iUaram sunt com« 
positae«.:^; — ^ , ^ J^J il^ Huttenus, qui 
;4^ijü^^ est , , yÄ m^ioris partis il- 

t< ti^^^I^eUij; jeu ejpjl^tola^uin, ipsemet se, 
^ji^^itijij^ obloquens, 

«[aasi>it;^f^^^s^truffi^fl^ seu bestialis, 

'^.llw^t^iSVtjtftr^l.jfus^/^^^^^ auctoris. 

J^^^ftiW*»»!fP;9f?^f,rS^^ ^e inge- 
.9|k }^^fni;B99i , .quajij^.^^ri^ute rituperent 
illom Qri^uininji^ft^^^ theologos et 
lB^fcbt4£Mttc«^^e;,uz9aj^ 1. c* p. 256.) 
9l#|en^J^^I:l;eifJ^teIt^}^(in auc^ feinen 

.:./,;, vi: %%n;?#ÄM^^^^^^^^^ ^Inref^enb 

beweiferu SieKeicfjt Ijl l>^L>>^rtientej$r. 



C j 



/ < : 






■-i'.j ' r:* 






*) 3<& 9<tbe Mefe #((rtff v ^V^ timgtnMli6teti'(IKA^e oj^ttge« 

r: 4Alet;> {e(bil,»o«fJBcipiid u^^ belomnett (innen , nnb 

nttt^te micb 4Uti mit Stiij^iilidea in bi^cenitünen Behelfen« 

gäbe, Ao4 timr.bett SKAUetfc^en jfommentar* 

" - ' . \' *■ 4 






- ■ x 



( a» ) 

«Sd&fieti; auf &ir fipuv un^ e< tjt ber 
Sftd^ mst^, fruMtt 8(iifttt| ^) (tnitätu^^ 
laflfut^ fkiigi^r eiroteit) i)ter ettt}tttildretii» 

,,9* i^ ouff^Itetib/ bap bia^er. Dott 
alUtt £it(ratüten aber ' bif J^erau^gabe 
ber, /ySricfe ber»©iitifetnidnner'^ 
i^tib lilbev/baid^ 2f<^^t^ in tpeU^m / unb bm 
iDit / , »I» bef9fiberd bo^ arfiir Sucf^ bcefer 
%iff»ibeiii '€*rifl!> vt»fl' erfcbien , eüt 
SBrJief:be^®olfs.aiis «Haft an evaS« 
tttiii»: nid^t J6eadi»(et tn^r^n tft^ ba boc^ 
buxd) biefen 93rtef/ )ttfMimenseba(ten mit 
#nbem jnitr Sb^U ei:^ fteüerbittg^ anfge:( 
fanbeiieiiU^bertffien MB ytmv^tiu ^tpbe 
ilcaßn^kt^mVUmiwntt n)erben fbtts 
tm^ ®oJfS«lit^-»Äfl<l, ben einer 
itimt^Hwi&ftiSi^tnit^lautuB t>ers 
gtiecft ^^)/ w<^v ^^> t^ vabrfd^ecnlid^ — 
lä too^ gei»i(i^^r-* )«er{t^n ©ebanfen }tt 
biefer ^rt t»on Gflai^e geg«n bie ^blner )ur 
Sfnöftllfr^uig (fad^e:^ mnigftena leibee 
e^:lemen3nDeifd(> ^Hgr er jut ^eit^ aü 



iv4- 



« • ^ 



**)\^vitx^fi iim in in lote» eUflie \6et7/ÄIWtt Wer 
'SoIfgAHd 9Ä^/ ter iheüte^vötbent/ ^ittt ««(^ fti 









4 ■ V 



< 20t ) 



■tJH^T -• 






A» ^ 



r*^^' '? j^ ibilrii^Miimt9^<öM»tt^), (I5i5) hai 
e^ '*w># ^ arftefBa4 icMrSrttfe^litti« 8id(>t befbrbett 

' r> >^ 49t> ^Mt^BieiN» c^ i^or^er bad erfle 

S)lt€(^ber '^9Epi8l«IariHii*'Clarorum viro« 
rmä a^ JoMnem« ReuoUinum Phorcen* 

i < j i^; . . ^«rair^ J9'»ebNni^^fi^9i£l^i»tolae obscu- 

• * ^ fetv;::i tu yomka ,wwuä" 'ein- lpttiifd(>eö ®cgens 

.; ^^" ^^:: ;-A^^^ '^jtdiäit >WAMK t)ie »riefe ßei 

• ^i,*/.. /*....' *tiKftr .fa.'?ffci*tt/ir:e»«^eremplar bem 

^■\n^/frf'ii^isJS^'4vou%*^ iNm:t«r iÄ|ie SBrief f*oii 
ftü^er IM«H*tlftIld(^ tnlfget^^ejlt wurte^ 

• ; ^! ^ ^ i^J einem «WnfilSeÄ^ Mtd welchem auf 
\ : jbAd: beutlid^fte ^r&oY!^/ baß er bie 

,> f ;;,>iiefe<'*i4^eigmim0 oi« fein ®f rf 
. . iu w;.: HtW^^ . 6* louretj iWf : Obscuri 
\ ... J. mtirjBä^ tayr%vää\eknentti f apud ine in 

'i : r I ^ «tsrili 'Mre^ka Knlli »'- firöiiite iam perfricu 

J; . '-nlfti taiMq^ xitii||^«0tit]|i^|rQ€lire rolnntf 

.,/^; ., ü.^ iiuaiqiieuiid "^edula . ]^rd|ubere conor^ 

forduJi repUgnandD'.iR me ininrgentat 

' . inqtiiiiiil^. ^ nU' for^ seKrasmo grattusf 

,: : . . tum tfti0didiidam.iaaträu|iora aoa die^u 
' , i Argdatora(x> meäioriter recitareriti tum 



..^^^..t^^^^ tJf^.te^eii 3[a(N4i»»rrM, einfreinil 



I.' 



'4 J' 



• f. .1 . . \ •»{ I 



< s« ) 

. t(BLoi nXorxßk fürt familif , quos Moria 
tam p'ariter pri4em oelebraYerit. Hao 
Tictua .procaejUite r^qui , vela rentis 
anperest nt ilicHbiilae kospitiam non de- 
Beges iit, . quba Tili tam cupidos fuifae 
cof^noscis« Tiiittn erit, nt ridicula non 
aegre feraft.nac apemas, non enim 
opus, est Angttae, - Tibi omnium doc- 
tiüsimo . qniddam.. praetor yolnntatem 
dignum impartiri* Yale et Tive! Da« 
tnm Hagen* 19 Oct.<^ &0 — fel^t S^u 

9)0l^.ttiffe htffr^ idftäbt leitt Moffcr 
Ibtnöttt 9ler et|er üme ßnc^e«/' 

^VaifßMb fcjne« (ba« tfi SCngfl^) 
frillieni Sbtfemlate ju Ittln mu@ befon^ 
ber^ Ottttlfiui 9t^tiui ü^n fe^r bc< 
leibist iahtn, böm ttof btefett fc^eint t6 
|atq)rf&|(itt^.iirft IM erfien JBud^ in 
weldlNtn. Reu<(rHttiS famee nid^t fo oft^ 
«Id im jtveyteiiv 9tMbt*»itb, abgefel^ett 
^ fe9tt; »ie flct^ ibenir «ud^ fonft tiocti 
citi genilfr^r Qttterfc^ie^ in J^tti|tdi^t bed 
3nn(a(t« üntt.fftDM hvfbix9&ditt xcaffu 
ne^mtn (l^t^ Itlbtm baß erfle ft(^ me^r 
4nif Si^ilteniitgen bef S^or^eiren unb 
Einfalt ber @d^uIt^eö(ogen unb. pbnc^it 
jener ^eit dberl^oupt tinli^t^ . unb bie 
ffij^radt^t beffelben fcf {ti fogett ^Ioin{>er aM 



f 



/» ' 



( »OS ) 

tett ttn^t ; (intnof |a getailen *) ^ berett 
tai {ite^te SSui^ Diel n)m3er, al^ t>a& 
it^^, >e«tl&4lt, 3m 3«^ 1515 erf^ien 
gati) gtimp bU crflSe^mmirluns , n>ien)o^( 
tor genannte Sdef an €« a ^ m u ^ feine 
3aftrja^ Mt @in Statpc. md) i()rer Sr^ 
fd(^e(niinf^mut (dm vxitn @ept 1516) 
f^ri4)t:4^tfttetr4 be» tnn» %er ^dantiu 
ntad^nng^intd (deutf^Iimk nad[) Italien 
gegangen '4t)ar/ in •etaem on^ S3o(ogna an 
fRi d^ acbr £1: ctqii : gvfcl^riebenen 93rief 
unb fafi <tin gleic&ie Pfft (am 51 £)fr« 
1516) imra:|f.0ma6:9B0rna in 6n0» 
tanb »on t^nen« SDof ferner J^ a g an a ti 
• bet ©wdfof t lflr>' gel^t eben fo gewiß au$ 
bem Dornte Qkfogten ^d»r ; b(e fcl^led^.:^ 
tern mit Dielen SIbbretutttiiren untermifd^ 
ten Ztt^t»f Ybel4^e ftd^ bon ben in ber 
Qfnfebnifc^en £)f{{)in gebrlnd(^(ic^en fe^jr 
tinterfc^eiben / iinb nrir ben in ber Sluen^ 
telfc^en f^fftjin ^n ^b(ni gebraudf^ten eine 
>4uffaIIeitbe $(f^Ii(i^tt:;^aben/ foBen 
fi^tt aud^ eine» ©fotriinf ^bln «nbeus. 






^ SDii# @4mn(^i(»ieiteiit9aten mk^ ^titteii# ben «tan ftt 
itVL 93erf«ffer ftiett^ fp iin^r^e^ejni# b«f er feinem 
gtennb Stf o^tt« fc^rleb: „Ojppone illis (nemlt^ bene«/ 

bfe {(R <^t^^erfaffi(r aftdAlbeU) te,' ct'^aiiquam absentU 
(Eiiiiici causam age « nee ifte Htia* seirdibus pollui .sine« 
l$p»:iid Cro^u*^ ddiU üullefliipi^ ;802i p« 7^ 



J». 



( »4 ) 

tit» ; fo:i»ie Md^ fd^to ciit ftnberer &tU^va 
nt bmtxh %aty iWttui^l f^lft. Ut^ 

lEBorr OtftiuHit« oftfictrtlid^/ ftattSRa^ 
tnrtin«^ 0efe^ ifl> um )tt erlennett )tt 
setoi> 'baß -^' iskm^ ^enebig al§ 
Orncrert: bafkll^e ^ biri Slnc^ bod^ nic^t 
iii bettelten OfffjftiHbe^r^tdMen SKb 

'! hui 9)^4rthttiii«}€fifdEKmfti fe9» Z>^^ 
})»e9fe erff I6t7 ttfil^ienfiit f8uc^ iü aber 
^ ^* ^ tiId^)oJ^i(^seitait gebt9<rt n>e(c^fi(On 
: i ^fd^ baroitö ifd^Hrffen H0t^ ti^etl man 

rl \ r tfn^flv-bcr get9ipntttd(^ jbm bem ^koei^ten 
'Stiel febie J^nl^taitt tt^ejogesl ^aben 
li .tiut/ {tor^eit batJ^ntgabe ftd^er fdi^im 
! '!»(»;, oiti^'fagtCrir^ntii^^ webtet in 
ifttenrnsüt ottrb^iiiBraftii: t>ott 91 u e na r 
ft^tUbimm 8Mef / bier^erfaffet eine 
,^8ocieta» BmilienBit'^ nennte biefeA 
u , «ütöbnicFIic^* ; 9ta#; itndocm ^ofdr^altetr 
];. ;. ^gdbÜ^lmii {S^tf^an^Sn^fir^ tventi 

fl^m ottd^ ba$ a^bienfl ber (Srftnbnng 
foUte (treitig gemad(^ »werben fbnnen^ bet 
Jfitü^m^ ba« eirffc Sttd^ 8^ 

bofelbe lAer ad4^. üi $:4ge jeflii^i^i;!; }u 

> l^äbAt^ v^of^fcficl^ienetit et#e. ^ß^ .geffel 

J^tttten «ttb befen Sr^nob; ev##itd 



* <• 



■ j •* 



1 « 



■■ »' 



»' 



* ' ; ■ ■ - . I .- * 



Knblannif Mm ber 6(efe|tnfc baju DftU 
Idcfit atterft 40 ben Sltm sefommeit feyti^ 
itnb ber audi xokM^ an Um erfien Sue^ 
flearbettet1Sfahn.ma0;':>«fe^r^ baf ft( 
«tirSrenben )tt einet )S&rr^efe$tett gemeiti^ 

tnit bem ilE»eir(Uttj9e6er'^,4'»erbanbeti uttb 
SU bem umtfkn It^eil/ vig^n m(i)t aüu^ 
»•4^ setDif bo« mti#» (feferteti *)• £)icfe 
Slnna^me «iMrb tiii^t. ttiir. VttrA bie Mtuffts 
tmtiQ be^ Sra^mtid^ bag m«n )iur ^eit 
ber^fc^Bimg'ber^/eHefi'^bon bttt^^tts 
fftffern S€()»ra^ei^:l^# tva^rfc^^einUd^^ 
fMAerit «< t>er(Vigt f!(^. m4) fe^r gut b<u 
»it^ ta^ bet fßerfaf;^ b0 t>on £)(ea< 
1 1 tt ö triebet betamtt %cnM4>ten JBrief^ ati 
€r«lttr$' St'ii&iatiti«^^.!»!! biefem üU 
Um ^mftutf)tb€t itnb .Syftttber fpxidft^ 
fa n)ie babitrc^ ^ baf ^ J^ ti 1 1 e it felbft feitie 
St^etlna^me m biefettä^ikftn ou^brAcfUi^ 



^tte e^ in -einem lerfelben <yii#eiiltawii< : t .:r. 

^,Et Wk ad ' Hag^iurw ^ Üo * wurdeai ^ir : dm- ikjigeii 

. Wa»t*.:.-;.;idJ ■ 
Per te, Wolfgange Aii|st, Gott giab dafs doiliazigst, 
ttttiä'ne'oiun llaoülo perctifeerai In'obido.^^/... i 

fki^Mt fiiie# «fWf«) :ttt gieai«i*a;i vßoewi Tide- 
b»«*ei€« Mf lif (i4^:«M^ (evnfeii iMrb, geMtoffe« 



(i ißOf > 



.*■•■■ f^'f 



' t 



•' 



-,■• 






tm^tlHif^t *).i ^M ^e^t m^ dum ^ev^ 

JKätat^itU^ ing^tUr in iSejie^ung auf 
bi> aSriefe gf natiti^ werbtH muf /^ 

4>m ^0 N i<C e mtti^ma^t ferner^ 
Ibifi^lfitigfiMiitrutitar bem91amen j^ühus 
t ^t T J it« • »J!^ ^f n H ^«( ijeiliecfr utib beit 
«iTrim^ptiu^siiepviQiiisVi^ebidE^ret öafte^ 
tm»ii(tv.M^ d^r *#ttd 11^9 angefiJ^mn 

l^t) De' fals9. ctedila e^ emenitita dona^ 

leit 3llil|r^tHit«rtm fSHAf)ti,i^ ben @(iiubett 
|ti mtiMm, > »ev erfle ^(itiftßc^e ^aifeiv 

u aiam« PetviX Mfimigctt i&^^tv in 3fta(ten 

öl ; . .igefk6rhff> iU m^n- ,Afri ^tr^em 

flaat" nennt* C« gab {inf^iii:, jh. 

•) £xposti]latio.id»ii.fici«nii9.^«;M ^^SW%a^^:y^Uu 

t'^ii^mi' w9^f ttinf^ieft te «Mi ett(t.|«,<jiJi|fetm 

„f6(lli4fen MifaU/ ttnb H Wt^tff^n »»# iii^t gebtucft 

' ■ , ff^Min, l^fielft ta Miiiiie ftlr'' a* f. 1»« iB^Mt ^m^ U- 

^^ ' fotta \9ho4iws»^m anoKptenSNIiin ^^^nimr^mü 



t0üä)t9 tiMttmtiiiMQtn iutiitt, an 

liefet @age |tt aipei|e{n; i^l\d) im isteti 

. S<{^r^U8bert fldttb i^ii; ^lic^^er Stbmer 

, mtf, iautmtiVkivMialla genannt, 

imfc fd^Hel J)ie ^ »ie er eö nannte — 

X)efIamatif)ll^:;.)«pQ:ificta et emen-* 
tita Donal;ioii^:€o99tiiiiti]|ii M/* (Sv be« 

' «He^/ fai^iite^7®dMfttti8n)ebetriemate 

i»otgtgangen fq^ p^iiabeit)otde()en fbn» 

■'• mvu^ SB^^fit äkiiif(m^:»ixtUd) gefd^^e? 

|^ett,.> l^attm.flcl^ Me $df j!e berfelben 

<' bttrd^ i^tt j^mijtbtMi^, ©emalt unb 

tj ii . 1 : i: <i. .*HfßitSicm fditfibjette .bieff2;9ranne9 auf» 

. rfevbem mti ibm gielfiiin . giM^ben ^ fo baß 

' i ' ' num fic^ nic^t muifbern barf # loenii bif 

. . ' ithmfc^fc ^^ . (ein^ äSttd^., ttetbamnit ttnb 

:-i] : . : terbottit liuif t«« : :>;Si« «^9 1 1 e n^ ben fRtis 

@tttbium K* bereite babin gebrad^t l^at^, 
^ . tm^ Hftx an y^jlüc^er 9Rad[;tt>oQFöm5 
, . , inenbe|t,nnb i^iefem anbern jmeifelte/ batf 
*em 0rb|««^J|;t>ftt fffw ^^tsm^mßoäf 
tin imMtdPate^ Jpifiligtt^tun g?$di>i?nen 
^atte / war Mefi eto triff «d^r Sunb'^)« 






' '••7/ . f I ■ •■ » ; .» 'i h'^ : 



y i . ■; ' ' - ;! ^ i^!*'!«! i::. i » ■■•?*«•• 



v^ . 



-)* . »^*i^ ^1.' -„f. K 



«9 dt» 9rlef x(9n :9UfiiutiUUffit !Wü, iba^^^tten 
t^ @(|tlftJbe^ Um fcfr^n jnab .wttiiinuiQttft i^abe* 

^XMr/V4i*»' tiMltfitt««Btra 4^wsa<i 4)»lM$i«ii9»>j|ueiii 



V ; *'?:; 



«' 



* • 



C 203 ) 

.S0ttt JCdii bQT (f^ifttlr wit U)el(9er er 

' ■'•"'' ed>tlft Ui X.^jm^^ i<nu, tfl oben 
te ber 2Aen^itW^ti isiti 9lbt^ige ae» 
ifkgt worbeti* 6ie ij| ißi»ft December 1517 
«H>it flftecCdtorg äja£' iätixt unb mal^r« 
ii^mlUf iDor btefi ait^ ber X)rocf ort* 
e«e<JK^arb tmb ^ft^ni^r fähren meld^ 
rece:aiii<tabett ai|, thte aber {annten 
... •eytoiiibtt^ »efMIft 14 ^er i^ren Zittl 

Ottfi^fi .,tDe Donatione Congtantini 
' qiMcl «resi^ habeat, «niSitorum quorun- 
4am jadicioKt -«t^Oi.iieria pagella yi- 
debis. A.'n. mo§m.i,BU J^ntten^ 
€9dNft fMi|t IBojjp Biij; an* 

18) Ep^iatola iid HlJattieÄrTiriLm Herman- 
< > nn«i de NEl^ii^EliiAB 

«"^ @Mltttfm8^8llte{t^ Epistolae 

*• ■ ■ j! • i» » j '« »j ; ^^• 

*^ f. ■." 

'■' ■' . i.- • - .. ■■• 

ego ad. modicum temput/viSaBi'm commoda- 

tum acceparam» Viüt'hVifnti'djkuil'Ui^cnuin in Genna- 

^ nia rursus hnprafsiotel niAAiiri j ; j^e«! it , ut libelluB 

^*-~^i§l6\ >^ia eetrairtias aftiff^ tjünwifaaotiir , non po- 

.fui ei id desegari) 9te*.'(He,i|ii^i^ni)[ Doc* lit. p. 29.) 

9i\fü ift f ^ nnrl^tld / »enm (B^uim fagte , bet bitter 

r ^ : i^Hm.'^ €#«4444 fttci*(lt^JUftt!M^/^fit^ i|i(^ rat 
> ' ^bamU anfMttinr «cKbe«^. , |iio<^:<fi|t!t et fnt : Quu^nns 






< ao9 ) 

!"'-'-' <i,- ■ triain - illustrium yiroinum ad Herman« 
' ^ ' - nam Comttem Nuenarium unb tourbe 

in btv Sof ge ofemald aftgebrucf t ^ »ie e9 

betin aiict^ in meitter //Sammlung bec 

»riefe J&tttfeti«'< ©♦loa.'ff. f!cli>n e« 

^ betrifft bie Stend^Utifd^e Sliigelegenliieit onb 

' ' wufbe 1618 gefd^üielftei^p nad^bem bet 

' {Ritter i()oti^imf'SRelfe4mc|>@acl^fen i 
•^ tAcSgelonmieti nmr/> ^l^iim feinen J^errn^ 

^ befT^itrfilrfieti )>on^Snaifl9^[iegleitet ^tte«. 

i> (Opera Vmiiittjl.^i^vii^afti^ 

i9)^Ad Principe» Germaaiäci^r ut bellum 
Xurcis inyehaxil;^ ex]i«i({tatoria. @e^ 

fcmcft jtt SBitgdbwrgaöiS. ^^ »it 

• @(()Qn im^' fc^enbem^SMIiir gab J^uta 
t ett biefe aitebe ^itm })^lMenmaI unb }Wt(ir 
i^oDO^ig f^^tan&f inbem^ ttaHt bieienu 
gen ®teiiiit>> bieribm Mei^enfur gefiricbeti 
ffatttti wit^t f^tOUit^i & finb fo($ 
genbe*)* S« ber \)er#dnmte(ten SKu^gabe 
betf ^ ^ ^^^ ^^ 9lotbn>enbi9f ett, bie 2;ilr< 

f fen }tt bef wegen : »yVera est enim , Prin- 
-.; . . .^ipe8,fimci^9 quae. de^Tn^carum appa« 

rat« ]itt&tiatm'> unb mm f%t ber ^er# 

• ■ .' • •• .•■,-■> 

1 *) ^yantet ^ftt bfe tte«etbfng# efaigeMeltne» 6telen In 
fetnetn „l{(ti<^ 90« Jetten i« ßter«cff«er J^hifi^t'' ab» 

^ btttcfen lolfeii'. 6ie f&iraeii biet «i4r ftlberdtngen »et« 
»ett, ba ttnr aM/ mi Jßsitten« OeHbofftnei eHt^AKt/ 

14 



f affer in bcr neuen ^ni^aU alfo fortt 

„Vera inqqam , nee huiasmodi ut cum 
inanibus ^nte aummor^m Pontificum 
{abuli«« ponferri debeat. Nam illi, 
quoties in mentem venisaet, pecuniam 
a G^rmanis expgere, |ioc capiebant 
consilium , ut aliqu^m n^itterent , qui 
magno terrore clamaret, adventare 
Turca», ac prope in ipso iam Urbis 
prospectu hostem esse. Id qnod non 
semel utiliter illis cessil yestra culpa* 
Quid enim pafsi estis Germaniam com« 
pilari ? Aut si etiam v^ru« fuisset Ita« 
lis aliunde metus, ob id ii| npbis ex- 
40tione8 fieri oportnit? Quos, si re 
ipsa« ut inani nomine Imperium Ro- 
manum teneremus , ab Italis ista acci- 
pere conyieniebat , non Bomam ingen- 
tem pecuniarum yim« quotannis mit- 
teve\ atque illis mitterCi qui iam ipsi 
nimis multi pofsident« Miserunt nu- 
per, qn$m vidifitis oipnest consultatio- 
nera de ineundo hoc beUo, simul ex« 
boctationem ad te Masiimiliane Caesar. 
Qua de re quid sentiam. fortafse, 
quanquam sciam, non ausim dicere» 
Laüdb i^ontificem suae in rempublicam 
c}iristiai|am diligentiae, ac istos yalde 
j^ro^q lä^r^rendissimosr qaod m^cum 
noJint diutius grassari Turcas, fuod 



/-•■i, 



.-^ T 



1 •:. •■ 
. ■•; . V . 






w -i 



<f 211 ) 

ydint subrentümimpieri^» succursum 
r^Kgionif^ i|uod nobis difTidentibu», 
qaand^öqu^em; eversi^neflH molitur ho« 
stis 9 ^ ^si j^tbftpidenU * Kam quid ad 
m<9 kttihdt cpäeiHdre, - m illorum hoo 
•'officium ftierit? Ac titittm magis eos 
' de^n^rit orbre, psalläre'j* suppUcare» 
' quo' ptopitium iiobn' deuiki , qui omne 
a^sui^'matttifi ^v^Here pptia e«t, red« 
det^t, tpiHittk' dfe* beUo ihferendo vel 
eiogUamS r i<i^dtHii j^ubliti consultare^ 
ad nöb^ tfrf^ki MHila]^^ID'1lon imperite 
calleiitibil« ; beUktidi ' f öiiAaa praesens 
' ' hüef Ac ilkd ad ^e i|rid attinet di- 
' cei?6f qüibi»*'tttortbuJi,"^qui homines 
Rötnae Viyaiit? iCniä iif^^facile conti- 
neäm tbi', äc • |rat^fitU* "^f eram , qoae 
bbtu$'M!atimili!ani 'praidpi» cura esse 
deb^i' kdistoiMtl^ÖhttfiS^h nutum Cae- 
sate^ Yt^, 'börtteilcfä^' ihpitibus illo- 
tum 1 pediM^i'fhUiräMftfitbperialein ap- 
'^öni«' Et inäg^o^l) -^tlicitot noa 
aiiki, 4irid' oporteat hÜt^ikoAo diadema 
ffütn^htrmir lilipe^atoreite' %*ontifici lar« 
-^1 '^ri* In quflMf'retbä juritfe. Quas le- 
ges ^^sdribetite ilfo' Wfoipere* In 
^ ^ quam sertituteih tese ndftcere, Nam 
de Constantlni. dbnatidne; non aode« 
inds i ^n^' miHhV'qfitdetUi^ Quanquanr 



I if ! ;i 



11 



afa^d «rar ^niijpftninitmi Ans , uiuri« 

14* 



forUtte, ted tarnen patriae studio^ 

ubi yideo mille ^scegiM^tia modis Ger* 

mamam expilari; Fallia maioris quaia 

j fas ^rat yaemfe* ; . flcplesiarum noatra« 

rnfn jectigalaa, id lest aadorem , atque 
l^eo a^ngainem parentum nostroram 
ad urbem .Romam p^iiaionis nomine 
redire* Atcpie haec omnia sub pieta« 
tia praetextu fierL Yeruntamen frivole 
j pirca rea maximap angor, cum ista ma- 

lade nee poasia» , nee. debeam* Yt qni 
anno superiori Bononiae , quod Fran- 
cia^m Bfariam ex conau^tudine , non 
iMKV^ai^darttm rerum studia, Yrbini dn« 
, r^®?^ l^c antequam de)icei;etar fuit) di* 
quiaaem 9 quoniam boc retuerat sanctis* 
; aimua I»eo , inter ex9onanunieat08 sim 
Jl^^itiia* : Yisum ipihi taipen olim est, 
,«4 ;ap9^1icumpertifiere: officium, ae- 
i^iinare Aei rerbam; 9 ;non bominum pa« 
, ./(ni7aüOiiia..mßtere« Paacere oves Cbri- 
..^^jKti .non ad fs^piem et penuriam adigere 
•■ .ijfiopjdumj ..p^coni prare;,. eamque co- 
, .. ^c^re,, noa ad.belli|m horUri et militiae 
..opei:ain dare;, fiyangeliii^i praedicare, 
^} ;.Aon./;]fi8^;iim accinei:e, coelos suspi- 

^. , . cere 9 , QOfi. ,1ierrena fimpl/BCli imperia. 

v»L v. Sfiiiftlii?4,E<>»^ea edpqtua 8um. Nimi- 
n|xa Jt^i^d, ab ,t\niS(Petri^cIaTibus rem 
i .:^: ,, ,^Ci»|e*jU|B,.]5end«re, $^ßt PauK opus 



•r » f 






i. » 






.!..'■; 



( 213 » 

esse gladio » : probante Julio secnndo, 
r qui< paucos ante, annos ö^bem christia- 
num inlestlnis coimexuit bellis , ac il- 
lum, quem nemo ausu« iefst ambitiosum 
appellare , triumphis suis titulum prae- 
-> -taiit: Jalio Seüundo, iäk|pulsori Tyran« 
normn. Atque in hac opiiiione aliquam« 
diu mansif donec Leo X« rerum potitus, 
mire placentem erexit inscriptionem, 
■ neinpe: Leoni X. restauratori pacia» 
(^Tuhc ^tenim inteüigere coepi 9 ad pri- 
uu- Mthmtn säum statum r^iisse pontifi^^ 
: '^'■. ciam dignitatem. NaJdf urbium *) se 
negotium, non beUum, ' sed quandam 
: quasi a caulibus- (caülii) dejectionem 
vocaro jubemur* QuO' tnagis admiror» 
illo ipso restauratore^^pjficis praesiden- 
te, Reyerendiis. nön iuitis putare si 
decernant exhortationem ad nos, ut 
bellum susciplämus lüfttere, nisi et 

quomodo : suscipiendüm ac gerendum, 

, . - f, 

nimimm bello adsueti liomines , edo* 
ceanU Atqul «t niUlrbpus erat istis, 
ita Talde conyenieiMti '^euniam nobia 
•uppeditarey rebus aliiahuic operi ne- 
. cessariis abunde instri^ctis* Nam et 
militea sunt, et armay tt equi, prae- 



-immm^ 



») J^ yanset »etttecft, h$9mpiMe feinel eiemytori 






,r. 



m • " 



( 214 i) 

,« : . . lerea duces , . quantum in nulla alia na- 

^f;i!^: tioae* Atqne iitinam aliquando rem 

.'( . . . imtueri yelint', ac non suis quidem se 

fni>. frandare. Tolaptatibus ' ( nefas est enioi 

: qaenquam Hererendiftsimorum yel tan- 
tiUujn egere) yerum eocum aliquid ad 
•r.'. hoc bellum eonferre^ quae in tot istos 

,€<.. erogantur RefeceadarioS) Promotores, 

..Adtocatoa, Camcfrarios-, Scriptores 

apcMColicos» Auditores «-et Auditores 

rotae» Correctöres, Abllreviatores de 

parca maiori et minorii \ Cubiculariosy 

Excabitores, LectSeariosy Scribas, No- 

tarioa,. Frotonatarios, Secretarios, Co- 

. .pistaa, Procaratores , Pedellos, Cur« 

aopet ,* Scobetoires , Coces , Piscatores 

etYenatorea, MuUönes et Equisones, 

et ilios ad unom usque deglubentes ap- 

.: . poatolicum \gregem Officiales. Nee 

6QII ioterim addam , qüorum ubique 

praeterqi^äai in üla sancta curia tur- 

pisimenftio est«.' Ecmiminquam aliqnid 

hiia>4r8mittiBDitv'quanda )quidem annos 

i^m'iicnminidtaa^peouiiias aGermanis, 

qiias in BeHuB» Asiaticum insummant, 

«d^stulerunty cpio Facilius» tot modis at- 

1«nuad ,. flu^i^s belli hnius feramus» 

Aut saltem nobis yel ad tempus- remtl«- 

taiity. qiiaie pva palliis epiacopaKbos^ in 

dies aiij^eitte- 9e pretioj intantuni} ut 



i'') 



c 215 y 

'')ail{ emere alios pigea^, solvimusi 
aut quae in Utes istic , plua hydrae ca* 
pitibusy excrescente^ r impenduntur. 
Aut vero , quibu$ condonationes , dis- 
pensatidnes, gratias, ac id genus bul- 
laa, emimus. Quae cum non inutiliter 
ut Credo moneam , et illia factu facilli* 
ma sint , huiusn^odi tarnen est hoc con- 
siliutn meum, ut de patrimonio divi 
Petri ne stipem quidem detrahere iu- 
beam. Quanquam ubi rectius illud at- 
tererent Patrimonium ? Sed tarnen ut in- 
tacta nianeant rhete, hamus, scapha, 
remus, nassa, ^c contus^ ex bis quae 
nostra cum sint, nescio, qao iure illis 
redeuht , si nos hoc tempore iurerint, 
nlterius non quaerent, Turcis Italiapi 
petenlibtis^ qurse opponant» Et quan- 
to magift eonyeniebat baec in consul- 
tationeiii Ulis venire quam ea quae, 
cea quaedam plane miracula in yulgus 
edenda pntavetunt. Utnun suscipien- 
dum sit boc bellün^? Com id nemo ig- 
noreti Utrum, oiffensive an defensive ? 
Cum id Jlihil refera);« Quae sint quae 
ho^ bellum impediant ? Cum boc ipsi 
Uli diu iäm fuerint^ Per quos geren- 
da? Cum Imperatorem babeat Germa- 
nia ^t milites« Quo mpilo gerendum? 
Com neii adbac ita dedidicerimas ar- 



( «6 ) 

fem tiiilitarem , ut a CarSiiftalibus ro* 
mänis eam perdiscere oporteat , aut si 
quis in Germania neseiat, unua hie 
Maximilianus Caesar, tot gestia bellis, 
in qüibus consenuit summus Imperator, 
tam yaria agitatus fortuna, tot casus 
exp^rtus, oblitus esse non possit« Ut 
ne istum Ulis ostendam Casimirum, 
qui jam summa ommum de se exspec- 
tatione et optima spe in illa floret glo- 
ria. Ac alios ne commemorem fortis- 
simos per Germaniam principes, qoos 
Uli , ut hello inutiles , contemnere non 
pötuerunt, quod tam manifeste illudi 
sibi patiantur , potuerunt. Sed ad ex- 
tremum prosequi hanc Tragoediam, 
non est praesentis instituti. Ad hoc 
redeo , unde ad alios consultores avoca- 
tussum. YeraestfamadeTureis* Ipsae 
res, ut allatum ad nos, ita gestae etc* 

X)ie st^eyte tDieberJ^ergefleate @te((e 
fomtnt na^ Un SBorten: Nee deeste 
sie päratis* Quippe omnia , si vo« ve- 
litis, paratanobis sunt, unb lautet alfo: 
,yNam minus nihil euro, quam ut a Cardi- 
' nalibiis petatur aliquid hoc tempore, hoc 
ad' bellum; Satis puto, si exigere hie 
'ipsi vetMtur, ac lUud .prospectum si 
fuerit, ne , quod aolent, bis rebus im- 
lentum adferant« .>Nec expeditis 



, ^ . , . -,» l. 






■•-•.V,. 



" •• _ / 



teobifty ipsi hie, ut $aepe prius , bellum 
excitenly discordias »eminent, et a 
sanctis coeptis, pulcherrimo instituto 
nos retrabant* Ne invidia potentiae 
\ nostrae. inimicorum obsten t excidio, 
Ne dam verentur, ne quid nobis ac- 
cedat, yelTurcas regnare malint« Non 
Jemere ista moneo. Dom retera re- 
. puto . eoim , praesentium soUicitudinem 
fcapio. Nee TOS ignorare puto , quibus 
aliquando consilii^ , quaa turbas Ro- 
mani isti djed^rint. Sic Henrichum 
.. quai^um» Gviegotius, statimque eius 
mominis quii>tum, Paschalis, dum ita« 
! lico , exercc^t b(9Uo , ab Asiatico reti- 
,: nent« Eodcm studio Aenobarbum ye- 
. , xayit Alexander« Et Fridericum secun« 
, dupi pessimi^ obvoxiam. pontificibus, 
Honorius, Gr^gorius, et ille Inno- 
. cei(tiu3 , 4iu priiaum in Italia moran- 
tar, deuaid^. «üb ipsa etiam , quam op- 
. tii|iia0 apeiiplenaxa.sumpserat, expedi« 
tioii^re^rahun];« .Atquejios e multisali- 
.. quo9 commemoi^p* Kam nb eo tempore, 
quo com religion^ vana se immiscait 
. sup^HitiQ t nostris jnon putantibus im^ 
V »»-iiil? ßj'H perator^m habere se, nisi qui a ro- 
^nyi >r m' inani po^lificis pedibus coronam sump- 
V?r» y^imn^a ,,.,,,i.^aiurit^ qui aUquid donaverit , aut iusiu- 
^ftimrw*^^ ,,.^)||^Wi,^yi«4^;:il,^ donar 






^V/f;» 



>,'• ■. 1 « 



I ' <•> 



tt'i.y*-*' 



v> 



i f. 



n-i . '. tioiKdtii raUtm' liA(itanitiil: se , semper 

'• ?*> imperatomm potästas sospecta ponti- 

iVniir ißcibos {bit , clamantibus interim , nihil 

"i^f. noft agere» Nbii pereutiti Thraciae, 

.^ (y. t rnenti Graeciae, {>ericlitanti orbi 

christiani dttpp&tiaa letre« Quos ( ita 

' Turcaie pereant) iioÄ nollent vincere. 

Nollent itnperiüm aüger^. Haec ubi 

' centiderOf et tvaü anticfuis illia nos- 

tratia confero, nanquam deslnö aas« 
pectam, praeaertim ultro ae nobis in- 
ai^uantem, huiiia genc^ria consultatio- 
Hern habere. Quare, ut libere dicam, 
quod aeütio , iioii niinua hoc ^coepto 
hello ) ilomäm vobia , quam Asiam cu- 
raBdam cendeö. Tantum abest , ut ad 
BeverehdU^imorilm consülta aliquid vos 
tigere velim. A vobia omnia petenda 
aunt^ iiiter Voa capiendüm contilium« 
Nee illiy insidiis pleiii, aliunde admit- 
tendi conaultorea. Ndndum aliquid 
oottsilii inöpia neglexistia*^ etc, etc. 

(X)iefe Sftebfe ftttbet (!di> im 2teti SBanbe 
: < >et SSerllttet 2ht«0a6e» ©^ 465* ffO 

j|B)i6rTis Bfeffid. 

X^fed fd^etilÄftfe ®ebid^t ftanb tieb' 
leidet f(^0tt M ber SBieneir 9(uägabe ber 
^^ti S^abUti unb fcineti Sreuriblß^^ . 
ttfiid^ten ©ammluttg J^üttfitfctuir QfAi4H^f 
bie fid^ üler fe jelteii g<tiia(|^ W^ }^^ 






< 419 ) 

tkUt\ä)t (eki f itijtgea &eh^lat bevfelbett 
tti^l^r txi^itt. SBUrl^atb f^at t>on in 
frühem 3Iuögabe be§ j,Nemo'' im Illtcn 
fdanbt fejneö Äotnmentar^ ©♦ 39» f* da 
nen abbvttcf gelieferte i)er t)erbejfertc 
„Nemo" tjl n)al&rfcl^einlid& 1518 ju afugö« 
bnrg *) mir einer 93erfd()rift an (Srotu^ 
St u 6 i «n u 4 un6 einer ^lac^fc^rift an Su^ 
Uiii ^fUgf gebrncft^ iinb inber goU 
ge fißl^r oft »ieber^olt »orbem Diefe^ 
@ebid^t batift feinen Urf^rung innid)ft 
bem 99ettel^men feiner fOevtvanbten gegen 
ben fSerfaffer^ bie i^n I^nge fär eineti 
,M i ^m d n b^^ Rieften , ttn& ivenn man fit 



*) 0a^f/ bet tfi feüiet//%td^r9{f(i&en!8{(tfot6ef / ii, 761 
Jgftrttrn |ii rtnem gele^irten Qlug^tiiirdet ma^, mit et 
fic^ iKtse ^eit ba ai«r^(K^(ten ^o^e/ uhb einige menige 
feinet Triften Wi gebrncft »urben , fft^rt bieren „Ne- 
^q^' ni<|t ^m, mf^i aber ber ttnglei<^ genauere ^anjet 
a. a. D. eeite 79« ^kücm ijl biep bie 9(u^gabe , bie 
i(|f felbjl beule / boc^ «ernttife f4 ^atatx( ba^ : ,,impres* 

8um Aügustae in 6Üicina Millefi^a^^ mtb bet S)rtt(f:i 

ort fammt ber Sa^rjaftl isis «»ter bem IBrief an Snittt^ 
9f(ngf ifl bio^ mit ber Seber — oielieic^t unünmt^a 
nmligen fötfU^t- M ^t9txu(iat$ — ; beygcfc^lkbeii. JNf 
bieren @ebi(bt f^on isi6 (mie ^Anc^ mepnt) erf(^ie:i 
nen fev (gef^rielen oiellekit?>/ bavonrifl mir nicbt« 
; l^efonBt , , i<6 fetH^ viefmf 1^ bie ^g#burger Qht^g^^e 901t 
1518 für bie elfte am ^ort (lebt au(^ ber Srief an 
erottt^ ^ aber ^m 3*il W W- , v . v ; r ;) 



( 22p ) 

fragte: ,/»a^ er xoixtV^ dememiglic^ antä 
roottttm: 9lo(^ ifl er nid^H/^ ^adf 
Anbeter SRe^nung foK bie SIeuffentng eine< 
Ungenannten bieSSeranlaffttng jn btefem®e# 
tickte gegeben l^aben ; benn al6 ber ^atet 
be6 9lttter£ ein|l gegen einen fetner ^reonbe 
geduffert , bap Ulrid^ nun emfUid^ Jura fht« 
bire ^ l^abe biefer bte Slcl^ftln gejucf t unb 
gefagt : ,,^o lange er nic^t Softor ober 
toenigftenö fDlagifler ifl ^ ifl er — 91 i (^ t d* 
Unb bod^ tt^ar er f(^Ofi gu granffurt att 
ber Ober fOIagifter geworben ^ n>te oben 
Dorgelommen ift* «l^ntten {ild^ttgte 
and^ in biefen SBIittern bie berf eierte itf)tt 
meri^obe in ben Schulen fetner $ut unb 
bie fSeradt^tung toal^rer @ele^rfamleit* 2>af 
eigentltcl(^ n>i$ige biefed ®tbid)M ifl bie 
^arafterifltl bed 91 i e m a n b / einer 9)erfott 
mit ben tpunberlic^flen unb fi^ immer 
toiberfpre4^enbenC^igenf(^aftettbeg(At^ bie 
fünft fein menfc^Iid^e^ SBefen beftgt« ^an 
f el^e einige groben in ber 9lote *)♦ ( 3» 
^er berliner {(o^gabe ber fdmmtli(|^eii 



*)9}iemanb i|t immer ge»eren/ nnb 9ttemanb tebte 

f<^oii bamal^/ 
9M bie ®6tter be^ &^a^ au^einanber gewirrt* 
tRiemanb i|t vor fetner Geburt fcbon etM#/ nnb 

9tiem«nb 
et»a^ nadft feittetn tobe* — -^ — • 



( 221 > 

SBerfe fttibet man. Wc erjle afuögabe 

, M „Nemo" im erjlen unb bie jweiote 

im jwrjtett SBanbe, .©e(te 306* ff. 

21) AnU, Dialpgus» Aug. YindeU 1518* 

/.©er . f urf ÄrjilidE^e .Xeibarst ©tromet 
. jtt SWainj diiffene ,,bea SBunfc^, fetti 
Sri^unb J^ ul t e u mid)tt bie 3^it in 9(u36« 
b|tr9 nid^t . rndfrig iubrjttgen^ fottberti et$ 
»aA fcf^retbetiA load t^m ^()re brdd^te« 
S)!e Srucbt biiefer Ermunterung noar bad 
iSt^fxid) : ,3 m J^ f J e b e n. " ^itU 
UiAt b(itte M-,9iitttr,,bejrcr getban, eU 
nen ©egenffanb ju to&fiUu, ben er mebt 
^,^ , tamtf^f üli M^\tn^^ benn feine £aufbabn 



V • 



*i j f . i » * 



■f •• » 



n 



* >*..'.* 



9}fem«nb Unu Mtt imb ati^^ ..ttnb Sifemanb 
„., . toeiß «tte^ t)on feiger, 

^. Jt^iemanb Hei^l: etold/ nnb 9iiemanb o^n' 

eigene ©dliulb. 
Sliemanb «err^onet bet Sob/ unb 9lUvf^nh Mttf>t 

übrig am^nbe, — 
9iiemanb grAiTet hlt fSi^it j^^tUmif 1iine^ 



^ ... ®ef*i(f^. 



Kifmanb rennet bie ®o^e^. nnb .üit ,i^bot;gene^ 

__. ^tfemanb fennet^ ip(^^,i(^/ ivat, nnbnm^Mnf« 

' tift fepn »irb. 
' ftfrtn'anb (ebet snfrieben ntit feinem ^9ef4}^e/ nnb 

^ 9^ietti«nb — ' ;, 
(Bfii/ wenn ei^ ibn ereiif , fejle {u l||AUen rein 



'. ) 



(222 ) 

amJ^ofe toar nod^ gdr ^ixtnxi, um auö 
Crfal^rufig fc^reiben ju ftmien^ tnbeffen 
fdt^tfbeit er boid^ ttid(^t gaü} o^ne ^ennts 
t^i^^ foimol^l nid^tfo^ baß m^ti flc^ bief^ 
SpMre lodnfdEien mbd^te. £)enn »er 
foDre i. 99. gerne an eitter 2;afel ft^en^ 
t»o man bie ^/@petfen in ®efdffen aufs 
\t%t\ (tt toeI(()en ©rillen/ fOfdcfen unb 
0)>ittnen i^te Sungen au^^e^ecft Ijatttn, 
wo ber 98ein tvie Sfftg ((bmectre^ ober 
i>on anbern »tafeln abgel^bbin unb jufam:: 
tnengeft^Attet »arb?'' SS^r würbe an 



9?ienianb i|t Ittfd b^emi er liebt/ ttnb SftUm^nh gani 

treu in ber £iebe. 
9;iemanb i|t feinem Sreunb itmnerfo ttob/ 

. al^ ff* felbff. 
9liemanb !«nii bienen iwip Jßetrn/ Äi& 9ff^niranb 

iflf Immer gnfrlebem 
Ütie ma nb fann biennb fänn bk'CeiblUb erfc^ei« 

nen |ttjflei(b. ^ ,^. 

wUttiiWb irm (!* niemaW, «fib 94iettfl[AVt^ vor= 

- fl^tig immer ; 
9M e mVtt b von atten getieJf ;' 'gitem a n b bleibt 
• :[ (let^ obne %ei> 

^teWanb salbtet bte iWfen beJ «OJeWv' iirÄJrner 
._., '^ ^ byr (Saaten, 

ftieinanb bei^ec^net ben Btm, ber ficb im 

' Sommer Ä?b4wft, n» i^,^» 

3n /;3f(botfe^ (grftefjtetungen" 34brga«g laaö roÜ ff* 

eine ^eberfeßöW be^^^rbefferten Nemp^,m^^ ber (DeM* 

fatiotr att^ (SVötu^ bcprtbifn.' '3* JäW '^^|fnil<bt an feb<n 

befcmmen (innen/ ' ^ 



( 223 ) 

I 

einem Oxtt ^ertie t>ermei(eti^ ,,xod bie 
{eintüc^er in ben S3etren ^fed^^ö ÜRonate 
lang itngetvafcl^en bleiben ^ unb bea @(fel^ 
saften nod^ nte^r gefe^en i^ürbe V^ X)iefe 
6(i{)ilberung (oll auf me^r^re Jg^bfe feiner 
2eit faffen ^ inbeffen na^m. J^ u 1 1 e n ben 
Snainjifd^^ep \>ov allen anbern au^^ unb 
t>o^ bem ^urfArflen felbjl i^xadf et mit 
tiefgffö^lter Sfc^tung» Sr rühmte ^ »ie 
l^olb biefer gürj! \)tn @ele^mn ff 9 , u)ie 
er9leuc^Iin unb Sra^mu^ betounbere^ 
unb n>(e er (td^ für jeben gefd(^icf ren Wlann 
in feinem ianbt interefftre* X)aö merls 
tpdrbigfle an biefem ®cifxadft ijl t>ollenb^ 
^ir!6ein)era Urtbetl unb bie folgen 
beffetbem . Jputten fanbte e« bemfelben 

unb er banfte fdr bai neue ©cbriftfleSer» 

♦ «• . « 1««... ' 

yrobuft feinef $reunbe^; aber ba$ iob 
tpurbe mit einem ©pott t^erbunben: ,,& 
fej^ fc^werlic^ burdj^ bießrfa^rung biftirt." 
J^utten U)o((te i^m nic^r^ fc^ulbig bfei^ 
beu/ unb »erfaßte Jenen langen JBrief^ 
ber in feiner lgeben^gefc^d[^te oft genannt 
»orben iii* . 

4d pilibaldup Pirkbeimer, PatricI- 

'^m Nprinvberg^nsem JElpistola, yi» 

^ tae saae rationem exponens« Aug^« 

. r'Yind* in Offieina excusoria Sigis- 

muiidi Grimm, Medici, etMarciYuyr* 

; ||tti>| Mp^ym,.ii e r er ^ j;. NoTembri«, 



< 224 i 






'' ^ it^ ed>taStü m'^ßm^iiii neu ab^ 

brucfen Ifcß , tmV e^ ml ^ *iRiem fe^r fleifltg 
isnb grdnblic^ ^tai^ikutiü^^ommtntax in 
bttp fdinbtn ^ttitf^Mbi, i|l sur @e^ 

ttdge bt!annt. (Hutteni 'Opera Tom« U 
Lips. 1783. ?• 146. ffi) 
2S) De Gnaiaci Mediei^aet üiö'rbo gallico, 
:liber unns. : : - 

3iÄ ^tli itlm^ VnftntialM m Slttg«^ 
bnrg glaubte fid) J^ut^ten t>on (einer 
jhrattf^ert gattj |^ergeffeKt/mb stvar burc^ 
einen Ztanl 9on dutof ober Sranjofen^ 
l^olj/ ben i^m bii iibHfti g^WÄnnte itiU 
aratetrotrfir gWftt^^Wte* ein an« 
brrer SSrjt; gyi'^ttt'm^^^^ ermunterte 
i^ / trfe ®ef*f4'te ^^^^^^ unb 

' ^ bie ^ilnni l)eTfeÄieii ju^ feefd{>reiben , unb 

J^ tt 1 1 e n tl^at ii. ^Jian erfiaunt be^ be» 

ren {efung xtixtti^, titib fragt: U)te ti 

' in^gtid^ getvefen ßi||> bä]^ er bie unerj&br^ 

ten Ctua(en ta^tiim tbr^erlid(^ babe aud$ 

fieben fbrinen^ ^a^' cfr tm @tanbe »ar^ 

• * '' - • f groj^tÄe^eft/'unb trt*t felten^sii ^^, 

' - '^ ju maöi^är/ ba (bttt boc^ ia^m^ min 

' bei^nab« '5^^ **f ineii ©fen jl getbi^^ ^ ««* 

ba «nb^ bcirt ©i^(b»^re du«bi^<IWfn fon* 

berh x6il fein ®ti(l fo befttr bftibhi , wie 

W fo ttelld> ' Mb iiiaiif^f^ 






( 223 ) 

ger Sänne f^abt arbeiten thmat. SSelc^ 
ein onfferorbentlidi^er (Seiß nntf in biefent 
iDtanne gen^p^nt ^aben! — 3n btefer Ser^ 
»unberung gefeOr ftc^ biSig eine onbere^ 
»te e6 nemU4^ Jg^ orten i^attrtagtn thn» 
nen, btefe etnuid eddfyafu ^ronfbeir^es 
iä^id^tt einem brarfifeen Sr^Hfitrf snb 
XnrfArflen viytuigatn, (brvn er mfihte 
fte (einem J^erm yam nmtu 3aS^ 1510, 
nnb lief bie 64nfr jn Stoin) b<9 ^e» 
^anne^ €(beffer imden*), um f9 
mebr^ üI^ gerabe in biefrm 9n($e 9er 
(Seifilic^feit tin f^recflid^ bitterer Zeit ges 
lefen »arb^ nnb bie S^Igen^ bie fte ftc^ 
burc()®etcb(i(^fett, Sbaerey nnb ed)n)eU 
gerep aOer 3(rt jnibgen, mit aufferor^ 
bentli(f> jlarfen ^fifl^« gefc^ilbert wnrbem 
SBarum ber SJerfaflfer gerabe biefen jum 
aß jcen nnb 64|uggott feinet 2Berf ^ tv&f)lte^ 



2)et berühmte Stjeefoöe, ©♦ ifftmai ^ntnet, ittu 
feilte fte Aui bent Satelnf fd^en tn^ Detttfcbe* er war an« 
et|l Sranii^faner in 6tra$bttrg , bann Ut nnb ha frebigr r^ 
felb(t bep ^einrieb VUl. von ^ngtanb/ |Ntent in bef 
€<bü)ei( , tDut^e aber wegen feiner gar |n nngeMIiffenen 
©atyren bort loeggewtefen/ nnb flarb 16.^7« dt mit t^n 
ungemein mlgtger nnb feraer ütj^f, a(er Mä^ it%t ^nt^ 
@egeh bie r&mifd^e @eiü(iibfeft fcbrtel er etfn h Ntf^n^/ 
aldSutber, nnb Monte Uinti VntnU^n, b^i jrii^^i 
feine ®etfei (leL - Tal <aii4^ ^^tM |l#«<#^M# 



( 226 ) 

hafir n>ftt fc^erlic^ iemol^ ein ftc^erft 
Ontnb entbecfr loerbett* StfOei^^t gtebt 
eben biefeö @ntnb^ jn glauben^ ba$ ber 
Wirrer fo nnft^nlbig jn brefer Mvant^ 
gelonmien ^tp, aU man ju ieber anbent anf 
ftecfenben ^ranl^eir fommen fann^ benn 
ed foite fonfi boc^ ein wenig arg / bie J^tu 
long^gef^i^^reeine^Uebel^^ H^ man ft(& 
bnrc^ Suöfc^weifnngen ge^olr tidrre^ eis 
nem Chrjbifct^ofe jujueignen* — Ueber bie 
mehreren 3(a^gaben ber ^d)ti^t fel^e man 
9an}er am angefdl^rren DvU, @eire 
92. ff- 

24) T* Livius PataTinus Historicus, dao« 

1)iiB Toliiininil>as recens ex yetusto 
codicelioguntinaeBibliothecae auc- 

tu 8« 

Sief tt>ar bie (e|re (irerarifc^e STrbeir^ 
el^e J^urren ben SRainjer J^of «erließ 
unb nadi^ ©tecfelberg gteng» @te tarn 
Q)ai^rfc^ein(ic^ 3U ^aitii am Sinfange be$ 
3af)xt^ 1519 l^erau^^ tinb n>ar ebenfalls 
bem ^urfdrjlen gen)ibmer» 

25) Febris. Dialogas» 

^a\)xi^mli^ würbe baS ®eff)r Jc^ bont 
„g i e b e r" noi) in Slugöburg gef(<>rlebem 
34> f^Hefle e6 t>avaui, mil ber ajerfafs 
(er bavinu itn ^arbinal ^ a i e r a n inm 
Sejlen ^at. SNfelbfl/ brm3lirrer/»«tt 
ba^ gieber }a lange booem/ nnb er giebr 



( 227 ) 

i^m ben S(6fc^ieb/ miit ti aitx an im 
^arbinal/ ber fett t>ier üRotiaten nic^t mit 
2lp})etit flegejfen l)ab^ 5Iuc& bie reichen 
unb i!i))))igen § u g g e r befommen nebft eU 
Item erft UxiUd) an^ Stallen jurilcfgei 
lommenen Dom^ervn ü^xt 2ef tion, — Daö 
®tifxad) ifl^ n^ie oUe bt^^erigen ©d^rif« 
ten Butten 6 latcinifc^, er felbji aber 
überfeigte e6 feinem greunbe Sranjt>ott 
©icfingen ju Sieb inö ©eutfc^^e, itnb 
liep c^, balb nad^ C^rfc^^einung ber Ur» 
fc^rift/ auidt^ in biefer ©ejlalt im 3Rer} 
1519 }u Si7?ain} bvucfem 

&6) De anitate ecclesiae conserranda et 
Schismate, quod fuit inter Henri- 
chum IV, imp. et Gregorium VIL , 
Pont. Max« cuiusdam e jus t emp oris 
Theologi über, in yetustifs. Ful- 
densiBibliothecaab Hutteno inyen- 

tu 9 nuper. ©ebvucft be9 ©d^effer in aWainj 

1520» 

§8on biefer ©ertbeibiflung Äaifer ^ e i n* 
ric^ö IV. gegen ben ?)a}) jl ® r e g o r VIL 
ijl im ,,8eben" beveitö t>a^ Slbtbige get 
fagt tporbem 

at) Dialogi. Fortuna, Febrisima, Feb- 
ris Ilda, Trias romana» Inspicien- 

t e s. 

Saö ®efprad& „Fortuna** b^ben bt> 

Renner fptcber iürbeiten immer ftlr cinr 

15» 



< % 



( 228 ) 

Dott J^utten^ befielt ^xbtiun gef^alten. 
J5a« jwepte^gtebet'' fc^ilbert We Übeln 
golgen beö ^onfubinata ber @eifili(f»en^ 
unb entb^Ir fromme SBdnfc^e/ baf e^ 
aufgeboben^ fomtc ben ^rieflem erlaubt 
»erben mbcbte^ ein gefeigtic^e^ ebelic^e^ 
Seben }n filbren* SIbtr ba^, n>o}u 91 om 
felbft ie^t / nac^ inbeß t>erf(offenen bre^s 
bnnbert Rubren/ bie Jj^anb nicbt reic^ett 
n)fll^ wo fogor nocb it^t eine beutfc^e fa^ 
tbo(if($e SafuIrJe *) be()au)>tctev ba^ eine 
fo((^e Sfnfbebung fo unubebig fep/ al$ 
ftefibdbn^^ (??) fej>n ro&xtt, fonnte 
fre^Iicb bamate fc^on gör ntcbt er)t)artet 
werben**)» ©iefe^ ©efprdc^ würbe — 
famme bem^baUri^mud— ba(b nac^ 
feiner ©rfc^^einung jn 8b wen »erboten* 
J^tttten prebigre benmacb tergeben^unb 
würbe ^ wenn er jeigt noc^ lebte ^ wol)t 



*) 3n £ an b^bttt/ beren ®utadfUn gebrncft in*. 
«O e^otKSra^mn^fagttn einer feiner ©c^riften : „Scor. 

tari licet y uxorem ducere non licet. Si profidentur 

Concubinam, sunt catholiei sacerdotes^ si uxorem 

''^ ducere malint , in ignem conjiciuntnr/^ (/^^«n tüxf 

"•■ iQObl (uren/ aberia feine Sran nehmen» ^enn fte flcb 
eine iBepfc^liferin (;alten^ ftnb fte fat^oUrcbe ^riefler^ 

.. . looUen fte ai^er lieber (e^tat^en; bann ftnb f!e mxti, r>eu 
brannten mxbcn/0 ^^^ Sra^mn^ M mtiMUi^enb 
aefagt bäbc, vergebt ficb u)ob( 9on ftcb feibfU 



( 2*9 ) 

m^ it^ttt %9lQtn bjefc« VitUH fe6ni^ 
üU ^amaU. Z&rfttu bie 9(n^tt>e nnb 
Sttjijiratitmi maticf^t Stegiennisni .gt» 
hffntt »erben, man »ilrbe erflaunen, )tt 
ftf^tn, loel^K ^fcbeulicbfeiren nnb ^ttt 
brechen ber Sblibot ber fat^lifc^en ©eifls 
lid)Uit erzeuge, bie mw gel^eim balren 
iQup, mir bamtt ,baS SHergerniß nietet ju 
grop tDerbe. SBe^e benen^ bte btefen Xns 
geiib^ nnb @ittIu:(>Ictr5miMrb and Entert 
effe nnb anbevn niebrfgen Stdcfftd^ten uns 
, geilirt fortbautrn Uffcul 

Ueber bte „Tri«s roi^ana'' i(t eben 
bad 9{btbtge Dorgefommen > nnb bie get 
lieferten Sb^ajdge {eigen, .^m Sefer^ tcai 
n ifi, biefem ®tifxid)tm fuc^en fiabe* 
3Stt ben /,8(nf(6aH.en.beiif' (inspicicn- 
teß) f!dl)ilbert Jg)tttten bie ®irren ber 
3D,etttfd;en^ unb bie Uhfi(bt Ui pipHlh 
,€t^en.®efanbten (S a i e t a n auf bem 0tei((>0« 
tage )u 3(ugSburg, nemlU^: //®e(b |ti 
Hid^tti/' £iefe ;Diaiogen, bfe Im Safiri 
15^1 9tif(ingti4^ inetecTefberg^ banti 
)n Sbn>en (areinifi^< gebrudft ttmUfif 
dberfei^e er (ntit Su^na^me betf eritifi^ 
„Fortona" — ) fit Cl (fingen IHÄ 
Deurf(^e^ nnb fit erfd;irfien ^6^^ mit 
ber befannren (rdfrigrn 3uei0nung<# 



»30 ) 

fdfHTift*) gebntcf t ju S t e r n b u r 9 twter 

bem Xitel : 

^) @fft>rddi^ bddi^nn bern 9)(rt(b^ )>Mt J^ut^ 

' tem geber ba^ Crfl* gebet bad 9(n$ 

ber. 9}iib(6cu6 ober bie StbmifdE^e 

bre^fültigfeit* Sie Slnfcbametibem 

Perrumpendum est tandem, per- 
rumpendum est. (Unb einem beutfcben 
Steimgebicbte an ben Sefer^ »elcbe6 ftcf> mit 
ben ^Borten fcblteßr: ,,3dt^ b«^^ gewagt. 
• Ulrich t)on J^ntten/') 

Son biefen ®ef)>ri(btn nourbe ber ^/9} as 
biacu^'' t»on3)arnbilb(^r ti^clE) einmal 

"' Äberfe^t unb 1644 jit ©rraßburg gebrudft. 

S3tefe Ueberfeijung reicbt aber be^ weitem 
ttf cbt an bie t)on JJittten. Sie Ärei«« 
unb etabtbibliotbef ju STugßburg beftl^t 
Pepbe, unb ic^ babe ffeforgfaltlfl tjerglicben. 
■ Tb^f> ©efipricb: „Die Slnfcbauenbeti" 
bat be^ bev J£)uttenfcben Ueberfeftung unter 
Mf> Jftitter* »ilbniß bie triftige Snti^ 
f*riftt 



•')^ 






s 

f;:' 



!• 



Umb ^at^tit id^ ficbt 
nijB.matftmid^ abriebt, 
C« bre$ ober gang, 
09t« g(i^ niid(^ be}wang. 



*) »eptage «Rro. IV. 



|a San« mtaq/äH^a IL l$ons Jura 
Anne MDXX stib $ dw Mr, WEi*e 

tem^-' (£ap^ ITSS) kjötet. 

^) De Scliis»&te cxtingmemd«, et rera 
eccle^iastica Übertäte «dscremda, 
epistolae aliqii#t laimift im ift#dmiA 
liberaeet Teritatis stmdi« strcmnae» 

hmdffUbem, U$ c6 ettitlltti fc^ü 
sd><^ Sk SMTCbe ^ bte Iktcr« 

fc^rifit: Huldmcos de Butten liberis 
in Gemunia ommbns» & ift, voit tt» 

nit6 tbtu enoo^nt, eine eommlinig ton 
Srief en , bie gegen &ibe bed tierie^tttett 
Sa^r^onbert^ {n fetten hn (eyben Qk» 
genpdpfte Urian^YL nnb ittemenS 
Vn. Mm ben berd^mtefien ttntoerfitdten 
In dwctjfa gefcf^iebeii »ttrben* J[fnu 
ttn f onb fie bep bem 3oKttft>ef tot S f <lft e ni 
felber in a5o^)<)art, ber i^m mit blefer 
J&anbf*rift ein ©efd&eirf machte, unb 
((ftott auf bem JJ^eimweg (inter equiian- 
dum) machte er feine ©orrebe baju, wo« 
rinn er befonbe^S barjut^un bemüht toax, 




< 234 ) 

baß man mä)t er(l jegt anfange/ ßt^en 
bie Sluinaflungen t)e6 rbmifc^en @tul^U 
in tloQtn, ifonbern ba$ e6 in ber ^orjeit 
lin^fl gefdE^e^en fei)^ nun ober enMtd^ nbs; 
fi^ig tt)evbf^ mit ^rtij! tnix d)inhx td)tn. 

31) Ad Carolam Imperatorem, adversus 
sibi iotentatam a Romanistis yim 
et tniui^iam conquestio* Eiusdem 
alia äd Principes ac viros Germa- 
niae de eadem reconquestio. £i- 
-usdem ad Albertum Brandenbur- 
gensemetFriderieumSaxonumdu- 
oem, Priacipesy Eleciores aliaeque 
• . ad alios Epistolae. Jacta est alea. 

• ©ie erflc 2lu6gabe ijt ol&nc ^weifel t>on 

Iö2i> ju ebetnbutg fleMucft^ unb 
l^ar(fo vok anä) bie anbevn) bie @c^(uf^ 

>' tVOtte: j,Diruinpamu8TincuIaeorum, et 
^ ' projiciamtis a nobis iugum ipsorum«^^ 

' (8a|fer un6 jerreijfen i^re ©triefe unb »oti 

im^' werfen il)re ©eile.) 2)ev Snn^alt i|l 

Ättö bcm ,/8ebeii" unb ber ,,Äaraf tevfc^iU 

• ' ' betung" befannt. Ueber bie »erfc^iebenen 

' - • Slii^gaben wmeißt man ben Sefer auf 

♦ ' «jjanjer^ bef ahnte @c(>Hft ©♦ 129 bi* 

137; SBiirf bÄtb bat atte filnf »riefe 

abbrucfeti (a|feit^ unb: iit meiner ©amm^ 

•lung ber „SBerfe J^uften^*' ffnbet man 

' ' • ft e ©•''^49 bid 283* ©eutfcl!)e lieber^ 

felgünden gfebt eö mebrete; tl)eifö atter 



( 513^3 ) 

fftitf ©enbfd^retbenv tljiiU beö einen ober 
anberm ©tte fold^e UAerfeigutig würbe 
balb iiad^ evfd&einung be« Iateuufd;ett 
Sriginala Qtmad^t, aUx J^utten war 
bamit nic^t jufviebett , mtb beHagte ftc^ 
beßl^alb bff entließ. Darum übei-fe(jte er 
fowe^I bie „^a3fd(?rift äh griebridj^ \>on 
©ac^fcn" *) aU bie „STn ble ©rdttbe bcuta 
fc^er 9lation" felber* 

32) Bulla Lepnis X, contra errorcs Martini 

Lntheri et sequacium. S?ft' ber @J)U 
jhl: yjGermanis Omnibus." 

35iefe ©c^rift entl^dlt eigetttIfcO furje 
SRattbgloffett jttr pdpjlltd^en SirUe gegen 
Siitl&er. JReneö i|l jwar weitfg barinn 
gefügt; bDd^ bie iinbebeurcnbjfe ©c^rift 
Spntttn^ — wie 2Beine:rö glaubt — 
ifi ed barnm bo(l(^ attd^ md;t* Dad 
©(^reiben au bie ©eutfcj^en (Opera L 
Lips, iT83i p. ISSJ) mt})ak befottberS 
'' ' • flarfe tmb fcftbne ©fettem 

33) In incendiiim Luther attttm^Excla matiD^ 

ein ©elegen^elri^gebie^r auf bie aSer^ 

breunung tjon fi:Utf) et* ©c()riften jtt 

' ''SWamj, bä« audt^ untir bem Sinei: 

; ^,^9« Älag über ben Suterifd^en 

Si-anbt jit SRett§^ t>on ^err SSU 

' '7^' ricdf bonn J^ttttm" betttfdt^ erf(t)ieneti 

^f^(^ ^is^z .-i'.-.' ■'' ";■ 



ia...- 



■>Jd 






{' ^ 



( ^34 ) 

i(l unb me^rmate aufgelegt xonxbt, toit 

itnn ^anjer fünf »erfc^tebene 3(u^ga^ 

ben angefiÜ^rt l^at 

34) (S(ag unb i^ormanung gegen ben dberm^fi; 

(igen i^nc^riflUcOen gen)a(t beß 89af>fi^ 

ju Siom, unb ber tngeifiUc^en gei({^ 

Itc()en/ burdE^ Ferren 9)Iric^ 9on J^utteu/ 

9)^^t^n i^nn jDrütor, ber ganjen S^tU 

flen^eit/ t>nn iuuoran bem \>attttlattb 

Ztut^dftx 9latton ju nu^ t>nb gut^ )>on 

ipegeu gemeiner befd^^n^ernu^^ t>nb audf 

tDegen feiner eigen nottburfft/ in fütp, 

tnenö noe^f befc^riben» Jacta est alea. 

?flod) fo lange Jg^utten (ebre^ würbe 
biefe @(^rift bfteriS gebrucfr^ unb au^ 
nad) feinem 2;obe erlebte fte neue SfufUit 
gen mit anbern 2:ite(n ^ nemlicf^ a) (e b e ns 
btge SIbcontrafactur be^ ganjett 
^ai^f)nmb& famft einer trbfKi^ 
dt^en ertnanung ah bie freien ftar^ 
fen «gelben beutfcf^er Station^ bafi 
fie bodj^ einmal ba^ S^aterlanb 
; i»oti biefrm l^blUfc^en J^unb gar 
erretten» ^ur)n)eilic^ »nb trbfitf 
U^ iu lefem SRaneö J^uttent 4* 
b) 9(ufit)iecfe;r ber teutfd^en 9latto«n 
an alle ^ojl^e unb niebere @tdttbe 
btp l^eiligen Steid(^6* @amf>t tpt 
gentUdi^er »oabrer fBefdj^reibung 
»nb gleidE^fam natdrli^^en don^ 



i t55 > 

Sr«ter« »st ^tetra |rrra Sk 

ri# ntm J^utttm trtr l» ^«^rca 

»afcr« sriirltca S«ttcrl«a^t 

testfd^er S^rtra jar aafaKatcs 

rsttg iB jDracf trerfcrrigt. (iCoi.) 

JSfmtttm tnf ni Hrjcf &knft ^«a 

cigattlklKB v^rai Selt^tM ; fie woib 

digtmnm MrfUs^ai^ wb mntc ^a^ 

rac^ t^oai SoO am forffiai tM tlc« ftu 

am 64i^itai sclrfinu 

a) avaoU Ste allmese« fii6 bie Sboitfiteii 

SifcObff ob* ea^fl gese« be« te«tf(Oeii 

itai^fetn ge^alren (aben, t>ff bi (dr^fl 

ilf (f^roiiireti »ab J^tflorten geiogen, 

^» maieflar fdrittbrisgen« 3(<> NbS 

gewagt 

©tefe glitgf*rtft. J»e?i a5«>9«H (lörf. 
erf*ieti m gleicher 3etr mit ber ,.6Ug 
»wb ?BDr»«nMng"tt>A^rf*ctan4> 1520 
SU gbe'f^^^w^Ö- ja emer 3«it ba ^uts 
tcn wb ©idfingeh t>fm bcm jungctt 
Äalfer »0* t>ielc^ enDorWen unb titd{>t 
glaubtet!, baf er (t* fo balb für beu 
g>aj)(l erfrtren »erbe, ©er gerabe beutJ 
f*e «ttteri^ttn begrief in feiner bieberu 
fromme« ffftifalt ni<S)t, baß man gegen 
b0«, mm)m^c^tfft\t'i\x it^n iö)Un^ 




( 236 ) 

MUxi benfett uttb eitten Hierum htQins 
fligett Ibtinte, beffen ©irtctt, Sebett6tt>eife 
uttb SSeflrcbnttgett ntir fo (eb()aftett a(^ 
tio(ibrl)afren ^arbett Qe{d)ilUxt wovUn ti^a^ 
rett ; aber bie !taliettifd)e 9{rg(ijt unb fpa^ 
tilfc^e ^olirif beMitittterten jtc^ ti\ä)t fo 
fc^r um ©a^r^eit, aU i>klmf)x — in fo 
ferne fte nld;t in l^ren Ätam taugte — 
um bie Wittel, ibr }u fd^aben. Unb fo 
gieng aud^ biefe ©c^rift^an benen t)er« 
(oren ^ benen fte fo ttdlgttc^ f)itH xocxbtn 
fbnnem 

36) Dialogi Huttenici novi, pcrquam fe« 
f^stivi. Bulla yel Bullicida. Moni- 
tor primus, Monitor secundus, Prae- 
dones. ((Jbernburg 152U) 

SBdbi'^nb be^ berdbntten SReic^^tagö f>on 
QBormd erfd^ienen biefe (Stipid)ip benn 
nodb immer boffte J^utt^t?^ ti^t gan^ 
nmfon jt }u arbeiten / unb bep ben ®rofieti 
burc^ feine S^ber enblic^ etn)a6 audjuric^s 
tem 3n ber ,,S u 1 1 e'' Wßt er bem gBi§ 
unb ber Satire t^bdig freien Sauf unb 
tto(^ legt f amt man ftdb be6 Sackend ntd[^t 
entbatttU/ tvenn man liegte t^ie bie 9on 
®ift gefd^tDottene SBuße entjmeiD pl«§t* 
3«t /^rflen ®arner" fifegt man auf 
eine ÜT^erfmilrbigfeit^ ipe(d(^e beiDei^t^ ^a^ 
J^utten felbji eingefeben b^be^ toic ge^ 
fdbrlic^ für «tttber feine geipagtcn 



( 23T ) 

ed^xittt fe^n fbnnten ; aitt im jtv e^ te n 

ftxaf)lt idfon wic\>cx J^ofnmig : eö fbnne 

^ ttic^t fo bleiben^ unb jeber ibrat^e beutfd;e 

9Sann tverbe unb miiffe gegen bie tief 

t>erborbene ^(erifep auf|leben. ä(uc^ ent< 

Hut iid) in biefem /^jtDepten SBars 

ner" ber ^lan J^nttenö immer mebr^ 

nemlidb* injufcblase»/ u>enn aKe giUHs 

. lidftn SBege o()ite @rfo(g betreten roAxs 

ben. — 3ti ^en ,,9l d u b e r n" »erben 

bie bomaligen @itten M 9(be(^^ ber 

Suriflen^ ber ^aufleute k« meiflerlic^ ge« 

fcbifbert* 2(m fd;limm(iett fommetr blr 

gugger in 3IugSburg babe^ wt^, xoeÜ 

fte — n>ic einer ber Unterrebenben fagt — 

aUc anbere £auf(eute toom J^anbel mit ins 

bifci()ien SBoaren au^fc^Ueffen/ unb fo ben 

Staub adeine beba(ten xooützn, bann aber^ 

baß fte £)eutf(()(anb mit fc^Iec^ter ÜJIiünaf 

. dberfc^memmten / unb ftdb ju Untevl^^anb« 

lern bea 9a))fied mit 3(blaßbriefen^ £)i5 

ft)enfationen k* gebrauchen lieffen» . 

37) Concilia ipie man bie i)aUtxt fo(. SJnb 

t>on S}erle9ibun.g geifl(id(^er Seben« 

ffrdttbem ^njoig bamit ber SSdpf!, 

Sarbind(ett/ Dun aüer Surtifanen 

Hfl/ t>rft)rung t>nn banbel bi(} t>ff biß 

3 ein 

9}on biefem 93iSc(^(ein fagt J|>utten: 
„idf fanb ^^ itnter anbern a(ten ^idftxn 







( 238 ) 

„mU t>iellei(|it i»on tneinem ^atex felfgcr 

^,t>crlaffen, htp meinem befonberrn ttbits 

,Ud)tn guten §reunb unb enrl^alter gtoti^ 

.Jen t)on ©Icfingen/' ein jwepre^ : 

38) Srmdnung ba^ ein peber be^ bem alten 

redeten c^^vifllic^en ©Uuben blefbeti 

»nnb fic^ ju fejner neiperung bemr« 

gen (äffen foll^ 

fdE^icfre i^m ber SBerfaffer, Si^nrab 
^drtlin, a)if ariud ju ^Bamberg ^ fetber 
ju. ©eijbe ließ er ,,t)ff baö t>nfer gattg 
,3atterlanb nit lang folid^d nu^ö be:: 
täubt bliebe'^ tbeil^ neu brucfen^ tf^til^ 
aDgemeiner t>erbretten , t>erfljrfte auc^ 
ben Snnbalt mit einer äjorrebe unb beuts 
(c^en SReimem X)ad erfle seigt ben 
Urff rung ber Konsilien ^ tbr SKnfeben uut^ 
bie Sldnfe^ tpelc^e bie ^i^pflt t)on j|e b^r 
gegen fte angeivenbet/ fte ju binbern unb 
}u unterbi'ucf en geflrebt b^ben ^ in b^Kem 
Siebte* X)aa imi^tt fleUt bar^ baf im 
tf^^t^ fiebre nicbtd neued fe^^ fonbern 
ba^ er eigentlich nur ben alten cbrifSi^ 
eben Glauben^ ber burcb fä))fllicbe eins 
fcbiebfel/ S^erbrebungen unb allerlei 
wenfcblicbe ©agungen fo febr entweibt 
itiy, beriujleUen (tcb Umii}t. JBepbe 
$8iicb(eiu n)urben 1521 ju ^b^rnb^rg ge< 
brucft^ m^ ftnb bieUeicbt nur ein x\n^ 
ebenbiefelbe ©d^rift^ itm beybeö ; „C o n^ 



( 259 ) 

cilia" unb ^^ßtmaMunj" jle^t be^s 
fatntnen attf bem StiteL 

89) In Hieronymum Aleandrnm et Mari» 
num Caracciolum» Oratores Leo* 
nis X. apud Vormatiam Invectivae 
tingulae.*— In Cardinales, Epis« 
copos et Sacerdotes Lutherum 
Yormaciae oppugnantes Invectivai 
ad Carolum Imperatorem pro Lu» 
ihero exhortatoria, 

£)a$ ©d^reiben an ben $ap{l, mit tveU 
d^em J^utten feine Slanbgloffen im^ttt 
bantniungdbu(Ie£ut^erd begleitete^ )t)«r 
arg genug , benn er fagte bemfetben ). S3» 
gatt) frei^milt^ig , ,M9 ^^ ^'^^^^ einjigen 
beutfdi^en Sribifd^of )>ierma( fect))i0f 
taufenb @u(ben abgepreßt babe^^~ 
aber bie 3fnt>eftit>en gegen S(Ieanber 
unb QataccioU traten nod^ arger» 
aß ein er d Wt fte be^ Sterfaffer^ nm^ 
tptlrbig, bodj^ ntbgen feine ^titstwo^tn 
wobt nid^t fo gebac()t b^ben» Srbl}nten 
bie be^ben Segaten noirflid^ folcben ia^ 
flern/ berg(eic()en J^utten ibnen t>orf 
tpirfr,— befiJmmerten fie fid) wixtliit) fp 
wenig um bie allgemeine 5Jolf6f!imme, ■. 
baß {te trog berfelben bennoct) immer fort^ 
fubren^ S)eutfc^(anb ju brddfen unb an^f 
jufaugen, — nnterjlanben (ie fid), }tt 
fagen ; ba^ ber rbmifc^e «l^of bie ^erfiK^e, ' 



( 240 ) 

tad 3od^ ahin\(b&tuln; ttid^t im minbet 
flen fttrc^^tC/ fcnbern tpo^l tioc^ ein ärgr^ 
red auflegen n^erbe ; — xoaxnm foSte mßn 
iold)t 972enfc^en nid)t süchtigen unb i^nen 
i^ve Unt^erfc^dmt^eiten nid;t bjfentlic^ teu 
mifen? £ieffen fte iid) bod), md^ttm bie 
3n\)efri\)en fc^on gebrucft waren, nic^t 
weifen, fonbern f uferen in i^rer inqui* 
fuiondis unb ^enferdmdßigen «^eftigfeit 
lmnterl)ui fort; unb barura i(l nit^t ein« 
jufe^^en , warum man i^rer fi^onen foUte» 
85}ir miJffen nur ben Jon jener ^eit nic^t 
mir bem ber unfrigen in SStergleic^ung 
fteUen weitem S u t ^ e r , ob er gleich ba« 
mit nie eiui^erflanben war, t>ie(me^r ea 
immer ju ^inbern fuc^te , t^a^ ^ntttn 
@ewa(t brauchen foUte, war boc^ mit 
bem Üon biefer 3nt>efti^en nidjt unjufrie* 
ben^ mcpnte^ e6 fe^; ienen @egnern 9led)t 
gefd[)e()en unb freute ftc^, ba^ ed noc^ 
ST^dnner gebe, bie ftir ibn fprdd^en unb 
£ieber fangen, bte ber neuen SSab^Ion 
freplidf^ nid;t gefallen fbnnten % SBad 



*) £pi St. Luther i Vol. I. f. 304» „Huttenns et mniti 
alii fortiter seribant pro me, et parantur in diescan- 
tica, quae Babylonem istam parum delectabunt/*' Unb 

l^aben betm bie .^Iberrad/er het Oteforntcrtion fanfter ge^ 
fl^r^n? ' Wttt dint ©teile fAr ttaufenbe jur «BergleU 
^m^k <S(e bin^utirte bef(umtli(( 1619 i« eeip^l^ mit 



( ^1 ) 

tt t>0tt biefett :$nt>efHt)ltt gefagt ^dt^ gilt 
in gleid^em @rabe t)Ott itt an bie SStfc^bfe^ 
SKebU zci Itär t Y« tt>itt mit bet an ibn 
ergangenen @ji^^ortation . fo unjufrieben/ 
baß ^utten ftd^ genbt^igf fa^^ in einer 
^n^e^ten S^orfteQung »ieber, etmaö einju^ 
lenfen^ n)Oburd[) er abet fre^tic^ baa nid^t 
nte^r gut ^ac^te^ toa^ er.burd^ bie erfle 
t)erborben Wtt.. SBa^ ^^9^^ ^^ ^ud^ ^on 
Äarl eviioarten, beut nur umö J^errfd^en 
}u t^un |t>ar^ unb ben immer ^erfbnlid^e 
l8ortl)eiIe.beflimmtett, fo^ ober anbev^ ju 
^anbeln?— 2Ba6 fimmerte eö biefen> 
ob Sutl^er^ ^ad)t bie eined einjelnen 
SDJanneö/ ober eine 9(nge(egen^eit bed 
ganjen :S)eutfd^(anbea |e^ ? , Caö ^MtiQU 
lium tpar i&m fe^r gleid&giJltig/ fo lange 
ea npc^ «fronen ober ^Kur^i^te ju nel^men 
gab;» entweber fte filr ßda ju bel^altem 
ober an feine ergebenen Kreaturen ju ber« 
fd^enfem er ^ielt J&utten^ grma^s 
nungen fdr 3ubring(i(l(){eir/ unb fte fonn< 
ten ibm eben fo. wenig angenehm fe^U/ 
aü bem ^a^fl ba^ ^rebigen ^ ^a^ er aSe 



£arl(t(ibt ttnb UtUt^ dnc^ 1Ö41 »t Ste^ett^burd mit 
Syietandi^tbott» lieber eine Mefer !i)if|)ti tationen fagt 
^r fh ber !2)ebi((kt{ön Teitte^ €h((iribiotti £t ego minimus 

tum his be»tiil^ d^tehtätis et «ioiniaus et emi* 
. ims pügnaifi^ combiüs quidetn Lipsiae 0«to ip9<l* 
. , PrajBOQJi eapit.ei.t .I>uth0jrp" «ipÄ^ , .. 

16 



( i42 ) 

^r^tttiftonen aufgeben unb ft(^ mit totnU 
gern begnügen foSte« 3n ben ^Briefen an 
Xatl y. t>erlei^te J^utten — ba€ l^ft 
ftd^ nic^t wobi bergen — bie 3(cbtung^ bce 
er ifftn atö äieicb^oberbaupt f(^u(big n>ar, 
unb ei muß ibm felbfl fo t)orge{ommen 
fe^n, benn im itoei^ttn @cbreiben fiel er 
fo gon} and feinet bi^bevigen SRoUe^ baf 
er ficb fogar toerbanb ^ er vooUe , votnn ber 
^mfer U befeble ^ gar nitbta mebr fcbrei^ 
bem 9Bie^ n)enn biefer ibn be^m Sgort 
genommen b^tte ? Sr n^iirbe ea fcbn>er(i(& 
b<^ben b^I^^ fbnneu/ benn balb nacb bie^ 
fem 3(nerbieten fcbrieb er an S ob an 
J^ e f / ber ibn in einem ))oetifcben @enb< 
fcbreiben ermuntert b^tte^ bie etoangelifcbe 
SEBabrbeit unb ibrenfBertdnbiger^ SO^ar^ 
tin Sutber^ ju befc^üigen : f^^a, id) 
,MÜ bie beutfcbe grepbeit mit ben SBaffen 
//in ber J^anb t)ertbeibigen/ ober atö freier 
//üRann in biefem £amf f um! ommen , xca6 
„nocb bebeutenber afö „©cbreiben" gewe» 
//fen toire." J)ieß fontrajlirt mit ben @e^ 
(Innungen in bem jwepten ©cbreiben a\x ben 
Äaifer jufebr, aU baß man nicbt gefiebert 
xtii^tt, bießmat — baö einjigemal in feinem 
Jebert — fe^ er feinem fon|l jletö bebaup? 
t^ten j^arafter untreu gen^orben» 
4ft> BeJUftUttg ber gvepjlatte beutfcberSRa^ 
tiom iSiitJ^utteniS9iIbnißuubberä3epf4^rift; 



( 243 ) 

2>er yttm f)at t>a^ ittid)t gemac^t^ 

Sa$ mondi^fr im regiment nit lad^t 
& St9 Äbnigf, »ifc&tff, gürjl ober 

©raff 
S>eft aSen bie t>ngerec()tigleit lauft 

hac^. 
66 erfc^ien 1522 uitb f)attt b(e Zenbehj^ 
eine SJerbinbung be^ 9(be(d uttb ber @tdbte 
}mvege jtt bringen^ um ftd^ t>on bengilr» 
flen nic&f unterbnlcfeir jn lajfen. 
4^) Sin bemiitige ^rmanung ati ein gemeitre 
floftt SBormbf. (1542.) 

3)a6 ©evdd^t (^atte ftd) Derbreieet/ bie 
©tabtSBoi^m^ Ödbebieebangelifc^^eSel&r^ 
ongenommen. »^ieriTber freute fid& J^ uts 
ten, »Änfdi^te i{)r ©tiJdP unb ermunterte 
fie f be9 ber ®at>rl^eit beö ffbangeliumd 
auc|> ferirer^in flanb^aft ju beharren* 

42) €ntfc^ulbiflung ®lric(>« bon J^utten, 
lo^ber etUtt^er bnma^rj^aftiger aufi^ 
geben t)On ^rir, alß folt er wieber alU 
gepfllfc^feit t)nb priefferfc^^afft fein, 
Wtt erflirang etlid&er feiner gefc^riff« 
teü» (1522.) 
* Dief iflt eine ber fetten jlen unb m^xU 

^'- wiJrbiöflen gd^riften beö Slitterö. QU 

enthalt t)ielc 3i5ge fetnea Äarafter«, Deu« 
tungen feiner X)enFung6art nnh aSe^trdg^ 
jur @t(d)id>tt feinet ?eben^. J^i!fte 
S3urcfl^arb fte in feinem Acmmentar 

l6* 



( ^44 ) 

t!i<^ra6brucFen(affen/ fo tpärbe ein Qxetn^ 
ylar fe^r \d)tctv aufjutreiben fe^n , ba fte 
fogar in ten t>orjdg(i4)flen fdihUotf)tUn 
mangelt. 9K e i n e r ö \)at feiner itbenis 
gefc^tc^ce J^ u 1 1 e n d ebenfada einen ä(b^ 
imd be^gefdgt. 
43) Expostulatio cum Erasmo Roterodamo, 
Argentor 1525* 

J^ieniber ijl in ber ,,?eben6flefc(>ic(>te'' 
aUed Slbtbige gefagt n^orben. 

'44) Arminius Dialogus unb ^ 

45) C. Sallustii et Q. Curtii Flores telecti. 
Argentor 1528* 

ftnb unter ^uttenö ^ad^la^ gefunben 
tvorben* S)ie erjle fc^ilbert £)entf(^Ianbd 
Sorjüge t>or allen anbern Cdnbern. 

2Baö ta^ für eine ©cbrift gewefen 

fepn ntbge, t)on welcher J^ntten in 

feinen (elften Sebenötagen an Soban 

]; J^eß fd&rieb: „Qt fc^icfe ibm etwa« 

gegen bie Z^xanmn , \>^^ er rec^t ba(b 

gebrucft n^ünfc^e/ \>Qim\i bie 9lac^n)e(l: 

« 

biejienigen fennen lerne / bie ft((^ Wii 
93oa^eit ber gre^beit, Stugenb unb 
«Religion »iberfe^t bitten", Wßt ftd^ 
»egen 3(bgang« befümmter 9lad^rid[^ten 
nicfjlt fagen» 



■«■Mb 



( 245 )' 

85e9 ©d^riften bie J^utteti ju^eWrleben »urben, 
l^ott betten tttan aber nic^t ntit @eti>t0^eit fagett fantt, 
ob er berett S^erfaffer fe^^ ober M)ett(g|tettß eitten bebeu^ 
tettbett £()eil baratt i^aU^ u^oKett wlt utiö ttic^t lange 
üttf^alten^ nur einige ber t>or)i!lgncl(^ern nennen unb fte 
init S9enter!ungen begleiten. 

1) Oratio, qua dissuadetur, ne. Princi- 
pe s in Decimae praestationem, 
quam Legati Leonis X» Pontif, etc* 
consentiant« 

SRan glaitbte ed auf bent Sleid^dtag ju 
Slug^burg sientUc^ aUgentein> ba^ berSIuff 
ntf }u einem Xdrf eniriege grbßtentl^eUd nur 
eine rbmifcfee 8ocfj)feiffe fei^, um t>on ben 
S)eutfc^en ®e(b )u er^afc^^en^ benn ed 
mtrbe Dorgefc^Iagen / baß im ganjen 
Slüd) bie @ei|l(i((ien ben se^enten^ bie: 
9BeIt(td(^en aber ben jttanjigflen Pfenning 
i^rer Sinfdnfte baju abgeben foKten^ unb 
J^ u 1 1 e n Yoat X0t>f)l ni((;t ber einjige/ ben 
biefer 9Sorf(i(^Iag in geuer fegte* Cer fldrffle 
®runb , baß er nid^t tvo^I 9)erfaffer ber 
Dissuasoria fe^n fbnut, fc^eint mir ber ju 
fe^n, tt^eil fte mit ber „persuasoria" ju fel^r 
im aBiberf|>ru(l^ fie^t ^ benn in biefer it)irb 
ium Ärieg ermuntert/, in jener aber, wenn 
md)t eben gerabe ju, hoä) immer me^r. 
ab 5 aU jugeratben, weldjed im ®runbe 
»irt^t einmal nbtbig »ar^ ba bie ©tdnbe 
f(IS)on felbfl wenig Sufl ba}u Ratten* J^ie^ 



*•' 



C ^46 ) . 

)tt fommt np(6^ baß ^vitUn (tiefer 

^fdiftsaasona'' nirgenb/ and) m^t tinnukl 

to einem freniibfc(^afli(^en Srief^ al$ eine^ 

fflfrfed feiner gelier gebenf r. ^Die @rAtibe^ 

wldbt BS e i n e r ^ filr biefe SDEe^nung ans 

gefd^rt f)at, nemlic^ baß Butten nic^t 

»0^1 9}erfafltr biefer atebe (e^n fbnn^ 

tt>ilrbetf mic6 nox^ nidE^t iSberjeugen/ unb 

ba&^ voa^ ^^njer bardber gefogt f^at, 

fc^eint gar ju geringfilgig ^ um {Tdi^ babe9 

r , «ifiul^alteö. »jefief <>«^ P* Sntcf* 

• 1^4 rb 19 fetoem bef annten ^mmentar its 

a^n J&nttfU« 3(tttovf*^fr in ^infid^t 

r r ; - ^ief/er Siebe ge^tiflett/ befonberö im brit^ 

. : tei^. X^il @* 505 ff. / unb i()m ))f(i(^te i^ 

nui eigener Ueb^erjeugung be^* 

2)JiivUu89 DiaJoguft, qttomodo: Jalias IL 
P« |$r post mortem coeli fores pul- 
^«i^do ab ianitore illo d« Petro in- 
t^dmilti neqi].iTerit. (lölT») 

®e^ biete b^oben biefed fati;rif(6e ®t^ 
ilfixad) platte oKejS !8ebm!eti J^ u 1 1 e n su« 
ge|)(;Oi;i<ben.r iit iteuern ^tiun f)at J^err 
»Ott St e lg e t in. SBienn bi^gegen ^meifel 
erregt. X^i^fer 1^4lt beji Jg^.i e r o n 9 m u ^ 
Söalbi fdt btn saerfaffer, unb fagt *^) : 



•) ^adiild^i »on bem 2e6ett nnb be'ttr@*rlfte|i 
be^ ej^'fetjtalt^ett Ölft^öf^ »Ott Ötttf/ J^ieron»« 
m\x4^ ^Hbi, i. ^em 1790. ©♦ 65.ff.: 






ff 



•mtmm^t^i^^^ 



( 247 > 

1 

un^ nad^ meinem eigenen ©efd^U tf{ 
^^biefe^^Diatog »eber in J^ntten^ SKas 
nier^ nod^ in feiner S)en!uiig^art gefc^rie^ 
6en *)* Sei* Serfaffer tjl ein nic^t jj>? 
„m^i gegen ben ^a^l dber^Aupt , a(^ 
/^t^ielmel^r gegi^n 3f u ( i oi II. f erfbn(ic(^ 
//aufgebrachter ^at^üUf / . iein l^albnoe^ 
#/au|ge{(drter 3ta(tener> nnb S3 a I b i/ 
//a(f 3$enetianer / ffoite n^ eine Urfadf^e 
ffVCi^i, %xkV\)x^ \^ 1^11 ganjem J^er» 
/, jen gram ju fe^n.'' u. f» »♦ — J^err 
^^fl^r ^ol^ni^e ifl einer anbern iO^e^^s 
nung unb ^(oubt^ bafi 9(nbrelini biefe 
bittere ©ot^re gcfd[>rieben>ll^abe **). €r 
fc^U^ßt biefe^ t^^S and ben Slnfangg^ 

bw^ßaben F. A* F«. (Famtug Andreiini 

ForoUviensis) t>or ber priginolauögabe/ 
uttb bann/ bof man, n(^ einem Srief 
bea ^ra£mu6>i glei(& nac^bem ki^ 
@(l^ri{it belannt get^orbett/ fte i^m juge^ 

. ■ »1» ♦• f ■ • ■ ■ j 



'Wj,, .. '■ . • .i::i^ 



•> ^oiiberbar! |?,.^.tn^t« Jlnaegeti (S.sjO finbet atfel 

J^ tt 1 1 e tt I f ^; *g^er mag »etbt baBeji't • 
*) ungemeine ütiti^iüptAU t^on @rr(^'tttib^'(3hr«ber/ TT^anb» 

gelpjtg im. »tt. J^ier^it^m«^^ »atW- itu-m 
: ^Ipte*** ®.' 3^i atitd^ ^r«Doa (Seilet i^at am äuge« 

flutten- ort • 9» t^? : bemertt / . . Hf tM^f bem IK n b r e« 

lini biefe (Sa^u pgefcbtieben bitten» 



( 248 y 

fc^ieBen M^ t>CL^ ati J^utteti gar 

j 

lehrte Sttnmt ber gUeratur bc« fed^je^nj 
ttn ^d^r^nbertö ~ uttb wie mt(|^ biitilt 
mit Äec^t — behauptet 

S) Oratio ad Carolum Maximum Augu^ 
stum et Germaniae Prih^ipes, pro 
Ulriche Hutteno et Martino La* 
tbero, Auetore Abydeno Corallo. 

©iefe aiebe f*eint ^benfaß? md)t \>on 

^ntttn jii fei^n, benn i) müßte er feine 

SÄÄnier fel&r t)erWugttet ^aben , 2) ifl e« 

' ttid^t feine gewobl^nlid&e @fvad)t, 3) ge« 

benft er nie biefer SRebe aU feiner 

• Slrbeit unb 4) geben auc^ feine ^eitgenof^ 

feit l^n nid^t Ib e fl i m m t ald SJerf ajfer an, 

' ^ a»ir fc^elnt/ e6 fe^ eine ^tit lang jur 

' '■ * ÜRobe geworben, iebe einigermaßen migige 

• • cber tttoüi jlarf e ©c^^rift gegen ^a|) jl önb 

^ Ä^feru«^ noenn man ben ©erfaffer nic^^t 

' * ^ • wußte, fte J^iitten jwjttfc^reibent @o 

ftttnmand^eiJ auf feine JRed&nung, wa6 

tiicf^t barauf ^dtte lommen foSem Sr 

"fyatt^ ia an (^diiben biefer Slrt felbfl fcf^on 

'6V^9 i^ tragen / wdrutti wbOte ntaii, tW 

V V «w* W* anbere aufbilrbent , » 

*)®tipti^ bUi* litt ttemt)^arfl.Mn«v 08210 

S^n man bpn einer anonymen 
^dS^rif t glauben, bag fte b^n J^ n 1 1 e n 
l&erriil&re, fo wAtt eö nod^ biefer '©ie 



.1 . j 



t 249 ) 

ttntenreboibeii |bi6 Gr itiib StAti} !>oii 

inaiu^fy, xpa€ auf €6eriibiitd Dor^ 
fle jungen mar^ bft6 niir et ober bieSRdit« 
nn, bie }tt sleic^er ^ett mit t^m «uf biet 
fer S^9fiitte ber t^erfolgten SBdl^r^eit 
gelebt ^atttn^ wifftn lontiten. Sie^t mau 
boOenb^ in beti angelangten breifUtg Slrtii 
leltt^ ^,fo iunfer ^tlfttid^, Siebter J^ein^j 
,,t)nb ^arfl^an^^ mit fam))t irem anl^ang, 
/,^art !»nb be{l )u Ratten gefc(>n)oren ffa$ 
,,*em<'-^ ©teflen n)ie bilefe, )«S). ,,bad 
t ,,fte l^err ^tric^d bon J^utten Reifer fein 

^,n>(Sen »iebtr bie Surtifanen t)nb ire 
„anl^tn^tf' -^ ,M^ fte einen jeglichen 
,/SBibil(i4en Legaten fdr ein «err^t^er 
^^teutfcfKt' nation bnb gemeinen feynb bns 
^,fer« t>atteitattb« galten »bUen" ~ ba0 
r fle fd{)(n>bten } /^fe^nbfd^afft aütn ;DoItor 

/>{atbeva fej^nben i^nb abö<5«^tvn" ~ fo 
fann mm faum umfftn/ biefed ®efprd(|^ 
' fdr eifie SIrbeit J£>utten< in f)aUtn, ed 

%v; :.; mü^te beitn fe^ti,. ba^ j^r. 9Ro Miefe 

" ^^ 9ted^t l^tte/ welcher in bir bor()in ange« 

^j' ; 4/,. fd^rten^^ 4ßteSe ftdS^ »elter inlfertj ^,er 

glaube nid^t^ bafi eine dfttige Sc^rlfr o^ni 

.'VK 9(ngabe feined re4>Mti 9tamene auf bem 

n fK N Xitc(/ ober ottf anbete SSeife^ tma unut 

n M i , - ber Oorrebe pber Dibitetieti , (firaii#flli 

- r-irt {pmtnett fey/^ 



( 260 ) 

34^ übergebe Un Eccius dedola- 
t n 8 , i»ott bem f^hdf^ mf)v\d)tinlidf ^ith 
Reimet ®erf(^ffer ifl^ wie fRithettt 
in ben „^^pixig^n )u bett Steformatiotil^ 
Urfimbcti^' @. 146 j. 31 fajl W^ jur 
l^bdf^fien €t>iben} benriefen f)at , ben £)tas 

log: ,,de facaltatibuft Romanen- 
tium/* — fiAbydeni Coralli 
Dialog i Septem/' — X)aß „®ts 

fprd* ÄarflM»^»" — „Con- 
stantini Eabaliy Morentini, 
d^ TirtuteclA-vium" etc»— ««En- 
boli Cordati ad M^ontesinitm 
$uum epUtola^^ lölQ. -^ „Epia^ 
Gopi Au{;^u»|aiii epittola ad 
Nico;laum Fapam, adrersas 
C o e 1 i bi at ium; &a'6 er d o t u m" , ettb» 

lidi^: „^\n fc^btiet X>ia(og dos 
fplartiii£atbtfitnbbergtf(li^i(fteti 
^^Dttfcl^afft dnö ]bet beüe^ bte 
falfdf^e ^tp^Xi^ltit t)nb bat 

Sit if f en'^ (|5£3 {n40 unb meutere ma 
btre^ mi( gar. feine dberjengenbe ®rinbe 
b»rl^i»tb#n ftnb/ ^utttn für beten SSers 

.9li({^ xos>\)i b4rf äbergangen mtbetir 

,i ba# ber Slirter badi8er8o%enM|^atte, mi 

^ / ; > : ^ « SBiJ^meft einigle J@bftttbf(l^ftften be^ nngUkf« 

lieben Sobanneö «&ttft in erM<^ 



• ■;;:.'> 



r*r» : 






trx^SÜ^i^ ^^a JpBCtcsftian Iiai|il ttrOonir* ^ 

«K tt ler Jtaßnm mxt im Scoftt ftct ftn VMto » iBit» 
ra MB i6ini Ic^ äi 9a& csjb iSwttl d«l wini}<Ditceti 
^jMmmc^ jflr S^rdwigar, jm JtieU iii hmxBnt» 
«oyin^ ^flMrr lanr mmi dar iUnt (Simmüiii^ 
UetaiZiecI ftttt: „ülricki Httcc«tti, E^iai. 

tis germasi* Opera p*«tica, ex diTer^kis 
illias mesBaieaCift ia aasn collecta^^^ etil 

Senden «licr ijt Aem f» wm^ gtsMot, «1$ eis 

$dt a^m ecfd^ioans n, — 6o»Att Jßef fi»l[ fit ini 
fammeiismasen tKtboi'^); — te^ vor lAer M(( aOe«; 



3^ ^fti^e f!e mit J^effe«« SBetttn iufammtn^tUnhvä 
M ^tmä^tnl^ tinH vnftüxHmtn lUerartnten ^eni« 



■ ■• -» ■• . . ..:# 




( 262 ) 

STOarquarb gre&cr roat ber erfte, btt fcftoii 
int ftebenjel^titen Sal^rl^unbert bie fämratlid^en SBerb 
J^ u 1 1 e n $ fammeln unb l^erau^eben tpoUte. (Shr tu 
l)itU ^t^^tx&su $xt>(p Sptxxcn Don J^ u t te n ^ |)f^(}if(l^ 
C^beUeute / interefjlrten ftd> für bad Uuterne^ntett , aber 
*— e$ fam nid£^t )u ©tanbe. Qtxoa^ übet ^imbert 
S^btefpiter faßte 3<{fi>^ 93urcfbarb ben nemltc^en 
^banfen ; aber auc^ er ließ ftc^ abfd^recTen unb bie 
@ad;e unterblieb }um jtve^tenmaL Stner feiner ge« 
lebrten ^orreff onbenten )>ro))beieibte ibnt, baß ed itabr^ 
f(l{)ein(iclE) fo lomnien n^erbe^ in ben SBorten: ^^er jn^eif« 
Ie> ob eS jegt ber rechte $titpünft fe^/ biefe S^erfe 
|ierau6)ugeben ^ inbem man nic(>rdn)drbige ^(einigfeiten 
isnb armfelige Reffen f)if)tv id^&^t, al6 waf)xt ®elebr$ 
famfein" — ©er britte, ber baö SBageftülcP unteme^^ 
men xooütt^ xoax ber feelige @imm(er in $ixä), bem 
€6 febr i^rnfl gewefen ju fe^n fc(>eint^ benn er ffatu 
eine ©ammlung ton „J^utttn^ SBerfen" bereite 
im Seif jiger SReßfatalog unter ben SBerfen^ votld^t 
fünftig b^tau^fommen foUen^ anzeigen taffem SBaö 
biefen (?ntit>urf serflbrte^ f)aht idf nie erfabren fbnnen* 

S)aa £)enfma(/ n^elc^ed ber fee(ige J^ er ber 
•i^ ut ten feigte^ begeijlerte midb^ ^inen bamaM für 
alle$ @ute^ @roße unb @clE^bne offenen Säugling auf 
ber UniDerfitdt ju ©btlingen ^ unb ber ^uruf eine j in« 
tiig vertrauten greunbe^/ bed nad^maligen Senators 
Qtdntber ju J^amburg ^) : „^itx finb Sorbeern 



"*} 34 b«be eine fnr^e Sfitje feinel gebend unb Aantfterl 
im 5ten $B4iib(ben metner ,/®ebi(bte nnb pttßifiluBMa^^ 



( »53 > 

Qtifim sawecfeit» Seife la^^ — fammelte ju J^ut* 
tettd Selben / DergUec^ 9(u0ga6eti^ (er ©c^riften :(♦ 
abec fre^Uc^ noct^ ein »enig flüchtig,/ benn ic^ fianj) 
erfi im ein unb jn^anjigllen Sebenigjal^t unb^^atte fc^oti 
fo t)iele^ im £o)>fe/ n>a6 mit ber ^eit, ^ert>QTee[)en 
foUte *). 9Iu6 ienen 9){arenalien entftanb. bie MvaU 
tevifiif^ bie id) in bad^^^an t ^ eo n b er 9 e ut f ((^en^^ 
einrddfen tieß* 

Sm Sa&re 1783 »agte i4> e», mit einem erjlen 
Jöanbeber „fammtlidfeen SBerfe J^nttenö/' m^ 
,^9 midfe mehrere in ber fBorrebe genannte ©ele^r^ 
freunbtidfe unterjliÜgt ffaUn, unter bemJlitehv.Ulrict 

de Hütten Operai Tomus L Epistolas he« 
rois et clarissimorum quorundam rirOf^ 
ram ad eam scriptas, ordine ehronolo^ 
gico collectas, coxnplecten». Jacta est 
alea. Lipsiae, Sumptibua Weygandia« 



fi(e" in ^entj^ten i8i4 briKf en {aifen^ tvet((e 4uc^ iefoiM 
bet^ t)erf«nft n)ttr^e» 
*) 3» $8* eine ,,®efc^if^te be^ peinU^en @etii:|t^n>ef^nd ttn# 
ter fttebri«^ llh, TOarl* ttnb\^atl v.'' — eine 
f^^efctic^te ber . fbinUiiinm^' tvc|n fd^on ein fr^^erer 
Siamen^verroanbter ^ 3o^ann (Sbriflop^ SSMdenfell 1^ 
feinem fBttdl^e : ,,t)on ber botbfeitaen ^unfl ber '^üft^Xß 

finger'^ an feiner Gommentatione de civitate Norim» 

bergensi, 1097 eiften SSeptrag öeliefett ^dtte* dine 
//®ef*t<^te ber Tempelherren'' ein „geben %xani^xt^ 
9on (SictingenKi in to^^ attem U^ m\t gx9inn,SU 
, fer fjimmeite^ 



( i54 ) 

tois«^^ l^eifDorjutreten» ®fer i^nTiid^r 858tiÄ föttfeS 
wcbfolgett/ ber erjle bie Sltbett, ber jtteijte 8ie pott 
iii^tn aSerfe^ ber britte bie Dialbgen^ Sm 
t)flttt)«n K.^ unb ber t>terte J^ u 1 1 e n ^ ititii uiih 
Statatttt mit einer Wtifd^en UtUxfid)t feiner ^c^rif» 
ten int^aleem S)it6 Unglttcf t^erfolgte atic^ bfefe^ tttt^ 
ttrne^ttif ttnb Dhbarb mir bie greube^ ttxöai in 
'@tattbe )u {^ringen/ voai man feit be^ttal^e bife^l^ttttbert 
3a()ren ttic^t i9ermocl[)te ^ unb voa^ meinen 9?ameli in 
ber geleierten SBJelt ei^^öUen feUte» 3c() fetbfl — bat 
mit id) ntic^ nic^t gdiij f(ftuIb(o« f)>red)e — t*Är fiJr 
ein Unternehmen biefer 3(rt fre^ftd^ ntd) )u ItiA^^ ju 
tilffldt, — fn ber aeförmotibM « :pclitff*<ri nt» nt<» 
tftrifil()ien ilKfc^id^te be6 ^eitart^«^ in n^^Id^eHi i^ It f« 
teil leWe mib *itfte, tibc§ nic^t fo bewdnbftt; »te 
tin ^ttciMitbti m 3Berfi eine« \ilS)^ WiamintXll^ 
teettbig fe|m itüft, uät)Hi täehten guten SßHlfn jfir 
ÄrÄft, *n» nieirie thahgfcl^iaften Ä^nnttüflefilr^iitM* 
c^enb* @o fonnte ea an Unt)oU{cmmen^eiten nic^t 
fehlen. 3(ber idi^ »ar bemol^ngead[;tet an bem SNif tin« 
geti be« Unternehmend nic^'t alfeine fdiutbtg* XÜt ets 
toa^ )u fparfame Sierleger na^m ju f(()»>ar}e< ^)»ier 
'.C/2 b f c^ ^ a |) i e r" nannte man t& m bff entHc^w Stn^ 
yigen), ju Keine, «i(^t fel^r fc^fe Sitrehnt, unb ber^ 
traute baö ®er( einem wacfelifitgeh ^orr<frör> ber eine 
SRenge geißlet flberfa^. £>h mit JRecÖt öbe^ itrttec^it, 
tonn id^ nic^t fagen , — genug , biefer ^erfeger jlanb 
.jttuc^ im Stufe/ ba^ er äBerfe, ou^ me^rern SS^nten 
btefle^enb/ gerne liegen lofe/toenn fte nidf^t in ben ers 
fen paar SWeffen — gIetdS> einem ®itgtf^W^P ^ reif* 



([ 255 ) 

fen^en 3%an0 fitfbtn, unb fo l^amn fffienige s« faufeti 
Snfi/ el^e b4d gattje SBerf t>oSenbet nodre. 

3m Öftober 1784 t)erfu*te i4>, t« «atf ©n^rf 
fcrij^iott j^erauajugebem «^erber^ S)2ofer «ttb oni 
btxt betetttenbe 9J}änner empfahlen ba6 Utitenie(^tnett> 
Md) itt e^renivert^e Srjbifd^of t>on 2>a(bfrg^)/ 
meine beräumte Sanbömdnnin grau @taar6ratbm Don 
{aroc^e in @))eter/ J^err £)r. J^en^Ur in SUtotta 
mib J^err i9on9le|erin SBien interefftrien ^ Uhs 
^aft bai&u £)er le|tere befonbere fubfcribirtf/ and teii 
ner £tebe für bie £iterartir unb btn Slutor ^ filr feine 
9>erfon aSein auf fünfitg Sjcemplarien/ aber 
Aujfer liefen 50 €xem)>tart^n melbeten ftc^ nur nod^ 
fünf unb breipig 3(bne^mer^ alfo jufammen ftinf unb 
Ac^tiig^ baber mußte bie @acl^e unterbleiben, ^d) 
ionnte nntt ni(^ta tf^nn , aB ben gdtigen SSefbrberern 
meinet Unternebmend bauten ftir bie "SSiÜCjt, b\t ffe 
^c^ — fre^lic^ ebne Erfolg — gemacht b^ttem !Bep 
einem aSefudb (t^ SBeimar im^ab^e 1786 erbi>t {k$ 
mirSBielanb^ einen Serfuc^ bep ber JBuc^bi^nbtung 
^/^ibmannd Srben unb Sleic^''' in iSei)>itg jn macf^en^ 
aber anc^ biefer f(()(ug feb(. 



^) 2)A^ war no(b eine $eft/ ^u iDelc^er ei^fafbtWtbe? St}* 
bifc^of ^(b fiir tXxiZVi (ut^erirc^en J^erau^geber bet 2Ber(e 
Utricb^9onJ^tttten intet efflrte^ übet()aupt benfetben 
mit einer tinioerdefUcben %^Xz bemäntelte ! (^ine loon 

' ibttt erhaltene grofe ^oibette ^ebaiUe »M n(i(b- metneti 
fpiteflen 9ia(b(ommen ein beUifte^ 9inbtttfeir fei^- 



(256) 

. ©leSen Sa^re fi>iter (1793) 9a* bie 3f«coBaeru^ 
f(^e J^aiiDluttjg iti Seipjf^ eine SKttseige iti<> ^^ublifitttt/ 
^ fünbigte i^r JBorM^t^/ Jg^uttett« SBetrfe/ t)Un9 
tnic^ Beforgt/ in mlt^tn, an, wenn ft(f^ f ^iUßubs 
fcxlitnttn f^nben / baß fte iDenigftenö Dot e^eiibtfs 
rem ed)abtn geftc^ert fe^; aber — bie Sfnfriige hlUb^ 
obtte SIttttDOtt. Sntweber glaubte man id)tn im ^or?. 
attd an feinen Srfolg mebt/ . ober bie j^4(te gegen 
^(^riften folcf^er Slrt ^atu nofS) mebr jugfnfmn^tf^^ 
0^. fte Dörfer (c^on gewefen wau SRir blieb ^ni^t^ 
lU^rlg^ a(f mein 9){anufcr{f)t j^ufammen ju j^adfeii tuib 
baraufju (einreiben: Po it er i]tati *)♦. , 
( !ni(^t beffer, aU n^ir^ gieng eö. J^e^tt J^ojrat^ 
9)t^einer(| ju ©bttit^en^ ber ftc^ bem ^ublilum an^ 
erbot / ,eine ©ammlung ber ^,0mmtli4)en 9Berfe 4.u^s 
teil*" Jtt befprgen, — benn ef traf richtig ein, m§ 
er fetbjl jn ben 9Borten )>to))b^3eibt b^^tt^^ ,/93ieaeidbt: 
/^ittfc^e iäf micb nic^t weniger/ ala meine Sorg4ttger/' 
Sr tiufc^te ftc^ xoivtii^y benn er jlarb/ tf^t tt nut 
xoal)xiä)cinlid)t J^offnung fc^bffen tonnte^ J^tibank« 
gen in tbnnen* 3$on bem Untemebmen bei &ttxn^tt* 
fefora üD^tlncb/ «l^utten^ SBerfe i^oOfldttbig unb mit 
6rt Juterungen b^randjugebeu/ {4ft ftd^ erft bann 
genau urtbeilen^ toenn e^ ganj tooDenbet fe^n toirb« 
Viud) er (lagt im SJorberid^t bei er jlen a3anbei M(i 
S^angel an Zf^tilnaf^mt^ S>f)nt ben toirI(ic(^en $atr(iN 



fr . 



. 4 

;*) 2)eti gt6§ten t(iet( bai^on Me {(( in ber go(]9e Sei» 



C 257 > 

Ihr fobtn Mefe merhoilrbtsen Denhnale «od etnm 

itfd^imttL ^ mag ed ntc^t fttgeit , wie tielnt Stad^ 
l^l)Iimsfti i(^ bie gegemDikttge Schrift «ergdbetid |imiF 
S3er((i9 <mgeln>tfn f^aht, bid tnhUÜ^ ttA^ erifpiieeer 
6iAfet{^Hen S^tn @ a m )> e tu Qhimkrs mit freyitüBiff 

J^dtte ittbefett efatr t)ö([|l(ltibtge ^otiinifitiig ^if 
fBzxft M aitrtetd mit fo t>ieleii ®d|>vbieriafetttii )ii 
Umpfen, fo Ratten i^n Darum bie @(<^HfirffeKer tii(f^ 
üergtffett/ uttb f!e tfacl^ieii fritier inib liriher littfUrblit 
c^triSerbienfle t>oti ^eit ati 3ect. Sfitfer^m> nNi# 
id^ bereite angeftil^rt ^abe^ t>erbieiU ttot^folgetibed be^ 
merfr ju itoerben* SRofer gab in feinem ^,f)atriot{s 
fc^en Slrc^iD'^ einen mir uubefannt gebliebenen SBrief 
^utten^ anSraamu^/ mit einem (rdftigen j^omt 
mmtax , in tvelc^em ber S^erfaffer bed // J^ e v r n u n b 
Dienert" nic^t )u Derfennen i|l.— Sin Sieb ^uu 
t e n ^ wmbt nebfl ixotp anbern ^ ju feinem Sobe gefungen^ 
üu^ ber faiferlidt^en 93ibliot()et ju SBienn in ®rdrer6 
^.ajragur" »• ?• 2lbt^» 2» mitget^eilt. — 3u Crlatti 
gen erfc^ieniid? ein ©ebic^t: ..Ulrich t>on J^utttn 
^,ber Änabe^ ber S^ngling unb ber SWann^" »on itarl 
«ang» — SW* ei)riit, ©ortfrieb SDldller, SReftor au 
X^^Wd^ gab 1801 b^rauö: „Epistolas II. Ulrici 
ab Hütten ad Richardum Crocumetc. deft 

abriefe ftnb^ n)ie bereite oben bargetban lourbe/ barum 
febr n)id;rig/ n^eil man mittelfl berfelben betveifen fann^ 
voa^ man jut^or — n^enigfiena gen^iß — nic^t vou^tt, 

17 



C 268 ) 

ha^ Spntttna^n erfbn 3:(et( ber ^,!Brtefe txt £)uti!ek 
i|tdtiner'' {einen älnt^et( gel^abt ^abe. 3ftn mmUd}m 
^^tt (1801) fam jn Seipjig ^eraud /^UUtcO t>oti 
gurrend fünfSftebeu gegen Den J^er^og U(s 
ij^d^ t>ott SBilrtenberg^ nebfl feinem Sriefe an 
9>.tfl^eimer'^ au^ bem SateimfdE^en überfe^ unb mit 
(inet gebrannten @4)ilberung feinet ^titalux^ t)erfe^en 
wü SBagnen — „&ct>i^tt UUid)i t)on ^uu 
tßJKL 4)nb einiger feiner B^^tgenoffen^ t>on 
|[;(i>id ©(Treiber gefammelt^ erfc^ienen in gr« 8. 
HU 3<^^re 1810. 

:.. Unb f)itmlt enbet ftc^ nun an(b ber (iterarifc^e 
%itil biefer Sebenö s unb ^aratterfc^ilberung beö Stit^ 
tec« UIri(t^ Don J^utren. 



!- 



> . 



/j ■■- '• 



T . 






r: 
r 



1 



S3 e 9 ( a ö ^ «♦ 



-i.tf._MaMMM 



^^•«■■■i^ 



I. 

» 

^i:uot)cruri9 t)nb aJctfuttbung bei Sbeftt 

t>ttb tjcjlcn StÄnctf* tjon (Sicfingen 

jtt ©bcrburg, an t)nb wibcr^rotjtm 

, jial prioten t)nb gonuentcn ^tebß 

gctorbene tcutfc^er nation t)nb fun) 

bcrttd;en^ruber Jacoben »on bef 
;i§oc^|lratctt, and) prebigctorben«^ 
t)Ott wegen t)nb namen bee l^oc^d«^ 
lerten t)nb weitberömten ^ett« 
Sodann 9teuc^(in6^ baibet Otec^tett 
5Doftor, feiner erlangten ©jrefutcf^ 
rial falber tc. ' 



stucb beo tvürbigen/ l^ocbgelerten / geDfilid^en^ dttbecl^ 
ttgen^ berrn C^r^arten, Soctor prouinnal ^ aud^ afltei 
anbern Settern t>ttb SSrilbern prebigerorbeti^ teutfc^er 
yroutng fampt twt in mic^ beftimpten fachen/ anben^ 
gern t>nb t>emanbten^ tbue idb ^vanc^cu^ Don @i(ftns 
gen )n ivtfen^ Slac^bent encb t>nb gemamltcb aKer erboec 
fei^^ boiber gatflUcber Dnb n^erntlicbec ftenbt Dtiuerpot^ 
gen^ micber raagen Dnb mit gefcbn^inben, auffeigticbett 
}ftatihn bie ewreit ben noirbigen bocbgelerten berrn 30^ , 
l^ann Steucblin^ meinen befonberen guten freunb/ 
)i| metfQd^m Dmrat^ nacbtbeil^ fc^nmcf^ Mb f>etle|u«g 



( 262 ) 

feiner eeten »iber S8dbjincl)er J^ai(i<j!eit t)erppt^ Äud^ 

»etlanb 9lbmifd)er ^aiferlid)en mapeflat, l(^Dd(^U>MfclS^er 

gebec^tnua t>nfer6 aUergnebisiileu l^errn/ bart)ti t>il 

trefflicher be^ fälligen rei(^6 S^urf lir jlen ^ ®Tantn, 

f)cxtn t)tib ^oc()0e(errett^ me^mtng t)nb n^Ukn^ f> im( oh 

fuc^ Ben)<fen , lonpillicf) be(ci)n>ert ^a^enS) ^ m^^U^Uä^ 

an lontterla^ mit DnjimUc^en, fmac^ s fd^rijfteti, |pti|)iUu 

4^e«anraften/ nit untrerlaflen, tber i)ub,p)ilierJt>4i& er 

tnä) t>vtail t^nb fentenj fanjttt er(latülnflÄp|len,t>nb f4>aa 

ben, bie bann x^d)tUd^ gemefftgt^ ,t>nb b^rcuif ge^drUc^ 

®:^mtoriaI ^ Svieff , mit anruffung n>e(tlic&er J^n^ er* 

fennt ftnbt/ abbeE^alten i)at, toelet^ed aUef irDutct^. ai» 

Dermatnt t^ngegrimgt freuet- t>ub i^mfttre^blid^ a^))el(a:i 

tton aufiu^alten^ t^nb obgebad^tem £)04:tor üti^lin^ 

iben bebagten ^ erfahrnen , f ritnieii / . 4(mtii«:eK&en matt 

jmit n9ejt(4yfff t^en geri^^ten^ t^nenbtlid&eni. t>ner^rlu(^eti 

j)rocefren aufju()eirigen unterfieub» . ©iwell^<^l&et ic& in 

maffen, t>il anber mere, bem erbern ud)tm, »nb ber 

p{üi(i)U{t genaigt, ob folc^em etvren geübten fürnett^ti 

tbtt be^.genielbten I^octor äfteuc^Iin^ itoegen^ atidf ber 

erjelten t>nb anber beu)eglic{)e Drfad()en, fonberlic^ aud^ 

tnlb beö xt>{lLcn^ ba^ er meinen eitern offtmal^ gefeUig 

JDienft erjoigt^ t>nb,n)eiter bdöid^ fiUict) )» bergen fdr 

tnb beweg', er (ic^ fo i>iel an jene gewefen befUfen |>at^ 

•4tti<t) in meiner jugtnt f[tt{clj)er tugent ju t>nter»elfeit^ 

nit »nprtltcö mißfallen trag* ©o (let an tudf f^etxn ^)ro« 

'uinciar, alt ber obgebadi)ten :prouing obern/ bem batin 

SBruber 3acob ^oc<> jlratcn , and) anbere SJetter D^b 

SJrilber in bergleic^en @ac^en ))nttern)i^rffeti ^nb, meftt 

/ernjMi4^ beger t>nb gefi>ntten^ jr wollet be^ o6gebad^t?r 



( 863 ) 

dud^ dfibefn fefnen anl)ett3eni fdrberlic^ f>nb mit ertift 
l^anbettt, barobfein, fie ba^fn tjermbaett onb wie pitticft 
ju t^nterwelfen , b äffte Doctor SReud&Iin binfilran Hn^ 
ttglldE^ ftÜtvf^ (äffen/ ferner nit i3mtreiben and) mit ainls 
ger fmdc^fcftrifft be(n)eren, fonber feiner bel^alten DrtalC 
t>nb barauf erfannten^recutorialieny tbrer ioermaintetl 
freuentUc^^r 2(ppettation/ b^ allein i^mtreibenö t)nbaufi 
^alten^ l^atb filrcjenömmen ifl^ Dnuerl^fnberttnSRonafö^ 
frfffy neQ^md) bl§ brlff^, eiic^ befc^eben Dberantwor^ 
tiing, Seimigen tiin/ jene aucj^ bie tarirten coften, neml 
l\d) butiblrt'bnb atpff gulben entricbten/ Dnb fic^ bei 
Di^rf allen ^een f)ali, iai fit inen n^tber 93dbfl(idt>en xi^i 
ter Jnbibftfon, burc^ fbr auögebrucfte fdbrifften, gefc^mef 
fari , tttit j[me vertragen , ba3n genngfamlfcl^ fic^erbeft 
s^nb^aiicion tun,, fnen binfdr fotcber fachen Mber (it 
fbafnen »eg ju belef!fgen noc^ belejlig ju »erben »eri 
fflgen/ bartju jme t)nb mir foId{)eö Dnter ew>r afö ^)n>i 
tifnclal, mit etlicben, jwap ober brepen ber ]prouin§ far< 
nemften ßlbflern ^Vieren bnb (Jonnent, t?on Äegen ge^ 
mainer ij^rouinj iniigln in obberdrter 3^'^/. tautet mit 
ctaren, »nuerbilncfelten »orten ju fcbrelben^ bann »dt 
offtgemWter ©octo'r SReuc^^Iin in t>orgenannter $tlt fei» 
heä Äojtenö t>nb anber« nicftt entrid&t, nodb' Jtifrietfeti 
gejfefft, and) berffcbert Dnb jiigefcbrieben »irt/ • fliW hU 
gemelt ift^ folt ir alabenn »iffen, bai icb fampt anbern 
meinen b^rrn freunben i^nb giSunern, bie folcber e»r 
gefibten banblüng aucb bbci;Iicb midfaSenö b^ben »iber 
eucb^ bie ganj prouin^^ aucb bereu abberenten, jit 
fiSrberung erlangter rechten t>nb ber yiSic^teit^ in t^er» 



( i64 ) 

subgen S3d6fl(id&er t>rtai( iatauf geuoTgMt QxtcutttiaU 
Mdf it6f)ali btaor au^segan^ener ^aifertic^ maitftit 
pbgenant matibat benfetbes , xcit piüldf , Dttterbetitglic^ 
jtt geborfamen Dnb bte erber -gerecbtisfait a^ ertottgeti 
iractten ^ f drjunemen t>ub b^ttbefo n>tt , bamit boetor 
Sleacblin^ aU ein altfr frumer/ t>titer ben 
^ocl^selertisjlen ttit ber npberft/ be6 Cre, 
jtutifl t>ttb fiob in iveiten Sanbeti erfc^oIUn 
tnb au^gebreit/ folcber gewaltiger tn^r bor(f^e(l^ 
Ittttg epneft t>ertragen> in btefem (einem blieben b^g^ 
Iteacf^ten <itter be^ rAe bleibe, aucb fo tnl got gefeOi^, 
frieblicb befcbüff^n mbge , t>nb babutdb t)emieirf r toerbe^ 
bo^ t>ilen bob^n abentlicben «nb anbem trefFentlicbet^ 
»ernttid^en fienben, ic^ gefcb^e^gg ber b^ci^i^rtei) 
Mb saijllicben/ foidb ^n^tr b^dbete gegen bm9r Menc^f 
l|in aigen n^iUen nottburffr geübte b^^ttblung %m ber^tt 

«nb gerndte I(iyb gen>efen t>nb noc^ fe^ CaiS b^ id& 

» . . ■ • 

encd bcrm ben ))romnd(it, für euc^^ fetbfl t^nb t>en »Cf 
0en e»r ^rpuing/ beren i^etter t>nb fSrdber/ ain6 fAf 
ade«/ t»nange)aigt nit wbKen laffen/ be5 wiffenS Mb 
barn(i(b entlid^ jn richten baben* SBiewol ic^ fun(i 
duffertbalb bfefer fadben , encb bnb bem iOrben gefaüen^ 
))t er}p.igen ipol geweitttt »fre* @eben i^nttr meinem ottf 
^((pmtn (f ufFgebr)i<f ten inft^( Stf 9tag nad^ fanct äacpb^ 
b^ ^Ciiigetl 4))o({eB tag Äni^o ete« XIX« 



'•»^ *JJ \'(^«'i^>'«i> m t 



\ ■ 



( «65 ) 



I I ■■ ■ 



•«■•..■;■ <...-■. . . • , \ . ■ ' . 



.1 



H. 

SBtfef on Dr. Wtaxtin £tit^et *). 



T 
■ I 



ff 8 lebe bie grejjl&eit! 

^Pt^tm bu bort fik. beta S{0ei^/ iM bu mit fo i>iel ®eift 
dteSRut^ begonnen l^afi, J^jnbetniffe ftttbeii> fo fd^merit 
t^ mid) aufferorbentlidl^« ^ä) t^ue bUr fo inet i{S) iam^ 
Qi^xi^^ fe^ mit nn^I : 6^ri^u^ fle^e un^ be|^^ int>em 
njir fireben, feine loon ben ^dpfien s>erfin(ierte ^ i^ 
S)uitfl unbSlebel gebdUte£e^re loiebet an ia^ iid)t b^ 
Zogeö )^ flrbern^ bu mit größerer ^raft^ idf nadt 
meinem SJetmbgen« SSoUte &ott/ baß tebeimann bitf 
(0,emf fanbe^ ober baß :$ene ibr Unrec^ einfdben t^ 
auf hm 2Beg ber Sßabrbeit judcf tdmen.^ fSflan fogt« 
)e^^a))ß b<^ bic(^ erfommunidrt? — £) mie groß Hft 
i!9/ {Ht'b^^^ ^^»n ^^f^ @age toabr ifi! 9(tte SratK^ 
merben einjiimmig befennen: ^/@ie baben bei ©erec^titf 
jKJ^eele gefangen nnb. fein mfdbulbigei SJhtt »erbamnM'« 
^ber ber J^err nnrb. ibre Ungeredi^tigfeit surddf^ayf 
^^ibren ^off n>erfen unb fte burc^ ibre eigene 99o<b(it 
^^frber^en/^ @o mf ^en voix baffen ut^ glauben* € (t 
ifi auö 9lom juriicfgefo^imen / man n^id tviffen ^ mit 
^rj^nben unb @elb liber upb aber belaben«. 9lun bann) 



'^%« bew 2«tew«f «\ mmt^ 



ff' 



( 266 ). .,. ..., ,^ 

r©er ©otrtofe rü^mt ftd& fefrteö töyiitj^witfen*/ ittt« Aber 

rlelte ber ^err In feiner SBa^r^eft/' Saf ünS l^r^ ®e* 

tnelt!fd;aft fliegen urtb nic^r m l^rettt'SRat^e fli^eti. ^"13ftii 

: beffen nimm \i\x bfd^ in Sfc|>t «ttb meirf öuf affr^t^re 

©(dritte, tu fannfl )t)ot)I benfen, noa^ ble gdte @6d^e 

terlbre/ ivenn bo unterl^gefi^ aber ic& tbeify S^f bu 

lieber (lerben , aW leben mbd)te(l , wie bi6 jeigK Stud^ 

ic^ l^abe Urfac^e^ mic^ t^Düinfe^en, bdg ic& ntd^f üitl^re 

flauen fade. SBoUen fte inbeffen @en»a(t gegeft^tbid^ 

br«ucl)en^ fo ftoffe ic^, meine Ärafffoff jWftRr^^^n^ 

6l0 bie irrige. SBoUte ®ott, baß fte mt^ \mmiki:^s 

teten! C df liat in Korn au^gefijtengt , böf^^i* W%ft 

blr t)alte; wenn er ober gewijTermaffenlR^c^fht^^"? ba 

i(^ in üKem/ wa^ ic& t^on bir l^bre^ mit bfr {[(iH'd^Miife^ 

: fo beffnnb bod(^ bid iei^t fein eigentlid^ enge« lÖer^SlKiif 

^ fMfd)enun«, «nb ber ^)dpfllld(>e Ätie^^f M^'^r^Wm 

s^i 'rt' fiagt : wir l^dttenunö jufammen betfcfewbitttr' ''lieber 

2(1 1W mwerfcf;dmten «Wenfc^^en! aber e« fofl l^ttf Ijffti^nt 

«i» werben, wie era berbient» @e9 bu rtnr tnutl^l^/ gtSttlttbV 

5A mib t»an?e nic^t! ©od> waröm röt^Hc^ Wr ieti*aJi^%«« 

j^ itt*t'nbH)i9 ijl? — Sc^ filr meine 9>erfonri*rbr Mir m 

c- «Bin gaffen bej)|lfi)en, unb wM bu bor^afl;' tamffi bu 

mt> o^ne »ebenfen »ertrauen* SKt f dm^f^^ 

Me attgcmeine gre^^eir , «nb frt&en *aö ttttterftW^rt ^^ 

terfanb <ttt« ber Äned&tfcftaft jti rettat. * ©ort lfl*mft 

Hnö, itub iflber filr itn^/ wer möij Wiber »ft«>T?^tt ? 

©ii? Äblner unb ?Ätti*er ^^aben bi* $t{cljn0i, '^^^ 

fit fd>ma^en , biefe SRiHten, Weffa^ gegeft^bfeÜBttP^ilt 

»erfd)i))uven ! aBir wollen burc^brecften, — tvft^tttfm 

nüte^riflo! aödren fte 'Sflinmt, fte würben freuerOiib 



( 267 ) 

}fflid)titmi^tt mti)dUn , bavum l^abe td^ fte dhtt oud^ 
in bet SSorrebe beö aSudf^ö *), ba6 bu buvd) Äaj>ito 
er^dltjl/ tdcOtig getvafd)em «^eute nod^ mad^e ic() mtcft 
ai{f benSBeg jum STj^erjoft gerbinant)/ uttb »erbe 
für beüie ©ac^e tl)Utt, ivaö idE^ tjermag*. 9i* ivÄnfd^t^ 
bal' bu ju i^m fontmen mbd^tefl, wenn bu bort nicftt 
(td&er fe^n foKtcjl **). ^r wirb bid& gajtfre^ aufnehmen/ 
yxxCti gegen ade 2Biberfacber flradf(id() befc^u^en; bte^ 
bi^ t>iermal ()at er mir befolgten , bir biefe^ )u melben» 
.£)ein^ tfttrnH>rt wirb mid^ in Trabant treffen^ ba^in 
fc(^ife(be mir unb lebe wobi in Sbi^iilol — SKainj, in 
:©te- Sftti Snniu« 1520- — ©rüge SKeUnc^^t^on 
Unb gac^/ überl^au))t aSe(^beln/ unb lebe noc^ ein^ 
tnal woblt 



^ 



*) De unilate eccletiae cpnservanda* 

^*) Obnflr^ittd Stana t)on ©iceingett/ benn fcbon fräb<^ 
fd^rieb einmal Butten an ^ReUnt^t^pn/ ft foUte 
' Ali 1 1) e t tt Mefe» Eintrag ma(^em 



< •;! . . 



^ • « « . « 



* » 



. 'J' «. • • .; T' "i j' : • . ;i 






•• *■ ■ V • j ■• . I < ' 



l 1 < „. ■ 



* J'». 



■; *. 



* » 



5 •• ' ■ ■ ■ ■ • ' 



< «68 ) 



■ ■ < 



III. 

©enbfc^rfiben an grtebric^ ben^eifeiu 
Äutfürflcn \)on ©ac^fcm 






X)em ttndbertotttblidbfleii Siitr|letr^, 
%titbtid), J^ttiogtn uni ititrfdr» 
^eti )u@ati(^fett^ entbetttberbetlN 
(ct^e SRctter Ulrich t>oti ^tttteii feb 
tien ©ruf» ^ 

^d^ fe^ mtti tVD^l, gn^bigftet itttrftlrft^ mdti.mt^ 
ft(t^ ber S^Dratinei) ber aHomatiiftcti mit aSer ^raft »iber^ 
feigen / benn tvenn fite g(etc(^ tft unb brdberlict^ gemtg 
gewarnt, }a burd^ bie t&d)HifUn ©rdnbe äbiffi^tt 
tt)orbeu ftnb, fo bleiben fte bodf immer bie alten , me^^ 
Yen unfere SBefclt^n>erben / fiatt fte jn minbertt/ unb 
todt^en nur bef!o b^ftiger gegen un6* J^aji bn U t>erf 
nommen ^ baf idi^ gefeffelt nact^ Stom gefdi^itf t »erben 
f oO , unb glaubeji bn , ein foldi^efi Sterlangen itp )n er^f 
fragen ? SBelc^^ eine gewaltige / fdi^redFUd(K 93utte i|l nic^t 
gegen Sntber erfc^ienen! @eredi^ter ®ott, ed tji ba^ 
SBrdUen eine^ ibtotn* SBenn ba^. bie ungldtfüct^en 
6cbaafe Qt^xiß bbren^ fo mdffen fte- erbeben unb glan^ 
ben, e6 fe^ nic^t bie @timme einea J^irten , fonbiem bie 
cinea äBdrgete* §inbet man nur bie minbefie &fnt 
^vi^Ud)tx @anftmutb ober a)»of{o(if4^er SBefdi^eibenbeit 



wcifltt ffc nnB ftnif ssssit itiiTtMr , Viiiiii — nv 
ni n^BF wir v vfi ^'»Mrai -^ biduv ibuki! ^mc* 
Ott er »ofliib iü, warn ti gtot T^gwitai iii l iiifec tea> 
4>dt. Sie fm lobet tr {RTi>rrii «ad SmneiB. äÜ 
w SMS vi^^ wm^u » Wüi tnx asf 4ta mv» vhb 
er ct MWtei ^EC9vilQ| fne , vier «n BaaäSt Mrins 
§efl9Ct jvwtw. ifun ex wiäf^ fp anft er eS M^f 

~- !■ §Aft Sie nun to(^ fecr 9"^ staAcB ^ "ir 
fi^ai fk födftt i» fn^ea, «rik aun Saar «■» «am 
M* 1»^»^i^|i^^^ vk MttS I« vi^ fter tic anwfs 
fMca Spe« traa$fnttteat 0^ a»lre c$ a# a^« 
B#» liMT (« f« M|f ffr eiMB Cto^irteB, ^am 
Stf4*f , ciK« etMMter CMür ttm 9diMStm m 
gidfm, «Ne i^ p llcca M» tat ^h^ *» ^ 
fwiMiM» 4dqiifM||(af ^ny&l tok« onr fcU^ 9e, 
itQ mma t a Utbmd^ itatkm, U$wa*a§ eMusebni 
C|H|V^ «M&M Mr UMaife i^ce« €iseOTa«(« «•» 
i^ier fä m amt^ dk m^ Uagft in Um SiaM nan 
fm, limttMtm «* 'm friMr j^enii<^rä a«e ^t 
%t^^tit %äkm, «M» iMtw wir «(^ MtM , Mf 
l>(atfi#fM»'-Wtta dtotfibAera bereite M frctteiN 
— te ünvtt jretcm MmUftc t>ai, f^R«, «MI 
icM Mer»ifdiwf {■ StMi «i«^ gef«Beii! 9r«§ ef r 
Sem ti mr «Md» «efilfr. |>ie f» tief gejtetfMt 
«liiiif<«lhn<e wag »«f»«;^ ^ttütrim, — ianiieT«iv, bt> 
ffc* UMpcb bn» f» iMge IrdifM ge^b'cicwii ^»atttfM»« 
Me SregMr. ei«b »tr €iMfh> }" *^<«m »tf(bl»ff», 
f» tnllfto wir atufljUtttt, ben tribenfi^frcB M^em 



( 270 ) 

Meoßbdr ju fe^n; tvoUen n>ir bem S^aterlanb.aitf^elftit^ 
f» tbnnen mir ü xdd^t mit ben (Surtifaneit rnib; Stomas 
triften f^aütn , benti fte Ibnnen ni4^t im Srrebni mit: unS 
Meti/ i9«i( mir an ber 9Ba^r^eit fangen* Unb bontm 
fdge i4^ e^. (aur : mit miiffen una gegen fte fel^^ ba (ie 
und unbarml^eriig ))(iinbern / unb aW i^re 9Rad^( anb 
fß^fltit gegen un^ fpielen laffen* SSieUeic^t i^ eben 
ielgt.bie ^eit erfcbieneti/ ba ber J^err bie J^^fflrHgen 
lliim^d^t^ bie bie^renjen dberfc^veiten unb feinJ^^. 
nrit itr^g unb UngerM>tigfeit anfüSen/ — bie ^U^ 
ba bie ^rone ber trunf enen Qipf)xam jertret^ wecbesi. 
mirb#^ & m&^tt mid) aüt6 betriigen^ ober btr ^t 
ifi naN/ in melc^^er bie grofe Säbel faden- mirb ^^ Me 
SRutfer ber J^urerep unb aller @ci;)^nb(icb(etteit anf bem; 
Srbt^beu/ ber bnrcO i^re.^iKoftgteir vergiftet mrbe«. 
tfi* <r- Der rbmifcbe @tu^(/ mit Unflar^ ^libniigBii^;^ 
mir Serbrecben dberbilcber ^ ber aUe @ebote.09ete4 i>cr« 
geffeii bat/ unb bo(() fid) tdbntt/ an (S^fii ^elte>;ba 
iit feyn/ ber ftc^ anmaffet^ ba$ X)aupt ber (S^rifletil^ 
)n bfiflVti, fleUt feinen &i^tn t)or ader SBett auf /. if» 
neu Angeblickten 9())0fiel ^ ber — menn er glei(6 feineti 
fBUdf :^ur «uf bie äfleicOe ber SBelt unb ify^f Jpmli^t 
ii^Hk0 nur 0teicl^tbtlnier unb SSefriebigung feinet ft^lf. 
fa*t^ . eben barum Kriege f Ä^tt unb SBlut t)ergieffer ---• 
bem M^inben JBplIe bocb feine/ »inb:: unb ' Bfefcbldffel 
«0i44(t/ tdgIidS> @c()age be^ ^immete um ^9tbb?i^ 
<SMb t>er!auft/ unb fte felbfi/ bem Stommen iiftb: Keniit»^ 
fdlHifenett entließt, fo of^ e« ibm beliebt; dh^ toidTft 
fdtteiiy biefer J)eilige^@tubt> fÜrmaQry er mitt fttOett»' 
:^|^re f4>Qn jene gbrrlict^e Stimme > bie twf mtber 



( in ) 

r/Ä^tyijj^ir: i^ n|e«l|e„tf ine Sßittwe fej)tt,,unti ^eib,)»ffÄ^3 .r^ 

irre mid^ in bet n)ai&r.fd|^einli.d()jlen @a(^e» ^atm c&.^r/i 
tDo^I noc^ drger tverben? — obern^enn bad p|^xu6j}Uc^ 
ijl/ muß m(f)t biefe^9{eccl^ not^n>enbtg iufammetißnfett^ 
9Ber aber n>irb rdc^en/ tva^ UebelS ge(c^e6ett ifl, wei; 
tt)ivb t>ertejrertt, »aö t^erborbcn warb? ~ ^ort? — 
®an} getvtß/ aber nur burd^ 3}2enf(f)enbdnbe/ n)ie er, 
oft get^an bat« SBeldbr 3{(^^f4!la0e^ . uoelcbe J^ülfe 
Ibnnen n>ir t>on euc^ erwarten, ibr ^ürjien? ^;j)u befpttf 
bera, %tut>üd), ber bu fcb.on t)on 2)Jtern unb Ur^. 
t>dtern b^v gteicbfam burcb ^rbrecbt beflimmt btil )ur 
Srbaltung beutfcber Sre^b^it/ ^^^ »'ii^fl ^u ratbfn? 
tvelcben 2Beg ivirfl bn jum aßgenieinen Sdeflen mdb^^n?:^ 
xotl^tn ^la^ »irjl bu einnebmen? — 2Boöte.©ottft 
baf ibr, bce ibr bce Wlad)t babt, au(& ben 3ßiKen.bat# 
ttt, ober baß loir bie ST^acbt bitten, bie rvir ben fSfli\ti^ 
befti^en. ^bnnten mt bocb mit bem iammt,^ bem ^ti% 
(anb ber 9BeIt , f dmpfen gegen Jbaö Sbi^i^ n^(t ben i^tei^, 
(enJ^brnern, bie ^efl ber ^bni^enbett, baiS ebeti je^f, 
mit folcb.er 9Butb bie SBabrbelt befreitet/ bie ^bdn {ti, 

•) OfftnUtnnq Sobanne^/ ^p. i8* 1B* 6» 7* ii<i<b Sntbet'l' 
Iteberfel^ung^ .:; 



( 274 i 

teobm wtrfe^ Me ^frcym gefangen nimmt/ mifere ^äbt 
iH^^^fr', ^^änfdr ^mbgnt t^erfc^ W&ttin na^ 
frinem eigmeit 93orfct(be nuHDeb^ . ia^ it\$t^ ^erftetfi/ 
imb bad 9ott ienen angebetet toixb, beren 9lamen im 
B«4^r iH Üe6ett<iri4^ gefc^riebni fMfen^- mitr Mr'mi» 
frogen : SBer tfl tiefem 2^ter gleich unb »er pa^t t»^ 
gfght- baf elfte s» Mmpfen? — ©aröm peljeit äüf^ -f^t; 
bic > (^ ti fhnmt unb tvemi tinfere Srma^tiinigeti^ ^# 
fÖitttl^ mml^eir/ fo gebt nnA bon eurer Wadft^ Ijtnn 
iArfo twm tMefe jtr^!^eit gel^eilt »erben* ^df-wi^ 
M^fifn« tbUtnie anfifbren^ euc^^ 3» ermahnen/ r- iß 
^ffbirmenv bid ic^ fe^e^ ba|i i^r enc^ entn>eber ermaiif 
hetf ober leigt/ bo^ gor {ein gmife ^tniti'ivt dt^ 
mrl^ne^ 3tn legten %äti werbe id^ für ba« ttebel eftt 
äMer^ a^Httel fm^en^ nitr ^Attt eud), bn^ btef itid^r 
nM^menbig fn^ ; benn ba e& eml^ tin Seichte« ift, mit 
m9 gemeint eadjt jn mää)in, fo xc&vt ed »abrHc^ 
f:|f8t<bU(^^ memt anbere, af^ bfr j^dnpter £ei^6raaM^ 
bW 9Be^t be« Sarerlonbe^ lerinfieSen l^elfen milßten. 
®(t; bie tbir bitten ujib ermahnen ^ »erben nläft mit 

^^UNJSerecbt verfolgt^ fonbem nnfhe^einbe broben fbgar^ 
ato gan) ju ber nieten, mtb hM' xcoUci i^r bn(b^> {(fr 
fohlen gÄrjlen? ©ertfet barmte wctB ber große ^ftier 

'4N|to gefagt b^* />3)I<{^ folfte bfe|emgeti Obrigfeiten 
firinigen/ bie imStanbe-toiiren/ ®e»a(t jn bertviU^n, 

'-Äeif e^ tiic^t tbiten-" @b wtc^g fc^He« l&iÖ • W*fe 

^IkfBtbt. 3ji ed n{(bt fcf^inblicb nob miferer 9latfoh/ 
iftt man »obt fitie ^bnigrn ber 9}attonen nenüien indfg; 

-IMttHivbig/ ba^ ^ tin^^tlai^iiH \>pn 9>f«fen fei^n foU? 

. PoUre @ott/ »ir bienten lieber ben Xilrfett/ ef fnb 



( 2T3 ) 

Voentge anbereSibIfer/ onb noir Fbrnitcn tvetiigften^ titui 
fere '®ci(^mac(^ ber SBanbelbatfett bed ArifgdgliicreS) 
@c(^ulb gebem @te bel^etrfc^m attci^ i^re Unterr^oitear 
t>iel mUber oitb mettfc^Iic^er/ -< f4mpfeli/ noit id^f^,i 
iitcf^t gegen trgenb eine Slengtcn/ ftmbern nnrfdr i^ 
ipeMfd)t ^errfcbdft. 9(ber n^aa t^un iene^ unfere Jg^erdf 
yen? @eigen fte n^o^ i^rer Slaubfud^t nnb tl^ren S9errilv 
gere9en nur bad minbejle ^iel? Unb n>er tritt; ben ®oti( 
teöbtenfl fo fe^ir mit ^A^tn, cA^ fte> t(e iDfair^ertettr 
ber c^rijHic^n Sxt^t, Üt ein fo utkbtipc^d tmb'. 
itne^rbored Seben treiben. (Si Ufyct fidf i^eA in ntirt 
itm/ tomn i^ feigen muf> baf bjer 9>cq>flft(&^^att##: 
nimmt/ unfern gilrfien ju befel^Ifn / unb b04 gefd^iefjtr 
e§/fo oft er baju JBelieben trdgt, uÄb fo^;bft e^ fcinr 
S^ort^I )u erbeifc^en fcbeint. ^r gürten/ jnHrrid^ 
lei^bermerfe/ ff^b feine ge^rfamflen Diener; baSeinur 
34ge nebme ic^ au6/ baf ba ben looti anbern t^erlAffe^f 
neu Sutl^er befd^%|l, nd^tefl unb nnt^f)9%ü>:;beti^. 
WiMu^ ber bie n^enigen no(^ dbrigen %unttn obeE) 
«Cngenb ju tlftm l^eilfamen SBroinb aninfac^en inl) 
^tanb^e i{l> wie^bn erfabren nnrjl« &> idt bitte.:unbi 
U^d)Xobxt hidf, fd(ire fort/ fo gegen il^n ta f^nttln^, 
tüd)t barum^ toeil notbn)enb{g ttwa^ fdr Ul^n gefdt^e^ir: 
mnf / fonbern au<^ toeil bn ber e(n}fge bifl^ t>on bem ittf 
biefer &ad)t ^txoa^ erwartet merben fann. $Die ®a<j^: 
fen. tvaren immer frey^ immer um1bertoinb{t<l^* S^f: 
oft/ noenn be^nal^e ba^ gan}e X)eutfdi^(anb i>on geinbett; 
niebergetreten xoatr fleOten fte aOein j!c(^i bejnfc^len entt; 
flogen / iagten^ bie gremben wn mtfem, OHwaen > bM»; 

18 



( 2:4 ) 

{impfren l^tti^aft gegen iegUc^ed 3o(^ , ko^ man mf 
nnfern 9la(fen »erfen tooHu, benn i^^ ji^Ie }u enerm 
Ctamm hit ^tfbp^ilinget unb iene ^ bte »pvmaU 6^ 
nt^ter nnb hatten Steffen* @te waren e^, bie im dths 
ttterfrieg fo trefltc^e groben ber ^[apferfeit ahltQttn, nnb 
ben 1Dentid)tn einen ^ermann gegeben ^aben^ hcn 
beften nnb grbfren S^Ib^errn^ ben ie bie Grbc fal^« 
6e(bft ber Seinb Derfannte feine @rbf[e ntc^t/ benn 
mä)t nur fein @eburtd s fonbern ba^ ganje Dentfc^fanb 
fie^ er and ben J^anben ber Slbmer , bie bamftl^ bod^ 
gro0 nnb nt^^rig tvaren^ fc^(ug fit in ernfler Gd^Ia^t 
unb jlagte fte in bie glnd^t* 9Ba§ »irb ber fBefre^er 
2)entf(t^(anbe^ benlen, wenn er in jener SBelt bie Jtrnibe 
vernimmt/ baß wir '6nat)en t>on moKdfligen ^f^fffei» 
unb meibifd^en ^ jpflen gen)orben fe^en^ er; bece^nid^ 
einmotian ben Jg^erren ber Sße(t bulbete^ bitpffeAbef 
und i^errfcOen foHten ? SBirb er fidf nid^t be<^ Stac^cm* 
menfct^aft fct^^men?— 9Bad n>aren enre£)ttbne/ entc 
4ieinri(|ie für ÜJfJnnerl SSelc^en SRutI ^ben b{# 
GiU^fen in ben Jtriegen mtt^ar(bem®fofen bt^ 
ßfg^ Sftl^te lang beriefen ! @e^e i^nen ned^ jene be^^f 
bk bie festen BtefU b^ ®ot^en fc^tugen^ benn^S »areii 
auc^ @ac^feti/ tie Sritannien e^roberten ^ bie ^ngebe^r« 
nen t^erjagten nn^ Slngelfac^fen nnb (S^ttm ba^in t»er« 
pfUtnittn. Wiai foK ic^ fogen »on ben alten CtnNri»' 
uttb 3:eutotien/ bie- einfi jum Ungfakf 9{oriii^/ StäUm 
dterfc^^tpemmten? Sßie oft tbateti fe in Ut S^lge bai^^ 
dtemfic^e t nnb l^aben fie nidl^t im SSunbe mit an^ei^ 
Pallien tet^mt-^ ®^amn ungegriffet^ Uitb Sai malMi * 
UHtkiil MiÜ^t ei^t ff ahm bieL^dd^feti aber ttfe: 



( 275 ) 

J^untien mi Ungarn erfoc^ren* 9)7it SSebadE^t f>er^ 
.^äfm^it Idf nt>d) nte^v d()nlitl)e Zf)Cittn, benn ed ifl g^ 
ttug/ taf idi^ ben)tefen ^a6e: bte@ac^fen allein xoattn 
tilc grcmbert jinöbar* J)aö bilvft i^r nicfet t^erg^ferf^ 
bamU nid)t bie 9lac^fommen i^rer grof en %dtet unn)er4 
*tterben> wenn fte weniger rd^mwilrbig l^n^eln. %tt^ 
Mi) ^Abt and) i^r bereite au^ IHberglauben eud^ btm 
r^)dpjWic&en 3ocl&e gefilgt , aber ta^ mar eirt affgemeindS 
Ungidcf ber (S^r(ften()eit, unb e6 bleibt immer no4)mi^ 
Iccö^ bltfe ©c^mac^ burcft »drbige Streit abjut^inf^ 
\unb W f)hd)flt berfelben wirb fe^n, Deutf<|rt:atibvbte 
greij^eit wIeber jubrfngen , ba^ le^ber je^t bitnb ifl^nnb 
ba» tUmtdft nidft ßW f ba^ ea leibte. (^fd^^nbUc^ 
aeiii ®Kat)enIeben fc^on an unb für (tc& felbfl iil/'f^i^fl 
't^ bocf^ fät bieienigen bDf>f>eIt fc^dnbtidij. bk 1^rrf(9At 
foHten» ^nmoebet wir milden e6 utte t>erj)e^fi^Idt^eri^ 
an tttlfere SBelt^errfd&aft jii glauben unb mirvbeiWIJiAi 
wen tiadj^ Äaifer beftigen/ ober wir milfien ber <>4f)f»l^'Ät 
2;i^ranne9 einmal ein Snbe mad^en» ^eber brat>e ^Mx 
ifi ttac^ 9>Uto'd 9(u^f)>rud(^ frep unb nur ber idfUiMt 
totttf), @f(at>e iu fepn* 9lun/ wa6 ifl aUt xAf)mÜ(^ttp 
in bie ^taffe ber 93raben ober ber 6d^urfen ju Qei)hxtiil 
SSemi S£^emtjio{(ed noc^ lebte ^ nHÜrbe er i^ett Uff^ 
ba$ nemUd(^e fagen^ wad er Don ben Sretrtern fagti; 
:0,&it f)aUn ein ©d&werb, aber feinen SSRut^/' ©Ü« 
fd[^eint mir^ fe^.auc^) unfer galt. 9Ba^ mid(^ aUeine wüiu 
bert^ ifi/ wod i|^r S^rfieh unb «l^erren wol[^t tönten tn^ 
get / wettn i^r fe^t , baf id) einjeier SRitter biefe fjtiü^ 
, aSeJ^nblfing ni^^t bulben wiK^ ba bodj^ c^r eut^ bo))pe(t 
-imtgegenfiemroett foStet« ®u l^äft nic^t ^(iHsV flutet 

18 * 



( 276 ) 

giir(i/ barilber ju noeüten, baf beine SJorfa^ren fo ^itt 
@rofed get^an unb bir nid)t^ äbrig geUffen J^et^ 
j)enn ha^ Selb ber @I)re unb be^ 9tu^me^ fle^ biv nod^ 
iveit unb breit offen ^ bu barffl e^ nur befc^reiten; oj^ne 
fßlut aber n>irb e^ fcll^merlici^ abgeben ^ roenn n^ir ermoi 
unternehmen n)oKem £a^ ntbgen fte Deranttvorten^ bie 
ittt^ imingen^ jte mit bem @cbn)erb anzugreifen^ bettn 
fie ffaUn ben Eingriff {uerfi get^an. SBir m&fftn tu 
machen noie bie Stritt, bie bie ^artnddPigfien Uebe( bttr<|^ 
Ut deftigflen SRittel )u lieben fudi^eu/ »enn gelitite 
.jilc^t* Reifen tDotten; 3* bin dberjeugt / bu fl$l)fi it 
^iu/ totldjit @d;anbe an und ^afte^ unb ba^4^ uiU 
(übtll^ig itp, t){el t>on ben 9lar^t()ei(en jn reben/ bie «ni 
jt)ur((^ bie p$pf!Hc(^e Sli^ranne^ jugebeu/ benn e^ M<^ 
;}a^bjegany SSelt ein* £)eutfd()lanb (^^t nnfbir ®i>(b 
nocf^ ^it^c mebr^ unb n>^re ^ie unb ba hodyi'4tm0 
.utßiött, fo tvilpte itmB IS^eilige e^nebrion bet9mn^ 
;tiiftett burd^ feine fünfte ^ bereu U taglict^ neueerffft» 
r^et/, fc^on^ €6 deri^or j^^olen;, um ftc& bamtt gütß«^ 
..)u t^un« ÜBoKt ibr ab^er »ifen, i^r XHut^dyt^ xoM 
^bit Stbmer mit unferm.@elbe beginnen/ fo wifLidfi ewify 
' fagfU/ btr ed mit ^ugen gefeben l^aU dimxt %kül b«fs 
felben bergeubtt £ e o X. ^n feine SSermannbteufi^JSUtf 
)>ote^/ ber.en er fo t^iele f^at, baß fte gar jum ®prid)« 
^»[Ort getoorben fünb, einen anbern Zt^til DeCjeJ^rtH bie 
.jel^lg^ilrbigen eminenjea^ «Rlarbin^Ie genannt/ beren er 
.jin «nb breifjtg in einem icinaigen:;^agtgemac(^t.^al *); 

•^So fc^tlebiatt* 6»«^r4u* ftttter bem steh SttHn* im 

'4'; ai^i^ j>Bo(pgnA; {»Vidbi ^aespi mpnstrusn., ; si^^Q^rdf » 



( 277 ) 

efnett britten bie SOlenge t)on SRcferenb^rcn, Sfubitoren/' 
^rotoitötareii ', Slbbret^iatoren , ©(f)reiber, SRentbeamte^ 
©fftdanten Knb aitbcrc fl^reö ©elic^tera. ©iefe aiebert 
tJbetbief ehten großen ©c^weif nad; ftc^^ al^ ba fliib: 
Äbjplliett, ?>ebeffett, aSoteit, ©affenfebrer, €felrrc;ber^ 
©taWned^tc unb enblic^ mt umteitnbare ©d^aar öort 
J^üren, J&urrenwirtj&ett unb Äupplern. ©ie l^alten 
d^mibebnb Slffen, ^f«bc unb SÄeerFa^en }u c^rer ®e^ 
thÄtb^erdbßung / bauen ftc^ marmorne ^aa%^ fami: 
Äeln ebelfleine , fc^manfen Ih^ixi), tteiben (?cl^ flatt» 
Rcl^> fd^temmett unb fraffen^ SSRit einem SEfprte, eine 
Sftenge ft^led^ter SWenfd^en ijerfd^rüenbet ju IRom In 
SRfifflgong unfer ®etb* ©a ijl feine STd^tung ^ fpnbern 
trfetme^r SJeracIttung ber SReligfon/ bfe man. fo bej^' 
>en 2;ilrlett «id^t antrifft Sug unb Xrug^ ©tel^lett 
«nb Sierf^Ifcben ftnb bort an ber 2;age^rbnung. 9Bad 
ffe teben unb t^un, gef(^iel(^t nur um fdj^nbben ©ewinö 
fte^ »iKen ; aU i^r S)ic^ten unb Sracji^ten ge^t nur auf 
iinfer@ielb/ ginige lebw blo^, um a« fri^jR^t, $u 



nales una creatibnö dlcäm , an dinundlnatloBi faeloi ? 
Non satis erat, dejectis bona ademisse, ferunt^ex 
adiectis Fontiiicl accrevi^e supra 400 millia ducato- 
rum, opima credo spolia exuli futura duoi Urbinii 
sed non dico ego , ne anathema ßam. Dicunt Cardi« 
nalatum vendi licere, sicut reliqua officia.** Riefet 

Sörief finbet ftc^ ^ep ^eumann In Doc. Hter» p, 31» 
^ierntalOnnbert taufenb ^ufaten burc^ bie Sc^ipfung 
i^on 31 aftarbiniten an einem einalgen ^age an verbienen/ 
»«t freydcift fein unebene^ (^AmmdKR ! S)* J^* / 



( 278 ) 

faufen unb fk^ auf ttnfere Unf offen in atlcti SßoSdflm 
\)tmminw&litn. D a r u m ^ g^uter § r i e b r i ct^^ fd^icfett 
wir 3abr au$ ^al)x ein fo gro^e @ummen na6) dtom, 
tinb begreifen nicbt^ baf n^ir fte n^egwerfen^ ia, bofl. 
fogar unfere ®utber}igfeit bie QueOe ber grbßten Sbt 
fcbeuUcbtetteu n^erbe* SBoKen noir unfer ®elb mit f>^b 
lofop^ifct^em ®(e((()mut^e anfeben unb n>egn>erfen, tp, 
nun/ — fo braud^en voit ia nid^t xotit )u geben« Gft. 
giebt in unferer 9labe ein iDteer unb Diele Sldfe^ bett; 
SRain^ ben SRbein^ bie SIbe unb anbere* SRag t6 in 
biefen @en)dfern intnterl^in \>txfinUtt, fo gefdj^ie^iT boc^ 
fein Uebel bamit* ^nbem wir aber iene @dl^iSnbU<({eb 
ten )u 9tom befbrbem^ inbent wir eine fold^e moralifd^ 
9e{tt(en} ndl^ren / ntacben wir/ bajß bie äinfiecfung ftc^ 
immemtebr aEent^atben i)erbreite» £)oc^ ndU/ wir 
woSen unfer ®elb nic^t wegwerfen / ed and) tAd)t in ein. 
frembe^ Sanb fcbicfen; tai wirb bad beße ÜRittel fetm^ 
ber rbmifc^en ^prannep 6tnba(r }u tJ^un.» &todtt bCR 
bi^^erige ^ufluß unb wirb be^ QtH in ber iamipt ber 
@(t^we(gere9 weniger / bann wirb e^ fife gefd(^me!biger 
ntacbeu/ unb (ebren gute 2Borte ju geben* ^ ^ann erff 
werben wir im @tanbe \t^n^ unter älnfd^rung tinti 
jptto bie ^ißerfammlung be$ ^apfled unb ber ^arbtnafe 
itt mujlern/ bie @tabt 9t om beffer auf^ Siom ju ne^c 
meu/ bie \d)Ud)Un SRenfd^en wegjujlagen ^ beffere au 
i^re 6te({e )u feigen unb bfefen aufzutragen^ il^rer tltdfy 
li6)tn ©efd^dfte )u warten ^ ba^ ^Regieren aber anbent 
)u iSberlaffen* £)em ^aifer^ wenn er wtH/ wetten, wi|^ 
ben rbm{fd)en 2^^rpn wieber einräumen/ bm ^a^ aber 
anbern S9ifc(^bfen. gIeidS^fe^en> bamit er fidf niöft ihn 



•%_ 



( 2T9 ) 

fit ergebe« £)em 9fäifent>o(f tpbdett n>ir feine 6!titlilnftl 
Uidjneiitn, e6 Keiner nuteten ^ e§ jur fDIdffIgfeit ^^ 
ttiS^ften unb ie an^ J^unberten &mn äuMif^Un. -^ 
tiber tpaS foU aud benen tverben/ bie man „Fratres^^ 
tteniit? — Mt6 9}}bnd^tbum muß au^geirottet werbetf/ 
Mub ba$ wirb beni 6^Hj!ent^um fel^r er()>rießli(| fet^nJ 
Senn n>enn erfl fo i^ielerlep @e{ten t)ereinl0t/ fb t>ief^ 
SJerfc^iebendeiten unter ftd^ au^gegticf^en^ fö Dielerbn 
{eben^weifen aufgebeben fe^n n>erben^ fo n>irb inner^^ 
^rteit auf^bren unb fein 9{nlaß )u 9}eib uhb 9lebenbubif 
lerep mel^r Dorbänben fe^m SlKe^ n)irb eiM n^erben iti 
<^b#o« SejfentUc^e @intrad^t iDirb befielen , mb toii 
foerben unter una Derbunben fei^n* ^ein äBetd^nns; 
fein SBoIIiifllins unb fein @e(bidger wirb ftc^ fdnftij^ 
tnebr in ba^ ^rieflertbum tlebleu/ nur ftonmte utib ge» 
fd^icfte SDl&nner/ würbige Se9f))ie(e fdr anbete / werbet^ 
in biefem @tanbe bie 9){enfd^en beffern unb weifer unters 
ric^^tem (Jnblicf^ — xoa^ wir febr wunfc^en wofferi, fd 
piele J^eudl^Ter^ bie bem einfältigen 93o(fe nur bfauetj 
X)unfl Dor bie Stugen mac^^en^ bem äirmeti feinen re^teä 
SBiffen abjwacfen , if)m @cbweiß unb S3fut abja^feni; 
ibn ganj erfc^bffen, um nur ftd^ felbfi woblbebaglid^ 
in nabren unb unter ber angenommenen SRo^fe bei^ 
{Religion ju befrilgen / werben ganj s>erfcbwinbem — ^ 
eiebefl bn nidi^t^ befier $ürfl/ wa^ filr JSo^beiten bii 
arglifiigen unb t>erfcblagenen 93uben unter ber ^ttt ber 
fDtbncb^fntte treiben ^ wie fte 2;aubeneinfalt f^mä^ln 
ttnb fid) jleSen^ al6 waren fte bie fanfteflen £dmmer/ 
ba jte bocb nur reiffenbe SBblfe ffnb? @elb(l bie 93effern 
unter i^^nen b^^lten fic^ nur an ben Sanb bt$ S(berg(auif 



( 278 ) 

foufen unb fk^ auf ttttfere Unf ofleti in allen SQJoSdfiitt 
\)ttnminxo&litn. D a r u m ^ qjaux g r i e b r i 4^^ {d) icfen 
wir 3abr an^ ^a\)t ein fo gro^e @ummen nadif 9lom^ 
tinb begreifen nicbt^ baß wir fte wegwerfen/ ja^ bofi. 
fogar unfere ®utber}igfeit bie QueOe ber grbßten abt 
(({^euUcbteireu werbe* SBoKen wir unfer @elb mit f>^itf 
hipff)i\d^tm ®Iei(()mutt)e anfeben unb wegwerfen , tp, 
nun, — fo Itand^m wir ia nic^t weit )u geben* . (£i. 
giebt in unferer 9ldbe ein iDteer unb Diele %lifit, ben. 
SRain, ben gt^ein^ bie Slbe unb anbere* SRag tß itt 
biefen @ewdfern intmerl;in Derftnfen^ fo gefdj^iebt boc^. 
lein Uebel bamit* 3nbem wir aber iene @dl^lnbU<(feb 
ten )u 9tom befbrbem^ inbent wir eine folc^e moralifd^ 
^efiilen} ndl^ren ^ ntacben wir, baf bie Sfnfiecfung fi^ 
immermebr aEent^atben i)erbreite» X>od) nein , wir 
woSen unfer ®elb md)t wegwerfen , ci andf nic([t in ein. 
frentbe6 Sanb fcbicfen; bai wirb bad bejle ÜRittel fepit^ 
ber rbmifc^en ^prannep Sinbatt }u tJ^un.» @to(fet bei^ 
bid^erige ^ufluß unb wirb be^ QtH in ber iamipt ber 
@c^welgere9 weniger, bann wirb e^ fte gefc^meibigec 
ntacben, unb (ebren gute 2Borte sugeben* ^ann er^ 
iverben wir int @tanbe \t^n, unter äinfd^rung eine^ 
jptto bie ^ißerfammiung be$ ^apfleö unb ber ^arbindfe 
iu ntu jlern , bie @tabt 9t o m beffer auf ^ ^om ju ne^f 
snen, bie fd()Iec^ten SRenfd^en wegjujiagen, beffere an 
f^re 6tiette ju fegen unb bjefen aufzutragen , tlgirer fird^ 
lidi^en ©efd^afte ju warten,^ baö aiegieren aber anbera 
)u tJberlajfen* Dem ^aifer, wenn er will, wollen wir 
ben rbmifd)en Jt^ron wieber eittrdumen, bm^a^ aber 
anbern S9ifc(^bfen. gleidS^fegen, iavait er fid) nidft über 



'S ' 



( m ) 

fit ergebe« £)em ^fdjf ent>oIf ivbdett n>{r feine tSthUn^i 
befc^neiWtt, e6 Weiner nwidt^en, eö jütr SRdffIgfeft ^^ 
toS^ften unb ie au^ J^unberteti @ineu äti$w4()(em -^ 
tiber noaö foU nuö benen tverben/ bie man „Fratres^^ 
nennt? — Mt6 9}}bnd^t^um muß ati^getottet n>erbetf/ 
Mnb baö wirb bem 6^Hj!ent^um fe^r ex^m^li^ fet^ni 
Senn wenn erfl fo i^ielerlep @e{ten lotxiinlQt, fb t>lef^ 
9}erf$ieben(ietten unter fid) nu^gegticf^en^ fö &ie(er(e9 
{eben^weifen aufgegeben fe^n werben^ fo wirb inner^t^ 
Streit auf^bren unb fein 9{nlaß ju 9}eib uhb 9lebenbu^i 
lerep mel^noorbänben fe^n* SlSea wirb eind werben iti 
fS^ifio« £)ejf entließe @intrad^t wirb befleißen ^ unb wiv 
werben unter un^ Derbunben ^ei)n. ^ein ^tidfUns^ 
fein SBoUiifKins unb fein @e(bidger wirb ftc^ fdnftij^ 
ftiebr in ba^ ^rieflert^um tleblen^ nur fromme utib ge» 
fd^icfte SDl&nner^ würbige Se9f))ie(e fdr anbere^ werbetit 
in biefem @tänbe bie Wltn\dfcn beffern unb weifer unters 
Tid&ten* 6nblicf)i — wa« wir febr wilnfc^en woffeti, fö 
piele J^eucf^Ter^ bie bem einfältigen 93o(fe nur bfauenl 
X)unfl Dor bie S(ugen mad^^en^ bem äirmeti feinen fe^teii 
SBiffen abjwacfen , ibm @cbweiß unb $5(ut abja^fen; 
ib^ ganj erfc^bf fen , um nur ftd^ felbji woblbebaglid^ 
in nabren unb unter ber angenommenen SRa^fe bei^ 
{Religion ju befriügeu/ werben ganj s>erf(bu^ittbem -^ 
eiebefl bu ni(bt, befler $ürfl/ wa^ ßv ^t>if)tUtn bii 
nrglifiigen unb t>erfcb(agenen 93uben unter ber ^Ke ber 
fDtbncb^fntte treiben , wie fte Siaubeneinfalt ^mä^in 
ttnb {tcb jleSen , aU wdren fte bie fanf tejien £dmmer/ 
b« fte boc^ nur reiffcnbe SBblfe ftnb? ©elbfl bie »effern 
unter t^^nen b^lten ftcb nur an ben Sanb be0 S(berg(attif 



( 280 ) 

htni, ttnb UUmmttn fu^ um nid)ti toeniger/ irM ttm 
iit @ebote (Sottet. 9Benti S)eutf4^(aub t^on btefdii afl^f 
kdt)erf(lt^ltfigenben erlbar, ivenn ben Stomanifien bie 
Sreio^fit/ und »>el^ ju t^un, befcbrdnft fepti tPirb^ ^omi 
mrttn nMr n^ieber ®o(b ttnb @Ubet genug babem S)a4 
famt man iefer anxotnbtn, üU hiif^tx grfc^e^eti ifL 
8Bfr fbnnen }* S* ein großem ^rieg^l^eer f^alttti, um ti 
gegen bieJtdrIen ju fleUen, ~ bie ©renjen M ditid^i 
moeitMi, manche t>erforgen, bie je^t aui^ 9^r^ 
Tauben tutb flehen, anbete £)drftige oud bem (f^ts 
lii(Kn@cbalge ntitSftmofen erfreuen, @e(e^rte be|fer be« 
folben, SSiffenfcbafren unb ^ilnfle befbrberu/ mit, ei^ 
Item SSort: uoir fbnnen 2:ugenbbafre belohnen, .Mmti 
er^mdArii, ^oitlbeit unb SD^äffiggang t>errtlgen^ ui^ aU 
Um Serntgere^en ein Snbe modf^en« SBemt bad, bie 
fBbbmen feten , fo ifi fein ^wt'^ti, fte mrben mit $ttua 
ken auf unfere ®etre treten^ n>ot>on fte bi^^ev nur burc^ 
tfy[t ^abfi)(^gen ^faf en ge^inbert würben* Sia& nttm 
liebe nHnrben bie ©riecben t^un, bie t>Dn ben Stbrnecaalä 
Gct^iftmattfer t>etf(t^rieen tißerben, noei( fte i^re unb bei? 
9>ä)>fte X^vanneiE) nid>r leiben tvoUen. ätucb bit SRuffeti 
werben in unfern d!)riflli(^en 93unb treten, bie ber beiKge 
©ater bwtft* »ied, weil fte ftd^. weigerten, iüim jdbr« 
lUb i^terntal^unberttaufenb ©olbgulben ju o)>.fern. Snbs 
Kdi^, benfe k^, werben aucb bie warfen und liinftij 
mniger Raffen, unb bie J^eiben feine Urfac^e baben« boit 
itnö ©♦limme* ju benfen* Saö ^eiUofe geben ber 
©eifllidtH^n l^at ben ^^riflennamen beio ben Unglaubigett 
iHxi^tUd)f unb flinf enb gemaclE)!* ©ott ba^ fc^wanf enbe 
&i^lff(eill q»eilri 4n ben aSeKeu untergetiett, bie.^ftitc^ 



( J81 > 

®otM itttittet mb ^ »)te bie f irxl^enrdubettfd^e» Slod 

tet U9gen4^te 9to(( t)e^ Jg^evrtt jemffen/ ober foK *-^ 

fpiele -- ^te^ircf^e g^fdubert unt) bttr^ beti SSteytri^ 
fr^mb^r SJ^fer gemeiert »erbetij? ^ 1^ fte^jl^ gtidbigd 
^i:^4trf]}r|i, bdg ii;^ meit entfernt hin, dt^rijUtcf^. tini)^ 
Jftriiberlid(^e Sieb< jn t^ertUgen /. fonUrn i^telnte^t bey unS 
, einjufii^ren^ n>enn bie Uebelgeftnnten befettiget. f^yn 
wrb^tt/ bie (t>ren Eingang ^inberm X^u ft^^ ba^ 
td^.m4»t bamn.benfe/ bie ^trc^e S^rißi ju^erftiren^ 
fonbern ba$ ber gefd()rlicl^e 9{ntici|^n(f fammt fetnemv^n«. 
b<^»gf t^erjagt ^ u)a()ren SISirtflen aber ^ nnb ^^H/ bie 
ft(() eine^ rect^tfdE^affenen £ebena befleifftgen, btt^u^n^ 
jum 2enij)el ge&ffn^t werbe» S)abnrc& mirbbie(Äri|l^ 
licOe £tebe ju un§ »ieberfe^ren , bie ^ürc(;e gen^btt 
tperben, nvb bem ganjen S^aterlanbe J^eU iu»)ii(i^en« 
S)ieientgen^ tpelcl^e einerlei Senfung^ort «nb g(f id^e 
Seben^meife loerbinbet/ n>erben einanber gennß oiilttd^s 
tig {(eben ^ m\>, n)enit »ptv bie mdfjtgen fanden J^mmtin 
er^ t)er]agt ^iobtttr bann »erben biefleipigen, ^tnigi» 
bitngenben Svenen bfi(b ba fetin wxC^ bie .©tb^e, lUl^rm 
S)a^ n^o bie dlec^tfcbaffenbeit felbfi kpiebergegebeni tfl^ 
tpirb ße an(j(> bauern/ SBobtiianb nid^t tneb^ 9tei^ }u 
Sajler« fe»n/ «nb U^berflnf nicbt nrebrjtt 3%II[ofigs 
{fiten )}er(eiten«^ : JSiodte @ott^ ba#. ib( baiu^Ifett 
.n^c^i^et, ibr/ bi^. ibr ed fbnntet/ ober .b^4cb au meb 
nem aSilUn auc(> bie ^raft beS fBoObringen^ b^tte! 
B^ixma^ \ii e# abernicbt^ «ucb aue bent^dblafe jn 
iTHt^eitt, — gelingt e« mir nld[>t^ ein gener anjualnbett/ 



iif'.-r 



( 282 > 



^ 



Bad fft ti adeln ^ »ad in meinen jtrdffen fleM — nie 
enbad bfgfinnen^ mad gegen bie @l^re etned n^acfern 
Otitterd fheitet @o fange ic^ meine gefmtben ^xmt 
%%%^\tt, xM icft bon bem ni(|t weichen/ tt>ad ic^ju 
tl^un befc^Iojfen Me. Sn(^/ »enn {d(^ fel^e/ bap i^r 
die äNfomt^it t»erlt>ren ^abt , ^ mib (eis^ber feb* ic^ ed 
•trelt« — ' fonti fc^ nnr — bebonern ; \^ aber »Itt ein 
freier 3f^ann bleiben ^ benn \Ai fiirc^te ben 2;ob nic^t«« 
9tie foK xcL^n t)on J^ntten bbrcn^ er babe ficfy t>or eU 
Item fremben Sdrfien, fo groß unb mdcbtig er aucl(> 
tb&re^ jum @((at>en erniebrigt^ gefd^weige benn t>or rU 
oem untb^tigen Zapfte* 9lie werbe td> mit eucl(^ bad 
!)ielfb))f[ge 2;i^ter anbeten^ nicbt b(od »ei( ed tiberbaupt 
gegen meine 9?arnr }xvi^ ed meiner unnodrbig ifl^ fon$ 
bem »eil i^^ fdrc^ten xo&^it, bie ©d^aale bed gbttÜJ 
fielen ^ornd nodrbe i^bdig aber mic^ audgegoffen weri 
bem 2fe§t nmf ic^ bie @rdbte t>«r{affen^ n>eil ic^i bie 
Sßal^rl^eit tifc^r t>erlaf{^tt fonn; fre^wiUig t>erberge i^ 
tnit^ / - »eil ic^ ntc^t frei) unter beh fKRetiftben »anbeln 
barf; aber ic^ Deradine bie ©efa^r^ bie mi^ umgiebt} 
USr f arni flerben / nur @f Iat>e Imn icb m'd^t feion. Sbin 
fb' »enfg ift ed mir mbgltc^ , mf in diäter U^nb in Sefebi 
p fe^en^ aber ed wirb eine '^txt {ommen/ ju »eld^ct 
td^ and' meiner äJerborgenbeit b^i^^ortretten unb jur 
gtettung ^Dentfc^Ianbed »erbe aufrufen fbnnem 3(uf 
offenem SÄorlte , ba »o bie SKenge ber 2Äenfc^en t>er« 
fammelt ifi/ »erbe ic^ (aut fd^re|)en: ^3er ^i^t'^uWi^ 
genüge mit J^ntten fdr bed ^aterlanbed Sre^^eit ju 
fferben?" 



( Ä- > 

Cvff dt ^ xxt^if:: ibrrfrt. so« i# ttr 
W€mm i$ sscft et aiesiij urf afgeScacft feile. 3^ 

lökb ! C€ffia. jfg GwJti^i CS titncs ^fut 



( 284 > 



IV. 

i^enbft^relben an t>tn ,^ittt%^tatn 

t)on (^icfinsen« 



gen unb ernt>efien Sranjen t>on 
©icfingcn/ fe^Jtttau rat, tl^tftter 
m\b ^auftmann^ meitient befon^ 
bern \>txtxa\vttn unb txbitlid)en 

■ 

guten greunb, entbeut id^ Ulrid^ 
t>on J^urten meinen freunbUdE^en 
@rua unb »iHtge £)ienf!e» 

^ti urfadE^ i|i baa @prid(^n)Oirt C^i^ nbten ernennt matt 
Un freunb ) nit in Qtbxand) !ommen» S)enn »arlic^ 
barff n^niant fagen , \)a$ er mit einem freunb t^erwa^ 
m itp / er bab bann ben in feinen nottbiürfftigen anlieie 
genben @acben bermaffen, ba^ er in innn)enbig unb 
aitdraenbtg fettne, t^erfuc^t 4tnb geprüft. aBie»o( nun 
ber qIMUUq }u act^ten, bem npe t>onnbten noarb^ eis 
«en frednb biefer geflalt ju ))robieren/ mbgen boc^ audfy 
fidbbie ber gnaben @ote^ beriimen, fo in ibren nbten 
(eflenbige unb b^ttbaltenbe S^eänb erfunben f)aUn^ 
tUiber Doe((ben tc^ niidb bamt nit noenig @ott unb bem 
4^ätf }u bebauten f^abr S)enn a(a tc$ uff ba6 dufers 



# ^^ 1 

(ic^^ tt ffiS^ «rrc ma me . «v ng wg i fanftei for 
tibrig€t^ fi snccinnBiafLk^ . 2«!$ ^ Exuas rsatt eer 
jnmfca }fsc fci>£k. i^x m siir n ' j^ct? fr^47> 
mit tripubai inr:rx . vider VLixt j^rr^tr d^ fe* 

«w|( Wf mHßft^bin {«ran, (>e nii 511 ^«m bü^ $!Mr 

mi%yr tenicb ss jo «eivcTfre«* diKr üt (^ unm 
brn i»<9ai cfr» tm antcrfcbiett, ^r tk «erjr uiittt 
tm fpctfni ^ tfBfn relicbf aarin )üf un^ fcbmacTlKifrfs» 
(^IMk 4iicft t«yi gcinnot nito ^0(iam femr» €«? f(l 
<$ nriv tofsn femntn^ Ud nit (uiK^ dtfcOmacrit , fl^Hi 
bcr ^f^Ifonier ar^<9 ^ nir frb^IicM binoioffcni^ , fonbtt 
gaoortiger ^i(ff bebotrfft , ^ab ale)>atm ti^ ( i<<^ a<tt% 
4ttö ^bttlk^e» iiif4)i(f en unb Dorfe ^n|) ) fittiben ^ btfe 
trit geai^tct / t»ad ein ^etier von metnet €ki(^f n rebi^ 
fottbem^ tote bie an ir \t\U geholt, bebcrjigcn ^^ 
feiilb ^ btm<> fc^recfeii meinet tDibem^ertigen doH tiM 
fd^^Cmg bet itnfcbnibt ob}pcben laiTen^ (onber aii4 Il(6ft 
ber «M^rbeit^ unb erbanvnud metner DergenNilri^»!!^ 
fdt unb fk Aber mir gebalretu Unb bo mit ooß ^bf|l( 
^tt fftt bie fidt t>ftfcbioffen getDeft/ aldbalb beine bluffte 
<bie tc^and bet unb anbetet urfacbm »iaett J^ne tbttl 
gttt te.t. S'^f^^i^is'^i^ nemtrn mag) ayf^e^tfH^ 
tinb alfo bie ansefoc^tene unb loetiagte »abtbeit in bie 
fd^o^ beinet. ^Üff entf^fonsen unb in ben armen beiner 
befi^irmftng gan) (ecfiic^ gefallen, ^^aroti bAiät %t» 
bolgt^ ba0 ic(> tri meinem, fürfat^jp bcn^omi^ ^ trl^l: 



( ?86 > 

Hob retlid^ tumii#^ mt n^entg gefierft/ alle gelettett 
ttnb fttnfUiebenben 2:etttfc^er natton ( ben bann au(^ nir 
loeniget ian mix felJbd an btefer fachen gelegen ) {tc^ in 
fridben unb frolocfen ergaben/ unb gleid^ a(6 nac^ ei^ 
4iem traben tHtttt t)Dtt ber freilbenreicben ^Kernten ^ers 
ipiicfl worben. X^argegen bie bo^^afttgen €urttfanen 
itnb aiomaniflen/ bie mic^ i^rlaffen g«:met>ttt/ nnb bcr^ 
ff^Vbtn naf)tt einen trinrnp^ t»on mir ^efd^re f^tttn^ 
^0 fy gefe^en/ baft idE^ mid^ (im fpric^^wm iftX ^^ 
«in ^ejle nnerfc^ütterte manbge(aenet^(^ jreit 
^1} »nb ilbermut gegen mir e|tt)ad nibtrgelaffen/ ftd^ 
)kKifi ingf tfKm nnb fleine^ lant^ toorben^ fdr foI(^ beine 
If^oblr^at bir genngfamen X>anC jit fagen^ ^olB idb^tlt 
tnongel an gerndt nnb n>iaen, fpnber an gtilcf nnb ^a$ 
Hingen gebrecf^en» üBÜrt mit aber ^e ein beffere 3e9t 
|rf(|^einen nnb fidf aenberung be^ giftcf « ( oHI ^iilm 
weine fre^e l^ffnnng jn @ott) begeben^ wtKid^bir; 
üBim meinem Siermbgen nadf^^ bermafen tmeber t^ie^ 
mt^ ba« bu 9t nff d toenigfl mic^ feinen fleif ^ bir bani^ 
jkarteit jn erj^igen^ gefpart baffen ^ f))iiren f^ nnb 
mittler 3e9t> mit bem^ ba^ mir fein fret^el ti0€(r ge« 
p0tt, fein tro§ nocb dbermacbt^ fein ^mtt ta^tU 
iltlby btnemen mag^ bad ifi mit Refften meiner f9il9 
neii unb berrabgen ber terflaentnnd ^ tremlic^ nnb fte)»^ 
^gttdt^ t^enen p ancb bir i^ei^o^ »ie ernni %erjUi«;# 
ben an^en tDolt^rtbienten Jünglingen, }ugefagt l^aben/ 
.. i : 8B0 e^wa^ mein gefcbrifft loermagv: o- 

SDein 2ob tttnffj jlerben feinen tag*,j.'\ i c,. 
SSien^t/ ob bn bit^ fc^oü gegen mir^ b e rmtf ff eii 
imh ilibertkt);.nit affi^Uirtr ^^e# bn beniwidS^ s>%lufi 



( 287 ) 

nttt (e!nett ritterlichen ^etf^c^ttn Dertl^Unt;; (aUiäfmii 
(tKe^ Deren t)ermoe^en ifl^ gegenwerttge obtx t^iergaogettt 
bing t>md) bel^etff ber gefc^rifft unb erfonntnui^ m b^ 
tiger 3^9^ i^ bringen) t>ß6 n)tr beinen namen ni bntM 
cfelm i^ergeff}^ in baö Ii^ed^t ber en)(gen gebdd^rniiifl 
festen« S3eiin ^n @ci[^me)|^c^e(n unb liebf^fen ju reben;^ 
bifl b» ber gu biefer ^^^t^ b^ ^ebermann bt^indft^ 
Xeutfd^er Kbel Ijmt eM^i an firengfeil ber scm&Ut 
abgencnmien / btd^ berttia^jen erjoeigt unb j^et^ief^ 
l^aji/ ba^ man fe^en ntag^ Xeutfdi^ blut nod) ni( 
i)erf99en/ nod^ ba^ abelid^ Qtxoat^^ ZtnU 
(c^er tngent ganj audgetvurielt fe^e» Unb 
ifi }u xc&n\ci)cn^ unb ju bitten ^ bad (Sott unferem 
«^au))t ^a^fer ^arlen^ beiner tugent^aftigen unetf 
fc()rocfenen TOutf^mifetrTrfömitTmi& ingebe / bamit er 
bic^ beiner gefc^iHic^feitnad;^ inl^ol^en trefflichen feine« 
l^aenbeln/ t>a^ 9{bmifcl^ Steid^ ober anc^ gonjer Sl^riflctiii 
l^eit betreffent fo mit rat unb ber tl^at braud^e« Sentt 
laBbann n^drbe fräd^t beiner tugent }u tteiterem nu| 
lommen* Süruoar einen folid^en m.ut fo(t man nit ru^ 
wen (äffen / nod) tnmvenbig bejpr!^ Heiner fad^en ge^ 
braudi^t n)erben (äffen. 9Iber ic^ ()ab mir nit filrgenom^ 
men^ in biefer Dorreb betn (ob ju befd()reiben ^ fonber 
einma( meinem f)tx^en ^ ^a^ gefledft t>o(( guter ©ebotu. 
f en unb freunt(ic^er ®utn>i({ig(eit^ bie id^ .gegen beiiieti 
umDiberge(t(ic(;en an mir begangenen iPo(}(t^aten ^ bte 
boc^ bu taeg(ic^ ^e mebr unb me^r dberbaufefi trag^ 
ein (ufft geben, fc^enf bir ju biefem n«»en 3abr bie 
nac(^fo(genbe meine bilc^(in, bie idt^ in negfi \>ttidfit9 
neuen in ber geredf^tigleit (tPie i^orgenannt) fftu 



( «88 ) 

terget/ tpUtM m/b m grefen ^if ^^€ttem{d>t ^«. 
tbub oihifi^ bir bomit. «it als »ir tfft iniffrrmi frdfau 
tat JffUgm, ritt fAlidft fcmfte ro, füttber greflljf^ 
cni0fi4r^ bopflnre nttb arbdrfotne gefd^^fft^ biriott btt 
Mclm a ici i f( ^u jn gnt^ bein flo(ieS l^ffi^ gfitidt 
trmc^en nob dben tnbgtft X>ar}a toM btr Gott 
•IM/ (if9( inib t9o(fani t^rrb^en» @eben js (^mi^ 
ftitrgf tff ben ffipUitn tmotn }arS aftmt/ im jor noc^ 
Ctfri#f getan MCCCCC itnb ein tmb mtntiiftiu. 



.. * t 



•. ) » 



i isg ) 



^M«ipMi 



V. 



•f 



©ropmdc^tige meine J^erreni 

•Oc^ ac^r xt>ol)U ifft to^fftty »ie id^ iUfftx tttd^t atfeffc 
^e^ gemeinen 9lugen6 unb guter ^dnfle^ fonbern aucti 
ber et>ange(if(^en Se^re wegen fleißig gearbeitet f)ab mit 
Sebermanna 9luigen unb niemanba @(^aben» ^nn 
t(t iad) l^ert)orgebroci^en UlridE^ t>on J^utten^ bem 
ic^ aan)egen gutd get^an unb i^n niemaB »eber mit 
SBorten nod^ mit äßerfen Derleigt ^abe» S)erfe(bige f)at 
ein 93il4»(ein laffen wiber mid^ auagej^en^ nietet aKeiti 
meinen Sumben betreffenb/ fonbern andf babe^ t)o(t 
(ffent(id[^er Siigen unb bdbifdl^er @ct^mäl^ungen ^ barnet 
ben andf anbere gute Scanner ^ biefer @d)ma(ff nm 
todrbig, begriffen ftnb/ barinn er mdf webet be6 
^apfled noc^ bed ^aiferö fcf^ont» S>iep fcl^reib ic^ aber 
fliegt barum^ ta^ läf ibm t>erbumme/ baß ^ure @t!^ 
tigfeit i()n alfo bep euc^ l&^t wobneu/ tamit er nic^t in 
feiner auf felgigen geinbe «l^anbe fomme^ fonbern ba^ er 

19 



( 290 ) 

tiefe (Smt Odtigfeit tiic^t ml^ivand)t ju einem getieft 
niut^iDtaigen &d)xeiben, ia^ ba offenbar f(f^abet bem 
et)ange(if4^en J^anbe(, anbern guten ^linfien^ att(fy 
gemeinett @irten bar}ue and) , ba^ md)t au^ be6 Unge^ 
li^mtttu%Ttt>tln eurer Sanbfct^aft t>ieaeic^t in $ulunft 
tttoa^ @(^abend ober ^dfanh entr))rtnge : benn er jegt 
gar md)t$ tne^r )u t)er(teren ^ar. Sarum fo tlj^r feinen 
S^t^wiDen ein »enig }d^met^ »erbet i^r mir ni(&t fos 
wofjt einen großen Cienft unb 9}uien^ aU anbern 
^dnflen^ bie baburc^^ htfledt ftnb/ beriefen. ^f)x v^tu 
bet auc^ €urer Sanbfc^afft fafl nil^Ud) £)ing tlj^un;. bie 
i<b aDweg in großem SBefen ju fepn bege()re. @ott 6es 
l^iit Qud), n>ol^( geac^te meine J^erren unb iji etn^a^^ 
barinn id) Qü(i) bienen fann^ »iQ ic^ n^iOig erfunben 
«»erben. (99afe( lo ^ugujl 1523*) 



( 29< ) 



VI. 

U l t l ti) n ^ u t t f n 

an btn 
^atf) in 3 ö t c^^ 



S)Ieincn freunblic^en unb gan) n^tHu 
geuDietifl adieit iut>pr» Strenge^ 
©blf, «Beflc^ e^rfame, ac» Hebe 
«Ferren unb greunbe* 

^urc^ einen meiner infonber^ guten ^reunbe unb®bn$ 

ner in S3afel tt)erbe id^ n)arnung6n>eife berichtet/ wie 

Erasmus Roterodamus eine &d)x\ft an Qud) , barintt 

er mic^ fafl unfreunbHd^ betaflet/ mtc^ gegen mic^ 

Sure Ungunjl unb SBibern)nien )u ertoecfen ftc^ untere 

fle^t , t>erfapt. SBieit)Ol^l id^ nnn an Suerm guten unb 

loeitberd^mten ©erild^t^ aud^ erfannter Zuneigung ^ fo 

t^r au ader 3teblid^!eit, aber infonberd ju cbrifllic^er 

SBabrbeit unb @i>ange(ifc^er Sebre aUwegen gebabt unb 

ttoc^ fejliglicb traget^ nid(^t )n)eife(e, ibr n^erbet micft 

cber niemanb ungebbrt unb uni>erantn>ortet bei^ euc^ 

DerungUmpfen Taffen ; fo b^b icb bocb / baf mir angei» 

jeigtermaffen SBarnung gefd(^eben^ @ucb nit i>irrba(ten 

looOen , freunblicb unb gdtUc^ atö meine (iebc Jg^erren 

tinb S^^unbe Sud^ bittenb^ »o Sud^ foIcberwetS @4frif< 

19* 



( 294 ) 

ten m\d) betreffenb Don gentelbtem Qta^mo tUt }tmanb 
fdrlommen , ober ()eniac^ f&xUmtti, \i)x wollet mir 
beren @inn ttnb ^nljaU nit t)crcnt^a(ten / fotibem ba^ 
mit idi mic^ , wie piDic^ ju erachten ^ meiner 9}cr^ 
bnrffr nacb ^ bep Sucb t>erfprec&en mbge, ^Dpepen giitt^ 
fiiglic^ attgebeiben (äffen. ^Dann ic(^ je bafdr gt^alttn 
fepn witt^ baf ic^ aUe ^eit bcr feit ic^ an^ meinen finb^ 
lid^en ^aljxtn txvoad)\en, anber^ nit^ benn einem tugenbs 
liefen unb fro^nmen Slinermdffügen \>m 9(be( wo^ljient^ 
lic^ unb QthiljxUd), gebanbe(t unb gewanbelt Ijab. Unb 
baß ic^^ n)o iemant mic^ wiber^ a{6 id; nit l^offe ^ au^:; 
geben ober befc^ulbigen wirt^ mein Qljx unb @(tm^f 
mit (Srunb ber SSJa^r^eit genugfamb(id(^ 3u t)ertreten 
Unb }u entfdE^uIbtden wiffe^ aU id) bann ie^o ein SJer^ 
trauen ju mir ju ^aben bitte ^ unb weiter ^ baß id) ju 
@u4^ ut|b gemainer €ibgenoffenfd^afft einen freutUc^en 
guten willen (^ab^ audE^ meinet 2Biffen6 ^(t}eit b|et>or 
gel^abt, (Sud) fe{lig!lid£^ }u mir t)erfe^en. £)a^ ^ab ic^ 
^uc^ meiner 9lotburfft xiadi^ meine lieben J^erren unb 
greunbe ic. }u benen id^ midf^ aller Sieb unb ^reunb« 
id)afit berfe^e, in gar aufri(f)tiger SlRe^hung nit bergen 
Xohüext. Qnd) ikh unb £)ien{l ju erjäigen^ bin ic^ 
WO^Igemaint unb t>on J^erjen geftnnt«. SSefel^I &i^ 
(Bott unb f^inea gbttlid^en @egenS ^d)ixxn, ber wbK Sud^ 
pn Unterlaß nnh 9(upbren in bem 3(nl^ang feinet uns 
n)iberfpred()(ic(^^n SBortd unb @t>angelii, wie bi^^er^ 
burc^ @4ng^bung feinet {^eiligen ®eiile6 ftärfen unb Us 
*>e|ligem ainjem (15 2lugu(l 1523.) 



2 n n l) a l u 



1) ^etUtiä^tf in mlä^tm hie Dor^ügllc^flcii i^cticutf» 

l^efc^teibunaett J^uttcne &eurt()ciit tvcrben Stltt i 

2) (Sinteitung « . « 3 

d) J^tttten^ £ebett .♦«♦»•* ao 

4) J^tttten^ St^tatttt ^ « • * » » i4(| 

fi) J^ntten na((^ feinen @d^r{ftett * ♦ » ♦ ir:* 

6) fBepIagen* 

i) Stanjen^ un ©Icffngen 5luffobenmg 
be^ ^rfot^ IC. bet 3)ominlfaner we- 
gen [Keuc^Iin^ äHer i8el)anb(ung » 2(>i 

2) J^utten^ etflet fBttef an £ur(ter • 26s 



( 294 ) 

3) Treffen Stnhf&ixelUn an %tithtiäf 

ten ®eifen , jtntfürften von GAd^fe« ftös 

4) :Z)r(reii ®enbr4reilen an Standen von 
€i(fingett vom 3i 2)e(. 1521. « . 2S4 

5) (Sra^mn^ von Ototterkam ®4;reUeB 

an ben iXat(^ in ^itä^ . * * 289 

6) UitW von J^ntten G<^reilen an 
QUnbtnittbtn . » * * # S91 



83ebeutetibe Srucffe^er 

»erben ft(^ in biefem fdn^t f^toerdc^ ftnben/ bo(^ bemevfe 
man: 
®titt 33 £in. 11 : „181CI" lefe man : 1512. 

@eite 35 2. ult. ,,8npra'' 1. m, aupra» 

etitt 187 2tn. 5 «on unten: Triuphus , »e(d^e< mit iHfSbre^ 

viatttt Triüphuff ^effTen fofl. 
Seite iQi etfte^ ®ott foUtieifTen: //über'' flattiert 
eeite273 U(te^ aSDort: //bnn'' foU t^etffen nnb« 



@(^rucft in Uv j^amm*f(6rn fBudittndtttvi in f(ii^t>tird.' 



I i I <<■ 



Illlliillll 



I 



3 2044 029 898 111